Motorized changeover switches

introductionCompany

Telergon, is a leading company in the field of the switchgear engineering designs, manufactures and markets components and solutions for disconnection and protection in low voltage applications.

We are present in most of industrial sectors, and nowadays we are an important reference in the Spanish & Export markets developing solutions for the photovoltaic power generation installations.

This catalogue presents our range of motorized changeover switches and our latest innovation .

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

L1L2L3

NPE

L1 L2 L3 N

M

G

Applications using Telergon motorized changeover switches

Telergon motorized changeover switches

Allow selecting the most convenient power sources optimizing the installations and processes efficiency

Energy management

Facilitate the remote control of the installations

Automation

Reduce breakdowns, damage or losses caused due to lack of electrical supply

Cost saving

Strengthen the security of persons and goods

Protection

Provide solutions for many different applications

Versatility

Add technology to installations and equipment

Added value

Easy to install and to operate Plug & play

Due to the kit concept, logistic and maintenance is simplified

Flexibility

Low power consumption in the transfer

Low power consumption

Latests electronic components Reliability

Result of combining experience, innovation and desing

Innovation

Load

MainsGenerator

set

OUT

I

II

OUTI

II

CCF S5F

CCF+UMS5F+UM

CCP

MOTORIZED CHANGEOVER SWITCHES MOTORIZED CHANGEOVER SWITCHES

Relevant electrical features

High safety in isolation with features like the disconnectors Low power losses for inductive effects due to the internal technology

Convertible system, stocks optimization and possibility to motorized an installed changeover switch

Easy maintenance, as both parts and individually replaceable

Easy operation, even in emergency with manual handles

Motorized unit Kit

Motorized operation

Motorized operation

Manual operation(maintenance or emergency)

Manual operation(maintenance or emergency)

Available two series according to the common output position

Changeover switch Motorized unit kit3P 3P+N 230 Vac/dc

AMP CODE CODE CODE

S5F

125 S5F01253PS0 S5F01253NS0

UM-C0A230Z160 S5F01603PS0 S5F01603NS0

200 S5F02003PS0 S5F02003NS0

CCF

200 CCF02003PS0 CCF02003NS0

250 CCF02503PS0 CCF02503NS0

UM-C1A230Z

315 CCF03153PS0 CCF03153NS0

400 CCF04003PS0 CCF04003NS0

CCP

200 CCP02003PS0 CCP02003NS0

250 CCP02503PS0 CCP02503NS0

315 CCP03153PS0 CCP03153NS0

400 CCP04003PS0 CCP04003NS0

3P 3P+N 120 Vac/dc 230 Vac/dc 277 Vac/dc

AMP CODE CODE CODE CODE CODE

CCF

500 CCF05003PS0 CCF05003NS0

UM-C21120Z UM-C21230Z UM-C21277Z

630 CCF06303PS0 CCF06303NS0

800 CCF08003PS0 CCF08003NS0

CCP

500 CCP05003PS0 CCP05003NS0

630 CCP06303PS0 CCP06303NS0

800 CCP08003PS0 CCP08003NS0

CCF1000 CCF10003PS0 CCF10003NS0

UM-C31120Z UM-C31230Z UM-C31277Z1250 CCF12503PS0 CCF12503NS0

CCP1000 CCP10003PS0 CCP10003NS0

1250 CCP12503PS0 CCP12503NS0

S5F

1600 S5F16003PS0 S5F16003NS0

UM-C35120Z UM-C35230Z UM-C35277Z1800 S5F18003PS0 S5F18003NS0

2000 S5F20003PD0 S5F20003ND0

Motorized changeover switches

For 2500, 3150 Amp., consult

Size 1

Size 0

Size 2

Size 3

Size 4

Size 0

Size 0

Size 2

Size 3

Size 4

new

K

JL

S5F + (125-200A)

532

459552

447

CCF + S5F + (500... 1250A) (1600... 2000A)

