RANGEM

RANGEH

www.gianniferrari.com

TECHNICAL SPECIFICATIONSModel MS 220 M 220 M 280 H 360 H 440EngineFuel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselModel Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota V1505 Kubota V1505-T Power / Displacement 22 hp / 898 cc. 22 hp / 898 cc. 28 hp / 1123 cc. 36 hp / 1498 cc. 44 hp / 1498 cc. No. Cylinders / Cooling 3 / Liquid 3 / Liquid 3 / Liquid 4 / Liquid 4 / LiquidFuel tank capacity 24 L 24 L 24 L 24 L 24 LTransmissionType Hydrostatic closed loop system with variable displacement piston pump and orbital motorsPiston pump / orbital motors Poclain / Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss / Sauer-DanfossDriving wheels 4WD 4WD 4WD 4WD 4WDPushing force 9.000 N 9.000 N 11.200 N 11.200 N 11.200 NTraction control Anti-slip selector switch circuit (standard) - Differential lock through hydraulic flow divider (optional)Forward / reverse motion 2 pedals (forward foot pedal + reverse foot pedal) Maximum speed 12 km/h 12 km/h 12 km/h 12 km/h 20 km/hParking brake Mechanical Hydraulic negative action multi-disc brakes in oil bathSteering system Articulated chassis, with power steering wheelWheels/TyresIndustrial type (standard) / Turf type (optional) / Agricultural type (optional)

23x8.50-12 23x8.50-12 26x12.00-12 26x12.00-12 26x12.00-12

Puncture proof infilling optional optional optional optional optionalLift boomTelescopic arm — • • • •Maximum lifting height (at pin) 246 cm 304 cm 308 cm 308 cm 308 cmMaximum overhang (at mounting plate) 54 cm 124 cm 120 cm 120 cm 120 cmBreakout force (at 50 cm from mounting plate) 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kgHydraulic lifting capacity (at pin) * 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kgSelf-levelling system Hydraulic parallelogram as standardFloating position • • • • •Mounting plate Quick connect & release system controlled from the driver’s seatHydraulic system Type Open loop with 2 gear pumps Gear pumps Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-DanfossOil flow 61 (36+25) L/min 61 (36+25) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/minMaximum pressure 200 bar 200 bar 200 bar 200 bar 200 barOil tank capacity 24 L 24 L 24 L 44 L 44 LHydraulic controls 12 function electro-hydraulic proportional and servo-controlled joystickFront hydraulic outletsPTO auxiliary hydraulics (High Flow) 3 flat-face quick-release couplings, 3/4" inlet and outlet, 3/8” drainage Secondary auxiliary hydraulics 2 flat-face quick-release couplings 3/8”Rear hydraulic outlets (optional)Auxiliary hydraulics 2 flat-face quick-release couplings 3/8”Electrical systemBattery 12 V / 70 Ah – battery master switch as standardAlternator 40 A 40 A 40 A 40 A 60 A Electrical outlet 12 V DC socket on lift boom, for electric controls and actuators powerOptional Front and rear work lights – Road legal light kit with rotating beacon Safety devicesSafety sensors EEC European Standard / ISO – Load anti-spill sensor device – Machine anti-overturning sensor device ROPS (version) 4-post, rigid, with transparent polycarbonate roofROPS (version) 2-post, foldable Cab (optional)Cab features Ventilation and heating system – On-road use equipment – 2 front and 2 rear work lights – front wiper – courtesy light

– 12 V socket (cigarette lighter receptacle) – stereo speakers with connection for an MP3 player. Air conditioning (optional)Weight and measures (with rigid 4-post ROPS)Unloaded weight 1.190 kg 1.360 kg 1.440 kg 1.670 kg 1.730 kg Length / Width / Height 255 x 111 x 207 cm 255 x 111 x 207 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm

* for the operative load capacity refer to the load diagram The availability of models, versions and trim may vary depending on the country.

RANGEM

RANGEH

NEW 2015

www.gianniferrari.com

Modèle MS 220 M 220 M 280 H 360 H 440MoteurAlimentation Diesel Diesel Diesel Diesel DieselModèle Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota V1505 Kubota V1505-T Puissance / Cylindrée 22 ch / 898 cc. 22 ch / 898 cc. 28 ch / 1123 cc. 36 ch / 1498 cc. 44 ch / 1498 cc. Nr. Cylindres / Refroidissement 3 / Liquide 3 / Liquide 3 / Liquide 4 / Liquide 4 / LiquideCapacité du réservoir 24 L 24 L 24 L 24 L 24 LTransmissionType Hydrostatique, à circuit fermé avec pompe à pistons cylindrée variable et moteurs orbitauxPompe à pistons / moteurs orbitaux Poclain / Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss / Sauer-DanfossRoues motrices 4WD 4WD 4WD 4WD 4WDForce de poussée 9.000 N 9.000 N 11.200 N 11.200 N 11.200 N Contrôle de traction Sélecteur anti-glissement (standard) – Blocage différentiel avec répartiteur de flux hydraulique (option)Marche avant / Marche arrière 2 pédales (pédale de marche avant + pédale de marche arrière)Vitesse maxi 12 Km/h 12 Km/h 12 Km/h 12 km/h 20 km/h Frein de stationnement Mécanique Frein multidisque à bain d’huile à commande hydraulique négatifDirection Châssis articulé au centre, direction à volant commandé hydrauliquementRouesType industriel (standard) / type gazon (option) / type agricole (option)

