Embed Size (px)
Citation preview
MSC ORChESTRA FIChE TEChNIqUE4 SEASonS
12.2
012
F B-FR
CHF
L’INCONTRO 62 250 5 Pianoforte
mEdICAL CENTER 9 230 5 Pianoforte
mSC TRAVEL AgENCy 7 73 6 Violino
COVENT gARdEN THEATRE 1.240 120 - 1.249 6 Violino / 7 Saxofono
ORCHESTRA SALA RIuNIONI 26 - - 35 6 Violino
R32 dISCO 172 - 112 615 14 Chitarra
THE SAVANNAH BAR 477 30 78 920 6 Violino
THE SHAkER LOuNgE 330 45 120 850 7 Saxofono
SERvICES DIvERS Places utilisation Surface (m2) Pont
Réception, bureau d’information
Centre médical
Bureau des excursions
SALLES DE ConFÉREnCE Places Dimensions de la scène / Piste de danse (m2) Surface (m2) Pont
SERvICES PouR ConGRèS
Le navire est doté de la dernière technologie en matière de système audiovisuel, vidéo projecteur et écran plasma commandé par ordinateur. un système high tech permet une transmission simultanée, dans tous les espaces publics du navire ou dans un espace spécifique selon la demande; Connexion Internet WiFi disponible dans tous les espaces publics.
SERVICES COMMUNS
L’InContRo thE SAvAnnAh BAR thE ShAkER LounGE
oRChEStRA SALA RIunIonI IntERnEt CAFÉ LIBRARY
CARACtÉRIStIquES tEChnIquES Du nAvIRE
TONNAgE 92.409 tonneaux
LONguEuR 293,80 m
LARgEuR 32,20 m
HAuTEuR 59,64 m
PONTS 16, dont 13 réservés aux passagers
ASCENSEuRS 13
VOLTAgE (en cabine) 110/220 volts
VITESSE mAXImum 22,90 nœuds
STABILISATEuRS Stabilisé avec 2 ailerons
NOmBRE dE PASSAgERS 2.550 (en base double)
NOmBRE dE CABINES 1.275
mEmBRES d’équIPAgE Environ 1.054
PISCINES 3, dont 1 pour enfants ; 4 bains à remous
TECHNOLOgIE ENVIRONNEmENTALE économiseur d’énergie et système de surveillance
4 SEASONS 250 770 13 mandolino
L’IBISCuS 714 1.120 6 Violino
LA PIAZZETTA 349 1.811 13 mandolino
SHANgHAI 68 120 7 Saxofono
VILLA BORgHESE 720 1.120 5 Pianoforte
L’INCONTRO BAR 142 400 5 Pianoforte
LA CANTINELLA 120 300 7 Saxofono
LA CuBANA 32 140 7 Saxofono
THE AmBER BAR 220 500 6 Violino
THE PuRPLE BAR 45 190 6 Violino
THE SAVANNAH BAR 477 920 6 Violino
THE SHAkER LOuNgE 330 850 7 Saxofono
ZAFFIRO BAR 45 190 6 Violino
BARRACudA BAR 13 mandolino
EL SOmBRERO BAR 13 mandolino
ACCESSORIES SHOP 35 6 Violino
ART ARCAdE 26 200 7 Saxofono
CARd ROOm 28 40 7 Saxofono
CIPRIA 70 6 Violino
COVENT gARdEN THEATRE 1.240 1.249 6 Violino / 7 Saxofono
duTy FREE SHOP 60 6 Violino
INTERNET CAFé 128 7 Saxofono
L’ANgOLO dELL’OggETTO 35 6 Violino
LIBRARy 15 40 7 Saxofono
LO ZAFFIRO 60 6 Violino
mAdISON AVENuE 120 6 Violino
mSC LOgO SHOP 60 6 Violino
PALm BEACH CASINO 222 630 7 Saxofono
PHOTO gALLERy 224 7 Saxofono
PHOTO SHOP 85 7 Saxofono
R32 dISCO 172 615 14 Chitarra
THE SAVANNAH BAR 477 920 6 Violino
THE SHAkER LOuNgE 330 850 7 Saxofono
CHILdREN INdOOR PLAyROOm 68 14 Chitarra
CHILdREN OuTdOOR POOL & gAmES 130 14 Chitarra
LEd WALL 16 Sport
THE juNgLE AdVENTuRE 15 70 14 Chitarra
VIRTuAL gAmES 20 65 14 Chitarra
RESTAURANTS, BARS & DIVERTISSEMENTS
zAFFIRo BAR vILLA BoRGhESE
REStAuRAntS Places utilisation Surface (m2) Pont
Restaurant à la carte
Restaurant supérieur
Cafétéria, buffet self-service, pizzeria
Restaurant oriental
Restaurant inférieur
BARS / SALonS Places utilisation Surface (m2) Pont
Bar de la réception
Bar à vins
Club cigares, salle fumeurs, bar, bar à spiritueux
Café
Bar apéritif
