Embed Size (px)
Citation preview
43
山居歲月小隱山居，即景山嵐入室；與之對話的，
是鮮明木紋和文化石共同氤氳的療癒氣息，
呼應著鄰近山區的天然環境，
構築悠閒靜美氛圍。
文︱Melody Kao、Qbee Shao、Tammy Ko圖︱ CERVO Mountain Boutique Resort、Ro、Four Seasons Chiang Mai、Heathdale
LivingMountain
INH08011.indd 43 2016/3/25 02:01
44
INH08011.indd 44 2016/3/25 02:01
45
SPOTLIGHT ON PROPERTY
宛如日本經典的動畫【阿爾卑斯山的少女】主角小蓮和爺爺所
居住的自然場景，策馬特（Zermatt）小鎮位於海拔1,600多公
尺的馬特宏峰上，該峰高峻挺拔的山勢、三角錐狀的外形，已
成為阿爾卑斯山的最佳代言，這古老的小鎮是瑞士的「無煙
城」之一，也就是這個小鎮禁止使用燃料的車輛進入，保留了
清澈沁涼的空氣，也保存了古老小鎮的面容，旅居在此就像被
大自然環繞，成為不少富豪海外置產的目的地，讓人遠離都市
高壓生活，享受真正的自然之美。
精緻的野生體驗CERVO座落在森林的邊緣和村莊郊區之間，優雅環境最適合
想要享受清幽靜謐的旅人。白天日照充足加上大面積的落地
窗設計，每間房間的採光都無可挑剔，空間中的所有物品都
選擇就地取材，小木屋精品旅店讓每位旅人得以保有私密空
間，懷抱夢想的丹尼爾·勞勃與妻子瑟雷娜（Daniel & Sereina
Lauber）熱愛滑雪，希望有一處「能夠滑雪到家門口」的房
子，於是才有CERVO的誕生。
有一半以上的住客都是為了滑雪而來，因此餐桌擺置也鋪陳出
溫馨氣氛，設計出紅白相間的格紋，成了旅店餐廳與臥房紡織
品的主題符號。勞勃家族在1980年代起就擁有這一區的土地，
除了滑雪，他們更熱愛打獵，因此將這個嗜好融入在CERVO
設計當中，從餐廳到房間的每一視角都有鹿角裝飾，地上的
羊毛氈與牆上的打獵紀念照將野性元素帶入當代空間，甚至
連料理都以新鮮鹿肉為主菜，隨時隨地提醒你主人的嗜好，而
CERVO，在義大利文就是鹿的意思。
具有傳統狩獵小屋元素卻不老派，絲毫不掩先進時尚的建築詮
釋。這些建築從20世紀50年代就已存在，CERVO成功地在歷
史與風格之間取得平衡，小屋微微傾斜的屋頂刺破周圍蓊綠的
馬特宏峰，在該小鎮超過一百家旅館的密度中顯得特別亮眼，
為了旅店開張，夫妻倆踏遍瑞士和法國南部的古董市場，將這
些戰利品鋪陳在主廳動線。你能選擇入住精緻又不失寬敞的套
房，或享受私人別墅與SPA區的奢華隱私，四周甜香的落葉松
枝幹、遍布自然紋理的天然木地板，使主人無時無刻都能與
大自然零距離接觸。窗外壯麗的山麓被引入室內，任何人為裝
潢在此等美景之下黯然失色，唯有極簡的原色布枕搭配木質家
具，才不掩自然的質樸和舒適。
CERVO，徜徉阿爾卑斯山大自然的遺產瑰寶
INH08011.indd 45 2016/3/25 21:37
46
SPOTLIGHT ON PROPERTY
撲簇紛落的雪，紮實層積於木屋上，皓皚的白，褪去寫實的景
色；此時的阿斯彭（Aspen），彷彿境外「雪的綠洲」，折服世人目光。在這全美最具盛名的山景、滑雪勝地中，是許多慈善
家、社交名媛、室內裝潢師的置產天堂，紛紛於質樸鄉村況味
中，築起木的溫室。
阿斯彭是科羅拉多州（Colorado）最知名的山區城鎮之一，它誘人的美麗來自於壯麗的山景與世外桃源的城鎮樸實景致，特
別是凜冬一片瀰天漫地的白。延續自19世紀採礦時期建築，阿斯彭傳統鄉村的樣貌保持得宜，再加上此區滑雪度假觀光發展
遠離塵囂的木屋
阿斯朋的綠洲
得早，隱蔽的地域性及冬季娛樂，也使阿斯彭成為富豪與名人
流連的桃花源。