23x8.50-12 23x8.50-12 26x12.00-12 26x12.00-12 26x12.00-12

Remplissage anti-crevaison option option option option optionPotence de levageExtension téléscopique — • • • •Hauteur de levage maxi (au pivot) 246 cm 304 cm 308 cm 308 cm 308 cmPortée avant maximum (au tablier) 54 cm 124 cm 120 cm 120 cm 120 cmForce d'arrachement (à 50 cm du tablier) 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kgCapacité de levage hydraulique (au pivot) * 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 kgAuto-nivellement Parallélogramme hydraulique standardPosition flottante • • • • •Tablier porte-outils Dispositif hydraulique d’accrochage et décrochage rapide commandé du poste de conduiteSystème hydrauliqueType Circuit ouvert avec 2 pompes à engrenagesPompes à engrenages Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-DanfossDébit 61 (36+25) L/min 61 (36+25) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/minPression maximum 200 bar 200 bar 200 bar 200 bar 200 barCapacité du réservoir d'huile 24 L 24 L 24 L 44 L 44 LCommandes hydrauliques Joystick électro-hydraulique proportionnel et assisté à 12 fonctionsPrises hydrauliques avantPrise de force hydraulique (High Flow) 3 raccords rapides à face plate, aspiration et refoulement de 3/4”, drainage de 3/8”Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face platePrises hydrauliques arriére (option)Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face plateCircuit électrique Batterie 12 V / 70 Ah – interrupteur coupe-batterie de sérieAlternateur 40 A 40 A 40 A 40 A 60 APrise électrique Prise électrique 12 V CC sur la potence de levage, pour l’entraînement de contrôles électriques et actionneursOption Phares de travail AV et AR – Système d’éclairage routier complet de feu roulantDispositifs de sécutitéCapteurs de sécurité Norme Européenne / ISO – Dispositif anti-chute de chargement – Dispositif anti-renversement de la machineArceau ROPS (version) Fixe à 4 montants avec toit en polycarbonate transparentArceau ROPS (version) Rabattable à 2 montantsCabine (option)Équipement cabine Aération + chauffage – kit circulation routière – 2+2 phares de travail AV et AR – essuie-glace AV – éclairage intérieur

automatique – prise électrique 12V (allume cigare) – haut-parleurs stéréo avec connexion pour le baladeur MP3. Air conditionné (optionnel)

Poids et dimensions (avec arceau ROPS fixe)Poids à vide 1.190 kg 1.360 kg 1.440 kg 1.670 kg 1.730 kg Longueur / Largeur / Hauteur 255 x 111 x 207 cm 255 x 111 x 207 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm

* pour les capacités de levage, se référer au diagramme de charges La disponibilité des modèles, des versions er des aménagements peut varier en fonction des pays.

DONNEES TECHNIQUES

cam

pbel

ladv

.com

760

14 -

Prin

ted

in It

aly

12.1

4

La société Gianni Ferrari, en quête d’une constante recherche en matière d’améliorations, se réserve le droit de modifier sans avis préalable les caractéristiques techniques et les prestations imprimées sur ce prospectus. Les images de ce prospectus ne sont pas contraignantes. La compagnie n’est pas responsable des erreurs d’impression.

Fourches à palettes avec levage supplémentaire

Levage supplémentaire 30 cmLongueur des fourches 115 cmTablier porte-fourche - Classe FEM 2ACapacité de charge 1200 kgPoids 200 kg

Le système permet une sur-élévation complémentaire de 30 cm

Elle permet le basculement des accessoires de 13° à droite ou à gauchePlatine inclinable

Basculement hydraulique, ± 13°Epaisseur 120 mm Poids 75 kg

NEW 2015

Lève-sac pour “big bag”

Pince industrielle

Broyeur de végétauxCapacité de charge 1000 kg Hauteur du crochet de levage 110 cm Largeur 120 cm Poids 80 kg

Ouverture maximale des mâchoires 65 cmLongueur des mâchoires 56 cm Longueur totale 76 cm Capacité maximale de levage 850 kg Poids 102 kg

Ø max de broyage 90 mmRotor de broyage 8 marteaux + 2 couteauxOuverture de la trémie d'alimentation

700 x 570 mm

Goulotte d'éjection réglable sur 270°Système d'alimentation rouleau ameneur hydraulique

(contrôle électronique de la puissance NOSTRESS en option)

Poids 230 kg

Avec outils pic et burinMarteau hydraulique

Poids 95 kgDiamètre de l'outil 45 mmEnergie de l'impact 240 JFréquence d'impact 1200 coups/minBêche à asphalte disponibleEnfonce-pieux disponible

Chargeur articulé, chariot télescopique ou chargeur compact ? Turboloader est tout cela !!!Turboloader est un engin polyvalent, idéal pour le jardinage, l’entretien des espaces publics, l’agriculture, les petits travaux de bâtiment, l’entretien et tout autre secteur qui nécessite une puissance et des fonctionnalités dans des dimensions réduites.

ChâssisLe châssis articulé permet d’obtenir un rayon de braquage très court: les espaces de manœuvre sont réduits et Turboloader se déplace aisément même dans les petits espaces.Le châssis articulé et les roues isodiamétriques garantissent une agilité de manœuvre dans les bâtiments et sur les chantiers de construction: si le demi-châssis avant passe, le demi-châssis arrière passe également. Les roues arrière suivent la trace des roues avant en limitant le tassement au minimum. La direction articulée du Turboloader lui permet de travailler même sur les surfaces les plus délicates sans les endommager; idéal pour les travaux de réalisation et d’entretien des espaces verts.

VisibilitéContrairement aux chargeuses articulées traditionnelles, le poste de conduite de l’opérateur du Turboloader se trouve sur le demi-châssis avant de l’engin; l’opérateur a toujours une visibilité parfaite de la trajectoire, de l’outil et du travail même quand la direction est braquée. Le poste de conduite, placé en avant et en hauteur, permet d’avoir une visibilité excellente et augmente le contrôle de l’équipement améliorant ainsi la sécurité et le confort d’utilisation. Le tableau de bord en position latérale et la disposition des cylindres du bras de levage permettent à l’engin d’avoir une très bonne visibilité.

