MÉTIERS D’ARTLA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO

EL AÑO DEL CERDO

2

SINOPSIS–LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS–CALIBRE 2460 G4–CARACTERISTICAS TECNICAS

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

En la búsqueda de un mayor diálogo con coleccionistas y apasionados de la Alta Relojería, Vacheron Constantin está enriqueciendo su colección Métiers d'Art La leyenda del zodíaco chino con el signo del cerdo. Honesto, generoso y hedonista, sucederá al perro en el Año Nuevo Chino el 5 de febrero de 2019. Estas dos nuevas creaciones, realizadas en doce unidades cada una, combinan la excelencia técnica del Calibre 2460 G4 con la belleza de la artesanía artística.

CORTE DE PAPEL, EN LA ENCRUCIJADA ENTRE CULTURAS ORIENTALES Y OCCIDENTALES China, una nación con la que Vacheron Constantin ha estado cultivando lazos especiales desde 1845, es el origen de la técnica Jianzhi, una técnica de corte de papel. Este arte popular se hizo eco en la cultura suiza a través de su famoso corte de papel “Scherenschnitt”. Este enfoque artístico, destacado en los Métiers d'Art La leyenda del zodíaco chino, ha recibido una nueva interpretación gracias a la experiencia de los maestros grabadores y esmaltadores.

3

SINOPSIS–LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS–CALIBRE 2460 G4–CARACTERISTICAS TECNICAS

LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS El motivo del follaje que aparece en la esfera, basado en la iconografía china clásica está grabado directamente en el metal. El dibujo permanece semi-incrustado y sobresale de la base de oro gracias a los diversos relieves que acentúan la creación y crean un efecto de profundidad. Esto hace que la vegetación parezca estar flotando sobre la esfera.

A continuación viene la etapa del esmaltado Grand Feu, una técnica ancestral preservada por unos pocos artesanos particularmente expertos. Aplicando el esmalte en capas sucesivas, el especialista en esmalte realza la intensidad de la esfera de color azul o bronce. Dominar el color y las reacciones al fuego con temperaturas entre de 800 y 900 grados centígrados requiere de una experiencia que sólo se puede adquirir a lo largo de muchos años de experiencia. El cerdo, realizado en platino u oro rosa, está grabado a mano y delicadamente aplicado en el centro de la esfera.

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

4

SINOPSIS–LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS–CALIBRE 2460 G4–CARACTERISTICAS TECNICAS

UN MOVIMIENTO QUE DEJA ESPACIO A LA EXPRESIÓN ARTÍSTICA El Calibre 2460 G4 permite crear un escenario distintivo e ideal para las artes decorativas, dando al motivo de la esfera central un papel protagonista. La visualización del tiempo no requiere de agujas ya que se realiza a través de cuatro aberturas en la esfera que muestran las horas, minutos, días y fechas. Estas indicaciones de disco -las dos primeras de arrastre y las dos últimas de tipo saltante- encarnan orgullosamente el saber hacer la Casa en el diseño y desarrollo de indicaciones originales. Claramente visible a través del fondo de cristal de zafiro de la caja de platino o de oro rosa, la masa oscilante de 22 quilates es adornada con un grabado de la cruz de Malta atestiguando los acabados tradicionales de la Alta Relojería. Todos los componentes del movimiento están finamente acabados de acuerdo con los criterios del Sello de Ginebra, una etiqueta de calidad de la cual Vacheron Constantin es su representante más fiel.

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

5

SINOPSIS–LA ALIANZA DE LAS ARTESANÍAS ARTÍSTICAS–CALIBRE 2460 G4–CARACTERISTICAS TECNICAS

CARACTERISTICAS TECNICASMÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIAC CHINO EL AÑO DEL CERDO

REFERENCIAS 86073/000P-B428 86073/000R-B429 Certificado con el prestigioso Punzón de Ginebra Piezas exclusivas para boutiques Vacheron Constantin

CALIBRE 2460 G4 Desarrollado y manufacturado por Vacheron Constantin Mecánico, automático 31 mm (11’’’¼) diámetro, 6.05 mm grosor Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha 4 Hz (28,800 vibraciones/hora) 237 componentes 27 rubíes

INDICACIONES Horas, minutos, día de la semana y fecha en ventanilla

CAJA Platino / oro rosa 18K 5N 40 mm diámetro, 12.74 mm grosor Fondo transparente de cristal de zafiro Hermético, testado a una presión de 3 bares (aprox.30 metros)

ESFERA de oro 18K, grabada a mano y con esmalte Grand Feu Cerdo en platino / oro rosa de 18K 5N, grabado a mano

CORREA Azul oscura/ marrón de piel de aligátor Mississippiensis, cosida a mano.

CIERRE desplegable en Platino/ oro rosa 18K 5N con forma de media cruz de Malta, pulida.

ACCESORIOS se entrega con un punzón corrector y una lupa.

Edición limitada a 12 piezas por referencia.

MÉTIERS D’ART LA LEYENDA DEL ZODIACO CHINO EL AÑO DEL CERDO

Fondata nel 1755, Vacheron Constantin è la più antica Manifattura orologiera al mondo con un’attività ininterrotta

di oltre 260 anni, al cui interno generazioni di maestri orologiai continuano a perpetuare un prezioso patrimonio di

conoscenze e di ricercatezza stilistica, fondato sulla trasmissione dell’eccellenza orologiera e dell’arte della “Belle

Haute Horlogerie”.

Simbolo di Alta Orologiera ed eleganza sobria, la Maison crea collezioni di segnatempo unici sia per tecnica che per

estetica, in un connubio perfetto tra le più alte tecniche di artigianato e le finiture più esclusive.

In tutte le sue collezioni - Patrimony, Traditionnelle, Métiers d’Art, Overseas, FiftySix e Historiques - Vacheron

Constantin esprime un patrimonio creativo unico e una continua ricerca di innovazione.

Inoltre, con l’atelier “Les Cabinotiers” la Maison propone un servizio bespoke di segnatempo unici, creati su misura

per la clientela di connoisseurs più esigenti.

#vacheronconstantin