Bar, musique, piste de danse
Bar, spectacles, musique, piste de danse
Bar apéritif
BARS ExtÉRIEuRS Places utilisation Surface (m2) Pont
Bar de la piscine
Bar, glacier
DIvERtISSEmEntS Places utilisation Surface (m2) Pont
Sacs, ceintures et articles en cuir
galerie d’art
Salle de jeux
Parfums et produits cosmétiques
Théâtre, spectacles, conférences
Tabacs, alcools et snacks
19 postes Espace Internet
Lunettes de soleil, montres et bijoux fantaisie
Bibliothèque, salle de lecture
Bijouterie et accessoires de luxe
Boutique de vêtements (homme, femme et enfant)
Boutique de souvenirs mSC et jouets
Casino, bar
galerie de photos
Photographe
discothèque, bar
Bar, musique, piste de danse
Bar, spectacles, musique, piste de danse
DIvERtISSEmEntS PouR EnFAntS Et ADoS Places utilisation Surface (m2) Pont
Salle de jeux intérieure pour enfants
Espace jeux de plein air pour enfants et mini-piscine
jeux de plein air, vidéos
Salle de jeux pour enfants
Salle de jeux vidéo
mSC AuREA SPA 1.160 13 mandolino
SOLARIum 800 16 Sport
mINIgOLF 54 15 Xilofono
POWER WALkINg TRACk 575 14 Chitarra
SHuFFLEBOARd 354 14 Chitarra / 15 Xilofono
SPORT CENTER 474 16 Sport
ACAPuLCO 1.300 13 mandolino
CALA BLANCA 1.600 13 mandolino
SPA & ACTIVITÉS SPORTIVES
mSC AuREA SPA CovEnt GARDEn thEAtRE
SPA & RELAxAtIon Places utilisation Surface (m2) Pont
Institut de beauté, salle de fitness, bar
Solarium
ACtIvItÉS SPoRtIvES Places utilisation Surface (m2) Pont
mini golf
Piste de marche sportive de 240 m
jeux de palets
Terrain de basket-ball, court de tennis, terrain de volley-ball
PISCInES Places utilisation Surface (m2) Pont
Espace piscine
Espace piscine
Réception
Hammam
Vestiaires
Institut de beauté aveccoiffeur et esthéticienne
Cabines de massageSolarium
Bar mSC Aurea Spa
Salle de relaxation
Fitness
Sauna Bains à remous
Thalassothérapie
CovEnt GARDEn thEAtRE
CATÉGORIES DE CABINE
18 Suites avec balcon
Suites avec balcon (≈31 m2)
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.
Climatisation, garde-robe spacieuse, salle de bains avec baignoire, TV interactive, téléphone, connexion Internet câblée (payante), mini bar, coffre-fort.
806 Cabines avec balcon
Cabines avec balcon (de ≈17 à ≈23 m2)
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.
Climatisation, salle de bains avec douche, TV interactive, téléphone, connexion Internet câblée (payante), mini bar, coffre-fort.
171 Cabines vue mer
Cabines avec hublot (≈16 m2)
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.
Climatisation, salle de bains avec douche, TV interactive, téléphone, connexion Internet câblée (payante), mini bar, coffre-fort.
263 Cabines intérieures
Cabines intérieures (≈13 m2)
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.
Climatisation, salle de bains avec douche, TV interactive, téléphone, connexion Internet câblée (payante), mini bar, coffre-fort.
17 Cabines pour personnes à mobilité réduite
3 Cabines avec balcon (de ≈33 à ≈39 m2)2 Cabines vue mer (≈17 m2)12 Cabines intérieures (≈20 m2)
Les lits séparés peuvent être transformés en lit double uniquement dans la cabine 15025.
Climatisation, salle de bains avec douche, TV interactive, téléphone, connexion Internet câblée (payante), mini bar, coffre-fort.
