Mässingsarmaturer - Scan Interlight · ¬ Hollow post suitable for single or twin (back to back) luminaire mounting ¬ Black technopolymer junction box with 4-pole 16 mm² terminal

MässingsarmaturerTARTARUGA, MARÒ, SAILOR, ADMIRAL, CLIPPER

TARTARUGA Tonda Visa

60W/75W

CLIPPER

75W

SAILOR & ADMIRAL40W/60W/75W/100W

60W

TARTARUGA

MARÒ

TARTARUGA OVALE Tartaruga Ovale Grill 60 40W/E27 75 345 01Tartaruga Ovale Grill 150 60W/E27 75 345 03Tartaruga Ovale Grill 200 100W/E27 75 345 06

MARÒ Marò Grill 60W/E27 75 345 35Marò Visa 60W/E27 75 345 36

TARTARUGA TONDA Tartaruga Tonda Grill 100 60W/E27 75 345 08Tartaruga Tonda Grill 200 75W/E27 75 345 11

Tartaruga Ovale Visa 60 40W/E27 75 345 02Tartaruga Ovale Visa 150 60W/E27 75 345 04Tartaruga Ovale Visa 200 75W/E27 75 345 07

Tartaruga Tonda Visa 100 40W/E27 75 345 09Tartaruga Tonda Visa 200 60W/E27 75 345 12

Tartaruga Grill

Tartaruga 60

Tartaruga 60

Tartaruga Grill

Tartaruga 100

Tartaruga 100

Marò Grill

Tartaruga Visa Tartaruga 150

Tartaruga 150

Tartaruga 200

Tartaruga 200

Tartaruga Visa Tartaruga 200

Marò Grill & Visa

Tartaruga 200

Marò Visa

Tillbehör Träpollare till Marò 75 345 37

TräpollareMARÒ Grill TARTARUGA Grill

197

Lampsu E27 1x40 W

TARTARUGA OVALE 60 VISA

E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007614

Lampsu E27 1x60 W

o Dulux EL Longlife E27 1x20W

0 PHILIPS PL-E E27 1x20W

Lampsu E27 1x60 W



TARTARUGA OVALE 150

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007604


E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007606

COLOUR/ COS Φ OPTIC NOMINAL REAL LAMPHOLDER POWER ILCOS LBS RAL CLASS KELVIN ≥ 0,9 EEI OPTIC BEAM LUMEN OUTPUT LUMEN OUTPUT LIFETIME L °C CODE NOTES EURO



Package size Fixing holes

PRIS

MA

184 110

139

64

48

ø 4

TARTARUGA OVALE 60 VISA19 x 13,5 x 57,8 cm(master x 5)

TARTARUGA OVALE 15025,5 x 18 x 61 cm(master x 5)

TARTARUGA OVALE 150 VISA25,5 x 18 x 61 cm(master x 5)

89 8963

63

ø 04

110

160

230

243 115

169

IK06 1J xx3

IK05 0,70J xx3

IK06 1J xx3

197

Lampsu E27 1x40 W


E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007614

Lampsu E27 1x60 W



Lampsu E27 1x60 W



TARTARUGA OVALE 150

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007604


E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007606





PRIS

MA

184 110

139

64

48

ø 4




89 8963

63

ø 04

110

160

230

243 115

169

IK06 1J xx3

IK05 0,70J xx3

IK06 1J xx3

200

Lampsu E27 1x40 W

q PHILIPS PL-E E27 1x9W

TARTARUGA TONDA 100 VISA

E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007608

Lampsu E27 1x75 W



TARTARUGA TONDA 200

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007603

Lampsu E27 1x60 W




E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007609





ø 200 101

222

TARTARUGA TONDA

ø 227 108

240

67

63

63

ø 4

TARTARUGA TONDA 100 VISA22,5 x 21 x 54,5 cm(master x 5)

69

69

67

ø 4

TARTARUGA TONDA 200TARTARUGA TONDA 200 VISA24,5 x 23 x 55 cm(master x 5)

9898

67

ø 210 110

IK07 2J xx5

IK06 1J xx3

IK06 1J xx3

200

Lampsu E27 1x40 W



E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007608

Lampsu E27 1x75 W



TARTARUGA TONDA 200

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007603

Lampsu E27 1x60 W




E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007609





ø 200 101

222

TARTARUGA TONDA

ø 227 108

240

67

63

63

ø 4


69

69

67

ø 4


9898

67

ø 210 110

IK07 2J xx5

IK06 1J xx3

IK06 1J xx3

202

MARÒ VISA

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 006966

Wooden Post - 000818


ACCESSORIES

DESCRIPTION COLOUR CODE EUROWooden postOutdoor post made from layered Kiefer Austrian pine, treated in the autoclave with ecological primer, comprising:¬ Black painted steel flange with

cataphoresis treatment¬ Hollow post suitable for single

or twin (back to back) luminaire mounting

¬ Black technopolymer junction box with 4-pole 16 mm² terminal

Maintenance:As with all natural products, when exposed to the weather, the post must be maintained to ensure it retains its characteristics over time. It is advisable to renew the surface treatment periodically with an outdoor wood primer / treatment.