Turboloader est un engin polyvalent, compact, agile et puissant. Turboloader, ne l’appelez pas simplement “loader” …

Mini bras d’excavation articuléProfondeur de fouille 1,5 mRotation 170°Largeur godet 30 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,025 m³Force d'arrachement au godet 2.200 Kg

Pelle frontaleProfondeur de fouille 2,3 mRotation 170 °Largeur godet 40 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,036 m³Force d'arrachement au godet 2.200 KgLargeur du stabilisateur 130 cmPieds de stabilisation hydrauliqueDéplacement latéral avec blocus hydraulique

Enfouisseur de pierresLargeur de travail 125 cmMax. profondeur de travail 15 cmLames 24Largeur de rouleau 145 cm

Fraise rotativeLargeur de travail 130 cmMax. profondeur de travail 25 cmLames 24

Accrochage rapideLe remplacement des équipements est très rapide et ne nécessite que quelques secondes grâce à l’accrochage rapide et aux prises hydrauliques. L’ accrochage et le décrochage des équipements s’effectuent confortablement à bord de l’engin, à l’aide du bouton qui agit sur un couple de vérins hydrauliques. Les prises hydrauliques du type à face plate, très faciles à nettoyer, sont idéales pour les applications dans les lieux poussiéreux et en présence de saleté. Ces prises évitent les pertes de fluide et les inclusions d’air dans le circuit pendant les opérations d’accouplement et de désaccouplement et garantissent aussi un meilleur rendement grâce aux pertes de charge hydraulique réduites.

Bras télescopiqueLe bras télescopique du Turboloader (sauf MS 220) permet d’atteindre

d’importantes hauteurs de levage et de grandes portées horizontales.Grâce au parallélogramme hydraulique de série, la manutention est plus

rapide, plus simple et plus sûre: l’auto-nivellement réduit nettement les manœuvres de manipulation, l’opérateur intervient moins et la charge est

soulevée en toute sécurité. La sélection de la position flottante du bras permet aux outils de suivre avec

fluidité les surfaces irrégulières. Les temps de cycle sont réduits grâce au mouvement simultané du bras et de la

benne permettant ainsi une productivité majeure.

Turboloader est tout aussi manœuvrable qu’une chargeuse articulé

Turboloader offre les avantages d’un chariot télescopique

Turboloader a les dimensions compactes d’un chargeur compact… et il est même plus polyvalent !

Ce n’est pas un compromis mais une combinaison de caractéristiques gagnantes !!!

RANGEM RANGEH

CabineLe Turboloader peut être équipé d’une cabine (en option), munie de chauffage. Les 5 bouches de ventilation réglables assurent une distribution uniforme du flux d’air dans l’habitacle, aussi bien sur le repose-pied que dans la partie haute. L’unité thermique extérieure est à l’arrière de la cabine ainsi la hauteur totale de l’engin reste réduite.Toutes les surfaces vitrées sont en verre trempé et homologué. Le pare-

brise intégral, sans interruptions, garantit une excellente vision sans obstacles ni distorsions, tandis que les lunettes arrière garantissent le champ de vision nécessaire aux manœuvres. L’aménagement de la cabine comprend deux paire de phares de travail (AV et AR), le kit de circulation routière (phares, clignotants, gyrophare tournant, avertisseur sonore, rétroviseurs) et l’essuie-glace AV. À l’intérieur de l’habitacle, la lampe d’accueil, la prise électrique 12V (allume-cigare) et les enceintes stéréo amplifiées avec connexion pour lecteur MP3 offrent un haut niveau de confort. Air conditionné (optionnel) disponible sur demande.

Poste de conduiteConçu pour un usage intensif, le Turboloader offre de série les meilleurs conforts pour l’opérateur tels que le joystick électro hydraulique et servo-assisté, souple et précis, ou bien le siège accueillant Grammer avec soutient lombaire et appuie-tête, accoudoirs et suspensions réglables (et version chauffante en option). Les commandes séparées de l’accélérateur et de l’avancement permettent des déplacements à vitesse réduite en maintenant le moteur à un nombre de tour élevé pour avoir le débit hydraulique nécessaire à actionner les outils tels que la trancheuse, l’enfouisseur de pierres, la turbine à neige...Le régulateur de vitesse automatique est idéal pour travailler sur des terrains déformés ou pour garder une vitesse constante même extrêmement réduite.

Les Turboloaders de la série M fonctionnent avec des moteurs à 3 cylindres de 22 ou 28 hp et, avec un poids opérationnel de 1,4 à 2 tonnes, ils peuvent déplacer des charges allant jusqu’à 1100 kg.Les modèles de la gamme H ont un poids opérationnel compris entre 1,9 et 2,3 tonnes et peuvent déplacer des charges allant jusqu’à 1400 kg. Un moteur à 4 cylindres de 36 hp équipe le modèle H360.L’empattement long de la série H confère aux machines une stabilité et un confort de conduite exceptionnels. Cette configuration exclusive permet une augmentation de plus de 25% de la capacité de levage par rapport à la gamme M, tout en maintenant les mêmes dimensions très compactes et la même maniabilité. La distribution optimale des poids permet également un meilleur débit de la force de poussée et donc un plus haut rendement de la benne.

