KEZELÉSI ÚTMUTATÓBenzines szegélynyíróhoz

MTD Hungária Kft. 8248 Nemesvámos, Dózsa Gy. u. 1. Tel: 88/ 515 500, Fax: 88/ 505 520

ISMERJE MEG A GÉPÉT!

2

A GÉP RÉSZEI:

1. Meghajtóegység 10. Gázkar 2. Üzemanyagtartály sapkája 11. Irányítórúd 3. Indítózsinór markolata 12. Click-link® gyorsoldó (modelltõl függõen) 4. Gyújtógyertya 13. Tengelycsõ 5. Szívatókar 14. Nyírófej védõburkolata 6. Üzemanyagtöltõ gomb 15. Szálvágó penge 7. Légszûrõ / Kipufogódob burkolata 16. Nyírófej 8. Szíjtartó 17. Szálvágó penge burkolattal 9. Gyújtáskapcsoló 18. Heveder

19. Támasztó

3

1. ábra

2. ábra

3. ábra

4. ábra

5. ábra

6. ábra

7. ábra

8. ábra

A gép részei – 1-3-as ábrák

1. Irányítókar2. Csavar3. Felsõ bilincs4. Középsõ bilincs5. Alsó bilincs6. Anya7. Gyors kioldás

Modelltõl függõen – 7-9-es ábrák:

1. Click-Link® gyorsoldó 2. Kioldó gomb3. Gomb4. Igazító mélyedés5. Rögzítõ furat6. Felsõ tengelycsõ7. Alsó tengelycsõ

A gép részei – 10-13-as ábrák:

1. Nyírófej burkolata2. Csavarok3. Burkolattartó lemez4. Rögzítõ pálca5. Kimenõtengely6. Kimenõtengely perselye7. Rögzító pálca nyílása8. Tengelypersely furata9. Nyírófej10.Pengetartó

A gép részei - 14-16-os ábrák:

1. Rögzítõ anya2. Pengetartó3. Vágópenge4. Rögzítõ pálca5. Kimenõ tengely

A gép részei – 17-19-es ábrák:

1. Gázkar2. Gázkar retesze3. Gyújtáskapcsoló4. Szívató teljesen kihúzott állapotban

(A)5. Szívató félig kihúzott állapotban (B)6. Szívató üzemi állapotban ( C )7. Szívatókar8. Üzemanyagtöltõ gomb9. Behúzózsinór10. Támasz

4

10. ábra

11. ábra

12. ábra

9. ábra

5

13. ábra

14. ábra

15. ábra

16. ábra

17. ábra

18. ábra

19. ábra

6

20. ábra

21. ábra

22. ábra

23. ábra

25. ábra

26. ábra

24. ábra

27. ábra

A gép részei – 24-26-os ábrák:

1. Külsõ orsó2. Rugó

3. Belsõ orsó4. Ütkozógomb5. Osztófogak

A gép részei – 31-32-es ábrák:

1. Szívatókar2. Csavar3. Levegõszûrõ

7

28. ábra

29. ábra

32. ábra

30. ábra

31. ábra

33. ábra

34. ábra

A gép részei – 36-37-es ábrák:

1. Alapjárat-szabályozó2. Gyújtógyertya

A szegélynyíró azonosító lapján levõ összes infor-mációt írja be az alábbi táblázatba.

Az azonosító lap közvetlenül a motor mellett talál-ható.

Ez az információ a késõbbiekben az ügyfélszolgá-lat hívásakor illetve pótalkatrészek beszerzésekorkülönösen fontos szerepet tölt be.

BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS

A GÉPET CSAK RENDELETÉSSZERÛEN HASZ-NÁLJA

A gépet kizárólag az alábbi területeken használja:– a gépkönyvben megadott leírások és biztonsági

utasításoknak megfelelõen– kerti használat– pázsitszegélyek és kisebb, nehezen hozzáférhe-

tõ füves területek nyírása (pl. bokor alatt)– valamint dús gyom, cserje és aljnövényzet vágá-

sa

A gépet a rendeltetésétõl eltérõ célra használni ti-los.A gép kezelõje felel minden kárért, amelyet harma-dik személyben vagy tulajdonukban okoz.A gépet csak a gyártó által kiszállított és általa elõ-írt mûszaki állapotban használja. A gépen végzett bármilyen engedély nélküli mó-dosításból eredõ kárért a gyártót felelõsség nemterheli.

8

35. ábra

36. ábra

37. ábra

BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

OLVASSA EL AZ ÖSSZES HASZNÁLATI UTASÍ-TÁST!

HASZNÁLAT ELÕTT– Gondosan olvassa el a használati utasításokat.

Alaposan ismerkedjen meg a gép kezelésével ésmegfelelõ használatával.

– A gépet fáradtan, betegen, illetve alkohol,gyógyszer vagy kábítószer hatása vagy gyógy-kezelés alatt használni tilos.

– Gyermek és tizenöt évnél fiatalabb személy a gé-pet nem kezelheti; 15 évnél fiatalabb tizenéves agépet felnõtt felügyelete és irányítása alatt kezel-heti.

– Használat elõtt a gépet alaposan vizsgálja át. El-lenõrizze, hogy nincs-e üzemanyag-szivárgás.Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellenõrizze,hogy a rögzítõk, kötõelemek megfelelõen van-nak felszerelve és biztonságosan rögzítve. A nyí-rófejen törött, repedt vagy más módon sérült ré-szeket cserélje ki. Ellenõrizze, hogy a nyírófej jólfel van szerelve és biztonságosan rögzítve van.Ellenõrizze, hogy a nyírófej védõlapja jól fel vanszerelve a megadott pozícióban. Ennek elmu-lasztása esetén a gépkezelõ és a gép környeze-tében levõk súlyos sérüléseket szenvedhetnek,valamint a gép is károsodhat.

– Kizárólag 2,41 mm-es átmérõjû, eredeti csere-szálat használjon. Soha ne használjon fémszálaserõsítésû szálat, fémszálat, láncot, madzagot,stb., mert ezek leszakadhatnak és komoly, ve-szélyes lövedékké válhatnak.

– Legyen tisztában annak a kockázatával, hogyfej-, kéz- és lábsérüléseket szenvedhet.

– Minden egyes használat elõtt a nyírandó terüle-tet tisztítsa meg; távolítson el minden zavaró tár-gyat, mint például kavicsot, törött üveget, szö-get, drótot, rugót, amelyeket a nyírófej elhajíthat,vagy amelyekbe belegabalyodhat. A nyírandóterületrõl távolítsa el a gyermekeket, a közelbenállókat és a háziállatokat. Gyermekek, közelbenállók és háziállatok a géptõl 15 m-es sugárbannem tartózkodhatnak; mindazonáltal a felrepülõtárgyak még mindig kockázatot jelentenek a kö-zelben állókra. A közelben állók viseljenek védõ-szemüveget. Ha a gépkezelõhöz valaki közelít,azonnal állítsa le a motort és a nyírófejet.