8394

250

145

60

247

30

260

3021

6

223

121310

145

90

250

76

5,5

21,5

1188 73

15

745

H

488

HB

C

D

ø5,5

112

9816

10

AA G

F

E

112

9816

10

41

AA G

F

E

A B C D E F G H I J K L

UM-C21120Z

88,5 167 153 184 172 312 455 396 320 321 468 283UM-C21230Z

UM-C21277Z

UM-C31120Z UM-C35120Z

88,5 167 153 184 172 312 455 396 348 424 522 311UM-C31230Z UM-C35230Z

UM-C31277Z UM-C35277Z

CCF + (200-400A)

I

H

DIMENSIONS (mm) DIMENSIONS (mm)

MOTORIZED UNIT

Supply voltage Vac/dc 120 +/-15%

230+/-15%

277+/-15%

Frequency Hz 50/60 50/60 50/60

Operating temperature voltage range Un ºC - 25ºC a + 55ºC (2)

For changeover switches from 200 to 400A. A 1,025 0,695 0,595For changeover switches from 630 to 800A. A 3,415 1,965 1,595For changeover switches from 1000 to 1800A. A 5,325 3,075 2,475Minimun idle load A 0,225 0,225 0,225

For changeover switches from 200 to 400A. s 0,208 0,192 0,200For changeover switches from 630 to 800A. s 0,180 0,168 0,174For changeover switches from 1000 to 1250A. s 0,166 0,148 0,154For changeover switches from 1600 to 1800A. s 0,172 0,175 0,169

For changeover switches from 200 to 400A. 7000/10000 7000/10000 7000/10000For changeover switches from 500 to 630A. 4000/10000 4000/10000 4000/10000For changeover switches from 800A. 2500/10000 2500/10000 2500/10000For changeover switches from 1000 to 1800A. 2500/7000 2500/7000 2500/7000

For changeover switches from 200 to 400A. 120/120 120/120 120/120For changeover switches from 500 to 630A. 60/120 60/120 60/120For changeover switches from 800A. 20/120 20/120 20/120For changeover switches from 1000 to 1800A. 20/60 20/60 20/60

(1) According IEC-EN 60947-3 / Own test (2) 90% Humidity

TEST

Test StandardAccording

to standardAccording

to standard Results achieved

Values achieved in tests

UNE/EN 61000 IEC 60947-6

Electrostatic discharges EN 61000-4-2 Special, B Special, A Special, A ± 8 kV air discharge± 4 kV equipment discharge

Electromagnetic H.F. field EN 61000-4-3 Level 3, A Level 3, A Level 3, A 10V/m. from 80MHz to 1 GHz

Fast transients (Burst) EN 61000-4-4 Level 3, B Level 3, A Level 4, A ±4KV power supply, freq. 2,5kHz±2KV signal supply, freq Rep 5kHz

Fast transient (surge discharge) EN 61000-4-5 Level 3, B Level 3, A Special, A±4KV power supply L1-L2Generator impedance 2Ω(wave 1.2/50 ms)

Fast transient (surge discharge) EN 61000-4-5 Level 3, B Level 3, A Level 4, A± 2 kV power supply L1-L2 Generator impedance 2Ω (wave 1,2/50 ms)

Conducted disturbances EN 61000-4-6 Level 3, A Level 3, A Level 3, A 10V supply and signal

Electromagnetic field, industrial frequency EN 61000-4-8 Level 4, A - Level 4, A Field intensity 30A/m

Voltage dips, interruptions and voltage variations EN 61000-4-11

Criterion B - Criterion A 30% Un - 1000 ms

Criterion C - Criterion A 60% Un - 1000 ms

Criterion C - Criterion B 95% Un - 5000 ms

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Motorized unit featuresMotorized unit features

MOTORIZED UNITOperational torque Nm 20Rated operational voltage V 230Vac/dcOperating voltage range *(1) ΔV