50°40°

30°

20°

10°

0°

-10°

-20°

-30°

-40°

M = 400 mmH = 500 mm

0 mm140 mm

280 mm420 mm

560 mm

700 mm

M RANGE 270 kg 550 kg* 400 kg 720 kg* 640 kg 1100 kg*H RANGE 400 kg 850 kg* 550 kg 1050 kg* 750 kg 1400 kg*

H 360

Transmission La transmission hydrostatique à 4 roues motrices permanentes est réalisée avec des composants de première qualité, solides et fiables.La dimension des composants garantit une force de poussée remarquable ainsi qu’une vitesse de transfert importante pour le maximum de productivité.Le Turboloader est équipé de série d’un système anti-glissement très utile qui permet de sortir de situations de faible adhérence. Pour une aide supplémentaire dans les situations plus difficiles, il est possible d’activer le répartiteur de flux qui distribue le débit hydraulique pour obtenir le blocage différentiel (en option).

MoteurLe Turboloader est équipé de moteurs à faibles émission qui satisfont pleinement aux directives anti-pollution actuelles. Le radiateur à ailette anti-encrassement est largement dimensionné et assure un échange thermique important même en conditions difficiles prolongeant ainsi la vie du moteur, de l’huile et des composants hydraulique. Les modèles H possèdent une petite porte qui permet d’accéder facilement au moteur afin de faciliter les contrôles et l’entretien journalier.

SécuritéUne grande attention a été consacrée à la sécurité de l’opérateur. L’arceau de protection ROPS est disponible en version rigide à 4 montants avec toit en polycarbonate transparent pour une vue parfaite du travail lorsque le bras est levé. Le ROPS rabattable est également disponible; il permet de transporter Turboloader même sur des camions fermés, de passer sous des ouvertures de hauteur réduite et de l’entreposer dans des lieux avec des plafonds bas. L’équipement de série du Turboloader comprend les dispositifs anti-renversement de la machine et anti-chute de chargement. Le premier bloque l’extension télescopique du bras à la perte d’adhérence des roues arrière à cause d’une éventuelle charge excessive. Le dispositif anti-chute de chargement empêche le renversement accidentel de la charge à l’arrière vers l’opérateur.

* avec contrepoids, roues pleines et cabine

DIAGRAMME DE CHARGE

EN 1459 ANNEX B

Godet standard

Godet a deversement en pointe Godet à matières légères

Godet 4-en-1Largeur 115 cm 135 cmCapacité (ISO 7546) 0,23 m³ 0,27 m³Poids 78 Kg 85 KgBarre de dents option optionDents 7 8

Largeur 115 cm 135 cmCapacité (ISO 7546) 0,41 m³ 0,48 m³Poids 161 Kg 170 KgHauteur maximum de bennage 270 ¹ – 328 ² – 332 ³ cm

Largeur 150 cmCapacité (ISO 7546) 0,69 m³Poids 122 Kg

Largeur 115 cm 135 cmCapacité (ISO 7546) 0,26 m³ 0,31 m³Poids 152 Kg 164 KgBarre de dents option optionDents 7 8

¹ MS 220 – ² M 220 – ³ M 280/H 360

Accessoires

Fourches à palettes Pique bottesLongueur 80 cm 115 cmTablier porte-fourche - Classe FEM 2A FEM 2ACapacité de charge 1000 Kg 1200 KgPoids 100 Kg 125 Kg

Entraxe des doigts 85 cmLongueur des doigts 140 cmPoids 95 Kg

Doigts repliables pour déplacements routiers

Fourche industrielle à grappinLargeur 110 cm 130 cmLongueur des doigts 57 cm 57 cmDoigts (remplaçable) 7 9Poids 149 Kg 157 Kg

Fourche à fumierLargeur 125 cmLongueur des doigts 52 cmDoigts 8Poids 73 Kg

Largeur de travail 130 cmDiamètre rouleau 35 cmPoid 225 kg

Rouleau lissePeut être rempli avec eau pour 100 kg de poids supplémentaire

NiveleuseLargeur 150 cm

Largeur totale 150 cm 175 cmPanneau droit évaséHauteur du panneau 55 cm 63 cm (au centre),

70 cm (aux côtés)Orientation hydraulique, ± 30° hydraulique, ± 35°Vérins 1 2Ressorts de rappel 3 4

Lame neigeLame d’attaque en acier ou caoutchouc au choix

ÉpandeurCapacité 110 – 170 LLargeur d'épandage 0,8 ÷ 6 mAlimentation 12 V

Turbine à neigeType double étageLargeur de travail 130 cmRotation de la goulotte d’expulsion hydrauliqueInclinaison du déflecteur électriqueBords d’attaque remplaçable

Trancheuse à chaîne

Potence d’extension télescopique

Max. profondeur de creusement 80 cmLargeur de creusement 14 cmNettoyeur de tranchée inclusLames pour sols argileux et sablonneux standardDents pour sols pierreux option

Longueur max. potence (rétractée) 130 cmLongueur max.potence (étendue) 200 cmExtension hydrauliquePoids 70 Kg

Potence d’extensionRogneuse de souches

Longueur 110 cmPoids 42 Kg

Diamètre disque de coupe 500 mmDents 9Oscillation hydraulique

Arbre de sortie hexagonal 50 mmDiamètre des vrilles 100 ÷ 450 mmLongueur des vrilles 100 cmRallonges option

TarièreMèches de tarière pour différents sols au choix

Broyeur à fléaux

Longueur de barre de coupe 150 cmRéglage de l'angle de travail hydrauliqueAngle de travail 120°