– A gázkarral pörgesse fel a motor és ellenõrizze,hogy magától visszatér-e alapjáratba

BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK – BENZINÜZEMÛSZEGÉLYNYÍRÓKFIGYELEM: A benzin roppant gyúlékony, gõzei be-robbanhatnak. Tegye meg az alábbi óvintézkedé-seket:– Az üzemanyagot kizárólag ilyen célra tervezett

és jóváhagyott tartályban tárolja.– Kiömlött üzemanyag körül nyílt láng használata

tilos. Ne indítsa újból a gépet, amíg a kiömlöttüzemanyag el nem párolog.

– Üzemanyagtartály feltöltése elõtt mindig állítsa lea motort és hagyja kihûlni. Ha meleg a motor,akkor soha ne vegye le az üzemanyagtartálysapkáját vagy töltsön a tartályba üzemanyagot.Ne járassa úgy a motort, hogy az üzemanyagtar-tály sapkája nincs biztonságosan a helyén. Las-san fordítsa el az üzemanyagsapkát, így kienge-di a tartályból a túlnyomást.

– Az üzemanyagot tiszta, jól szellõzõ, épületen kí-vüli, szikra- és gyújtóláng-mentes helyen keverjebe és töltse be a gépbe. Az üzemanyagtartálybaépületen belül üzemanyagot tölteni tilos. A motorleállítása után lassan vegye le az üzemanyagtar-tály sapkáját. Üzemanyag feltöltés vagy bekeve-rése alatt dohányozni tilos. A kiömlött üzemanya-got azonnal törölje fel.

– Legalább 9 m-re távolodjon el attól az üzem-anyag betöltés helyétõl (tárolt üzemanyagtól),mielõtt beindítja a motort. A gép használata vagyüzemanyag feltöltése közben ne dohányozzon,kerülje a nyílt lángot és szikrát.

HASZNÁLAT SORÁN– Zárt helyiségben vagy épületben soha ne indítsa

be vagy járassa a motort. A kipufogógázok be-légzése halált okozhat. A gépet csak jól szellõzõhelyen, épületen kívül járassa.

– A gép használata során mindig viseljen védõ-szemüveget és hallásvédõt. Porral járó munkaközben viseljen védõmaszkot. Hosszú ujjú ing vi-selése ajánlott.

– Viseljen vastag nadrágot, csizmát (bakancsot),kesztyût. Ne viseljen bõ ruházatot, ékszereket,rövidnadrágot, szandált, ne használja a gépetmezítláb. Váll fölött kösse meg a haját.

– A nyírófej védõburkolatát mindig fel kell szerelni,ha használni akarja a gépet. Csak úgy használjaúgy a gépet, hogy mindkét vágószál ki van húz-va és megfelelõ vágószál van behelyezve. A vá-gószálat ne húzza kijjebb a védõburkolatnál.

– A gépen van tengelykapcsoló, ezért a nyírófejmegáll, amikor a motor alapjáraton megy. Ha anyírófej nem áll meg, a gépet hivatalos márka-szervizben javíttassa meg.

– Beindítás elõtt ellenõrizze, hogy a nyírófej sem-mihez sem ér hozzá.

9

– A gépet csak nappali vagy elegendõ mestersé-ges fénynél használja.

– Kerülje el a véletlenszerû beindítást. A behúzózs-inór megrántásakor a gépnek és a kezelõjénekstabil, indító pozícióban kell lennie. Lásd az indí-tásra/leállításra vonatkozó utasításokat és a 19-es ábrát.

– Használjon megfelelõ szerszámot. A gépet csakrendeltetésének megfelelõen használja.

– Szerelés ill. használat során ne hajoljon át túlsá-gosan. Mindig stabilan álljon és tartsa meg amegfelelõ távolságot.

– Használat során mindig két kézzel tartsa a gé-pet. Az elsõ és hátsó markolatokat erõsen tartsa.

– Mindig használja a vállhevedert.– Arcát, kezét és lábait mindig tartsa távol a moz-

gó alkatrészektõl. Ne érintse meg és ne próbáljamegállítani a forgó nyírófejet.

– Ne érjen a motorhoz vagy a kipufogódobhoz,mert ezek a használat során rendkívül felforró-sodnak. Használat után rövid ideig még melegekmaradnak.

– Ne járassa a motort a nyíráshoz szükséges for-dulatnál magasabb fordulatszámon. Ha nemvág, ne járassa a motort magas fordulaton.

– Mindig kapcsolja ki a motort, ha várnia kell a nyí-rással vagy egyik helyrõl a másikra sétál át.

– Ha megüt vagy belegabalyodik egy idegentárgyba, azonnal kapcsolja le a motort és nézzemeg vajon történt-e sérülés a gépen. A gépet neindítsa újra, amíg a sérülést ki nem javította. Agépet meglazult vagy sérült alkatrésszel mûköd-tetni tilos.

– Karbantartáshoz, szereléshez, a nyírófej vagymás alkatrész cseréjéhez a motort állítsa le.

– A gép szereléséhez csak a gyártó által jóváha-gyott, eredeti tartozékot és cserealkatrészt hasz-náljon; ezek beszerezhetõk az Ön helyi márka-kereskedõjénél.

– A géphez ne használjon fel a gyártó által jóvánem hagyott alkatrészt, tartozékot, mert súlyossérülést szenvedhet, a gép károsodhat és a ga-rancia érvényét veszti.

– A géprõl tisztítsa le a növényi maradványokat ésegyéb anyagokat, mert beragadhatnak a nyírófejés a burkolata közé.

– Tûzveszély csökkentése érdekében cserélje ki ameghibásodott kipufogódobot és szikrafogót, amotorról és a kipufogódobról takarítsa le a leve-leket, füvet, a fölösleges olajat vagy felgyülemlettkormot.

– A javításokat csak szakavatott, hivatalos márka-szervizekben végeztesse.

A VÁGÓÉL HASZNÁLATAKOR– Használat elõtt olvassa el és értelmezze a vonat-

kozó összes biztonsági szabályt.– Az irányító/tartó kar mindig a gépkezelõ és a

vágóél között legyen.– SOHA NE vágjon a talaj fölött 75 cm-nél maga-

sabban. – Ha a vágóél olyan tárgyhoz ér, amelyet nem tud

elsõre átvágni, akkor a gép visszarúghat. Avisszarúgás elég erõs lehet ahhoz, hogy a gé-pet és/vagy a gépkezelõt valamely irányba fel-lökje, így a gépkezelõ elvesztheti a gép felettiuralmát. A gép minden elõzetes jel nélkül visz-szarúghat, ha a vágóél földbõl kiálló pl. tuskó-ba, fatönkbe ütközik, megáll vagy megakad. Ezfõleg olyan területen fordulhat elõ, ahol nem le-het jól látni a vágandó felületet.

– A bozótvágó éllel ne vágjon 12,7 mm-nél vasta-gabb növényt, mert a gép igen erõsen vissza-rúghat.