Warnings:Rising damp encourages the damaging effect of frost and biological agents. It is therefore important to avoid direct contact between the wood and the ground

Complete unit1A+1B = please order 2 codes2A+1B = please order 3 codes

COMPONENTS

A luminaireB pole


Lampsu E27 1x60 W



ø 24

0

134

AB

1000

140

60240

32,5 x 27,5 x 52,5 cm(master x 4)

92 92

100

140

150

240

ø 12

MARÒ

202

MARÒ VISA

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 006966



ACCESSORIES

DESCRIPTION COLOUR CODE EUROWooden postOutdoor post made from layered Kiefer Austrian pine, treated in the autoclave with ecological primer, comprising:¬ Black painted steel flange with







COMPONENTS

A luminaireB pole


Lampsu E27 1x60 W



ø 24

0

134

AB

1000

140

60240

32,5 x 27,5 x 52,5 cm(master x 4)

92 92

100

140

150

240

ø 12

MARÒ

198

Lampsu E27 1x100 W



TARTARUGA OVALE 200

E27 1x100 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007601

Lampsu E27 1x75 W




E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007607




105

160

130

184 110

139

TARTARUGA OVALE

89 89

67

TARTARUGA OVALE 200 TARTARUGA OVALE 200 VISA28,2 x 21,5 x 83 cm(master x 5)

ø 463

63

67

IK07 2J xx5

IK07 2J xx5

197

Lampsu E27 1x40 W


E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007614

Lampsu E27 1x60 W



Lampsu E27 1x60 W



TARTARUGA OVALE 150

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007604


E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007606





PRIS

MA

184 110

139

6448

ø 4




89 8963

63

ø 04

110

160

230

243 115

169

IK06 1J xx3

IK05 0,70J xx3

IK06 1J xx3

199

TARTARUGA TONDA

IP 55

IK06 1J xx3IK07 2J xx5

CLASS I OK DIFFUSED

LIGHT EMISSION

Lampsu E27 1x60 W


TARTARUGA TONDA 100

E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007602



Série d’appareils ronds en laiton marine pour installation en applique et au plafond , pour intérieur et extérieur, en deux dimensions, composée de:¬ Boîtier grille et VISA en laiton moulé

sous pression avec finition brillante¬ Diffuseur en verre moulé avec

intérieur satiné¬ Joints en polymères¬ Ecrous papillon en laiton (vis six pans

creux pour les versions VISA)¬ Les métaux naturels subissent un

processus d’oxydation normale. Pour rendre l’aspect original il suffit de nettoyer la surface avec des produits spécifiques présents dans le commerce

A series of round indoor/outdoor wall and ceiling luminaires in marine brass, in two different sizes, comprising:¬ Die-cast polished brass housing,

guard or louvre¬ Pressed glass diffuser with internal

pattern, inner white painted¬ Polymer gasket¬ Brass cable gland and brass wing

nuts to secure guard and diffuser (Allen head screw for VISA version)

¬ Metals with natural finish surface may oxidise with age. To restore the original brightness use commercial metal polish

PRIS

MA

BR1

89 89

67

ø 190 95

TARTARUGA TONDA 10022,5 x 21 x 54,5 cm(master x 5)

IK07 2J xx5

200

Lampsu E27 1x40 W



E27 1x40 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007608

Lampsu E27 1x75 W



TARTARUGA TONDA 200

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 007603

Lampsu E27 1x60 W




E27 1x60 W IAA A60 BR1 I - - A/EW - - - - - - 007609





ø 200 101

222

TARTARUGA TONDA

ø 227 108

240

67

63

63

ø 4


69

69

67

ø 4


9898

67

ø 210 110

IK07 2J xx5

IK06 1J xx3

IK06 1J xx3

150

260

200

274 153

208

60W/75W

CLIPPER

75W

SAILOR & ADMIRAL40W/60W/75W/100W

60W

TARTARUGA

MARÒ

CLIPPER Clipper Grill 75W/E27 75 345 20Clipper Visa 60W/E27 75 345 21Clipper Split 60W/E27 75 345 22

