mpc.com.vn · Web viewMô tả sản phẩm. SeapiX là một loại thiết bị hoàn toàn mới. Lần đầu tiên trong thị trường thủy sản, một sản phẩm độc

OFFER N°: QU_1801_20831

17 thang01năm 2018

SEAPIX 3D Sonar

MPC LTDVietnam Government Fleet

Business in Confidence SEAPIX _Technical Offer SeapiX_V2.0

Given information are subject to change without prior notice

www.ixblue.com

Trang trăng (BLANK PAGE)



www.ixblue.com

Muc Luc

1. Giới thiệu................................................................................................................................................................4

1.1. Mô tả sản phẩm................................................................................................................................4

1.2. Nguyên tắc & Công nghệ.................................................................................................................4

1.3. Các tính năng chính..........................................................................................................................5

2. Các chức năng...........................................................................................................................................................6

2.1. Kiểu swaths và beam........................................................................................................................6

2.2. Phương thức hoạt đông....................................................................................................................7

3. Thông số kỹ thuật...................................................................................................................................................19

3.1. Các chức năng người dùng............................................................................................................19

3.2. Các chức năng kỹ thuật..................................................................................................................20

3.3. Các chức năng kỹ thuật..............................................................................................................................21

4. Proposal N° QU_.....................................................................................................................................................22

4.1. Phiên bản Thủy quân lục chiến SeapiX - F,...........................................................................................22

4.2. Phiên bản Nghiên cứu SeapiX - R,..........................................................................................................22

4.2.1. Gói phần mềm Nghiên cứu cho SeapiX-R.....................................................................................23

4.3. Lắp đặt, vận hành và dịch vụ đào tạo cho SeapiX.................................................................................23

4.4. Tùy chọn lôgic cho SeapiX........................................................................................................................24

4.5. Tóm tắt đề xuất............................................................................................................................................24

5. Điều khoản và điều kiện báo giá QU_...................................................................................................................25

5.1. Hiệu lực của phiếu mua hàng.........................................................................................................25

5.2. Giá cả..............................................................................................................................................25

5.3. Thời gian giao hàng........................................................................................................................25

5.4. Lô hàng...........................................................................................................................................25

5.5. Điều khoản thanh toán....................................................................................................................25

5.7. Bảo hành.......................................................................................................................................................25

6. Điều khoản và điều kiện chung..............................................................................................................................26

7. Phu luc.................................................................................................................................................................... 29

7.1. Giao diện cơ khí...........................................................................................................................................29

7.2. Kích thước BFU/VPU..................................................................................................................................29



www.ixblue.com

1. Giới thiệu

1.1. Mô tả sản phẩm

SeapiX là một loại thiết bị hoàn toàn mới. Lần đầu tiên trong thị trường thủy sản, một sản phẩm độc đáo, một công cụ âm thanh hiệu suất cao có thể kết hợp dữ liệu âm thanh với hệ thống thông tin địa lý đánh bắt cá, các lớp thông tin đánh bắt cá hoàn toàn mới trong 2D hoặc 3D: kế hoạch đánh bắt cá, , loại hình đáy biển, phát hiện cá và hình thái / động lực đáy, ngư cụ, kết quả đánh bắt, dữ liệu hải dương, an toàn hàng không AIS / Radar, và nhiều hơn nữa.

Sonar 3 chiều mới này cung cấp kiến thức thời gian thực về môi trường sống và tài nguyên thủy sản với độ chính xác được cân chỉnh. SeapiX là một hệ thống trợ giúp độc lập hoàn chỉnh kết hợp cảm biến âm thanh của nó để phân tích môi trường biển với hệ thống xử lý dữ liệu riêng của nó.

SeapiX tạo ra một hoặc nhiều vùng quét dọc theo hoặc qua trục tàu, do đó cung cấp toàn bộ ba chiều bao phủ của cột nước, một hồ bơi bề mặt của đáy biển và xác định loại trầm tích.

Tất cả điều này làm cho SeapiX trở thành "con đường thứ ba" chính hiệu, mang lại cả hai ưu điểm chính của sonar đảo chiều và sóng âm, đồng thời cung cấp các chức năng hoàn toàn mới cho ngư dân để thực hiện các phương pháp có chọn lọc và có lợi nhuận.

Hệ thống bao gồm vỏ ăng ten âm thanh, hộp interconnexion, bộ xử lý Beam, bộ xử lý Viewer và hiển thị.

Ăng ten âm thanh chứa toàn bộ thiết bị điện tử và bao gồm mảng multibeam kép hoạt động trên một tần số 150 kHz.Bộ xử lý Beamformer sử dụng hệ điều hành Linux để thực hiện các tác vụ xử lý tín hiệu và chùm tia. Bộ xử lý Viewer sử dụng hệ điều hành Microsoft Windows 7 để thực hiện các thao tác điều khiển và lưu trữ dữ liệu.Giao tiếp giữa Antenna Âm thanh và Bộ xử lý Beamformer là thông qua cáp mạng LAN, cũng như giữa Bộ xử lý Cứng cũ và Bộ xử lý Trình xem.SEAPIX Acoustic Bộ phận Antenna hoạt động trên điện áp DC 24, bộ vi xử lý hoạt động trên 220 Vac.

1.2. Nguyên tăc & Công nghệĐể khăc phuc một thách thức của loại hình này, sự lựa chọn kỹ thuật của đội ngũ nhân viên thiết kế kỹ thuật của IXBlue đã mang lại những giải pháp công nghệ tiên tiến. Là một công nghệ quân sự bao phủ bởi một số bằng sáng chế, SeapiX là hệ thống dân sự đầu tiên nhỏ gọn bao gồm bộ biến năng sonar đa năng Mills Cross multibeam cung cấp quyền tự do kiểm soát hoàn toàn.

SeapiX tạo ra một hoặc nhiều vùng quét dọc theo hoặc qua trục tàu, do đó cung cấp toàn bộ ba chiều bao phủ của cột nước, một hồ bơi bề mặt của đáy biển và xác định loại trầm tích.



www.ixblue.com

Đầu dò của nó tạo ra một số truyền song song đa tần số và các quá trình âm thanh để mang lại các phép đo định lượng và định tính của môi trường biển. Chế độ điều chế đa tiên tiến của nó, bao gồm cả CHIRP, kết hợp với nén xung, đảm bảo hiệu suất phát hiện cao nhất có thể, ngay cả trong điều kiện khó khăn.

Mỗi dữ liệu âm thanh được xử lý bởi SeapiX được lập tức lập và lưu trữ vào cơ sở dữ liệu của người quản lý để phân tích trong thời gian thực hoặc trong tương lai. SeapiX là một máy phân tích dữ liệu đánh cá đa tầng mạnh mẽ cung cấp các phương pháp lọc đối tượng người dùng tiên tiến. Liên kết với các cảm biến sẵn có trên tàu (điều khiển rơle, radar, dịch vụ dữ liệu Oceano, sổ nhật ký, vv ..), SeapiX đưa ra các thông tin liên quan để nâng cao hiệu quả của thuyền trưởng.

Để tối ưu hóa hoạt động và lắp đặt trên bo mạch, IXBlue đã loại bỏ tất cả các kết nối có dây giữa các đầu dò âm thanh và các module xử lý tín hiệu. Chuỗi xử lý điện tử và mảng 64 phần tử được tích hợp vào thân máy biến đổi nhỏ gọn, cung cấp độ linh hoạt độc quyền trong việc tạo chùm tia. Bộ cảm biến chuyển động độ chính xác cao được nhúng vào. Độ chính xác của nó đạt đến một mức độ vô song trên thị trường đánh cá, nhờ dầm hẹp nhất (1,6 ° x 1,6 °) và các nguyên lý điều chế âm thanh tiên tiến (độ phân giải +/- 4 cm).