(+15° en haut ; -105° en bas)Portée verticale maxi barre vertical

345 ¹ – 403 ² – 407 ³ cm

Portée verticale maxi barre horizontal

350 ¹ – 408 ² – 412 ³ cm

Glissement latéral manuel, 58 cmPortée latérale maxi barre vertical

130 cm, de centre de la machine

Portée latérale maxi barre horizontal

272 cm, de centre de la machine

Longueur de barre de coupe 150 cmRéglage hydrauliqueAngle de travail 360 °Portée verticale maxi barre vertical

648 ¹ – 706 ² – 710 ³ cm

Portée verticale maxi barre horizontal

526 ¹ – 584 ² – 588 ³ cm

Portée latérale maxi barre vertical

240 cm, de centre de la machine

Portée latérale maxi barre horizontal

355 cm, de centre de la machine

Largeur de coupe 150 cmLames 3Réglage hauteur de coupe rapide SA™ 2,5 ÷ 7 cm

Largeur de coupe 120 cm 150 cmCouteaux 56 couteaux

(28 paires)100 couteaux (50 paires)

Réglage hauteur de coupe 2 ÷ 9 cm 2 ÷ 9 cm

Taille haie un côté Taille haie deux côtés à bras articuléElle peut être assemblée pour couper à droite ou à gauche Il travaille sur les deux côtés (il coupe à droite comme à gauche)

Tondeuse éjection latérale + mulchingKit mulching inclus

¹ MS 220 – ² M 220 – ³ M 280/H 360

¹ MS 220 – ² M 220 – ³ M 280/H 360

NEW 2015

Lève-sac pour “big bag”

Pince industrielle

Broyeur de végétauxCapacité de charge 1000 kg Hauteur du crochet de levage 110 cm Largeur 120 cm Poids 80 kg

Ouverture maximale des mâchoires 65 cmLongueur des mâchoires 56 cm Longueur totale 76 cm Capacité maximale de levage 850 kg Poids 102 kg

Ø max de broyage 90 mmRotor de broyage 8 marteaux + 2 couteauxOuverture de la trémie d'alimentation

700 x 570 mm

Goulotte d'éjection réglable sur 270°Système d'alimentation rouleau ameneur hydraulique

(contrôle électronique de la puissance NOSTRESS en option)

Poids 230 kg

Avec outils pic et burinMarteau hydraulique

Poids 95 kgDiamètre de l'outil 45 mmEnergie de l'impact 240 JFréquence d'impact 1200 coups/minBêche à asphalte disponibleEnfonce-pieux disponible

Chargeur articulé, chariot télescopique ou chargeur compact ? Turboloader est tout cela !!!Turboloader est un engin polyvalent, idéal pour le jardinage, l’entretien des espaces publics, l’agriculture, les petits travaux de bâtiment, l’entretien et tout autre secteur qui nécessite une puissance et des fonctionnalités dans des dimensions réduites.

ChâssisLe châssis articulé permet d’obtenir un rayon de braquage très court: les espaces de manœuvre sont réduits et Turboloader se déplace aisément même dans les petits espaces.Le châssis articulé et les roues isodiamétriques garantissent une agilité de manœuvre dans les bâtiments et sur les chantiers de construction: si le demi-châssis avant passe, le demi-châssis arrière passe également. Les roues arrière suivent la trace des roues avant en limitant le tassement au minimum. La direction articulée du Turboloader lui permet de travailler même sur les surfaces les plus délicates sans les endommager; idéal pour les travaux de réalisation et d’entretien des espaces verts.

VisibilitéContrairement aux chargeuses articulées traditionnelles, le poste de conduite de l’opérateur du Turboloader se trouve sur le demi-châssis avant de l’engin; l’opérateur a toujours une visibilité parfaite de la trajectoire, de l’outil et du travail même quand la direction est braquée. Le poste de conduite, placé en avant et en hauteur, permet d’avoir une visibilité excellente et augmente le contrôle de l’équipement améliorant ainsi la sécurité et le confort d’utilisation. Le tableau de bord en position latérale et la disposition des cylindres du bras de levage permettent à l’engin d’avoir une très bonne visibilité.

Turboloader est un engin polyvalent, compact, agile et puissant. Turboloader, ne l’appelez pas simplement “loader” …

Mini bras d’excavation articuléProfondeur de fouille 1,5 mRotation 170°Largeur godet 30 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,025 m³Force d'arrachement au godet 2.200 Kg

Pelle frontaleProfondeur de fouille 2,3 mRotation 170 °Largeur godet 40 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,036 m³Force d'arrachement au godet 2.200 KgLargeur du stabilisateur 130 cmPieds de stabilisation hydrauliqueDéplacement latéral avec blocus hydraulique

Enfouisseur de pierresLargeur de travail 125 cmMax. profondeur de travail 15 cmLames 24Largeur de rouleau 145 cm

Fraise rotativeLargeur de travail 130 cmMax. profondeur de travail 25 cmLames 24

NEW 2015

Lève-sac pour “big bag”

Pince industrielle

Broyeur de végétauxCapacité de charge 1000 kg Hauteur du crochet de levage 110 cm Largeur 120 cm Poids 80 kg

Ouverture maximale des mâchoires 65 cmLongueur des mâchoires 56 cm Longueur totale 76 cm Capacité maximale de levage 850 kg Poids 102 kg

Ø max de broyage 90 mmRotor de broyage 8 marteaux + 2 couteauxOuverture de la trémie d'alimentation

700 x 570 mm

Goulotte d'éjection réglable sur 270°Système d'alimentation rouleau ameneur hydraulique

(contrôle électronique de la puissance NOSTRESS en option)

Poids 230 kg

Avec outils pic et burinMarteau hydraulique

Poids 95 kgDiamètre de l'outil 45 mmEnergie de l'impact 240 JFréquence d'impact 1200 coups/minBêche à asphalte disponibleEnfonce-pieux disponible

Chargeur articulé, chariot télescopique ou chargeur compact ? Turboloader est tout cela !!!Turboloader est un engin polyvalent, idéal pour le jardinage, l’entretien des espaces publics, l’agriculture, les petits travaux de bâtiment, l’entretien et tout autre secteur qui nécessite une puissance et des fonctionnalités dans des dimensions réduites.