– A vágóélt forgás közben ne próbálja meg meg-érinteni vagy megállítani.

– A szabadon futó penge súlyos sérüléseket okoz-hat, mert a motor leállítása vagy a gázkar elen-gedése után a penge még forog egy ideig. Fi-gyeljen oda a pengére, amíg az teljesen megnem áll.

– Ne járassa a gépet magas fordulaton, amikornem vág a penge.

– Ha véletlenül idegen tárgyat üt meg vagy bele-gabalyodik valamibe, azonnal állítsa meg a mo-tort és nézze meg, nem sérült-e meg valami. Ja-vítsa meg a hibát, mielõtt folytatja a munkát. Nedolgozzon meghajlott, megrepedt vagy tompavágópengével. A meghajlott, megvetemedett,megrepedt vagy törött pengét dobja el.

– Ne élesítse a vágópengét. Ha megélesíti a pen-gét, a penge vége használat során letörhet, elre-pülhet, súlyos balesetet okozhat. Ilyenkor cserél-je ki a pengét.

– Ha a gép túlságosan vibrál, AZONNAL állítsa le amotort. A rezgés valamilyen hiba jele. Mielõttfolytatja a munkát, alaposan vizsgálja át a gépet,van-e rajta meglazult elem és azokat húzza megvagy cserélje ki.

HASZNÁLAT UTÁN– Háztartási tisztítószerrel tisztítsa le a vágópengé-

ket az esetleg felgyülemlett szennyezõdéstõl.Rozsdásodás ellen kenje be a pengéket gépolaj-jal.

– A vágópengét olyan helyre zárja el, ahol illeték-telenek nem férhetnek hozzá.

10

EGYÉB BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK– A gépet soha nem tárolja üzemanyaggal a tartá-

lyában olyan zárt helyen, ahol az üzemanyaggõzeit nyílt láng vagy szikra érheti.

– Tárolás vagy szállítás elõtt hagyja a motort lehûl-ni. Szállítás alatt a gépet megfelelõen rögzítse.

– A gépet száraz, elzárt helyen tárolja, ahol illeték-telenek nem férhetnek hozzá. Gyermekeket neengedje a géphez.

– Soha nem mártsa vagy locsolja le a gépet vízzel

vagy más folyadékkal. Minden egyes használatután a gép markolatait, fogantyúit tisztítsa meg:lásd a Tisztítás és Tárolás c. fejezetet.

– Tartsa be az itt leírt szabályokat, és más gépke-zelõ tájékoztatásakor mindig ismertesse a vonat-kozó elõírásokat. Ha kölcsönadja valakinek a gé-pét, adja hozzá ezt a gépkönyvet is.

VIGYÁZZON A GÉPKÖNYVRE!

11

BIZTONSÁGI VÉSZJELZÉSVeszélyt, figyelmeztetést jelez. Más jelekkel együttis megjelenhet.

OLVASSA EL A GÉPKÖNYVETSúlyos sérülés történhet, ha nem tartja be a gép-könyvben leírt használati utasításokat és biztonsá-gi óvintézkedéseket. Olvassa el a gépkönyvet, mi-elõtt használni kezdi a gépet.

SZEM- ÉS FÜLVÉDÕ HASZNÁLATAFIGYELEM: Repülõ tárgyak és a magas zajszintszemsérülést és jelentõs halláskárosodást okoz-hat. Viseljen szem és fülvédõt a gép használataközben.

FEJVÉDÕ HASZNÁLATAFIGYELEM: Leesõ tárgyak súlyos sérülést okoz-hatnak. A gép használata közben viseljen fejvédõt.

A GÉP KÖZELÉBEN TARTÓZKODÓK ELTÁVOLÍ-TÁSAFIGYELEM: A vágandó területtõl legalább 15 m-eskörzetben ne tartózkodjon senki, különösen ügyel-jen a gyermekekre és háziállatokra.

MAXIMÁLIS FORDULATSZÁMA gép maximális fordulatszáma. A gépet ne járas-sa a maximális fordulatszám felett.

VISELJEN VÉDÕKESZTYÛT ÉS VÉDÕLÁBBELITA gép használata közben viseljen erõs lábbelit.

BIZTONSÁGI ÉS NEMZETKÖZI JELEKEz a gépkönyv ismerteti mindazokat a biztonsági és nemzetközi jeleket, amelyek a terméken megjelenhet-nek.

JEL JELENTÉS

ÜZEMANYAG-KEVERÉSI ARÁNYKészítsen 40:1 arányú benzin-olaj keveréket.

ÜZEMANYAGTÖLTÕ GOMBNyomja be az üzemanyagtöltõ gömböt lassan ésteljesen, 5-7 alkalommal.

SZÍVATÓA – Szívató teljesen kihúzvaB – Szívató félig kihúzvaC – Üzemi állás

REPÜLÕ TÁRGYAK ÉS A FORGÓ NYÍRÓFEJ SÚ-LYOS SÉRÜLÉST OKOZHATNAKFIGYELEM: A gépet a nyírófej védõburája nélkülhasználni tilos. Ne érintse meg a forgó nyírófejet.

GYÚJTÁSKAPCSOLÓBE / INDÍT / ÜZEMEL.

GYÚJTÁSKAPCSOLÓKI vagy ÁLLJ.

FORRÓ FELÜLET !Ne érjen a kipufogódobhoz és a hengerhez, égésisérülést szenvedhet. Ezek a géprészek a használatsorán rendkívül felforrósodnak és a gép kikapcso-lása után is rövid ideig melegek maradnak.

ÉLES VÁGÓSZÁLFIGYELEM: Éles vágószál a nyírófejen. Sérülés el-kerülése érdekében ne érjen hozzá a vágószálak-hoz.

BOZÓTVÁGÓ PENGE – AZ ÉLETLEN PENGÉTCSERÉLJE KINe élezze meg a pengét, mert ezáltal a penge pe-reme használat közben letörhet és súlyos személyi

sérülést okozhat.

12

40:1

5-7x

ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

A J-ALAKÚ FOGANTYÚ SZERELÉSE ÉS BEÁLLÍ-TÁSA

Szerelés1. Távolítsa el a csavarokat, anyákat és a közép-

sõ bilincs részt, amelyeket a J-alakú fogantyú-ra a szállítás végett szereltek.

2. A J-alakú fogantyút a bilincs felsõ és a közép-sõ része közé helyezze. (37. ábra)MEGJEGYZÉS: A furatok a bilincs felsõ ésközépsõ részén megfelelõ szerelés eseténegy vonalban helyezkednek el.

3. A fogantyút az alsó-felsõ bilincs és a közda-rab segítségével a felsõszárra illessze rá,majd szerelje össze a négy csavarral.

4. A csavarokat csak akkor húzza meg fixre, haa J-alakú fogantyút már beállította.

Beállítás:A csavarokat lazítsa meg annyira, hogy a fo-gantyút a bilincsben könnyen mozgatni tudja.A csavarokat és az anyákat ne távolítsa el.