ÉquIPEmEntS PouR LES PERSonnES à moBILItÉ RÉDuItE
Catégories disponibles Cat. 1, 2, 3, 5, 6, 8
Largeur porte de cabine 83 cm
Largeur porte de la salle-de-bain 91,5 cm
Taille de la cabine (espace au sol) (de ≈17 à ≈40 m2)
Taille de la salle-de-bain 4 m2
y a-t-il un siège pliant dans la douche ? Oui
Hauteur du siège depuis le sol 45 cm
y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ? Oui
des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?
En nombre limité sur demande
Tous les ponts/espaces publics sont-ils accessibles ? Oui
Tous les canots de sauvetage sont-ils accessibles depuis un fauteuil roulant ? Non*
Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ? Indications visuelles, audio et braille
Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis pour la croisière ?
uniquement accompagnés
d’une personne valide
* En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage.
ESPACES PUBLICS
mADISon AvEnuE DutY FREE
PALm BEACh CASIno mSC AuREA SPA 4 SEASonS
SALONS ET SALLES DE CONFÉRENCE
THéâTRE
BIBLIOTHèquE, SALLE dE jEuX dE CARTES, SALLE FumEuRS, SALLES dE RéuNION
RESTAURANTS ET BARS
5 RESTAuRANTS
16 BARS
BIEN-ÊTRE ET SPA
THALASSOTHéRAPIE, HydROTHéRAPIE, AROmATHéRAPIE, CHROmOTHéRAPIE, yOgA, 4 BAINS à REmOuS
SOLARIum, INSTITuT dE BEAuTé, 2 SAuNAS, 2 HAmmAmS, SALLE dE RELAXATION, COIFFEuR
SPORTS
gymNASTIquE, AéROBIC
TENNIS, BASkET-BALL, VOLLEy-BALL, mINI gOLF, PISTE dE mARCHE SPORTIVE
DIVERTISSEMENTS
ESPACE INTERNET, jEuX VIdéO
ESPACES ENFANTS INTéRIEuR ET EXTéRIEuR, mINI-PISCINE, ESPACE AdOS
dISCOTHèquE, THéâTRE
CASINO
3 PISCINES
gALERIE dE PHOTOS, gALERIE d’ART
SERVICES COMMUNS
BOuTIquES HORS TAXES, ESPACE SHOPPINg, PHOTOgRAPHE
CENTRE médICAL
BuREAu dES EXCuRSIONS
CONNEXION INTERNET WIFI
12.2
012
F B-FR
CHF
MSC ORCHESTRA
Sport Center
Sola
rium
Sola
rium
Min
igol
f
Shuf
flebo
ard
LiftH
15025
150011500715009150111501315015150191502115023
1500215008
1501015012
1501415016
15018
1502015022
1500
315
004
1500
515
006
15024
15026
R32 Disco
Virtu
alGa
mes
Children IndoorPlayroom
14001
14005
14009
14013
14019
14023
14027
14031
14007
14003
14011
14015
14021
14025
14029
14033
14010
14006
14014
14018
14022
14026
14030
14038
14035
14037
14041 H
1403914043
14045
14047
14049
14053
14048
14052
14056
14044
14046
14050
1405414051
14055
14002
14004
14008
14012
14016
14020
14024
14028
14032
14036
14040
14042
H14034
Lift
Lift
Pow
er W
alki
ng T
rack
Pow
er W
alki
ng T
rack
Shuf
flebo
ard
The
Jung
leAd
vent
ure
Child
ren
Play
room
ChildrenOutdoor
Pool & Games
Barracuda Bar
Lift
Lift
Lift
Cala
Bla
nca
Pool
Are
a
El So
mbre
ro Po
ol Ba
r
El So
mbre
ro Po
ol Ba
r
La PiazzettaCafeteria
4 SeasonsRistorante à la carte
Acap
ulco
Pool
Are
a
MSC Aurea Spa
whi
rlpoo
l bat
hw
hirlp
ool b
ath
whi
rlpoo
l bat
hw
hirlp
ool b
ath
whi
rlpoo
l bat
h
1200112003120071201112015
12005120091201312019
12006120101201412018
12026
12021120231202712029
120021200412008120121201612020120241202812030
1204212038
1203912035
1204
612
043
1204
812
045
1205
612
053
1207
812
075
1208
612
083
1208
812
085
1216
012
159
1203412031120331203712041
12032120361204012044
120471204912051120551205712059120611206312065120671206912071
12103121051210712109121111211312115121191212112123121251212712129
121311213312135121371213912141121431214512147121491215112153121551215712161
120731207712079120811208712089120911209312095120971209912101
120501205212054120581206012062120641206612068120701207212074
12106121081211012112121141211612118121201212212124121261212812130
121321213412136121381214012142121441214612148121501215212154121561215812162
1207612080120821208412090