1.2. Chức năng chính

Mills Cross multibeam kép trong một vỏ ăng ten nhỏ gọn,

Cảm biến chuyển động tích hợp bù toàn bộ các đường bao (truyền và nhận)

Điều chế tần số CHIRP tiên tiến cho cả hai dải Sonar và Echograms,

Hợp nhất các dữ liệu âm thanh vào hệ thống đánh bắt cá dựa trên GECDIS,

Sonar 3D bao phủ một khối lượng 120 ° kim tự tháp,

Có độ phân giải cao Bathy MBy cho cá, với cảm biến chuyển động được

nhúng vào

Bộ Điều chỉnh FMH đánh bắt cá

Dual MBS với khả năng nghiêng,

Dữ liệu Sonar sáp nhập với cơ sở dữ liệu điều hướng và ngư dân

Phân tích sinh khối địa lý tiện ích và tiến trình "GBA"



www.ixblue.com

2. Functionalities

2.1. Kiểu swaths và beam

Bằng cách kết hợp tất cả các phạm vi phủ sóng, đội trưởng có thể kiểm soát một khối lượng "pyramidal" như thế nào. Như vậy cung cấp tổng diện tích ba chiều của cột nước (sinh khối), một hồ bơi bề mặt của đáy biển và đo độ cứng của trầm tích.Là một "hệ thống multibeam kép" độc quyền, SeapiX tạo ra một bên theo dõi các tàu multibeam swath, được gọi là "STV". Đồng thời, SeapiX tạo ra một dọc theo dõi các tàu multibeam swath, được gọi là "SAT".Ngoài ra, SeapiX có thể tạo ra thêm hai "dải" multibeam:- Một dải multibeam có thể nghiêng theo dõi tàu, được gọi là "STT"-Mạng đa năng nghiêng dọc theo dõi tàu, gọi là "SAV". SAV được tự động hướng để đảm bảo toàn bộ cột nước đang tìm kiếm.Tùy thuộc vào các ứng dung đánh băt cá, Seapix có thể được găn ở chế độ đứng (cổ điển) cho trawlers hoặc trong chế độ tìm kiếm bên (cặp trawlers, seiner purse).

Tùy thuộc vào các ứng dụng đánh bắt, Seapix có thể được gắn ở chế độ đứng (cổ điển) cho trawlers hoặc trong chế độ tìm kiếm bên hoặc chế độ Nhìn về phía trước (cặp trawlers, vây cá ngừ).

Side looking mounting. Forward looking mounting.



www.ixblue.com

Tất cả các đường bao có góc mở 120 ° x 1.6 độ. Khả năng lái xe (Tilt) là +/- 50 °.

2.2 Phương thức hoạt đông

SEAPIX cung cấp cho người vận hành tính năng phong phú vô song đối với các mục đích đánh cá thương mại. Bằng cách quản lý đồng thời 4 dầm "Sonar" riêng lẻ, nó cung cấp một số "Chế độ" hoạt động theo thời gian thực:

STV: Sonar Transversal Vertical

STT: Sonar Transversal Tiltable

SAT: Sonar Axial Tiltable

SAV: Sonar Axial Volume

SLI: Sonar Lateral Imaging

SONAR: Omnidirectional sonar picture

ECHO: Sounder Echogram

2D: 2D mapping & bathymetry view with navigation & information layers

3D: 3D mapping & bathymetry view with navigation & information layers

Nguyên tắc bố trí màn hình cho phép chạy phần mềm Quản lý SeapiX trên một màn hình đơn. Do tính năng phong phú của nó, khuyên bạn nên dây tối thiểu hai màn hình 19 ', hoặc để tận dụng lợi thế của các thiết bị kết nối đầu ra hai tiêu chuẩn.

STV: Sonar Transversal Vertical

STV là một chùm tia cực âm cần thiết trong quá trình sử dụng, tạo thành một lớp phủ Multibeam Transversal cổ điển từ cổng tới mạn phải phụ trách để tạo ra cơ sở dữ liệu độ sâu chính xác cao. Tất cả các chỉ tiêu sinh khối và cột nước cũng được hiển thị. Nhà điều hành được sonar như xem âm thanh bao gồm 120 °.

Chiếc tàu này nằm ở trung tâm trên cùng của bức tranh, kiểm soát phần dưới cùng bên mạn phải của cảng và kiểm soát tiếng vang sinh khối. Góc STV nghiêng 90 ° cố định (dọc).

RangeDisplay gain and zoomFMH or CW ModulationPulse length

Chiếc tàu này nằm ở vị trí chính giữa của bức tranh, kiểm soát môi trường bên mạn phải của mạn tàu bằng độ phủ sóng đa chéo 120 °.Range, manual & AutoDisplay gain and zoomTilt angle from +50° to -50°FMH or CW ModulationPulse length



www.ixblue.com

STT: Sonar Transversal Tiltable

Chiếc tàu này nằm ở trung tâm trên cùng của bức tranh, phần dưới bên phải của cảng và kiểm tra tiếng vang vang. Angle STV nghiêng 90 ° attempt (Vertical).

SAT Sonar Axial Tiltable

Chiếc tàu này nằm ở trung tâm phía trên của bức tranh, kiểm soát phía trước (bên trái bức ảnh) đến phần đuôi dưới cùng của sườn, đồng thời kiểm soát tiếng vọng sinh khối. Góc nghiêng của SAT được điều chỉnh bằng tay Range, manual & AutoDisplay gain and zoomTilt angle from +50° to -50°FMH or CW ModulationPulse length

Chiếc tàu này nằm ở trung tâm của hình ảnh, kiểm soát tiến tới phần đuôi dưới cùng trong khi kiểm soát tiếng vọng sinh khối. SAV Góc nghiêng được tự động quét.Range, manual & AutoDisplay gain and zoomAuto Tilt scanning from +50° to -50°Adjustable Scanning angle rangeAdjustable Scanning steps, from 1° to 10°FMH or CW Modulation & Pulse length



www.ixblue.com

SAT là một tàu độc quyền cùng với tàu thủy multibeam swath. Nó bao gồm các cột nước cũng như các hồ sơ phía dưới phía trước để nghiêm khắc, cho phép cảnh báo sự cố rủi ro cá và nhận thấy thuyền trưởng dự kiến điều chỉnh lưới kéo. SAT trở thành công cụ có liên quan để tối ưu hóa giai đoạn chụp bằng cách giữ mục tiêu giữ trong khung tàu đuôi tàu gần đó trawl.

SAV: Sonar Axial Volume (cấp đ truc sonar)ô

SAV là một đường nối thứ cấp song song với tàu thủy multibeam, tương tự như SAT, nhưng tự động quét từ mạn phải tới cảng để cung cấp cho thuyền trưởng các mục tiêu sinh khối. Nó tạo ra giám sát lượng nước chưa từng có, bao gồm phát hiện cột nước đa hướng. Nhờ các chùm có độ phân giải cao, nó cung cấp thông tin về vệ tinh 360 độ với độ ổn định thời gian thực đầy đủ. Đội trưởng có thể hoạt động trên các bờ cạn cá ngay cả ở vùng nước cạn và điều kiện khắc nghiệt, có trình diễn 2D và 3D mà không bị đứt đoạn.

Tàu này nằm ở trung tâm hàng đầu củahình ảnh, làm sáng hình dạng đáy của cảng và mạn phải.

Điều chỉnh cài đặt chuyên dụng:Display GainShadowing contrastFMH or CW Modulation



www.ixblue.com

SLI: Sonar Lateral Imaging (Sonar Hình ảnh )

SLI cung cấp một giải pháp sonar "Side Scan" nổi tiếng, bằng cách sử dụng một nửa cổng và một nửa STB multibeam trên mạn tàu. Màn hình SLI cho thấy hình ảnh hiệu ứng bóng tối âm thanh, cung cấp cho thuyền trưởng cảm giác rõ ràng về độ gồ ghề phía dưới. SLI được khuyến cáo cho việc thu hồi đối tượng nhỏ. Nhờ việc kết hợp dữ liệu âm thanh và khả năng GIS của Seapix, thuyền trưởng có thể xác định các điểm đặc biệt quan tâm và tạo dấu ấn (ghi trong cơ sở dữ liệu chuyến đi đánh cá của mình) với độ chính xác tuyệt vời.