5. A gépet az üzemelési pozícióban tartsa (38.ábra) és a fogantyút az Önnek legmegfelelõbbpozícióba állítsa be.

6. A csavarokat annyira húzza meg, hogy a fo-gantyú stabilan álljon.

A „BIKASZARV” KORMÁNY FELSZERELÉSE ÉSBEÁLLÍTÁSA1. Helyezze a markolatot a felsõ és középsõ bi-

lincselemek közé (1-es ábra).2. Fogja össze a három darabot; a felsõ bilin-

csen át helyezze be a négy csavart a közép-sõ bilincsbe.Figyelem: A felsõ és középsõ bilincs furataicsak akkor esnek egy vonalba, ha megfelelõ-en szereli fel õket.

3. A tengely burkolatán át helyezze bilincseketés a markolatot az alsó bilincsre.

4. Egyik ujjával tartsa a hatlapos anyát az alsóbilincs résébe. A becsavarozást kezdje nagycsillaghegyû csavarhúzóval. Ne húzza meg acsavarokat addig, amíg be nem állította amarkolatot.

5. Tartsa a gépet úgy, mint használat közbentenné (20-as ábra); állítsa be a kart az Önszámára legbiztosabb fogást nyújtó helyzet-be.

6. Egyenletesen húzza meg a bilincsszorító csa-varokat, amíg a bilincs a kart szilárdan meg-tartja.

A VÁLLHEVEDER FELSZERELÉSE ÉS BEÁLLÍ-TÁSA

A vállhevedert tartó bilincs felszerelése1. Vegye le az anyát, az alátétet és a csavart a bi-

lincsrõl.2. A bilincset szerelje fel a tengelycsõre a motor és

a tartókar közé.3. Szorítsa meg a bilincset, tegye be a csavart, az

alátétet és az anyát (2-es ábra). Húzza meg azanyát.

Vállheveder1. Hurkolja át a hevedert a csaton (3-as ábra).2. Bújtassa át a hevedert a feje fölött és tegye a

párnázott részt a vállára.3. Kattintsa rá a hevederkampót a fémtartóra (4-es

ábra). Állítsa be a heveder hosszúságát.Vészkioldás1. Vész esetén gyorskioldáshoz húzza fel a gyors-

kioldó nyelvet (3-as ábra)2. A bilincs visszaszerelése:

a.) Helyezze vissza a kampót a kioldószere-lékre (5-ös ábra)

b.) Helyezze be a nyelvet a lemezre (6-os áb-ra).

A CLICK-LINKÒ csatlakozó rendszerFigyelem: Könnyebben szerelheti fel vagy le a sze-relékeket, ha a gépet a földre vagy munkapadrahelyezi.A nyírófej és egyéb szerelékek leszerelése:1. A kilazításhoz a gombot fordítsa az óramutató

járásával ellenétes irányba (4-es ábra).2. Nyomja be és tartsa benyomva a kioldógom-

bot (4-es ábra).3. Tartsa erõsen a felsõ tengelycsövet, húzza ki

a nyírófejet vagy más szereléket a Click-Link®csatlakozóból (5-ös ábra).

A nyírófej és egyéb szerelékek felszerelése:1. A kilazításhoz a gombot fordítsa az óramutató

járásával ellenétes irányba (4-es ábra).2. Tartsa erõsen a felsõ tengelycsövet és nyomja

a szereléket egyenesen a Click-Link® csatla-kozóelembe (5-ös ábra).Figyelem: Könnyebb a felszerelés, ha a kiol-dógombot egy vonalba hozza a vezetõréssel(4-es ábra).

3. SZOKÁSOS NYÍRÁSHOZ ÉS A LEGTÖBBSZERELÉKHEZ – A kioldógombot az rögzítõfuratba helyezze be (5-ös ábra).

4. Megszorításhoz fordítsa a gombot az óramu-tató járásával megegyezõ irányba (6-os ábra).Használat elõtt ellenõrizze, hogy kellõen szo-ros-e.

13

A NYÍRÓFEJ VÉDÕBURKOLATÁNAK FELSZE-RELÉSE ÉS LESZERELÉSELapos fejû csavarhúzóval csavarja le a burkolattartóján levõ három csavart; az alkatrészeket tegyefélre.A védõburkolat felszerelése, ha a gépet sze-gélynyíróként használjaCsavarja fel a burkolatot tartó három csavart a bur-kolattartóra. Lapos fejû csavarhúzóval alaposanrögzítse (10-es ábra).

A NYÍRÓFEJ LESZERELÉSE ÉS A VÁGÓPENGEFELSZERELÉSEFigyelem: Könnyebben szerelheti fel vagy le a sze-relékeket, ha a gépet a földre vagy munkapadrahelyezi.

A nyírófej leszerelése1. A tengelypersely furatát állítsa egy vonalba a

rögzítõ pálcával, majd helyezze a pálcát a furat-ba (11-es ábra).

2. Tartsa a rögzítõ pálcát a helyén úgy, hogy köz-vetlenül a tengelycsõ mellett ragadja meg (12-es ábra).

3. Tartsa a rögzítõpálcát és közben az óramutatójárásával megegyezõ irányba történõ fordítássalvegye le a nyírófejet a kimenõtengelyrõl. Tegyefélre a nyírófejet késõbbi használatra.

A vágópenge felszerelése4. Helyezze a vágópengét a kimenõtengelyre (14-

es ábra).5. Központosítsa a vágópengét a kimenõtengely

perselyére (14-es ábra).6. Ellenõrizze, hogy a vágópenge szilárdan és kö-

zépen ül a kimenõtengely perselyén.7. A tengelypersely furatát hozza egy vonalba a

rögzítõ pálca résével, majd helyezze be a rögzí-tõ pálcát a persely furatába (11-es ábra).

8. Helyezze a vágópenge tartóját és az anyát atengelyre (14-es ábra). Ellenõrizze, hogy a vá-gópengét helyesen szerelte-e fel.

9. Tartsa a rögzítõ pálcát és az óramutató járásávalellenétes irányba a pengével szemben szorítsameg õket (15-ös ábra).Ha nyomatékkulcsot és 5/8-os fejet használ, ak-kor 37-38 Nm-re szorítsa.Ha nem használ nyomatékkulcsot, akkor 5/8-oszárt végû vagy csõkulcsot használjon, hajtsa azanyát, amíg a pengetartó megszorul a tengelyperselyével szemben. Ellenõrizze, hogy a pengejól van-e felszerelve, majd húzzon az anyát még1/4-1/2-ed fordulatot az óramutató járásávalszemben (15-ös ábra).

10. Vegye ki a rögzítõ pálcát a résébõl.

A VÁGÓPENGE LESZERELÉSE ÉS A NYÍRÓFEJFELSZERELÉSEA vágópenge leszerelése1. A tengelypersely furatát állítsa egy vonalba a

rögzítõ pálcával, majd helyezze a pálcát a fu-ratba (11-es ábra).