+/-15%0,85*V a 1,15*V

Operating voltage range according IEC 60947-6-1 ΔV 0,95*V a 1,10*VCable section of voltage supply mm2 1,5 - 2,5Cable section area Input Signals mm2 0,5 - 1,5Cable section area Auto-Lock mode Outputs mm2 0,5 - 1,5Inrush Current A 1,1Use current (lrms) mA 45Protective Fuse *(2) A 0,5Operating angle - 70º / 0º / +70º

(I - 0 - II)

number of operations Cycles 10000

Operation rate (0 - I - II - 0) Cycles/hour 120Operating temperature - 25ºC a + 55ºCTransportation and storage temperature - 40ºC a + 70ºCWeight Kg 1,8 *(1) Based in our own tests *(2) Fuse reference F0,5AL250 V (Littelfuse)

EMC TABLE (Electromagnetic compatibility)

Pos. Direction Pos. Operation time0 I 750 msI 0 750 ms0 II 750 msII 0 750 msI II 1,5 segII I 1,5 seg

Maximum load while transferring

Transfer time (maximum value)

Maximum number of operations (1)

Maximum number of operations / hour (1)

EMC TABLE (Electromagnetic compatibility)

EMISSION

Test StandardAccording

to standardAccording

to standard Results achieved Values

UNE/EN 61000 IEC 60947-6

Emission of harmonic current EN 61000-3-2 Level 3 Level 3 Level 3 0,02A total current (manual mode)Level 3 Level 3 Level 3 0,04A total current (automatic mode)

Unwanted voltage EN 55011 Level 3 Level 3 Level 3 Qualified

Radiated emission EN 55011 Level 3 Level 3 Level 3 Qualified

NOTE: The installation of this device in a domestic environment can cause radiofrequency interferenceEN 61000 is equivalent to IEC 61000 - EN 55011 is equivalent to CISPR11CRITERION A: Normal service behaviour in determined limitsCRITERION B: Transient alteration of the service. The appliance gets back to the normal performing without the intervention of the operatorTest level 3: Typical industrial environment, without special installation measuresTest level 4: Severe industrial environmentSpecial level: Level of higher electromagnetic severe environment

S5F CCF/CCP S5F

C0 C1 C2 C3 C4

According to IEC/EN 60947-3 125 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 1800 2000

Rated thermal current Ith in ambient at: 40º C 60% RH

A 125 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 1800 2000

Rated insulation voltage Ui V 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Rated dielectric strength 50 Hz., 1 min. V 4000 4000 4000 6000 6000 6000 6000 8000 8000 8000 8000 8000 10000 10000 10000

Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12

Rated operational current AC *(1)

(Rated operational frequency 50/60Hz)Ie 400V AC21A A 125 160 200 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 1800 2000

400V AC22A A 125 160 200 200 250 315 400 500 630 800 (AC23B) 1000 1250 (AC23B) 1600 1800 2000

AC rated operational power *(2) Pe 3x400V AC23A kW 69,2 88,6 88,6 80 90 100 125 200 250 315 501 626 554,2 692,8 692,8

Rated capacitor power 400V, sen φ = 0,65 kVAr 56,2 72 72 90 104 131 166 208 262 333 416 520 450,03 562,9 562,9

Rated breaking capacity 400V AC22A A 375 480 600 600 750 945 1200 1500 1890 2400 3000 3750 4800 5400 6000

Rated making capacity 400V AC22A A 375 480 600 600 750 945 1200 1500 1890 2400 3000 3750 4800 5400 6000

Short - circuit behaviourShort-circuit making capacity (peak value) *(3) Icm kA (peak) 13 13 13 12 12 12 12 20 20 20 32 32 75 75 75

Short-time withstand current (1sec) Icw kA rms 7 7 7 8 8 8 8 13 13 13 25 25 50 50 50

Number of mechanical operations *(4) Cycles 30000 30000 30000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 4500 4500 4500

Number of electrical operations 400V AC22A Cycles 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 (AC23B) 500 100 (AC23B) 500 500 500

