7/23/2019 motor MCIA
2/2
2011 Dresser-Rand.This document comprises a general overview of
the Dresser-Rand products described herein. It is solely for
informational purposes, does not represent a warranty orguarantee
of the information contained herein, and is not to be construed as
an offer to sell or solicitation to buy. Contact Dresser-Rand for
detailed design and engineeringinformation suitable to your
specific applications. Dresser-Rand reserves the right to modify
its products and related product information at any time without
prior notice.
Dresser-Rand Holdings Spain, S.L.U.Barrio de Oikia, 4420759
Zumaia (Gipuzkoa) SpainPO Box 30Tel: (Intl +34) 943 86 52 00Fax:
(Intl +34) 943 86 52 10
Form 2291
INDUSTRIAL DIESEL & GAS ENGINES & SYSTEMS
For a complete list of products and services, visit
www.dresser-rand.comor contact the following:
CORPORATE HEADQUARTERS
Dresser-RandWest8 Tower, Suite 100010205 Westheimer RoadHouston,
Texas 77042Tel: (Intl +1) 713-354-6100Fax: (Intl +1)
713-354-6110
Dresser-Rand112, Avenue KleberCedex 16Paris 75784 FranceTel:
(Intl +33) 156 26 71 71Fax: (Intl +33) 156 26 71 72
CONTINUOUS DUTY CYL. DISPLACEMENT1200
RPM
1500
RPM
1800
RPM
1200 RPM
60Hz
1500 RPM
50Hz
1800 RPM
60HzTYPE kW kWm kWm kWm ekW ekW ekW
FG180 6L 17,96 - 150 180 - 142 171
FGLD180/80 6L 17,96 - 260 280 - 249 268
FGLD180/55 6L 17,96 - 275 300 - 264 287
FG240 8L 23,96 - 200 238 - 191 226
FGLD240/80 8L 23,96 - 345 375 - 332 361
FGLD240/55 8L 23,96 - 360 400 - 347 385
HGM240 8L 23,96 - 520 - - 502 -
FGLD360/80 12V 35,93 - 520 560 - 500 538
FGLD360/55 12V 35,93 - 550 600 - 529 577
FGLD480/80 16V 47,9 - 690 750 - 667 725FGLD480/55 16V 47,9 - 725
792 - 703 761
SFGLD180 6L 17,96 251 314 350 240 300 336
SFGLD240 8L 23,96 335 419 453 320 405 436
SFGLD360 12V 35,93 502 630 700 482 609 678
SFGLD480 16V 47,9 670 838 906 642 812 880
SFGLD560 16V 56,3 788 985 - 759 957 -
SFGM560 16V 56,3 - - 1100 - - 1065
HGM560 16V 56,3 - 1240 - - 1200 -
GAS ENGINES, COGENERATON
GAS ENGINES GAS GENSETS
DIESEL ENGINES AND GENSETS
CYL. 1200
RPM
1500
RPM
1800
RPM
1500
RPM
1800
RPM
50Hz
60Hz
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
TYPE kWm kWm kWm kWm kWm ekW ekW ekW ekW kVA kVA
F 180 6L - 170 184 - - - - - - - -
F 180 TB 6L - 261 294 - - 248 278 273 300 - -
F 180 TA 6L - 290 331 - - - - - - - -
F 180 TAB 6L - 320 368 - - 306 350 332 384 - -
SF 180 TA 6L 271 395 410 455 475 379 390 404 423 513 535
F 240 TA 8L - 386 441 - - - - - - - -
F 240 TAB 8L - 412 478 - - 395 453 - - - -
SF 240 TA 8L 384 525 545 605 635 503 517 541 554 681 715
F 360 TA 12V - 588 662 - - 566 628 594 664 - -
SF 360 TA 12V 576 785 820 910 955 756 787 815 786 1048 1100
F 480 TA 16V - 809 882 - - 776 845 804 838 - -
SF 480 TA 16V 725 1045 1095 1210 1270 1001 1052 1085 1133 1396
1465
DIESEL ENGINES DIESEL GENSETS
CONTINUOUS DUTY STAND-BY
CONTINUOUS PRIME STAND-BY
Rating definition: According to international standard ISO 3046
and ISO 8528.