1209412096
12092
12098121001210212104
1216712169
1216312165
1217112173121751217712181121851218912193121971220112205
121791218312187121911219512199122031220712209
121821218612190121941219812202122061221012212
1217012172
121641216612168
1217412176121781218012184121881219212196122001220412208
H12025
H12022
Lift
Lift
Lift
Lift
11001 1100211003 11004110061100811010110121101411016110181102011022110241102611034
11028
110361103811040110421104411048110521105611058
11046
11054
11062110661107011067
11063
11005 1100711009 1101111013 1101511019 1102111023 110251102711035
11029
11037 1103911041 110431104511049110511105511057
11059110611106511069
11060110641106811072
1107711075
11079110851108711089110911109511097110991110111103
111051110711113111151111911121111231112511127111291113111133
11135111371113911145111471114911151111531115511157111591116111163
111651116711169
1117311175111771117911181111831118511187111891119111197
1119911201
112031120511207112091121111213112191122311227112311123511239
11171
110781108011082110881109011092110941109811100111021110411106
111081111011116111181112011122111241112611128111301113211134
11136111381114011146111481115011152111541115611158111601116211164
111661116811170
1117411176111781118011182111841118611188111901119211198
11172
11243
1120011202
11206112081121011212112141121611220112241122811232112361124011244
11047
1103
111
033
1103
011
032
1107
111
074
1107
311
076
1108
111
084
1108
311
086
1109
311
096
1110
911
112
1111
111
114
1114
111
142
1114
311
144
1119
311
194
1119
511
196
11204
11218112151122211221112261122511230112291123411233112381123711242112411124611245
H11053
H11050
Lift
Lift
Lift
Lift
1124
7
1124
911
251
1125
311
254
1125
211
250
1124
8
PLAN& CABINES
Pont 16SPORT
Pont 15XILOFONO
Pont 14CHITARRA
Pont 13mANdOLINO
Pont 12CLARINETTO
Pont 11FLAuTO
1275 Cabines - 3223 Passagers Pont Sport 16 Pont Xilofono 15 Pont Chitarra 14 Pont mandolino 13 Pont Clarinetto 12 Pont Flauto 11 Pont Lira 10 Pont Viola 9 Pont Arpa 8 Pont Saxofono 7 Pont Violino 6 Pont Pianofor te 5 Pont Violoncello 4
10001 10003 10004 1000210005 10007 10008 1000610009 10011 10012 1001010013 10015 10016
10022
1001410019 10021 1001810023 10025 10020
1002610027 10029 10024
1003010031 10033 10028
1003410035 10037 10032
1003810039 10041 10036
1004210043 10045 10040
1004610047 10049
10054
100621006610070
1006510069
1004410051 1004810053 1005210057 1005610059 10058
10061 1006010063 1006410067 1006810071 10072
100731007510077100831008510087100891009510097100991010110103
101051010710113101151011910121101231012510127101291013110133
10135
1013
910
138
1011
110
112
1010
910
110
1009
310
094
1009
110
09210
081
1008
210
079
1008
0
10137101411014310145101471014910151101531015510157101591016110163101651016710169101711017310175101771017910181101831018510187
10189
100741007610078
1008610084
10088100901009610098101001010210104
101061010810114101161011810120101221012410126101281013010132
101341013610140101421014410146101481015010152
1015410156101581016010162101641016610168101701017210174101761017810180101821018410186
1018810190
10196
101911019310195
1019210194
1019710199
1019810200
1020110203
1020210204
1020510207
1020610208
1021110215
1021010212
1022110225
1021610220
1022910233
1022410228
10237
1020910213102191022310227102311023510239 10232
102141021810222102261023010234
H10055
H10050
Lift
Lift
Lift
Lift
1024
1
1024
310
245
1024
710
242
1024
010
238
1023
6
90059009
90079003
90119013901590199021902390259027902990319033903590399041
904390459049
903890429046
90479051
9055
9050
9057
9052
9065
9060
9067
9062
9091
9086
9093