SONAR: Omnidirectional sonar view (Góc nhìn sonar xung quanh)

Nhờ vào một số multibeam chạy cùng một lúc (STV / STT / SAT / SAV), SEAPIX tìm kiếm lượng nước lớn và chỉ lấy thông tin sinh khối, để hiển thị tình huống ngầm 360 °. Nó làm lọc 100% tiếng vọng dưới, cung cấp thông tin rõ ràng về sinh khối và đảm bảo sự trợ giúp phù hợp nhất cho thuyền trưởng trong giai đoạn vận động.

Tàu này nằm ở trung tâm của bức tranh. Phạm vi bảo hiểm của Multi Swath đưa dữ liệu sinh khối như là một tiêu đề Heading Up sonar. SAS đảm bảo phạm vi rộng hơn, quét cổng tới mạn phải. Tàu và bánh răng có thể được hiển thị, cung cấp một cái nhìn đánh bắt tối ưu.

Manual range,Mark and user object viewer linked to 2D and 3D.Echo positions linked with the Echogram.Trawl tracking.

Các tàu được đặt ở phía trên bên phải của hình ảnh. Toàn bộ vùng phủ sóng 120 ° được tập trung trong một bề mặt toàn cầu để xem Echogram ở dưới.Single or Triple echogramEchogram opening adjustable from 1° to 120°,Echogram tilt adjustable from -40° to

+40°,Modulation FMH or CW

Manual/auto range, manual shift & expansionDisplay Gain

Real time /Pause/History viewsBuffer history and history viewerMark editor linked to 2D and 3D.



www.ixblue.com

ECHO: Fishing Echograms

Chế độ hiển thị ECHO tạo ra Echograms đánh bắt cá. Nó đại diện cho nội dung của một trong 120 ° swath như một lịch sử Echogram lịch sử thông thường. Nhờ sự ổn định chuyển động SeapiX, nguyên lý điều chế tiên tiến FHM và chùm hẹp riêng lẻ, ECHO cung cấp định nghĩa đáy và xác định sinh khối cực kỳ sắc nét.



www.ixblue.com

SeapiX cung cấp một, hai hoặc ba echograms độc lập, với điều chỉnh miễn phí về việc mở các ngành và Tilt từ cổng tới mạn phải. Skipper nhận được lợi ích này độc quyền để bao gồm 20 lần lượng nước tìm kiếm trong thời gian thực.

Cảm biến SeapiX cung cấp giải pháp độc quyền cho các mục đích đánh bắt cá thương mại. Nhờ vào điều chế tần số hyperbolic (CHIRP), độ phân giải xuyên tâm chỉ đạt 7,5 cm, bất kể mục tiêu đến khoảng cách anten.Được xây dựng với hai mảng 64 phần tử, độ phân giải góc độ cực kỳ hẹp, chỉ có 1,6 x 1,6. Độ phân giải góc và góc là những đặc điểm chính cho hoạt động phân biệt và đánh bóng cá.

SeapiX cung cấp một Echogram tiên tiến độc đáo với Pitch / Roll / Heave bồi thường trong thời gian thực. Đọc lại về việc phát hiện cá thực tế hơn nhiều.

Dù loại gắn kết, Echograms có thể được hình thành trong tất cả các swaths. Ngoài ra, khi SeapiX hoạt động như một hệ thống "nhìn thấy bên cạnh" hoặc như là một hệ thống "nhìn về phía trước gắn kết", nhiều sự kết hợp của sắp xếp echogram cho phép thuyền trưởng để giữ kiểm soát hoàn hảo cá.

Biomass analysis comes from all swath detections.

2D & 3D biomass presentationBiomass GIS positioningHabitat Fish (acoustic strength) analyzerShoal Fish (acoustic strength) analyzerBiomass layer analyzerShoal habitat analysisClass of Fish Analyzer



www.ixblue.com

Geographical Biomass Analyzer GBA (Bộ phân tích sinh khối địa lý)

SeapiX chiết xuất lớp cá nước mặn và hiển thị nó trong chế độ xem 2D và 3D GIS. Công cụ phân phối cá tính toán đánh giá và phân phối cá liên quan đến bãi biển được hiển thị. SeapiX có thể tổng hợp toàn bộ sinh khối Habitat, hoặc phân tích mỗi bãi đá mục tiêu từ chế độ xem 2D. Nó cung cấp cho thuyền trưởng hiểu rõ hơn về chéo loài cá, để thực hiện sự lựa chọn và quản lý tài nguyên.

Đội trưởng có thể hiểu rõ các đặc điểm phân bố TS đối với loài mà ông sử dụng để đánh bắt, và bằng cách kinh nghiệm, ông có thể nhận ra các loài rõ ràng và hỗn hợp các loài. Máy phân tích cá giúp nhắm mục tiêu nhiều loài bị mong muốn hơn.



www.ixblue.com

Các phép đo hiệu chỉnh này ở các chế độ TS hoặc SV (các chỉ số Nghiên cứu Thủy sản) cung cấp cho thuyền trưởng những thông tin rất đáng tin cậy về phản ứng âm thanh của các loài cá. Bằng cách trải nghiệm, thuyền trưởng tìm hiểu về chi tiết loài.Phát hiện sinh khối từ các mục tiêu đơn lẻ là 7 cm được trích xuất, theo bộ lọc tiêu chuẩn của thuyền trưởng: vị trí, lớp, phản ứng TS hoặc SV.IXBlue đề xuất bộ xử lý "Phân tích sinh học Địa lý GBA" độc quyền, cho phép thuyền trưởng xây dựng riêng của mình«Lớp cá» với các cài đặt có liên quan. Mỗi lớp được xác định bởi bộ lọc phản ứng âm Tối thiểu / Tối ưu cho một lớp nước. GBA cho thấy 2/3 D ánh xạ các loại cá được lựa chọn và tính Tỷ lệ% của sự phong phú của mỗi một trong khu vực được lựa chọn.

GBA là "Bộ phân tích Sinh học Địa lý" mới được phát triển bởi IXBlue. Chức năng này rất mới về các hoạt động đánh bắt cá thương mại.Mỗi phát hiện âm thanh của cá mục tiêu được tập hợp vị trí địa lý của nó. Tiếng vang của cá đến từ tất cả các dải SeapiX đang hoạt động, cung cấp hàng nghìn phát hiện cá trên các bãi biển hoặc cá rải rác.

GBA là một công cụ xử lý thống kê, có thể tính toán lượng echo phân bố từ toàn bộ lượng nước. Việc tính toán biểu đồ phân bố phần volumic này có thể được mô tả theo các tiêu chí lọc, tối thiểu và tối đa của lớp nước nghiên cứu, và theo vùng được lựa chọn địa lý hoặc theo lịch sử phát hiện cá.

Các chức năng GBA thu thập được một lượng lớn cá phát hiện và xử lý nó trong thời gian thực.Khi nhà điều hành chọn một bãi biển, biểu đồ cho thấy sự lan rộng trong các phản ứng âm thanh khác nhau về từng loại cá hoặc loài.Ở giai đoạn đầu tiên, "Hình dạng" của biểu đồ cung cấp nhanh chóng cảm giác đội trưởng để đánh giá nếu một hoặc một số loài nằm trong khu vực. Các bãi biển đơn nguyên "thuần chủng" cung cấp đường cong phân bố biểu đồ hẹp.Mixt của một số loài hoặc hỗn hợp của kích thước cá cung cấp một biểu đồ phân bố rộng hơn đường cong.



www.ixblue.com

Trong các trường hợp loài đơn lẻ, rất lý thú khi đánh giá đường biểu đồ hẹp hoặc rộng (tương đối). Ngay cả khi biểu đồ cung cấp trên một "chọn" cung cấp xác suất phát hiện một loài,

Acoustic Decibel phản ứng âm thanh phản hồi của loài cá phụ thuộc vào loại loài ở một độ sâu xác định và phụ thuộc vào hành vi của cá. Nhờ phạm vi bảo vệ của SeapiX, số lượng mẫu cá lớn đảm bảo tính toán phân bố biểu đồ thực tế và chính xác.

