2
MOVE IT... IT'S THE LAW IN TEXAS www.TxDOT.gov Keywords: Move It www.TxDOT.gov Keywords: Move It Motorist Information Exchange Card Driver’s Name _________________________________ Drivers License # ______________________________ Phone Number _________________________________ Address ______________________________________ City/State/Zip _________________________________ Insurance Carrier_______________________________ Policy/Group Number ___________________________ Insurance Agent _______________________________ Year/Color of Vehicle ___________________________ License Plate # ________________________________ Vehicle Owners Name___________________________ Phone Number _________________________________ City/State/Zip _________________________________ Witness 1 Name _______________________________ Phone Number _________________________________ Witness 2 Name _______________________________ Phone Number _________________________________ Motorist Information Exchange Card Driver’s Name _________________________________ Drivers License # ______________________________ Phone Number _________________________________ Address ______________________________________ City/State/Zip _________________________________ Insurance Carrier_______________________________ Policy/Group Number ___________________________ Insurance Agent _______________________________ Year/Color of Vehicle ___________________________ License Plate # ________________________________ Vehicle Owners Name___________________________ Phone Number _________________________________ City/State/Zip _________________________________ Witness 1 Name _______________________________ Phone Number _________________________________ Witness 2 Name _______________________________ Phone Number _________________________________ Move it... Yes, you can Yes, you can move your vehicles out of the way if the accident results in no injuries and damage only to the vehicle(s). In fact, Texas Law states that if each vehicle involved can be normally and safely driven; you shall move the vehicle as soon as possible to a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location to minimize interference with freeway traffic. Moverlo... Sí, se puede Sí, puede mover sus vehículos fuera del camino si el accidente resulta en lesiones y daños no sólo a los vehículo(s). De hecho, la ley de Texas establece que si cada vehículo involucrado puede desplazarse normalmente y segura; se moverán el vehículo tan pronto como sea posible a una ubicación en la calle de servicio, la calle transversal adecuada más cercana, o en otro lugar adecuado para reducir al mínimo interferencia con el tráfico de la autopista.

Motorist Information Exchange Card MOVE ITftp.dot.state.tx.us/pub/txdot-info/sat/move-it.pdf · marcha. Siga las instrucciones del despachador. 4. EXCHANGE. Information. Exchange

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Motorist Information Exchange Card MOVE ITftp.dot.state.tx.us/pub/txdot-info/sat/move-it.pdf · marcha. Siga las instrucciones del despachador. 4. EXCHANGE. Information. Exchange

MOVE IT...IT'S THE LAWIN TEXAS

www.TxDOT.govKeywords: Move It

www.TxDOT.govKeywords: Move It

■ Motorist Information Exchange CardDriver’s Name _________________________________

Drivers License # ______________________________

Phone Number _________________________________

Address ______________________________________

City/State/Zip _________________________________

Insurance Carrier _______________________________

Policy/Group Number ___________________________

Insurance Agent _______________________________

Year/Color of Vehicle ___________________________

License Plate # ________________________________

Vehicle Owners Name ___________________________

Phone Number _________________________________

City/State/Zip _________________________________

Witness 1 Name _______________________________

Phone Number _________________________________

Witness 2 Name _______________________________

Phone Number _________________________________

■ Motorist Information Exchange CardDriver’s Name _________________________________

Drivers License # ______________________________

Phone Number _________________________________

Address ______________________________________

City/State/Zip _________________________________

Insurance Carrier _______________________________

Policy/Group Number ___________________________

Insurance Agent _______________________________

Year/Color of Vehicle ___________________________

License Plate # ________________________________

Vehicle Owners Name ___________________________

Phone Number _________________________________

City/State/Zip _________________________________

Witness 1 Name _______________________________

Phone Number _________________________________

Witness 2 Name _______________________________

Phone Number _________________________________

Move it... Yes, you can

Yes, you can move your vehicles out of the way if the accident results in no injuries and damage only to the vehicle(s). In fact, Texas Law states that if each vehicle involved can be normally and safely driven; you shall move the vehicle as soon as possible to a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location to minimizeinterference with freeway traffic.

Moverlo... Sí, se puede

Sí, puede mover sus vehículos fuera del camino si el accidente resulta en lesiones y daños no sólo a los vehículo(s). De hecho, la ley de Texas establece que si cada vehículo involucrado puede desplazarsenormalmente y segura; se moverán el vehículo tan pronto como sea posible a una ubicación en la calle de servicio, la calle transversal adecuada más cercana, o en otro lugar adecuado para reducir al mínimo interferencia con el tráfico de la autopista.

Page 2: Motorist Information Exchange Card MOVE ITftp.dot.state.tx.us/pub/txdot-info/sat/move-it.pdf · marcha. Siga las instrucciones del despachador. 4. EXCHANGE. Information. Exchange

"Texas Transportation Code – Title 7: Vehicle and Traffic"

"Sec 550.022(b): If an accident occurs on a main lane, ramp, shoulder, median, or adjacent area of a freeway in a metropolitan area and each vehicle involved can be normally and safely driven, each operator shall move the operator’s vehicle as soon as possible to a designated accident investigation site, if available, a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location to complete the requirements of Section 550.023 and minimize interference with freeway traffic."

"Texas Transportation Code – 7 Título: Vehículos y Tránsito"

"Sec 550.022(b): Si se produce un accidente en una carretera principal carril, rampa, arcén, mediana o área adyacente de una autopista en un área metropolitana y cada vehículo involucrado puede desplazarse nor-malmente y con seguridad, a cada operador se mueva el vehículo del operador tan pronto como sea posible a un sitio de investigación de accidentes designado, si está disponible, una ubicación en el tramo de la fachada, la calle transversal adecuada más cercana, o en otro lugar adecuado para completar los requisitos de la Sección 550.023 y minimizar la interferencia con el tráfico de la autopista."

MOVE IT... IT'S THE LAW IN TEXAS

1. CHECK for injuriesIf anyone is injured call 911 immediately and waitfor emergency responders. Vehicles should onlyremain in lane if prevented by injury or damage.

VERIFIQUE si hay heridosSi alguien se lesiona llamada al 911inmediatamente y esperar a que los serviciosde emergencia. Los vehículos sólo debenpermanecer en el carril si impedido por unalesión o daño.

2. MOVE IT... YES YOU CAN!If no one was hurt, determine if the vehicles aremovable.YES... You are required by law to move yourvehicle. Move vehicles to the nearest safelocation.

MOVERLA ... SÍ SE PUEDE!Si no hubo heridos, determinar si los vehículosson móviles.SI... Usted está obligado por la ley a mover suvehículo. Mover los vehículos al lugar seguro máscercano.

3. NOTIFY Law EnforcementCall 911 to alert them of the crash. Provideyour location and direction of travel. Follow theinstructions of the dispatcher.

NOTIFICAR Aplicación de la LeyLlame al 911 para alertar del accidente.Proporcionar su ubicación y dirección de lamarcha. Siga las instrucciones del despachador.

4. EXCHANGE InformationExchange driver and insurance information byusing the reverse side of this form.

INTERCAMBIAR informaciónControlador de cambio y la información delseguro utilizando el reverso de esta forma.

If you are involved in a crash follow these four steps:

Crash site

Crash site

SIDE STREET

PARKING LOT

✓ ✓

If no one is injured slowly move vehicles to side street, parking lot, or shoulder if no other options exist.

■ Interstate with Frontage Road

■ Arterial

SIDE STREET

PARKING LOT

✓ ✓

SHOULDER✓