2. Tartsa a rögzítõ pálcát a helyén úgy, hogyközvetlenül a tengelycsõ mellett ragadja meg(12-es ábra).

3. Tartsa a helyén a pálcát és 5/8-os kulccsal azóramutató járásával megegyezõ irányba csa-varja le az anyát a pengérõl (16-os ábra).

4. Vegye le az anyát, a pengetartót és a pengétés együtt biztos helyre tegye õket félre késõb-bi használathoz. Gyermekek elõl zárja el.

A nyírófej felszerelése5. A tengelypersely furatát állítsa egy vonalba a

rögzítõ pálcával, majd helyezze a pálcát a fu-ratba (11-es ábra). Helyezze a pengetartót akimenõ tengelyre úgy, hogy a lapos fele fek-szik fel a perselyre (13-as ábra). A nyírófejetaz óramutató járásával ellenétes irányba csa-varja fel a kimenõ tengelyre. Rögzítse erõsen.Figyelem: A pengetartót a megadott helyzet-be kell felszerelni a kimenõtengelyre, külön-ben a nyírófej nem mûködik megfelelõen.

6. Vegye le a rögzítõ pálcát.7. Szerelje fel a nyírófej védõ burkolatát (lásd a

vonatkozó fejezet utasításait).

AJÁNLOTT MOTOROLAJ ÉS ÜZEMANYAG

AJÁNLOTT KENÕOLAJHasználjon kétütemû, léghûtéses motorokhozajánlott jó minõségû motorolajat. Lehetõleg API TC+, vagy JASO FC teljesítmény-szintû motorolajat használjon.Ne használjon gépkocsihoz való motorolajat, sepedig csónakmotorhoz való kétütemû olajat. A két-ütemû motoron található utasításoknak megfelelõ-en keverje az olajat 40:1 arányban.

AJÁNLOTT ÜZEMANYAGMindig tiszta, friss, ólommentes benzint használ-jon.

14

OLAJ ÉS BENZIN KEVERÉSEA régi és/vagy nem megfelelõen kevert üzem-anyag okozza a gépen a legtöbb problémát. Min-dig tiszta, friss, ólommentes benzint használjon.Kövesse a benzin-olaj keverésére vonatkozó utasí-tásokat.A szintetikus, kétütemû motorolajat alaposan ke-verje el ólmozatlan benzinnel 40:1 arányban. A ke-veréket ne közvetlenül az üzemanyagtartálybankészítse el. A benzint kis mennyiségben keverje: ne keverjenüzemanyagot több, mint egy hónapra elõre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Instrukció az indításhoz

Ha nehézségei vannak a gép beindításánál, mert agép hosszabb ideig nem üzemelt, vagy egy új gépbeüzemelésérõl van szó, gyõzõdjön meg arról,hogy a befecskendezõ gombot legalább 20-szormegnyomta.

Információ a motorhoz

A motorgyártó felel minden, a motorral kapcsola-tos problémáért a teljesítmény, teljesítménymérés,mûszaki adatok, szavatosság és a szerviz vonat-kozásában. Közelebbi információkat a motorgyártókülön mellékelt üzembentartói/kezelési kézikönyv-ében talál.

BEINDÍTÁS1. Keverjen olajat benzinnel. Töltse fel az üzem-

anyagtartályt a keverékkel. Lásd az olaj ésbenzin keverésére vonatkozó elõírásokat.

2. A gyújtáskapcsolót fordítsa START (I) helyzet-be (17-es ábra).

3. Az üzemanyagtöltõ ballont teljesen nyomjabe, majd lassan engedje ki; ezt végezze el 5-7 alkalommal. Az üzemanyag a gombon belülérezhetõnek és láthatónak kell lennie (18-asábra). Ha nem került üzemanyag a gombba,nyomja meg még háromszor, vagy ameddignem megjelenik az üzemanyag.

4. A szívatókart fordítsa teljesen nyitott állásba(A) (lásd 18-as ábra).

5. Helyezze a gépet a földre, tegye egyik lábát afém lábtartóba, hogy a gép a berántás alatt isrögzítve legyen.

6. Húzza be a gázkart és tartsa úgy. Gyors tem-póban húzza meg az indítózsinórt (19-es áb-ra). Húzogassa tovább a zsinórt, amíg aztnem hallja, hogy a motor be akar indulni (álta-lában 2-5 rántás).

7. A szívatókart fordítsa félig nyitott állásba (B)(lásd 18-as ábra).

8. Rántsa meg a behúzózsinórt 1-3-szor, és amotor beindul (19-es ábra).

9. Ha a motor nem indulna be, ismételje meg a4-7-es lépéseket. Figyelem: Ha a motor az indítási próbálkozá-sok alatt megszívja magát, akkor a szívatókartfordítsa járó motor (zárt) állásba (C). Húzzabe a gázkart. Gyors tempóban rántsa meg abehúzózsinórt. A motornak 3-8 rántásra bekell indulnia.

10. Tartsa behúzva a gázkart, amíg a motor fel-melegszik (5-10 másodperc). Fordítsa a szíva-tókart járó motor állásba (C) (lásd 18-as ábra)Figyelem: Meleg motornál a szükségtelen szí-vatót használni. Ekkor fordítsa a gyújtáskap-csolót START (I) állásba (17-es ábra), és féligkihúzott szívatóval (B) indítózzon. (18-as áb-ra).

LEÁLLÍTÁS1. Engedje el a gázkart (17-es ábra). Alapjáraton

hagyja a motort lehûlni.2. A gyújtáskapcsolót fordítsa STOP (0) állásba

(17-es ábra)

A SZEGÉLYNYÍRÓ GÉP TARTÁSAMielõtt használja a gépet, vegye fel a megfelelõtesttartást (10-es ábra). Ellenõrizze az alábbiakat:– A gépkezelõ szemvédõt és megfelelõ öltözéket

visel.– A vállszíj a megfelelõ helyzetbe van állítva. – A kézi markolat úgy van beállítva, hogy a gépet

szilárdan lehet tartani anélkül, hogy túlságosankinyújtaná a karját.

– A gép derékmagasság alatt. van.– A nyírófej párhuzamos a talajjal és könnyen leér

a növényzetbe a nélkül, hogy a gépkezelõ elõre-hajolna.

A NYÍRÓSZÁLAK HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSAAz ütközõfejes nyírófej lehetõvé teszi a vágószálhosszának növelését a motor leállítása nélkül. Avágószál meghosszabbításához enyhén ütögessea nyírófejet a földhöz (21-es ábra); a motort eköz-ben magas fordulaton járassa.

Figyelem: a vágószál mindig teljes hosszábanki legyen engedve. A vágószálat annál nehe-zebb kiengedni, minél kisebb a vágószál.