SeapiX cung cấp cả xử lý "Shoal SV" và "Fish TS". Độ phân giải cao của SeapiX cho phép chạy phân tích Fish TS, đặc biệt đối với cá phân tán như Cá thu, Herring, cá mòi, cá ngừ ...Khi cá đang hình thành nên bãi cát tổng hợp hơn, nó sẽ có liên quan hơn đến việc xử lý "Shoal SV".

Sau đó, thuyền trưởng phải xác định "Class of Fish" của riêng mình bằng cách trải nghiệm mối quan hệ giữa

các giá trị phát hiện SeapiX và các catches thực trên boong.



www.ixblue.com

Biomass Class discrimination(Phân loại lớp Sinh khối)

Để cung cấp các chỉ số phân biệt sinh khối dễ nh n biết, SeapiX tự động tính toán tỷ lệ phân bố các lớpâ Sinh khối. Tỷ lệ phần trăm cho thấy mức tương đối quan sát của mỗi lớp trong cơ sở dữ liệu sinh khối.Tỷ lệ phần trăm được tính bởi SeapiX là tỷ lệ phần trăm của mỗi Lớp trong Hệ sinh thái đã chọn, theo lựa chọn sinh khối (từ Echogram hoặc từ khung khu vực 2D) và chọn lớp nước.Tính toán này có sẵn cho ba chế độ, Lịch sử, Địa lý và lựa chọn Echogram

This unique Biomass discrimination tool allows genuine “Sustainable” fishery methods.

3D Ecosystem monitoring (Giám sát hệ sinh thái)

Chế độ 3D bao gồm một hình ảnh tổng thể hoạt động câu cá. Mô hình hóa mô hình mạng và mô hình sinh khối trên bãi biển đồng thời mang lại sự kiểm soát chọn lọc tiên tiến nhất bằng cách cung cấp kiểm soát tổng thể và chính xác cho việc tìm kiếm, theo dõi và đánh bắt các giai đoạn. Thông tin biểu đồ điều hướng và đối tượng cơ sở dữ liệu người dùng hoặc các lớp cũng được chồng lên.

Chế độ xem 3D cho thấy tất cả các lớp dữ liệu âm thanh, sinh khối, thời gian thực, bề mặt ngoài trời và các đối tượng người dùng. Nó cung cấp một hệ thống nhận thức hoạt động khai thác cá chân thực. Nó cho phép các chiến lược định vị lưới có chọn lọc để giảm tổn thất.

Chỉ thị độ dốc & chỉ báo dải chùm Máy ảnh ảo liên quan đến chỉ thị trường 2D Tự động theo dõi máy ảnh trên Tàu / Trawl / điểm quan tâm Điều chỉnh độ phân giải của lưới điện lưới bọtĐiều chỉnh Z / X Bathy khuếch đại Kiểm soát bảng điều khiển màu nước tự động, tự động & tùy biến Người xem đối tượng người dùng / sự kiện chiếu thời gian thực acoustic Các lớp trong suốt thời gian thực Lớp sinh khối thời gian thực Nhập khẩu lớp điêu khăc Biểu đồ và theo dõi lớp Bồn tăm Mô-đun bánh răng



www.ixblue.com

‘’Độ cứng’’tuyệt đối dưới cùng được xử lý cùng với hồ sơ MNT độ sâu. Nhờ bù đắp chuyển động nhúng và chế biến đặc biệt để tăng cường đo đạc bằng cách áp dụng các góc chăn thả, SeapiX cung cấp các tính năng độc đáo để hiểu được sự thay đổi trong vật liệu dưới đáy biển.

Biểu đồ ENC / CMAP NT / CMAPMAX Turbo, Maxsea, công cu nhập dữ liệu Công cu điều hướng, tính thủy triều Tuyến đường, quản lý tuyến đường, Bộ lọc đối tượng người dùng và các lớp Quản lý nhiều đội Quản lý ARPA / AIS lọc đối tượng người dùng / sự kiện Tầng lớp thời gian thực Lớp sinh khối thời gian thực Nhập khẩu lớp điêu khăc Lớp trầm tích thương mại (tùy chọn) Biểu đồ và theo dõi lớp Bồn tăm Mô-đun bánh răng



www.ixblue.com

2D: Advanced 2D fishing plotter (b đánh cá đánh cá 2D nâng cao)ô

Chế độ 2D bao gồm một máy quét khảo sát chuyên nghiệp hiện đại Để làm cho thông tin về đáy biển và sinh khối liên quan, IXBlue tận dụng tối đa 30 năm kinh nghiệm của GIS bằng cách giới thiệu công nghệ Gecdis mới nhất vào chuỗi xử lý SEAPIX. Hệ thống thông tin địa lý được xây dựng trong ECS này mang đến khả năng đánh cá đầy đủ. Mọi dữ liệu âm thanh được SeapiX xử lý ngay lập tức được vẽ và lưu trữ vào cơ sở dữ liệu của người quản lý để phân tích trong thời gian thực hoặc trong tương lai

Nó đảm bảo an toàn và đảm bảo an toàn hàng hải và đưa ra tiêu chuẩn mới ECS (Electronic Chart System) cho ngành công nghiệp đánh cá, với công cụ chống ngầm, và tôn trọng các tiêu chuẩn của IMO. Theo nhu cầu đặc biệt của đội trưởng, có thể thêm một số mô-đun bổ sung.Chế độ xem 2D hiển thị tất cả các lớp dữ liệu âm thanh, sinh khối, thời gian thực, độ sâu đáy, đối tượng người sử dụng

Fishery Research Version (Phiên bản Nghiên cứu Thủy sản)

SeapiX có sẵn như là một phiên bản "Thủy sản" (SeapiX-F), hoặc như một phiên bản "Nghiên cứu" (SeapiX-R) cho các mục đích khoa học. Phiên bản SeapiX Research (SeapiX-R) bao gồm một mảng đầu dò cụ thể cung cấp 212 dBA, và có thể hoạt động cùng bộ phần mềm Nghiên cứu.

Phiên bản nghiên cứu của SeapiX cho phép đo TS trong dải STV và mô hình sinh khối 3D của sinh khối trong toàn bộ hệ sinh thái với đáp ứng được hiệu chuẩn của SV.



www.ixblue.com

Nhờ sự linh hoạt của các cấu hình lắp đặt SeapiX, nghiên cứu về môi trường sống theo chiều dọc hoặc theo chiều dọc mà có cung cấp cả phương pháp đo âm học cổ điển và các phương pháp nghiên cứu tổng hợp sáng tạo

Research scientific array with 212 dBAFactory SV Calibration & certificate of STV swath at delivery,Factory TS Calibration & certificate of STV swath at delivery,(available from June 2017)In situ Calibration facility and monitoring, (from June 2017)STV swath Split Beam processing with TS, (from June 2017)HAC scientific protocol generation for STW swath,ECHOVIEW Interface for STV data post processing,RTK DGPS input,

Additional feature of standard SeapiX:Raw data recording and replaying,Bathymetry data stream in real time,



www.ixblue.com

Ngoài ra, quan sát bên cạnh hoặc nhìn gần khả năng phát hiện bề mặt nó cung cấp đánh giá độc đáo và thực tế hơn về sinh khối, với vi c né tránh tàu có hiệu lực. Đánh giá cá là thực tế hơn so với các thiết bịê nghe nhìn nghiên cứu tiêu chuẩn

INRA & VLIZ institute operations of SeapiX on pole mounting

3. Thông số kỹ thuật

3.1. Các chức năng của người dùng

SeapiX base line

Trình bày STVAcoustic

swath

STTAcoustic

swath

SATAcoustic

swath

SAVAcoustic

swath

SLISide Imaging

Sonar Omni

Echogram1 or 3

2Dmapping

3Dmapping

Dảy 0-300mAuto

0-300mAuto

0-300mAuto

0-300mAuto

0-300m 0,1- 8 NMManual

0-300mAuto/shift

0,1–5000 NM 0,1- 8 NM

Đ nghiêngô Fix 90° +50°/90°/-50° +50°/90°/-50° Scan+50°/-50° - - - - -

Hiển thị thu 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% - -

Hiển thị lọc 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% 0 à 100% - -

Bảng màu Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable - Adjustable Adjustable Adjustable