ChâssisLe châssis articulé permet d’obtenir un rayon de braquage très court: les espaces de manœuvre sont réduits et Turboloader se déplace aisément même dans les petits espaces.Le châssis articulé et les roues isodiamétriques garantissent une agilité de manœuvre dans les bâtiments et sur les chantiers de construction: si le demi-châssis avant passe, le demi-châssis arrière passe également. Les roues arrière suivent la trace des roues avant en limitant le tassement au minimum. La direction articulée du Turboloader lui permet de travailler même sur les surfaces les plus délicates sans les endommager; idéal pour les travaux de réalisation et d’entretien des espaces verts.

VisibilitéContrairement aux chargeuses articulées traditionnelles, le poste de conduite de l’opérateur du Turboloader se trouve sur le demi-châssis avant de l’engin; l’opérateur a toujours une visibilité parfaite de la trajectoire, de l’outil et du travail même quand la direction est braquée. Le poste de conduite, placé en avant et en hauteur, permet d’avoir une visibilité excellente et augmente le contrôle de l’équipement améliorant ainsi la sécurité et le confort d’utilisation. Le tableau de bord en position latérale et la disposition des cylindres du bras de levage permettent à l’engin d’avoir une très bonne visibilité.

Turboloader est un engin polyvalent, compact, agile et puissant. Turboloader, ne l’appelez pas simplement “loader” …

Mini bras d’excavation articuléProfondeur de fouille 1,5 mRotation 170°Largeur godet 30 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,025 m³Force d'arrachement au godet 2.200 Kg

Pelle frontaleProfondeur de fouille 2,3 mRotation 170 °Largeur godet 40 cmCapacité godet (ISO 7451) 0,036 m³Force d'arrachement au godet 2.200 KgLargeur du stabilisateur 130 cmPieds de stabilisation hydrauliqueDéplacement latéral avec blocus hydraulique

Enfouisseur de pierresLargeur de travail 125 cmMax. profondeur de travail 15 cmLames 24Largeur de rouleau 145 cm

Fraise rotativeLargeur de travail 130 cmMax. profondeur de travail 25 cmLames 24

RANGEM

RANGEH

NEW 2015

www.gianniferrari.com

Modèle MS 220 M 220 M 280 H 360 H 440MoteurAlimentation Diesel Diesel Diesel Diesel DieselModèle Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota V1505 Kubota V1505-T Puissance / Cylindrée 22 ch / 898 cc. 22 ch / 898 cc. 28 ch / 1123 cc. 36 ch / 1498 cc. 44 ch / 1498 cc. Nr. Cylindres / Refroidissement 3 / Liquide 3 / Liquide 3 / Liquide 4 / Liquide 4 / LiquideCapacité du réservoir 24 L 24 L 24 L 24 L 24 LTransmissionType Hydrostatique, à circuit fermé avec pompe à pistons cylindrée variable et moteurs orbitauxPompe à pistons / moteurs orbitaux Poclain / Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss / Sauer-DanfossRoues motrices 4WD 4WD 4WD 4WD 4WDForce de poussée 9.000 N 9.000 N 11.200 N 11.200 N 11.200 N Contrôle de traction Sélecteur anti-glissement (standard) – Blocage différentiel avec répartiteur de flux hydraulique (option)Marche avant / Marche arrière 2 pédales (pédale de marche avant + pédale de marche arrière)Vitesse maxi 12 Km/h 12 Km/h 12 Km/h 12 km/h 20 km/h Frein de stationnement Mécanique Frein multidisque à bain d’huile à commande hydraulique négatifDirection Châssis articulé au centre, direction à volant commandé hydrauliquementRouesType industriel (standard) / type gazon (option) / type agricole (option)

23x8.50-12 23x8.50-12 26x12.00-12 26x12.00-12 26x12.00-12

Remplissage anti-crevaison option option option option optionPotence de levageExtension téléscopique — • • • •Hauteur de levage maxi (au pivot) 246 cm 304 cm 308 cm 308 cm 308 cmPortée avant maximum (au tablier) 54 cm 124 cm 120 cm 120 cm 120 cmForce d'arrachement (à 50 cm du tablier) 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kgCapacité de levage hydraulique (au pivot) * 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 kgAuto-nivellement Parallélogramme hydraulique standardPosition flottante • • • • •Tablier porte-outils Dispositif hydraulique d’accrochage et décrochage rapide commandé du poste de conduiteSystème hydrauliqueType Circuit ouvert avec 2 pompes à engrenagesPompes à engrenages Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-DanfossDébit 61 (36+25) L/min 61 (36+25) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/minPression maximum 200 bar 200 bar 200 bar 200 bar 200 barCapacité du réservoir d'huile 24 L 24 L 24 L 44 L 44 LCommandes hydrauliques Joystick électro-hydraulique proportionnel et assisté à 12 fonctionsPrises hydrauliques avantPrise de force hydraulique (High Flow) 3 raccords rapides à face plate, aspiration et refoulement de 3/4”, drainage de 3/8”Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face platePrises hydrauliques arriére (option)Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face plateCircuit électrique Batterie 12 V / 70 Ah – interrupteur coupe-batterie de sérieAlternateur 40 A 40 A 40 A 40 A 60 APrise électrique Prise électrique 12 V CC sur la potence de levage, pour l’entraînement de contrôles électriques et actionneursOption Phares de travail AV et AR – Système d’éclairage routier complet de feu roulantDispositifs de sécutitéCapteurs de sécurité Norme Européenne / ISO – Dispositif anti-chute de chargement – Dispositif anti-renversement de la machineArceau ROPS (version) Fixe à 4 montants avec toit en polycarbonate transparentArceau ROPS (version) Rabattable à 2 montantsCabine (option)Équipement cabine Aération + chauffage – kit circulation routière – 2+2 phares de travail AV et AR – essuie-glace AV – éclairage intérieur

automatique – prise électrique 12V (allume cigare) – haut-parleurs stéréo avec connexion pour le baladeur MP3. Air conditionné (optionnel)