9088
9053
900490069008901090129014901690189020902290249026902890329034
9036904090449048
90599061
90639069907190739075907790799081
9083908590879089
90959097909991019103910591079109
91119113
90549056
90589064906690689070907290749076
9078908090829084
90909092909490969098910091029104
91069108
91159119
9121912391259127912991319133913591379139
91419143
91459147
91499151915391559157915991619163
91109112
9114911691189120912291249126912891309132
91349136
91389140914291449146914891509152
91549156
9165916791699171
91589160
91629164
917391759177917991819183918591879191919591999203920792119215
91899193919792019205920992139219
9186919091949198920292069210
9166916891709172917491769178918091829184918891929196920092049208
H9037
H9030
H9001
H9002
Lift
Lift
Lift
Lift
9221
9223
9225
9227
9218
9216
9214
9212
8004
801080148018802280268030803480388042
8052
800880128016802080248028803280368040804480468050
8031 8054
800380058007800980118013801580198021802380258027802980338035
8037
805880608062
8039 80648041 80668043 80688045 80708047 80728049 80748051 80768053 80788055 80808057 80828059 80848061 80868063 8088
8065 80908067 80928069 80948071 80968073 80988075 81008077 81028079 81048081 81068083 81088085 81108087 8112
8089 81148091 81168093 81188095 81208097 81228099 81248101 81268103 81288105 81308107 81328109 81348111 81368113 8138
8115 81408119 81428121 81448123 81468125 81488127 81508129 81528131 81548133 81568135 81588137 81608139 81628141 81648143 81668145
81478149
817081748172
81518153
81768178
81558157
81808182
81598161
81848188
81658169
81928196
8173 820081778181
82048208
81858189
81638167817181758179818381878191
81868190819481988202820682108214
82128216
8168
8056
H8001
H8006
H8048
Lift
Lift
Lift
Lift
H8002
8193
8218
8195
8197
8199
8224
8222
8220
Art A
rcad
e
Art A
rcad
e
Inte
rnet
Caf
éIn
tern
et C
afé
Lift
Lift
Lift
Lift
Covent GardenTheatre
Palm BeachCasino
LibraryCardRoom
Shan
ghai
La C
uban
a Ci
gar R
oom
La C
uban
a Ci
gar R
oom
La C
antin
ella
win
e ba
r
Phot
o Ga
llery
Phot
o Sh
op
The ShakerLounge
The Savannah Bar
DutyFreeShop
The Amber Bar
ZaffiroBar
ThePurple Bar
MSCLogoShop
Mad
ison
Aven
ueBo
utiq
ue
Lift
Lift
Lift
Lift
Covent GardenTheatre
OrchestraSala Riunioni
Lo Zaffiro Jewelry
MSC Travel Agency
CipriaCosmetic
Shop
L’Ibiscus Ristorante
L’Angolodell’Oggetto
Acce
ssor
ies S
hop
Lift
L’Incontro Bar
5011501350155019502150235025502750295031
504550475049505150535055505750595061 5063
5064506550675069
504450465048505050525054505650585060506250665068
503350355037503950415043
50125014501650185020
50025004500650085010
5022
5024502650285030503250345036503850405042
Lift
Lift
LiftMed
ical C
ente
r
L’Incontro Reception
Villa BorgheseRistorante
1
2
3
4
5*
6
7
8
9
10
11
12
Pont 10LIRA
Pont 9VIOLA
Pont 8ARPA
Pont 7SAXOFONO
Pont 6VIOLINO
Pont 5PIANOFORTE
LÉGEnDE
CAtÉGoRIES DE CABInE
Canapé lit Canapé - lit double 3ème lit superposé
3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes
H Cabine pour personnes à mobilité réduite
Cabine intérieure
Cabine intérieure
Cabine intérieure
Cabine vue mer
Cabine vue mer
Cabine avec balcon
Cabine avec balcon
Cabine avec balcon
Cabine avec balcon
Cabine avec balcon
Cabine avec balcon
Suite avec balcon
• 3ème lit disponible dans les catégories 1-2-3-4-5-9-10-11-12• 4ème lit disponible dans les catégories 1-2-3-4-5-9-11
• Toutes les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande à l’exception des cabines pour personnes à mobilité réduite, hors cabine 15025.
* Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée.
Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.