ADMIRAL Admiral 75W/E27 75 345 15

SAILOR Sailor Grill 75W/E27 75 345 45Sailor Visa 75W/E27 75 345 47

Tartaruga 200

Tartaruga 200

Clipper Grill, Visa & Split

Sailor Grill & Visa

Admiral

Clipper Split

Clipper Grill

Sailor Grill Sailor Visa

Admiral

Clipper VisaTillbehör Träpollare till Clipper 75 345 23

TräpollareSAILOR Grill SAILOR Visa

205

Lampsu E27 1x75 W

o PHILIPS PL-E E27 1x20W

Dulux EL Longlife E27 1x16W

ADMIRAL

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 006940



DESCRIPTION COLOUR CODE EURO

ACCESSORIES

Wooden postOutdoor post made from layered Kiefer Austrian pine, treated in the autoclave with ecological primer, comprising:¬ Black painted steel flange with







COMPONENTS

A luminaireB pole


PRIS

MA

1000

180 60

140

AB

149235

327

8467 90

84

67

90

32,1 x 34,2 x 49,6 cm(master x 4)

IK05 0,70J xx3206

SAILOR

IP 55

IK04 0,50J xx3

CLASS I OK DIFFUSED

LIGHT EMISSION

Lampsr GX24d-2 1x18 W

u E27 1x75 W


0 PHILIPS PL-E 1x20W

SAILOR/G

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 008800

FLUORESCENT-MAGNETIC BALLASTGX24d-2 1x18 W FSM TC-T BR1 I 2700 • ≤B2 S/EW - - - - - - 008802


Wall mounted luminaire for indoor and outdoor lighting, comprising:¬ Die-cast polished brass housing,

guard or louvre¬ Blown matt glass diffuser¬ Polymer gasket¬ Brass locking screws¬ Metals with natural finish surface

may oxidise with age. To restore the original brightness use commercial metal polish

BR1

150 210

222

170

52

ø 107ø 127

206

SAILOR

IP 55

IK04 0,50J xx3

CLASS I OK DIFFUSED

LIGHT EMISSION

Lampsr GX24d-2 1x18 W

u E27 1x75 W


0 PHILIPS PL-E 1x20W

SAILOR/G

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 008800

FLUORESCENT-MAGNETIC BALLASTGX24d-2 1x18 W FSM TC-T BR1 I 2700 • ≤B2 S/EW - - - - - - 008802



guard or louvre¬ Blown matt glass diffuser¬ Polymer gasket¬ Brass locking screws¬ Metals with natural finish surface


BR1

150 210

222

170

52

ø 107ø 127

205

Lampsu E27 1x75 W



ADMIRAL

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I - - S/EW - - - - - - 006940



DESCRIPTION COLOUR CODE EURO

ACCESSORIES

Wooden postOutdoor post made from layered Kiefer Austrian pine, treated in the autoclave with ecological primer, comprising:¬ Black painted steel flange with







COMPONENTS

A luminaireB pole


PRIS

MA

1000

180 60

140

AB

149235

327

8467 90

84

67

90

32,1 x 34,2 x 49,6 cm(master x 4)

IK05 0,70J xx3

Samtliga armaturer är gjutna i mässing med opaliserat glas.

203

CLIPPER/ADMIRAL

IP 65

IK05 0,70J xx3IK06 1J xx3

CLASS I OK DIFFUSED

LIGHT EMISSION

Lampsp G24d-3 1x26 W

u E27 1x75 W



CLIPPER/G

E27 1x75 W IAA A60 BR1 I • - - S/EW - - - - - - 006950

FLUORESCENT-MAGNETIC BALLASTG24d-3 1x26 W FSQ TC-D BR1 I 2700 • ≤B2 S/EW - - - - - - 006956



SPLIT or VISA¬ Pressed glass diffuser with internal

pattern, inner white painted¬ Polymer gasket¬ Brass locking screws, brass cable

gland¬ Metals with natural finish surface


If information about Kelvin degrees is provided, this means that the lamp is included.


PRIS

MA

BR1

216

137

261

25 x 29 x 45 cm(master x 3)

8467 90

84

67

90

IK06 1J xx3

150

260

200

274 153

208

Scan Interlight AB Tel: +46 (0)31 27 00 69Arnegårdsgatan 10 [email protected] 49 Mölndal www.scaninterlight.se

Säljs och lagerhålls av din elgrossist

05.2

015

ADMIRAL

TARTARUGA Ovale Visa

CLIPPER Visa

Documents

Mässingsarmaturer - Scan Interlight · ¬ Hollow post suitable for single or twin (back to back) luminaire mounting ¬ Black technopolymer junction box with 4-pole 16 mm² terminal