Minden egyes ütéskör 25,4 mm vágószál csévélõ-dik le az orsóról. A nyírófej védõburkolatában levõpenge a vágószálat mindig megfelelõ hosszúságú-ra vágja vissza, ha túl sok vágószálat engedne ki agépbõl. A legjobb eredmény érdekében ütögesseaz ütközõfejet a földhöz vagy kemény talajhoz. Ha

15

a szálat magas fûben próbálja kiereszteni, a motorelakadhat. A vágószál mindig teljes hosszában kilegyen engedve. A vágószálat annál nehezebb ki-engedni, minél kisebb a vágószál.

Figyelem: Az ütközõfejet ne tegye le a talajra.

A vágószál elszakadhat– Ha a vágószál anyaga elfáradt– Ha a vágószálak kemény tárgynak erõltetik (pl.

fal, kerítésoszlop)– Idegen anyagnak ütközik– Vastag, hosszú szárú növényt akarnak vele vágni

TIPPEK HATÉKONY NYÍRÁSHOZ– A nyírófejet a talaj fölött párhuzamosan mozgas-

sa.– Ne erõltesse a nyírófejet. Hagyja, hogy a vágó-

szál vége végezze el a nyírást, különösen fal kö-zelében. Ha nem csupán a vágószál végévelvág, akkor a nyírás hatékonysága csökken, amotor pedig túlterhelõdhet.

– 200 mm-nél magasabb füvet fokozatosan, felül-rõl lefelé haladva nyírja, így a vágószál idõ elõttnem használódik el, a motort pedig nem terhelitúl.

– Lehetõleg balról jobbra nyírjon, mert így hatéko-nyabb. A lenyírt fûdarabok a gépkezelõtõl távo-lodva repülnek el.

– A nyírófejet lassan mozgassa be és ki a vágandófelületre a kívánt magasságban. A gépet moz-gassa elõre-hátra, vagy oldalirányban jobbra-bal-ra. Leghatékonyabban egyszerre rövid szaka-szok nyírásával haladhat.

– Csak száraz füvet és gyomot nyírjon.– A vágószál élettartama attól függ:

- vajon az elõírásnak megfelelõen vág-e- milyen növényt nyír- hol nyírja el a növényt

Például a vágószál hamarabb elkopik, ha épületlábazata mellett vág, mintha fa körül vágna.

DÍSZÍTÕ NYÍRÁSA díszítõ nyírás azt jelenti, hogy minden növény ki-vág a fák, oszlopok, kerítések, stb. mellõl.Döntse be úgy a gépet, hogy a nyírófej 30 fokosszöget zár be a talajjal (22-es ábra).

TIPPEK VÁGÓPENGE HASZNÁLATÁHOZLendületes, jó ritmusú vágáshoz:– Álljon kényelmes terpeszbe– A motort pörgesse fel maximális fordulatra, mie-

lõtt hozzáér a vágandó anyaghoz. A penge teljesvágóerejét maximális motorfordulat mellett nyújt-ja, és kisebb az esélye, hogy megakad, lefulladvagy a penge elnyíródik, amely súlyos balesetetokozhat a gépkezelõben vagy másokban.

– Vágás közben felsõtestét ütemesen ringassajobbról balra.

– Ha nem vág, mindig engedje el a gázkart éshagyja a motort alapjáraton járni.

– Lengesse a gépet a penge pörgési irányávalmegegyezõ irányba, így növeli a vágás haté-konyságát.

– Amikor visszafelé lendíti a gépet, akkor az új fo-gáshoz lépjen elõre és kezdje el a vágást, és eztkövetõen rögzítse lábait.

– A vágópengén található egy második penge,amelyet úgy használhat, hogyha leszereli a pen-gét, megfordítja és így szereli vissza.

– Csökkentheti a penge körül lerakódó anyagmennyiségét, ha …

– Maximális fordulaton vág– A vágandó anyagot jobbról balra vágja (23-as

ábra).– A frissen vágott anyagot a visszalendítéskor el-

kerüli.

KARBANTARTÁSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓVÁGÓSZÁL BESZERELÉSEEbben a fejezetben ismertetjük a Split-LineTM ésnormál vágószál beszerelésének mûveletét.Mindig 2,41 mm-es csereszálat használjon. Amotor túlmelegedhet vagy meghibásodhat, haaz elõírttól eltérõ szálat használ.A vágószálat kétféleképpen lehet kicserélni.– A belsõ orsóra új vágószálat tekercsel fel.– Elõre tekercselt orsót szerel be A meglevõ belsõ orsó feltekercselése1. Egyik kezével tartsa a külsõ orsót és csavarozza

ki az ütközõgombot az óramutató járásávalmegegyezõ irányba (24-es ábra). Vizsgálja megaz ütközõgombban a csavart, hogy szabadonmozog-e. Ha sérült, cserélje ki az ütközõgomb-bot.

2. Vegye ki belsõ tekercset (orsót) a külsõ orsóról(24-es ábra).

3. Vegye ki a rugót a belsõ orsóról (24-es ábra).4. Tiszta ruhával tisztítsa meg a belsõ tekercset, a

rugót, a tengelyt és a külsõ orsó belsõfelületét.(25-ös ábra).

16

5. Ellenõrizze, hogy a belsõ és külsõ orsók osz-tófogai nem koptak-e meg. Ha szükséges, tá-volítsa el a sorját, vagy cserélje ki az orsókat(26-os ábra).

6. Fogjon körülbelül 7,6 m új vágószálat és hajt-sa két egyforma részre. A szál mindkét végétfûzze be a belsõ orsó egyik lyukába (14-esábra), majd húzza át a szálat a belsõ orsónúgy, hogy a lehetõ legkisebb hurkot hagyja.Figyelem: A vágószál felszerelésekor mindigügyeljen a vágószál megfelelõ hosszára, mertha túlságosan hosszú a szál, akkor nem lehetmegfelelõen kiengedni a gépbõl.

7. A szálakat szorosan, egyenletesen tekercseljeföl az orsóra (15-ös ábra) az orsón megadottirányban haladva. Helyezze a mutatóujját akét szál közé, nehogy egymásra feküdjenek.A szálak vége ne feküdjön egymásra.Figyelem: ha nem a jelzett irányba tekeri fel aszálakat, akkor a nyírófej nem fog megfelelõ-en mûködni.

8. A szál végeit helyezze be a két befogó résbe(29-es ábra).

9. A szál végeit helyezze be a külsõ orsó fûzõka-rikáiba, majd a belsõ orsót rugóval együtt he-lyezze a külsõ orsóba (30-as ábra). A külsõés belsõ orsókat nyomja össze. Tartsa együtta két orsót, ragadja meg a szálak végeit éshúzza meg erõsen annyira, hogy az orsó be-fogó réseibõl a szálak kijöjjenek. Figyelem: A rugót be kell szerelni a belsõ or-sóba, mielõtt összeszereli a nyírófejet.

10. Tartsa a helyén a belsõ orsót és az óramutatójárásával megegyezõ irányba történõ forga-tással szerelje vissza az ütközõgombot. Húz-za meg erõsen.