Poids et dimensions (avec arceau ROPS fixe)Poids à vide 1.190 kg 1.360 kg 1.440 kg 1.670 kg 1.730 kg Longueur / Largeur / Hauteur 255 x 111 x 207 cm 255 x 111 x 207 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm

* pour les capacités de levage, se référer au diagramme de charges La disponibilité des modèles, des versions er des aménagements peut varier en fonction des pays.

DONNEES TECHNIQUES

cam

pbel

ladv

.com

760

14 -

Prin

ted

in It

aly

12.1

4

La société Gianni Ferrari, en quête d’une constante recherche en matière d’améliorations, se réserve le droit de modifier sans avis préalable les caractéristiques techniques et les prestations imprimées sur ce prospectus. Les images de ce prospectus ne sont pas contraignantes. La compagnie n’est pas responsable des erreurs d’impression.

Fourches à palettes avec levage supplémentaire

Levage supplémentaire 30 cmLongueur des fourches 115 cmTablier porte-fourche - Classe FEM 2ACapacité de charge 1200 kgPoids 200 kg

Le système permet une sur-élévation complémentaire de 30 cm

Elle permet le basculement des accessoires de 13° à droite ou à gauchePlatine inclinable

Basculement hydraulique, ± 13°Epaisseur 120 mm Poids 75 kg

RANGEM

RANGEH

www.gianniferrari.com

TECHNICAL SPECIFICATIONSModel MS 220 M 220 M 280 H 360 H 440EngineFuel Diesel Diesel Diesel Diesel DieselModel Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota V1505 Kubota V1505-T Power / Displacement 22 hp / 898 cc. 22 hp / 898 cc. 28 hp / 1123 cc. 36 hp / 1498 cc. 44 hp / 1498 cc. No. Cylinders / Cooling 3 / Liquid 3 / Liquid 3 / Liquid 4 / Liquid 4 / LiquidFuel tank capacity 24 L 24 L 24 L 24 L 24 LTransmissionType Hydrostatic closed loop system with variable displacement piston pump and orbital motorsPiston pump / orbital motors Poclain / Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss / Sauer-DanfossDriving wheels 4WD 4WD 4WD 4WD 4WDPushing force 9.000 N 9.000 N 11.200 N 11.200 N 11.200 NTraction control Anti-slip selector switch circuit (standard) - Differential lock through hydraulic flow divider (optional)Forward / reverse motion 2 pedals (forward foot pedal + reverse foot pedal) Maximum speed 12 km/h 12 km/h 12 km/h 12 km/h 20 km/hParking brake Mechanical Hydraulic negative action multi-disc brakes in oil bathSteering system Articulated chassis, with power steering wheelWheels/TyresIndustrial type (standard) / Turf type (optional) / Agricultural type (optional)

23x8.50-12 23x8.50-12 26x12.00-12 26x12.00-12 26x12.00-12

Puncture proof infilling optional optional optional optional optionalLift boomTelescopic arm — • • • •Maximum lifting height (at pin) 246 cm 304 cm 308 cm 308 cm 308 cmMaximum overhang (at mounting plate) 54 cm 124 cm 120 cm 120 cm 120 cmBreakout force (at 50 cm from mounting plate) 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kgHydraulic lifting capacity (at pin) * 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kg 2.100 kgSelf-levelling system Hydraulic parallelogram as standardFloating position • • • • •Mounting plate Quick connect & release system controlled from the driver’s seatHydraulic system Type Open loop with 2 gear pumps Gear pumps Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-DanfossOil flow 61 (36+25) L/min 61 (36+25) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/minMaximum pressure 200 bar 200 bar 200 bar 200 bar 200 barOil tank capacity 24 L 24 L 24 L 44 L 44 LHydraulic controls 12 function electro-hydraulic proportional and servo-controlled joystickFront hydraulic outletsPTO auxiliary hydraulics (High Flow) 3 flat-face quick-release couplings, 3/4" inlet and outlet, 3/8” drainage Secondary auxiliary hydraulics 2 flat-face quick-release couplings 3/8”Rear hydraulic outlets (optional)Auxiliary hydraulics 2 flat-face quick-release couplings 3/8”Electrical systemBattery 12 V / 70 Ah – battery master switch as standardAlternator 40 A 40 A 40 A 40 A 60 A Electrical outlet 12 V DC socket on lift boom, for electric controls and actuators powerOptional Front and rear work lights – Road legal light kit with rotating beacon Safety devicesSafety sensors EEC European Standard / ISO – Load anti-spill sensor device – Machine anti-overturning sensor device ROPS (version) 4-post, rigid, with transparent polycarbonate roofROPS (version) 2-post, foldable Cab (optional)Cab features Ventilation and heating system – On-road use equipment – 2 front and 2 rear work lights – front wiper – courtesy light

– 12 V socket (cigarette lighter receptacle) – stereo speakers with connection for an MP3 player. Air conditioning (optional)Weight and measures (with rigid 4-post ROPS)Unloaded weight 1.190 kg 1.360 kg 1.440 kg 1.670 kg 1.730 kg Length / Width / Height 255 x 111 x 207 cm 255 x 111 x 207 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm

* for the operative load capacity refer to the load diagram The availability of models, versions and trim may vary depending on the country.