這裡的四季變化濃烈，「紅土」、「藍天」、「野花」、「靄
雪」打造療癒的環境，使人重燃精神、令人凝繫，例如室內裝
潢師Pauline Pitt就選擇在愛人逝世後到阿斯彭療傷買下度假木屋，回憶當時悵恍若失的狀態，對比今日在此隱匿的獨居情
懷，多了幾分自傳性的色彩。
因為阿斯彭的美，人們甘願駐足；許多名人來此改造木屋的
INH08011.indd 46 2016/3/25 02:01
47
第一步，便著手於「視野重建」。將木屋內的橫樑及天花板
都重新調升，使室內視野高廣；過時的直櫺窗，也換上大片
的玻璃，以明亮的形象，解放老舊木屋過多線條的羈絆。期
望這木的住所，也能提供家人、賓客們休憩聚會或是舉行晚
宴；這樣的概念主導下，木屋蘊生出能容納數十人住宿的空
間，刻意高挑的大廳更是視覺焦點；主面高聳的石頭壁爐不
時傳來暖心的火柴聲，壁爐旁的沙發也成為冬季聚會最好的
角落；除了起居室、客房、和主臥室之外，就連準備給孫輩
的房間裡頭，也有別具巧思的上下舖木床，凝聚出溫暖有愛
的空間。
要真誠呈現家的設計觀點，就是將室內的每一分毫都化為語
言，循著生活的細節線索，眷戀舊物亦或是大膽創新，組合出
屬於自己獨特的空間；在巧妙佈置下，當代作品可以與傳家寶
並置，使木屋成為收納記憶的載體。而對於細節的琢磨，也展現
在屋中各隅；為了打造符合阿斯彭「態度」的裝潢，主人加入鹿
角裝飾、燈具，甚至衣帽架，以阿斯彭山8108攝影作品堆砌出木屋的明朗性格，和整體木質建築呼應。有趣的是，在打造雪中
木溫室的企圖心中，同時也必須和「過多的木頭」對抗，打造具
當代居住思維的Design House，於是，一座洛磯山脈下，由白楊及冷杉包圍的樸實木屋，有了裝載各種不同故事的可能。
INH08011.indd 47 2016/3/25 02:01
SPOTLIGHT ON PROPERTY
在自家豪宅院裡唱著田園牧歌，是退隱喧囂的極致藍圖，以稻
田為主要景觀的清邁四季度假酒店將田野視為主流價值觀，彷
彿住在書中的南宋詩歌，在描繪自然美景的同時，流露出閒居
生活中閒逸蕭散的情調，結合四季酒店穠麗秀逸的奢華景致。
清邁四季度假酒店推出一系列精品別墅分套公寓和私人別墅。
這些公寓和別墅俯瞰著清邁幽靜的稻田，還提供相鄰四季酒店
的五星級設施和細緻入微的服務，創造出實實在在的豪華生活
方式。這些物業坐落在泰國蘭納王朝風格的別墅中，俯瞰著鬱
鬱蔥蔥的湄林山谷。現代的設計風格中融入了許多精心構思的
文化元素，從一個個細節著手，打造出無與倫比的豪華環境。
公寓房型包含兩房、三房和四房，面積從350到530平方米不等，屢獲殊榮的設計為這些公寓打造出輕鬆迷人的室內、外起
居空間，包含私人露台和涼亭，能夠欣賞四周熱帶花園和青翠
山巒的美景。
花園露台公寓位居別墅的一樓，帶精心打理的花園和私人健身
泳池。每一套都有通往寬敞開放式門廳的私人入口。經典北泰
風格設計，大量運用天然木材和玻璃，將優美花園及周邊環境
中令人心曠神怡的美景引入室內。含三間臥室、寬敞的廚房、
帶飄窗的早餐座及豪華浴室，與露台和涼亭一起組成了美妙的
戶外起居生活空間。
而山景公寓在前廳入口，其令人驚嘆的風格仿照清邁始建於17世紀的聖方寺。大量的拋光木地板、柚木門、裝飾著壁畫的牆
面以及讓每個轉角都能看到迷人景色的飄窗；複式頂層公寓則
擁有跳出塵世的非凡景觀，室內設計完美融合現代風範與古典
格調，含四間臥室，包括位於別墅頂層的主臥套間（帶超大私
人露台和水磨石浴缸）。
公寓主人可以使用相鄰四季酒店的全部設施，包括20米長無邊際泳池、俯瞰著稻田的按摩浴缸、網球場、全方位服務健康中
心和蘭納水療館。此外，還可以享受酒店提供的獨家體驗，包
括泰式烹飪學校。在烹飪學校裡，技藝高超的大廚將向學員傳
授泰國料理的烹飪藝術。你能和廚師一起前 往當地市場，採購新鮮的本地食材原料，再回到酒店廚房，親自動手製作泰國美
味，享盡不問塵事的貴族生活。