Điều chế FMH or CW FMH or CW FMH or CW FMH or CW FMH or CW - FMH or CW - -

Lớp bọt - - - - - - - ● ●

Lớp Isoline - - - - - - - ● ●

Lớp Biomass - - - - - ● ● ● ●

Geo-synchro Fish Distribution

- - - - - ● - ● ●

Fish Class Analyzer

- - - - - - - ● ●

Mark creator - - - - ● - ● ● ●

ERM/VRM - - - - - - - ● ●

User objects - - - - - - - ● ●



www.ixblue.com

Chart depth & - - - - - - - ● ●



www.ixblue.com

Tracks bathy layerImported bathymetry

- - - - - - - ● ●

Trawl display - - - - - ● - ● ●

AIS-ARPA - - - - - - - ● -

3.2. Đ t tính kỹ thu t ă âĐ t tính chungă Đ t tínhă Tình trạngTần số âm thanh cho Tx và Rx 150 KhzCông suất âm thanh SeapiX F: 209 dBA / SeapiX R: 212 dBASTV, STT, SAT, SAV Swaths Bottom Coverage =Twice depth value 5m to 100 m depthĐộ phân giải dọc theo chiều thẳng đứng ở chùm tia trung tâm với chế độ HR +/- 4 cm 5m to 100 m depthĐộ phân giải dọc theo chiều dọc đối với chùm tia trung tâm với chế độ LR +/- 8 cm 10m to 200 m depthLấy mẫu Mouth bằng phương pháp phát hiện biên độ 64 true pointsĐộ phân giải chùm cho phép đo độ sâu 1,6° x 1,6°phân loại đối tượng nhắm tới mục tiêu tối thiểu 7, 5 cm High Band modeSự phân biệt các mục đính tối thiểu 15 cm Low BandmodeBộ cảm biến chuyển động nhúng Roll / Pitch / Yaw / Heave, được xử lý cùng với la bàn bên ngoài.

Pitch/Roll/heave compensation

yêu cầu Tối thiểu đầu vào dữ liệu bên ngoài Đ t tínhă Tình trạngĐịnh vị NMEA GLL

GGA PFEC

From 2400 to 115200 Bds 8/N/1

Tiêu đề NMEA HDT HDM

From 2400 to 115200 Bds 8/N/1

Vị trí / tốc độ / thời gian RMC & ZDA From 2400 to 115200 Bds 8/N/1Tốc độ trên mặt đất NMEA VTG From 2400 to 115200 Bds 8/N/1

Các yêu cầu đối với đầu vào dữ liệu cảm biến bên ngoài Đ t tínhă ConditionsHệ thống thu lề (Marport, , Simrad, Ixsea) interface See Installation manual From 2400 to 115200 Bds 8/N/1AIS VDM & VDO From 2400 to 115200 Bds 8/N/1ARPA TTM & TLL From 2400 to 115200 Bds 8/N/1AUTOPILOT APB, RMB, XTE, WCV, HSC From 2400 to 115200 Bds 8/N/1Miscellaneous NMEA protocols, see installation manual. DTM,ZLZ, ZZU, DPT, DBT, DBS, DBK, VBW,

VDR, OSD, VHW, MWD, MWV, VWR, VWT, MTA, MTW, MDA, MHU, MMB, MWH, MWS, ROT, RSA, VLW.

From 2400 to 115200 Bds 8/N/1

Định dạng đầu ra dữ liệu Đ t tínhă Tình trạngMục đích đa trạm TCPIP Sodena Proprietary Stream SPS Protocol, OptionChuẩn giao tiếp ngỏ ra HAC Fishery Option

Các hệ điều hành Đ t tínhă Tình trạngBFU, Linux based operating systemVPU, Windows based operating system Seven ProOperator SEAPIX languages Uk, Fr, Ger, Dan Is, Ru, No, It, Sp, Gr, Jp,

KoHiển thị Dual VGA Display output

Dữ li u cơ sởê Đ t tínhă Tình trạngBathymetry/ Hardness Database, IXBlue proprietary format, IX proprietaryUser objects, tracks, marks, routes under Sodena proprietary format, exportation tool included. IX proprietaryUser objects, marks, routes import tool to recover Turbo plotters and Maxsea plotters data.X,Y,Z bathy files importation tool Text file

điều kiện môi trường chạy Đ t tínhă Tình trạngB xử lý VPUô From 0°C to 50 ° C ambient temp Humidity 85%maxB xử lý BFUô From 0°C to 50 ° C ambient temp Humidity 85%maxB giao di n ITUô ê From -15°C to 55 ° C ambient temp Humidity 95%maxB SAU antennaô -5° C to 35°C water temp 20 m depth rating max

Yêu cầu nguồn cung cấpBFU 100-240 Vac @50-60hz 600 WVPU 100-240 Vac @50-60hz 130 W

ITU 24 Vdc : 21.6-26.4 VdcOr240 Vac@50-60hz

I peak = 20A max, I moy = 7A max

Command cable



www.ixblue.com

3.3. Đ t tính kỹ thu tă âSEAPIX diagram assembly

B anten SEAPIX SAU ô

TBA €1

SEAPIX - FPhần mềm SEAPIX :Các chế đ STV, STT, SAT, SAV, SLI, ECHO, 2D, 3D, ôBảng 2D + 3D mua lại từ SeapiX và bên thứ ba NMEA sounder, X / Y / Z công cụ nhập khẩu Biểu đồ ENC (không có dữ liệu bản đồ)CMax và CMapNT (không có dữ liệu bản đồ)Quản lý hạm đội đa phương tiện, AIS-ARPA, Trawl module Công cụ điều hướng nâng cao, Tuyến đường, Tuyến xoay, điều khiển tự độngTính toán thủy triều, b bù Xtide, đầu đọc Proudman (không có dữ liệu) độ cứng và độ cứng của Proudman và đầu đọc Proudman thương mại (không bao gồm ngày)ôLớp sinh khối và biểu đồ phân bố cá , b lọc và b lọc đối tượng nh p khẩu bởi Gecdis và SeaXpert (đối tượng sử dụng & phòng tắm)ô ô âKhóa bảo vệ USB HL



www.ixblue.com

4. Đề nghị N° QU_

4.1. Phiên bản SeapiX – F Fishery ,

SL. Chọn lựa chỉ định Price € ex VAT

SL. Chọn lựa chỉ địnhPhần cứng SeapiX :

1 B SAU SEAPIX Antenna , 206 dBA,ô1 B giao di n ITUô ê1 B xử lý BFU Beam Formerô1 Phần xử lý VPU Viewer1 20m SeapiX SAU-ITU cable with Seacon connector and DNV cable gland1 Cáp 30m ITU-BFU RJ45

Không bao gồm: Bộ cảm biến dữ liệu điều hướng bên ngoài (Vị trí / Tốc độ / dẫn hướng).

4.2. Phiên bản nghiên cứu SeapiX – R ,

SL. Thiết kế Price € ex VATSEAPIX - R TBA €

1 SEAPIX Software:Có thể nâng cấp với phần mềm mới khả dụngCác chế đ STV, STT, SAT, SAV, SLI, ECHO, 2D, 3D,.ô2D + 3D bathymetry acquisition from SeapiX and third party NMEA sounder, X/Y/Z bathy import toolENC charts (without map data)

CMax and CMapNT (Không bao gồm dữ li u bản đồ)ê Quản lý hạm đội đa phương tiện, AIS-ARPA, với mô-đun Trawl Công cụ điều hướng nâng cao,hướngchạy,Tuyến đường, điều khiển tự động Tính toán thủy triều, Bồi Xtide, Đầu đọc Proudman (không kể dữ liệu)Sediment hardness layer & hardness histogram and Proudman commercial đầu đọc c n ( không bao gồm ngày)ă

Lớp sinh khối và biểu đồ phân bố cá, B lọc chung + Bộ lọc đối tượngôNh p Gecdis (User objects & bathy)âImport/Export SeaXpert (User object & bathy)Import/Export TW (User objects & bathy)USB HL protection dongle



www.ixblue.com

SL. Thiết kếPhần cứng SeapiX :

1 B an ten SAU SEAPIX , 212 dBA,ô1 B giao di n ITUô ê1 B điều khiển BFU Beam Formerô1 Xử lý VPU Viewer1 20m SeapiX SAU-ITU cable with Seacon connector and DNV cable gland1 Cáp internet 30m ITU-BFU RJ45

Không bao gồm: Bộ cảm biến dữ liệu điều hướng bên ngoài (Vị trí / Tốc độ / dẫn hướng).