Maximum weight (3/4 poles) S5F Kg 1,8/2,1 1,8/2,1 1,9/22 42,9/47,3 42,9/47,3 42,9/47,3

CCF Kg 4,8 / 5,3 4,8 / 5,3 5 / 5,5 5 / 5,5 11,5 / 12,6 11,5 / 12,6 11,9 / 13,2 22,5 / 25 24,3 / 27,3

CCP Kg 5,3 / 5,9 5,3 / 5,9 5,5 / 6 5,5 / 6 12,8 / 14,3 12,8 / 14,3 13 / 14,6 25 / 28,3 26 / 29,7

Connecting capacityRigid cable (Cu) mm2 95 95 120 240 240 240 240 2x240 2x240 2x240

Bar (Thickness/Width) mm 5/25 5/25 5/30 2x5/30 2x5/30 2x5/30 2x5/30 2x6/45 2x6/45 2x6/45 2x10/60 2x10/60 2x7/80 2x7/80 2x7/80

Tightening torque Nm 13 13 13 24 24 24 24 45 45 45 55 55 55 55 55

*(1) Other voltages and / or utilization categories: please consult us.*(2) Indicative values, value cos φ=0,8.*(3) Without limiting protective device (short-circuit maintained 50 ms. - 200 ms.).*(4) Please consult us for more operations.

Changeover switch features

Aprovals

TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION

Products supplied by TELERGON are warranted for a period of 2 years against any manufacturing defect. TELERGON’s guarantee is limited to the repair or replacement of the defective goods in the shortest possible time. This warranty does not cover the abuse or improper use by the user according to the technical instructions included in the sale by TELERGON, according to the current legislation, or their tampering or misuse. This warranty does not reach in any way third parties, being only applicable to the Customer.

This catalogue is printed on paper coming from sustainable certified forestry

January 2015

Upgrades, changes or corrections to this document at www.telergon.com, until new edition of the same.

Telergon, S.A.U. reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Technical data and description in the catalogue are accurate at the printing date, but no liabilities for errors or omissions are accepted. No danger or hazard to health and safety will be caused when products are installed, maintained and used in applications for wich it is designed, in accor-dance with “professional practices” and manufacturer’s instructions.

MAINTENANCE RECOMMENDATIONS:

Electrical installations as well as their components, are strongly recommended to be checked periodically in order to ensure its proper functioning and maneuverability, and also to detect possible damage due to accidents and wear for use or aging. It is important to make sure houselhold wiring is up-to-date, because of the vibrations provoked by electricity, it may happen that the wiring is loosened over time, thereby adversely affecting the performance and durability of the components like the installation itself.

Neglecting this can not only cause damage or breakage of the components, installations, machinery, and so on, it might also cause accidents and harm to the people.

Before proceeding to work on installations or components in which is or could be (come) present the electricity, operators, users and/or anybody involved must observe safety precautions, using necessary features to ensure personal safety (appropriate work clothes, goggles, helmet, gloves, insulated shoes, and so on). Proper tools must be used for each specific work, also implementing restrictive measures and necessary signaling for other people (warning signs, barriers, mechanical locks, prevent access, and so on). Prior to the use of these elements, it’s necessary to check its perfect conditions, while ensuring that they meet optimal conditions to fulfill their mission (clothes without wear or breakage, tools with their isolation conditions, and so on).

For these reasons electricity-related works must be carried out in absence of electricity, in both the area and the affected elements according to the rules applicable to each situation. These works should only be carried out by authorized and qualified professionals who are aware of the potential hazards.

NOTES

© Telergon S.A.U. 2015 all rights reserved

Telergon, S.A.U.Ctra. Castellón (Pol. La Cartuja) Tel.: + 34 976 50 08 76 E-mail: comercial@telergon.es50720 La Cartuja Baja Fax: + 34 976 50 03 14 www.telergon.comZaragoza / Spain

Visit our web sitewww.telergon.com

You will find our news and information about the company and product range.

TDN

-COM

.UM

-ING

-012015 CO

D. 01002029