RANGEM

RANGEH

NEW 2015

www.gianniferrari.com

Modèle MS 220 M 220 M 280 H 360 H 440MoteurAlimentation Diesel Diesel Diesel Diesel DieselModèle Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota V1505 Kubota V1505-T Puissance / Cylindrée 22 ch / 898 cc. 22 ch / 898 cc. 28 ch / 1123 cc. 36 ch / 1498 cc. 44 ch / 1498 cc. Nr. Cylindres / Refroidissement 3 / Liquide 3 / Liquide 3 / Liquide 4 / Liquide 4 / LiquideCapacité du réservoir 24 L 24 L 24 L 24 L 24 LTransmissionType Hydrostatique, à circuit fermé avec pompe à pistons cylindrée variable et moteurs orbitauxPompe à pistons / moteurs orbitaux Poclain / Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss / Sauer-DanfossRoues motrices 4WD 4WD 4WD 4WD 4WDForce de poussée 9.000 N 9.000 N 11.200 N 11.200 N 11.200 N Contrôle de traction Sélecteur anti-glissement (standard) – Blocage différentiel avec répartiteur de flux hydraulique (option)Marche avant / Marche arrière 2 pédales (pédale de marche avant + pédale de marche arrière)Vitesse maxi 12 Km/h 12 Km/h 12 Km/h 12 km/h 20 km/h Frein de stationnement Mécanique Frein multidisque à bain d’huile à commande hydraulique négatifDirection Châssis articulé au centre, direction à volant commandé hydrauliquementRouesType industriel (standard) / type gazon (option) / type agricole (option)

23x8.50-12 23x8.50-12 26x12.00-12 26x12.00-12 26x12.00-12

Remplissage anti-crevaison option option option option optionPotence de levageExtension téléscopique — • • • •Hauteur de levage maxi (au pivot) 246 cm 304 cm 308 cm 308 cm 308 cmPortée avant maximum (au tablier) 54 cm 124 cm 120 cm 120 cm 120 cmForce d'arrachement (à 50 cm du tablier) 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kg 1.420 kgCapacité de levage hydraulique (au pivot) * 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 Kg 2.100 kgAuto-nivellement Parallélogramme hydraulique standardPosition flottante • • • • •Tablier porte-outils Dispositif hydraulique d’accrochage et décrochage rapide commandé du poste de conduiteSystème hydrauliqueType Circuit ouvert avec 2 pompes à engrenagesPompes à engrenages Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-Danfoss Sauer-DanfossDébit 61 (36+25) L/min 61 (36+25) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/min 66 (24+42) L/minPression maximum 200 bar 200 bar 200 bar 200 bar 200 barCapacité du réservoir d'huile 24 L 24 L 24 L 44 L 44 LCommandes hydrauliques Joystick électro-hydraulique proportionnel et assisté à 12 fonctionsPrises hydrauliques avantPrise de force hydraulique (High Flow) 3 raccords rapides à face plate, aspiration et refoulement de 3/4”, drainage de 3/8”Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face platePrises hydrauliques arriére (option)Hydrauliques extérieures 2 raccords rapides de 3/8” à face plateCircuit électrique Batterie 12 V / 70 Ah – interrupteur coupe-batterie de sérieAlternateur 40 A 40 A 40 A 40 A 60 APrise électrique Prise électrique 12 V CC sur la potence de levage, pour l’entraînement de contrôles électriques et actionneursOption Phares de travail AV et AR – Système d’éclairage routier complet de feu roulantDispositifs de sécutitéCapteurs de sécurité Norme Européenne / ISO – Dispositif anti-chute de chargement – Dispositif anti-renversement de la machineArceau ROPS (version) Fixe à 4 montants avec toit en polycarbonate transparentArceau ROPS (version) Rabattable à 2 montantsCabine (option)Équipement cabine Aération + chauffage – kit circulation routière – 2+2 phares de travail AV et AR – essuie-glace AV – éclairage intérieur

automatique – prise électrique 12V (allume cigare) – haut-parleurs stéréo avec connexion pour le baladeur MP3. Air conditionné (optionnel)

Poids et dimensions (avec arceau ROPS fixe)Poids à vide 1.190 kg 1.360 kg 1.440 kg 1.670 kg 1.730 kg Longueur / Largeur / Hauteur 255 x 111 x 207 cm 255 x 111 x 207 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm 255 x 126 x 211 cm

* pour les capacités de levage, se référer au diagramme de charges La disponibilité des modèles, des versions er des aménagements peut varier en fonction des pays.

DONNEES TECHNIQUES

cam

pbel

ladv

.com

760

14 -

Prin

ted

in It

aly

12.1

4

La société Gianni Ferrari, en quête d’une constante recherche en matière d’améliorations, se réserve le droit de modifier sans avis préalable les caractéristiques techniques et les prestations imprimées sur ce prospectus. Les images de ce prospectus ne sont pas contraignantes. La compagnie n’est pas responsable des erreurs d’impression.

Fourches à palettes avec levage supplémentaire

Levage supplémentaire 30 cmLongueur des fourches 115 cmTablier porte-fourche - Classe FEM 2ACapacité de charge 1200 kgPoids 200 kg

Le système permet une sur-élévation complémentaire de 30 cm

Elle permet le basculement des accessoires de 13° à droite ou à gauchePlatine inclinable

Basculement hydraulique, ± 13°Epaisseur 120 mm Poids 75 kg