4.2.1. Gói nghiên cứu cho SeapiX-R

SL. THIÊT KÊ Price € ex VAT1 Gói nghiên cứu bao gồm : TBA €

Tiêu chuẩn Nhà máy SV và giấy chứng nhận STV khi giao hàng,Hiệu chuẩnTS và chứng nhận của STV swath lúc giao hàng, (Hi u lưc 2017)êThiết bị hiệu chuẩn tại chỗ và giám sát, (tư thang 6 2017)

B xử lý STV swath Split Beam với TS, ô (tư thang 6 2017)

Ghi và đọc lại dữ li u AW êTiện ích khoa học của HAC cho việc xử lý của bên thứ ba Giao di n xử lý dữ li u ECHOVIEW for STV ê ê Dòng sản phẩm thời gian thựcDữ li u nh p và xuất XYZ ê â

Phạm vi hiệu chuẩn không được bao gồm.

4.3. Dịch vu Cài đ t v n hành và huấn luy n cho ă â ê SeapiX

SL. Thiết kế(dự toán) Price € ex VAT1 Huấn luy n trên biển, 2ê ngày

Không bao gồm Chi phí đi lại.Các ngày khác sẽ bị tính phí. Chi phí đi lại và ăn ở chi trả của khách hàng (Khi IXBlue đã thanh toán trước, áp dụng mức 15% cho chi phí).

TBA €

2 ky sư làm vi c tại vùng (thêm ngày sau đào tạo)êHướng dẫn: Hỗ trợ cài đặt - 2 ngày, Vận hành - 3 ngày

TBA €Per day/Per

engineer

Đề xuất thương mại ở trên bao gồm:Euros ex VAT

H thống One SeapiX –F(gói thương mại)êHuấn luy n trên biển (2ê ngày)Ky sư tại vùng (5 ngày)Không bao gồm:

TBA €TBA €TBA €

Không có cáp chuyên dụng,Bộ cảm biến dữ liệu điều hướng bên ngoài (Vị trí / Tốc độ / hướng đi),UPS to supply ITU/BFU/VPU, 24’ displaysChi phí đi lại, chi phí đi công tác của ky sư IXBlue,Sửa chửa tàu để lắp đặt, làm khô, thợ lặn,

TOTAL € ex VATTBA €



www.ixblue.com

4.4. Lựa chọn v n chuyển cho â SeapiX

SL. Dự toán Price € ex VATLựa chọn v n chuyển cho SeapiXâ

Lô hàng từ nhà máy IXBLUE La Ciotat, FCA. IXBlue sẽ báo giá vận chuyển như là một lựa chọn thêm, hoặc khách hàng quản lý vận chuyển hàng hoá từ nhà máy với chi phí của nó.

TBCTo be quoted Not included

4.5. Tóm tăc đề xuất



www.ixblue.com

5. Điều ki n điều khoản báo giáêCác điều khoản và điều kiện áp dụng theo tiêu chuẩn IXBlueg. Ngoài ra phải áp dụng các điều khoản báo giá sau đây.

5.1. Hi u lực đ t hàngê ă :Báo giá có hiệu lực đến ngày 1 tháng 4 năm 2018.

5.2. Giá:Tất cả giá đều được tính bằng Euro bán lẻ mà không bao gồm thuế VAT, vận chuyển, bảo hiểm, thuế nhập khẩu, phí hải quan hoặc các khoản thuế khác, các công vi c tại La Ciotat FRANCE. Các b hiển thị và bộ cảm ê ôbiến dữ liệu điều hướng bên ngoài (Vị trí / Tốc độ / hướng đi) không được bao gồm. Không bao gồm chuẩn bị thân tàu, sửa chửa tàu hoặc làm khô, bố trí cơ khí và điện để lắp vào hệ thống. Chi phí đi lại và ăn ở không được bao gồm. Thời gian chờ đợi cho ky sư IXBlue sẽ được tính cho khách hàng (800 € / j).

5.3. Thời gian giao hàng:Thời gian giao hàng tiêu chuẩn là 10 tuần kể từ khi xác nhận đặt hàng. Thời gian giao hàng có thể ngắn hơn, theo yêu cầu. Đơn đặt hàng được xác nhận bởi Đơn đặt hàng và thanh toán đã được gửi đến IXBlue.

5.4. Chuyển hàng:Lô hàng từ nhà máy IXBLUE La Ciotat, FCA, không bao gồm, với chi phí bởi khách hàng

5.5. Thanh toán:

Thanh toán như sau:Các muc Thanh toán

Xác nh n đ t hàngâ ă Thanh toán 30% của dự án khi xác nhận đơn đ t hàng,ă

Giao hàng SeapiX Thanh toán 70% và không trể hơn 30 ngày sau khi giao hàng,

Tất cả thanh toán đều được tiến hành nhanh chóng.

5.7. Bảo hành:IXBlue chỉ bảo hành các b SEAPIX được lắp đặt bởi đại lý ủy quyền, và đã nhận được mẫu phê duyệt dựô án thân tàu từ IXBlue. Thủ tục RMA phải được mở trước khi trả lại hàng hoá cho IXBlue. IXBlue áp dụng bảo hành 2 năm kể từ ngày giao hàng, bao gồm chi phí phụ tùng và chi phí công lao đ ng bằng việc trảô hàng tại cơ sở IXBlue. Sản phẩm IXBlue được bảo hành khi bị lỗi về vật liệu và ky thu t trong suốt thờiâ gian bảo hành, kể từ ngày vận chuyển. Trong thời gian bảo hành, IXBlue sẽ tự sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận bị lỗi nếu có. Các sản phẩm lỗi sẽ được trả lại cho IXBlue theo trách nhiệm và chi phí của chủ sở hữu. IXBlue tính phí vận chuyển hàng hoá đã được sửa chữa lại cho khách hàng.



www.ixblue.com

6. Các điều khoản và điều ki n chungê :Điều 1 - Phê duyệt Điều khoản và Điều kiện mua bán ChungCác Điều Khoản và Điều Kiện mua bán Chung hiện tại, cùng với Các Điều Kiện Đặc Biệt, đã đưa ra mà theo đó IXBlue bán hàng hoá của mình cho người mua.Việc áp dụng các thông lệ chuyên môn được loại trừ một cách rõ ràng khi các hoạt động chuyên môn nói trên không phù hợp với Các Điều Khoản và Điều Kiện Tổng Quát hiện tại và các Điều kiện Riêng. Trừ trường hợp các bên tham gia bán hàng thường quyết định thỏa thu n nhau, các điều âkhoản và điều kiện trong mua bán chung, mẫu đơn đặt hàng hoặc tài liệu khác đến từ người mua không áp dụng cho IXBlue. Điều 2 - Quyền sở hữu trí tuệ 2.1 Bên mua cam kết, cả về cá nhân và đại diện cho bất kỳ người nào dưới quyền của Bên Mua (bao gồm cả nhân viên của Bên Mua, các đối tác, các nhà thầu chung, các nhà thầu phụ, vv ..) đều thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết theo yêu cầu để thực hiện theo các quyền sở hữu trí tuệ , bản vẽ, thiết kế, vv) của IXBlue hoặc của bất kỳ người nào khác tham gia vào quá trình sản xuất hàng hoá và phải tuân thủ các quyền đó và giữ bí mật tất cả các tài liệu ky thuật, nghiên cứu, thông tin và bí quyết liên quan đến bằng sáng chế , bản vẽ, thiết kế, vv, . sẽ được thông báo cho Người mua bởi IXBlue và Người mua hoặc bất kỳ người nào khác có thể có quyền truy cập để có thể sử dụng hàng hóa đã bán.2.2 Tất cả các nghiên cứu, đề án, bản vẽ và tài liệu khác được cung cấp hoặc gửi bởi IXBlue sẽ vẫn là tài sản của IXBlue và không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào bởi bất cứ lý do nào mà không có sự cho phép bằng văn bản trước của IXBlue.