Elõtekercselt orsó beszerelése1. Egyik kezével fogja meg a külsõ orsót, és az

óramutató járásával megegyezõen csavarja leaz ütközõgombot (24-es ábra). Vizsgálja megaz ütközõgombban a csavart, hogy szabadonmozog-e. Ha sérült, cserélje ki az ütközõ-gombbot.

2. Vegye ki belsõ tekercset (orsót) a külsõ orsó-ról (24-es ábra).

3. Vegye ki a rugót a belsõ orsóról (24-es ábra).4. Helyezze a rugót az új orsóba

Figyelem: A rugót be kell szerelni a belsõ or-sóba, mielõtt összeszereli a nyírófejet.

5. A szál végeit helyezze be a külsõ orsó fûzõka-rikáiba, majd a belsõ orsót rugóval együtt he-lyezze a külsõ orsóba (18-as ábra).

6. Helyezze be az új belsõ orsót a külsõ orsóba.A külsõ és belsõ orsókat nyomja össze. Tart-sa együtt a két orsót, ragadja meg a szálak

végeit és húzza meg erõsen annyira, hogy azorsó befogó réseibõl a szálak kijöjjenek.

7. Tartsa a helyén a belsõ orsót és az óramutatójárásával ellentétes irányba történõ forgatás-sal szerelje vissza az ütközõgombot. Erõsenszorítsa meg.

A LÉGSZÛRÕ KARBANTARTÁSA

A légszûrõ /kipufogódob burkolatának levétele.1. A szívatókart fordítsa félig nyitott állásba (B).

Figyelem: A szívatókarnak félig nyitott állás-ban (B) (31-as ábra) kell lennie ahhoz, hogylevegye a légszûrõ /kipufogódob burkolatát.

2. Csavarozza le a légszûrõ /kipufogódob bur-kolatát tartó négy csavart (31-as ábra). Laposvagy T-20 –as fejû csavarhúzót használjon.

3. Húzza le a burkolatot a motorról. Ne erõltes-se.

A levegõszûrõ tisztításaA levegõszûrõt 10 üzemóránként tisztítsa és ola-jozza meg. A levegõszûrõ karbantartása elenged-hetetlen. Ha elmulasztja a levegõszûrõ karbantar-tását, a garancia ÉRVÉNYÉT VESZTI.1. Vegye le a légszûrõt/kipufogódobot (lásd a

légszûrõ /kipufogódob burkolatának levételepontot).

2. Vegye ki a szûrõt a burkolatból (32-es ábra).3. A szûrõt mosószerrel és vízzel mossa meg

(33-as ábra), majd alaposan öblítse le, a fö-lösleges vizet sajtolja ki. Hagyja teljesen meg-száradni.

4. Tiszta olajjal vékonyan vonja be a szûrõt (34-os ábra).

5. Nyomja össze a szûrõt a fölösleges olaj eltá-volításához (35-es ábra).

6. Helyezze vissza a szûrõt a légszûrõt/kipufo-gódob burkolatába (32-es ábra).Figyelem: Ha a gépet légszûrõ és a légszûrõt/ kipufogódobot burkolata nélkül mûködteti, agarancia ÉRVÉNYÉT VESZTI.

A levegõszûrõ visszaszerelése1. Helyezze vissza a légszûrõt/kipufogódobot

burkolatát a porlasztó és a kipufogódob mö-gé. Figyelem: A szívatókarnak félig nyitott állás-ban (B) (31-as ábra) kell lennie ahhoz, hogyvisszahelyezze a légszûrõ /kipufogódob bur-kolatát.

2. Tegye be a négy csavart a légszûrõ /kipu-fogódob burkolatán levõ furatokba (31-as áb-ra) és csavarozza be õket. Lapos vagy T-20–as fejû csavarhúzót használjon. Ne húzza túla csavarokat. Ne erõltesse.

17

A PORLASZTÓ BEÁLLÍTÁSAA motor alapjáratát a légszûrõ / kipufogódob bur-kolatán át lehet állítani (28-as ábra).

Figyelem: A gondatlan beállítás súlyos követ-kezményekkel járhat a gépre nézve. A porlasz-tó beállítását hivatalos márkaszervizben végez-tesse el.

A keverék tisztaságaÁltalában régi és/vagy nem megfelelõen kevertüzemanyag miatt nem jár rendesen a motor. Beál-lítás elõtt mindig eressze le a régi üzemanyagot éstöltse fel a tartályt friss, a motor számára elõírt ke-verékkel (lásd az Ajánlott olaj és üzemanyag c.pontot).Tiszta levegõszûrõA levegõszûrõ állapota lényegesen befolyásolja amotor mûködését. A száraz levegõszûrõ korlátoz-za a légáramlást, ezáltal módosítja az üzemanyag-levegõ arányt, melyet gyakran - hibásan - rosszulbeállított karburátornak tulajdonítanak. Mielõtt elál-lítja az alapjárati csavart, ellenõrizze a levegõszûrõállapotát.Alapjárat beállításaHa a motor még mindig nem jár alapjáraton, miu-tán ellenõrizte az üzemanyag keveréket és a leve-gõszûrõt, akkor az alábbi módon állítson az alap-járat-szabályozó csavaron:1. Indítsa be a motort és járassa 2-3 percig ma-

gas fordulaton (teljes gázzal), hogy bemele-gedjen.

2. Engedje el a gázkart és hagyja a motort alap-járaton járni. Ha a motor leáll, akkor helyez-zen ez kis csillagfejû vagy lapos csavarhúzóta levegõszûrõ/kipufogódob burkolatán levõlyukba (36-os ábra). Az alapjárat-szabályozócsavart fordítsa óramutató járásával meg-egyezõ irányban egyszerre 1/8-ad fordulatotaddig, amíg a motor egyenletesen nem kezdjárni (v.ö. alapjárati motorfordulat).Figyelem: A gépen nincsen tengelykapcsoló,tehát a nyírófej akkor is forog, amikor a motoralapjáraton jár.

3. Az alapjárati fordulat csökkentéséhez az alap-járat-szabályozó csavart fordítsa óramutató já-rásával ellenétes irányban egyszerre 1/8-adfordulatot szükség szerint.

Ha ellenõrizte az üzemanyag-keveréket, megtisztí-totta a levegõszûrõt és beállította az alapjárat-sza-bályozó csavart, akkor a motorral kapcsolatos leg-több problémát kiküszöbölte.Ha mégsem, és …– a motor nem jár alapjáraton,– a motor gyorsításkor horpad vagy lefullad,– a motor gyenge,akkor a porlasztót be kell állítatni egy hivatalos

márkaszervizben.

A GYÚJTÓGYERTYA CSERÉJEHasználjon Champion RDJ7Y vagy ezzel egyenér-tékû gyújtógyertyát. A megfelelõ hézag 0,5 mm.Minden 50 üzemóra után vegye ki a gyertyát és el-lenõrizze az állapotát. 1. Állítsa le a motort és hagyja lehûlni. Fogja

meg a gyújtáskábelt és húzza le a gyertyáróla pipát.