清邁四季度假酒店私人寓所
隱居湄林山谷間
INH08011.indd 48 2016/3/25 02:02
SPOTLIGHT ON PROPERTY
INH08011.indd 49 2016/3/25 02:02
SPOTLIGHT ON PROPERTY
INH08011.indd 50 2016/3/25 02:02
想要大隱於市，不遠離城市，又能保有自我空間，但同時又能
親近山林，該是多麼美好！位於多倫多城中，就有一個這樣美
好的所在。它的正門緊鄰大街，後院又將山溝樹景盡覽其中，
於外是謙謙風度的君子，於內又是放行山林的俠客，屋如其
人，迷人至極。
這個由多倫多知名建築事務所TACT所設計的迷人私人宅邸，座
落於加拿大多倫多市中的赫斯黛爾（Heathdale）住宅區，行
經科騰街（Corten），這棟豪宅以簡約的線條為主要風格，卻
異於常規，幾乎不留任何的落地透視大窗，正面大面積的幾何
鑄鐵材質牆面，幾乎遮蓋了3分之2的建築面積，唯一可以透視
的，就是極小比例的窗與門，無法探知其內，展現豪門深似海
的神秘氣質，更表現主人獨特的低調品味。
但隱藏在這大宅之後，卻是另一種風貌，可放遠望向錫達維爾
（Cedarvale） 國家公園山溝的風景，便是全然開放擁抱山林
的落地窗，共三層的空間，完全向山林開放，無一處牆面，坐
臥於屋內，便是整面綠意的山林，彷彿就居住在山林間，與綠
樹親密接觸，展現主人內在深愛大自然，開放親切的真實個
性，唯有在進一步接觸了，才能發現。
來Heathdale作客外隱於市，內近山林
INH08011.indd 51 2016/3/25 21:37
52
INH08011.indd 52 2016/3/25 02:02
53
SPOTLIGHT ON PROPERTY
大隱隱於山林的夢幻住宅有幸與主人相遇，受邀進入這神秘的宅邸，才發現內藏豐富的
寶藏，一樓的廚房是迎接客人的好地方，背後翠意盎然，直沁
心底，主人選擇有著如樹開展紋理的大理石當廚房流理台牆
面，搭配原木質感的木質家具，混搭金屬與塑料的現代座椅，
在簡單大器中，透幾許自然線條的給細膩心思，和一旁綻放的
枝葉相互輝映，又透露了主人幾許浪漫的特質: 靜謐、純粹、真實自然。
走上如原木雕塑般塊狀幾何組成的階梯，踏在溫的木質地板，
進入了另一番自然風景的客廳，主人特別安置為一個視聽室，
純白的空間讓焦點更能專注於影像本身，更精彩的是三樓，它
的高度正好看向樹梢，綠意更加斑斕多彩，這幾乎是都市人最
夢寐以求的景色，或許有幸高度正好在樹稍，但如這般大片的
美意，卻是可遇不可求，它簡直就是最美的一幅畫，於是主人
索性不放置任何畫作，就擺上兩張舒適的皮椅，沙發就正對這
幅美景，觀賞一年四季的春花秋落，讓生活的每一刻，都因眼
前這變化無窮的景色，豐富了心靈。
品味出眾，追求自然與生活的和諧，顯露在主人精心留下的私
人角落。緊臨落地窗一隅，放置一張Charles & Ray Eames的經典名椅，原木與皮質的優雅搭配，和窗外綠意形成完全的和
諧，喜愛閱讀的一家，都可以在不同的角落，找到專屬避靜的
自然密處。
自然之心，無處不在為了享受自然的氛圍，屋內的家飾也以原木、純白加上大理石
紋理增添一點變化，讓空間多了更多呼吸的可能，讓自然之景
完全融入於生活之中，即使是沐浴空間，尚然不能少了綠意，
主人大方地將浴缸置於落地窗前，與自然完全地親密，正是城
市人最缺乏與需要的奢華。
當踏進這個看似幾何理性的空間，神奇地將城市的塵囂完全擋
在外面，但它又不是完全遠離城市，在街邊一面仍然是親近街
道的，能完全地結合都市與渴望的自然生活，該是人生最美好
的狀態，也因為能完全保留自我的完整，走進城市也能帶著一
顆清明的心智，面對一天的挑戰，最完美的夢幻住宅，當之無
愧。
INH08011.indd 53 2016/3/25 02:02