Điều 3 - Lập hợp đồng bán hàng3.1. Đơn đặt hàng nhận được từ Người mua sẽ chỉ được coi là chấp nhận dứt khoát khi IXBlue có xác nhận bằng văn bản. Chấp nhận như vậy sẽ là công cụ duy nhất có giá trị để xác định các Điều khoản Đặc biệt của đ t hàng,ă3.2. Bất cứ khi nào báo giá được IXBlue thiết lập theo yêu cầu của Bên mua, cam kết của IXBlue, cũng như các Điều kiện Riêng biệt có thể sửa đổi hoặc bổ sung các Điều khoản mua bán Chung này chỉ có thể được coi là có hiệu lực sau khi đã được xác nhận bởi IXBlue.3.3. Trừ khi có quy định khác, các điều khoản được nêu trong báo giá do IXBlue ban hành sẽ có giá trị trong khoảng thời gian chín mươi (90) ngày, kể từ ngày được thiết lập. Điều 4 - Giao hàng - Vận chuyển hàng hoá4.1. Điều ki nê

Người mua thông báo cho IXBlue về phương thức vận chuyển theo yêu cầu. Việc giao hàng là nhà máy Ex-Works La Ciotat theo INCOTERMS 2010 đảm nhi m. Chi phí vận chuyển và cước vận chuyển khác sẽ được tính cho khách hàng.ê

Trừ khi có quy định khác, hàng hoá sẽ được giao cho Bên mua tại nhà máy hoặc cửa hàng IXBlue vào ngày làm việc thứ ba sau khi có thông báo về khả năng sẵn sàn của Bên Mua, hoặc nếu trước khi chuyển giao cho Người mua, người giao nhận hoặc người chuyên chở được Bên Mua cho phép đến IXBlue. Bên mua sẽ nhận hàng trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày thông báo về tính khả dụng. Khi kết thúc khoảng thời gian này, Người mua sẽ phải chịu hình phạt theo điều 8.3 bên dưới mà không ảnh hưởng đến quyền hủy bỏ hợp đồng của IXBlue sau lỗi của Bên Mua, đơn phương hủy đơn đặt hàng đang được xử lý và yêu cầu bồi thường thiệt hại.4.2. Thời gian giao hàng.Giao hàng sẽ được thực hiện theo tính sẵn có của hàng hoá và theo thứ tự tiếp nhận đơn đặt hàng. Thời gian mua theo kế hoạch sẽ được ghi trong chấp thuận của IXBlue đối với đơn đặt hàng và có thể dựa trên quyết định duy nhất của Người bán, liên quan đến khoản thanh toán đầy đủ của bất kỳ tài khoản hợp lý nào. Trì hoãn đối với thời gian sẽ không gây ra thiệt hại, phản đối hoặc huỷ bỏ hoặc đang trong quá trình. được xác nhận Người bán có thể giao một phần hoặc toàn bộ.

4.3. Chi phí vận chuyển và rủi ro.Trừ trường hợp có quy định khác, Bên Mua sẽ chịu mọi chi phí và rủi ro liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa bán ra, và bất kỳ khoản chi phí phát sinh khác, nếu có.Điều 5 - Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá

Bất cứ khi nào yêu cầu giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hoặc chuyển nhượng đối với hàng hoá đã được đặt hàng, IXBlue cam kết giao hàng nói trên và ràng buộc với các Điều kiện riêng cho đơn đặt hàng chỉ khi có đủ giấy phép. Trong trường hợp kiểm soát xuất khẩu từ Pháp, Bên Mua có nghĩa vụ tuân thủ với bất kỳ tờ khai nào thay mặt mình liên quan đến việc sử dụng cuối cùng hàng hoá đã bán hoặc cam kết không tái xuất mà không có sự cho phép trước, như với tất cả các quy định hiện hành của quốc gia.

Điều 6 - Ủy quyền bán lại hàng hoáBên mua sử dụng hàng hóa đã bán trong quá trình kinh doanh thông thường của Bên Mua. Cho đến khi hoàn thành việc bán hàng hoá từ quy dự trữ tài sản theo quy định tại Điều 9 dưới đây, Người mua sẽ không bán lại hàng hóa đã giao, cũng không được cầm cố hàng hoá giao hoặc sử dụng chúng như bảo đảm hoặc chuyển giao quyền sở hữu, ngay cả khi Bảo hành. Bất kể các điểm trước, người mua không được bán lại hàng hoá đã bán nếu đây là cam kết thực hiện trong khuôn khổ bán hàng liên quan đến xuất khẩu từ Pháp.

Điều 7 - Ủy quyền chuyển đổi hàng hoá



www.ixblue.com

Người mua không được ủy quyền, trong quá trình kinh doanh bình thường của Bên Mua, để chuyển đổi hàng hoá.

Điều 8 - Giá của hàng hoá8.1. GiáTất cả giá nêu là giá trước thuế và được dựa trên thuế IXBlue theo đồng Euro, như được thông báo cho Người mua. Hàng hoá được lập hóa đơn theo giá hiện hành tùy thuộc vào số lượng hàng hoá đã nêu trong xác nhận của đơn đặt hàng. Bất kỳ khoản thuế, phí hoặc thuế theo luật pháp của Pháp hoặc bất kỳ luật pháp nước ngoài nào (nước nhập khẩu hoặc nước quá cảnh vv) sẽ do Bên mua chịu. Trừ khi được quy định khác, người mua sẽ phải chịu chi phí đóng gói, vận chuyển, bảo hiểm và các chi phí khác.8.2. Điều khoản thanh toánTrừ trường hợp có quy định khác hoặc cụ thể trong Điều kiện Riêng cho đơn đặt hàng, Bên Mua sẽ thanh toán giá:- với một tài khoản, tổng số tiền được quy định trong Điều kiện Riêng cho đơn hàng, sẽ được giải quyết khi nhận được xác nhận đặt hàng của IXBlue, số tiền còn lại được thanh toán khi hàng được giao theo các điều khoản dưới đây,- khi hàng được giao hàng:o cho Người mua và tiền mặt phải trả; hoặc lào chuyển khoản vào ngân hàng được theo các chi tiết nêu trong xác nhận của IXBlue về lệnh.8.3. Hình thức xử phạt và hình phạt đối với trường hợp không thanh toán hoặc chậm nộpTrong trường hợp thanh toán trễ hoặc không thanh toán vào bất kỳ ngày đến hạn thanh toán hợp lệ, ngày sau khi thanh toán theo quy định, áp dụng hình phạt chậm nộp mà không báo trước, tính theo toàn bộ số tiền phải trả, bằng ba lần lãi hợp pháp có hiệu lực ở Pháp vào ngày không thanh toán hoặc thanh toán trễ. Trong trường hợp chậm trễ hoặc không thanh toán vào ngày đáo hạn, IXBlue có quyền hủy bán hàng theo quyền mà không cần báo trước và không làm thay đổi bất kỳ quyền hoặc hành động nào khác trong việc giải quyết và có thiệt hại. Trong trường hợp không thanh toán khi đến hạn, việc bán sẽ bị chấm dứt theo quyền của Người bán khi không có yêu cầu chính thức trước và Bên bán cũng có thể yêu cầu hàng hoá được trả lại trong trường hợp khẩn cấp mà không ảnh hưởng đến bất kỳ yêu cầu bồi thường thiệt hại nào khác. IXBlue cũng có thể quyết định huỷ bỏ theo các quyền và không có thông báo trước về các đơn đặt hàng đã được xác nhận đang trong quá trình và bất kỳ đơn đặt hàng trước nào, đã được giao hoặc trong quá trình phân phối và phải thanh toán đúng hạn.