2. A gyertyát tisztítsa meg.3. A repedt, elszennyezõdött gyertyát cserélje ki.

A hézagot állítsa 0,5 mm-re hézagolóval (37-es ábra).

4. Megfelelõen hézagolt, új gyertyát helyezze bea hengerfejbe, majd 5/8-os kulccsal hajtsa be,amíg a gyertya jól beül. NE HÚZZA TÚL. Hanyomatékkulccsal hajtja be a gyertyát: 12,3-13,5 Nm. NE HÚZZA TÚL.

TISZTÍTÁSEgy kis kefével tisztítsa le a gép külsõ részeit. Nehasználjon erõs mosószert, mert a háztartásbanhasználatos – illatos citrom vagy fenyõolajat tartal-mazó – mosószerek és más oldószerek (pl. ben-zin) károsíthatják a mûanyag burkolatot vagy amarkolatokat. A nedvességet puha ruhával távolít-sa el a géprõl.

TÁROLÁS – Soha ne állítsa le a gépet úgy, hogy a tartályá-

ban levõ üzemanyag gõzei nyílt láng vagy szikraközelébe juthatnak.

– Hagyja a motor lehûlni, mielõtt elteszi a gépet.– A gépet száraz, elzárt helyen tárolja, nehogy ille-

téktelen személy a gépet használja vagy kártokozzon benne. Gyermekektõl tartsa távol.

TARTÓS HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZÉSHa a gépet hosszú idõre használaton kívül helyezi,akkor a következõképpen járjon el:1. Az üzemanyagot a tartályból engedje le

ugyanolyan kétütemû keveréket tartalmazótartályba. 60 napnál hosszabb ideig tároltüzemanyaggal a gépet ne használja.

2. Indítsa be a motort és járassa, amíg magátólleáll; így a porlasztóban sem marad üzem-anyag.

18

3. Hagyja a motort lehûlni. Vegye ki a gyújtó-gyertyát és öntsön 30 ml jó minõségû vagykétütemû motorolajat a hengerbe. Lassanhúzza meg a berántózsinórt, így az olajategyenletesen eloszlatja. Tegye vissza a gyúj-tógyertyát. Figyelem: A hosszú tárolás után vegye ki agyújtógyertyát és tisztítsa le róla és a henger-térbõl az olajat, mielõtt a motort beindítja.

4. Alaposan tisztítsa meg a gépet és vizsgálja át,nincs-e rajta laza vagy törött alkatrész. A tö-rött részeket cserélje ki és húzza meg a lazacsavarokat.

5. A gépet száraz, elzárt helyen tárolja, nehogyilletéktelen személy a gépet használja vagykárt okozzon benne. Gyermekektõl tartsa tá-vol

GARANCIAAz országonként érvényes garanciális szabályokata cégünk vagy a termékeinket importáló cég tesziközzé. A garancia keretében a hibákat díjmente-sen megjavítjuk, ha azok anyaghibára vagy gyártá-si hibára eredeztethetõk vissza. Garanciális javítá-sért forduljon márkakereskedõjéhez vagy a legkö-zelebbi képviseletünkhöz.

19

HIBASZÛRÉS

OK ORVOSLAT A motor nem indul A gyújtáskapcsoló KI állásban van. Fordítsa BE állásba. Üres üzemanyagtartály. Töltse fel az üzemanyagtartályt. Az üzemanyagtöltõ gomb nem lett eléggé megnyomva. Az üzemanyagtöltõ gombot nyomja meg telje-

sen és lassan 5-7 alkalommal. A motor megszívta magát. Indítsa a motort teljesen visszatolt szívatóval.Régi vagy nem megfelelõen kevert üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss

üzemanyag-keverékkel. Elszennyezõdött gyújtógyertya Tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyertyát.

A motor nem ját alapjáraton. A légszûrõ eltömõdött Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszûrõt. Régi vagy nem megfelelõen kevert üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss

üzemanyag-keverékkel.

Alacsony alapjárat Rossz a porlasztó beállítása Az utasításoknak megfelelõen állítsa be a por-

lasztót.

A motor nem pörög fel Régi vagy nem megfelelõen kevert üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss

üzemanyag-keverékkel. Rossz a porlasztó beállítása Állíttassa be a porlasztót hivatalos márkaszerviz-

ben.

Használat közben a motor teljesítménye gyenge vagy lefullad A nyírófej eltömõdött fûvel. Állítsa le a motort és tisztítsa meg a nyírófejet. Levegõszûrõ elszennyezõdött Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszûrõt. Régi vagy nem megfelelõen kevert üzemanyag. Ürítse ki az üzemanyagtartályt és töltse fel friss

üzemanyag-keverékkel. Rossz a porlasztó beállítása Állíttassa be a porlasztót hivatalos márkaszerviz-

ben.

A nyírófejben nem jön ki a vágószál A nyírófej eltömõdött fûvel. Állítsa le a motort és tisztítsa meg a nyírófejet. A nyírófejbõl kifogyott a vágószál. Helyezzen be új vágószálat. A belsõ orsó megszorult. Cserélje ki a belsõ orsót. A nyírófej elszennyezõdött Tisztítsa meg a belsõ és külsõ orsókat. A vágószál megégett Szerelje szét az orsót, távolítsa el a megégett

részt, majd tekercselje fel a szálat. A vágószál újratekercseléskor összegabalyodott Szerelje szét az orsót és tekercselje újra a szá-

lat. Nem jön ki elég vágószál. Nyomja meg az ütközõgombot és húzzon ki

annyi szálat, hogy a nyírófejen kívül 102 mmszál legyen.

A vágószál szabályozhatatlanul jön kiOlaj került a nyírófejbe. Tisztítsa meg a nyírófejet.

Ha további segítségre van szüksége, forduljon a hivatalos márkakereskedõjéhez.

20

A gépkönyvben szereplõ összes információ, kép és specifikáció a nyomdába kerülés idõpontjában rendel-kezésre álló legfrissebb termékadatokon alapszik. A változtatás jogát – minden külön értesítés nélkül - fenn-tartjuk.

MÛSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

MOTOR Motor típusa 2-ütemû, léghûtéses Gyújtás típusa Elektronikus Lökettérfogat 31 cm3

Gyújtógyertya hézag 0,5 mm Maximális motorteljesítmény ISO 8893 szerint 0,75 kW (1 LE) Alapjárati fordulatszám 2800 ford./perc Üzemi fordulatszám 7200 ford./perc Üzemanyag 40:1 arányú benzin-olaj keverék Gyújtáskapcsoló Billenõkapcsoló Indító Önvisszacsévélõ Üzemanyagtartály térfogata 355 ml

EGYÉB TARTOZÉK IGÉNY SZERINT RENDELHETÕ.

21