Điều 9 - Duy trì quyền sở hữu hàng hoáNgười bán sẽ giữ nguyên quyền sở hữu hàng hoá bán cho đến khi giá đã được thanh toán đầy đủ, bao gồm cả bên giao đại lý và bất kỳ khoản lãi và các khoản phạt nào. Theo mục đích của khoản này, việc chuyển khoản tài liệu dẫn đến nghĩa vụ thanh toán (hối phiếu đòi nợ hoặc phương thức thanh toán khác) sẽ không được coi là khoản thanh toán hiệu quả cho đến khi thu đủ số tiền có liên quan. Bất kỳ sự thất bại trong việc thanh toán bất kỳ khoản tiền nào phải trả vào một ngày đáo hạn sẽ cho phép Bên bán yêu cầu bồi thường cho hàng hoá. Trong trường hợp bị bắt giữ, hoặc trong trường hợp có sự can thiệp của bên thứ ba, trước khi thanh toán đầy đủ giá đã nêu,

Bên mua sẽ thông báo cho IXBlue ngay lập tức và sẽ thông báo cho bên thứ ba về việc duy trì của IXBlue. Các quy định trên sẽ không ngăn cản việc chuyển giao cho Người mua khi giao hàng về các rủi ro về tổn thất và thiệt hại đối với hàng hoá đã bán và rủi ro thiệt hại mà hàng hoá có thể gây ra.

Điều 10 Việc trả lại hàng hoáNếu không có bất kỳ khiếu nại nào đối với người vận chuyển hoặc người chuyên chở, tất cả các khiếu nại về các khiếm khuyết hoặc không tuân thủ, hàng hoá sẽ được thông báo không chậm hơn ba mươi (30) ngày sau khi giao hàng. Người mua sẽ cung cấp cho IXBlue tất cả các bằng chứng để chứng minh sự bất thường được phát hiện. Bên mua sẽ cho phép IXBlue hoàn toàn sửa chữa các bất thường như vậy và không được can thiệp vào chính bản thân mình hoặc có bất kỳ bên thứ ba nào can thiệp vào vấn đề đó. Việc hoàn trả hàng hoá phải được thỏa thuận bằng văn bản giữa IXBlue và Bên Mua, và tất cả các chi phí và rủi ro liên quan đến việc hoàn trả hàng sẽ do Bên mua chịu. Nếu có bất kỳ sai sót hoặc không tuân thủ rõ ràng nào trên hàng hoá do IXBlue xác nhận, Bên mua có thể yêu cầu thay thế hàng hoá mà không phải trả chi phí thêm hoặc hoàn trả mà không có bồi thường nào khác.

Điều 11 - Bảo hành theo hợp đồng của IXBlue 11.1. Các điều khoản bảo hành theo hợp đồngHàng hoá bán được bảo hành cho các sai sót của sản phẩm là do vật liệu, tay nghề, thiết kế hoặc lắp ráp bị hỏng, như được trình bày dưới đây. Sai sót trong vận hành phải được phát hiện trong thời gian 12 tháng sau khi giao hàng và trong quá trình sử dụng thông thường và cho mục đích sử dụng của hàng hoá. Bảo hành được loại trừ trong các trường hợp sau:• nếu việc lắp đặt các hàng hoá không theo quy định, nếu cần thiết, theo Điều kiện riêng biệt, không được thực hiện bởi IXBlue hoặc bởi một nhà phân phối với sự đồng ý trước với IXBlue;• nếu việc đào tạo sử dụng các mặt hàng theo quy định được quy định, nếu cần thiết theo các Điều kiện Riêng biệt thì không được thực hiện bởi IXBlue hoặc bởi một nhà phân phối với sự đồng ý trước với IXBlue;• nếu thành phần được sử dụng, hoặc thiết kế hạn chế của hàng hoá là do các yêu cầu cụ thể của Người mua mà không có sự chứng thực bởi IXBlue;• nếu hoạt động bất thường là do sự can thiệp vào sản phẩm hoặc do sự chuyển đổi đã được thực hiện mà không có sự chấp thuận trước của IXBlue;• nếu viêc hoạt động là do sử dụng và / hoặc sử dụng bất thường mà không tuân thủ chức năng dự định của hàng hoá;• Nếu lỗi là do sự hư hỏng bình thường của sản phẩm hoặc bởi sự sơ suất hoặc do sự bảo trì không đúng của Bên Mua;• nếu lỗi là do bất khả kháng.

11.2. Thực thi hợp đồng bảo hànhLà một phần của bảo hành, IXBlue sẽ quyết định sửa chữa hoặc thay thế hàng hoá và / hoặc bất kỳ bộ phận nào được các chuyên gia ky thuật của mình coi là khiếm khuyết, không phải trả thêm chi phí. Bảo hành này sẽ bao gồm chi phí nhân công của các hoạt động sau: tháo gỡ, lắp ráp, tại nhà máy của IXBlue. Việc thay thế các bộ phận không được kéo dài thời hạn bảo hành nêu tại Điều 11.1.11.3. Hạn chế bảo hành theo hợp đồng Có sự đồng ý rõ ràng giữa các bên rằng trách nhiệm của IXBlue đối với trường hợp lỗi vận hành đối với hàng hoá được giới hạn ở các quy định



www.ixblue.com

trên và trong trường hợp gây thiệt hại thì quyền thanh toán khoản bồi thường bằng một khoản tiền tương đương với giá của Các mặt hàng.

Điều 12- Tự động hủy bỏNếu Bên Mua không thực hiện được một trong các nghĩa vụ của mình, hợp đồng có thể bị huỷ bỏ theo các quyền, theo yêu cầu của IXBlue, mà không làm ảnh hưởng đến bất kỳ thiệt hại nào có thể bị khiếu nại đối với Bên Mua. Trừ các điều khoản đặc biệt của Điều 8.3 ở trên, huỷ bỏ sẽ có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày sau khi có thông báo chính thức được gửi đi và vẫn không có hiệu lực.

Điều 13 - Hủy một khoảnNếu những điều khoản và Điều kiện Bán chung này bị hủy bỏ hoặc vô hiệu, việc huỷ bỏ không ảnh hưởng đến các điều khoản khác trong Hợp đồng này và tính hợp lệ của Các Điều Khoản và Điều Kiện Tổng Quát nói chung. Điều 14 - Giải quyết tranh chấpHợp đồng bán hàng và Các Điều Khoản và Điều Kiện bán hàn hiện tại được viết theo luật nước Pháp, phù hợp Công ước Liên Hợp Quốc ngày 11 tháng 4 năm 1980 về bán hàng quốc tế. Bất kỳ tranh chấp nảy sinh liên quan đến việc bán hàng và không thể giải quyết bằng thoả thuận hoà giải trong vòng một tháng kể từ khi có sự thông báo không tự hòa giải được thì cuối cùng sẽ được giải quyết bằng tòa án thương mại có thẩm quyền duy nhất tại văn phòng đăng ký của IXBlue.

Ngay 25 Thang 9 năm 2013



www.ixblue.com

7. Phu luc

7.1. Qui cách BFU/VPU

BFU:Qui cách: 482(W) x 450(D) x 177(H) mm: 19’’(W) x 17.7’’(D) x 7’’(H)Trọng lượng: 15kg (33.1 lb)

VPU:Qui cách: 93(W) x 123(D) x 114(H) mm: 3.7’’(W) x 12.3’’(D) x 29’’(H)Trọng lượng: 6kg (13.2 lb)

7.2. Giao di n cơ khí ê



www.ixblue.com



www.ixblue.com



www.ixblue.com

Documents

mpc.com.vn · Web viewMô tả sản phẩm. SeapiX là một loại thiết bị hoàn toàn mới. Lần đầu tiên trong thị trường thủy sản, một sản phẩm độc