10.5

Φ6

11

Φ3

6.9

Φ3

15

Φ5

17

Φ6 2 Φ5

13.5

2.6

12

Φ5

MTS SERIES MASSUSE SWITCH Ordering information 技术特性 Specification: 1.规格 Rating: 6A 125VAC: 3A 250VAC

2.接触电阻 Contact Resistance: 20mΩmax. 3.绝缘电阻 Insulation Resistance: 500VDC 1000MΩmin.

4.耐电压 Dielectric strength:1500VAC,1Minute 5.操作温度 Operating Temperature:-55~ +85 6.电气寿命 Electrical Life:20,000 Cycles 电路特性 Cricuitry trait 手柄套 Toggle cao(D) 基座颜色 Base color

颜色 COLOR 兰 Blue

黑 Black 黑 Black

白 White 红 Red

红 Red 绿 Green

黄 Yellow

绿 Green

兰 Blue

防水帽 Water proof cap WPC-04 WPC-05

M6×0.75 M6×0.75

（回弹指示 Indicates Momentary）

手柄种类 Handle options 标准 Standard(A) 矩型 Short(C) 大型 Grand(G) 特大型 large(L) 塑料扁柄 Plastic Flat(E) 金属扁柄 Metal Flat(F)

MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk 90

Circuitry trait 型号 Model No

类型 Type

端子数 Terminals

MTS-101 NO OFF SPST 2P

MTS-102 ON - ON SPDT 3P

MTS-102 ON - (ON) SPDT 3P

MTS-103 ON OFF ON SPDT 3P

MTS-103 ON OFF ON SPDT 3P

MTS-103 (ON) OFF (ON) SPDT 3P

Circuitry trait 型号 Model No

类型 Type

端子数 Terminals

MTS-201 ON - OFF DPST 4P

MTS-202 ON - ON DPDT 6P

MTS-202 ON - (ON) DPDT 6P

MTS-203 ON OFF ON DPDT 6P

MTS-203 ON OFF (ON) DPDT 6P

MTS-203 (ON) OFF (ON) DPDT 6P

MTS-102-A 1

端子种类Terminal options

手柄种类Handle options

电路特性Circuitry trait

小型钮子开关Miniature Toggle Switch

刀 数Poles

10.6

5.4

Φ5

10.6

5.2

Φ5

0.3

A

5

1.2

A

12.7

0.8

3.8

3.2 1 2

7

3.815.8

Φ6.3

Φ13

T=0.5

6.4

2.4 6

250AC3A125AC6A

11

9

9.5

13.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ3

M6×0.75

6.4250AC3A125AC6A

11

9

9.5

13.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ3

M6×0.75

250AC3A125AC6A

11

9

9.5

13.5

4.7

13.2

24

4.8

12.7

Φ3

M6×0.75

6.4

1/4IN

(1/4 IN)

6.4

Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4Φ

2.4 6Φ Φ

MTS SERIES MASSUSE SWITCH 端子种类 Terminal options

Soleer terminal(1) PC terminal(2) PC-H terminal(3) 附属配件 Affix Annex

PC-V terminal(4) Long Solder terminal(5) 标牌 Nameplate (1) (2) (3)

MTS-101 ON-OFF SPST 2P

MTS-102 ON-ON MTS-112 ON-(ON) MTS-103 ON-OFF-ON MTS-113 ON-OFF-(ON) MTS-123 (ON)-OFF-(ON) MTS-1033 ON-ON-ON SPDT 3P MTS-201 ON-OFF DPST 4P

91 MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk

ON - OFF

ON - ON

ON OFF ON

1 2

4

1.56.3

1.2

12.73.8

3.2

1.2

A

5

1.2

A

6.4

1/4IN

250AC3A125AC6A

11

9

9.5

13.5

4.7

13.2

24

4.8

12.7

Φ3

M6×0.75

6.4

(1/4 IN)

11.6

9.5

10.6

15

4.7

13.2

24

4.8

18

Φ3

M6×0.75

6.4

2

11.6

9.5

15

4.7

13.2

24

7.2

23

Φ3

M6×0.75

6.4 10.8

5.2

0.8

2.4

2

6.4

250AC3A125AC6A

11

9

9.5

15.8

4.7

13.2

24

1.2

7.9

Φ3

M6×0.75

4.7

0.8

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ2.4 6Φ Φ

2.4Φ

6.4 250AC3A125AC6A

11

9

9.5

15.8

4.7

13.2

24

4.7 1.2

7.9

Φ3

M6×0.75(1/4 IN)

6.4

1/4IN

2.4 6Φ Φ

2.4Φ

MTS SERIES MASSUSE SWITCH

MTS-202 ON-ON MTS-212 ON-(ON) MTS-203 ON-OFF-ON MTS-223 ON-OFF(ON) MTS-223 (ON)-OFF-(ON) MTS-2033 ON-ON-ON DPDT 6P

MTS-302 ON-ON MTS-303 ON-OFF-ON 3PDT 9P

MTS-402 ON-ON MTS-403 ON-OFF-ON 4PDT 12P

MTS-101-A2 ON-OFF SPST 2P MTS-102-A2 ON-ON MTS-112-A2 ON-(ON) MTS-103-A2 ON-OFF-ON MTS-113-A2 ON-OFF-(ON) MTS-123-A2 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P

MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk 92

6.4 250AC3A125AC6A

11

9

9.5

15.8

4.7

13.2

24

4.74.8

12.7

Φ3

M6×0.75(1/4 IN)

6.4

2.4 1/4IN

6.4

11.6

9.5

10.6

15

4.7

13.2

24

0.8

4.8

18

Φ3

M6×0.75

11.524

Φ3

Φ6

1.21.25

3.28.24.7 4.7

7.1

11.6

4.6

15.8

0.8

0.5

4.74.7

15.3 3.2

1.9

Φ3

3.24.8

1.251.2

3.2 4.8

4.7

4.712.7

5

9.4

12.7

1.9 3

7.30.5

6.9 1.2

12.95

Φ6

3.2

5

9.4

12.7

1.9

3.8

7.9

2.70.8

4.7 4.7

13.2

5

3

7.3 0.56.9

1.2

12.95

Φ6

3.2 7.9

2.70.8

4.7 4.7

13.2

5

15.3

3.8

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

Φ

1.9Φ

Φ

Φ

Φ

11.524

4.7 4.7

7.1

11.6

4.6

15.8

0.8

0.5

Φ6

MTS SERIES MASSUSE SWITCH MTS-202-A2 ON-ON MTS-212-A2 ON-(ON) MTS-203-A2 ON-OFF-ON MTS-213-A2 ON-OFF-(ON) MTS-123-A2 (ON)-OFF-(ON) DPDT 6P

MTS-302-A2 ON-ON MTS-212-A2 ON-OFF-ON 3PDT 9P

MTS-102-A2T ON-ON MTS-112-A2T ON-(ON) MTS-103-A2T ON-OFF-ON MTS-113-A2T ON-OFF-(ON) MTS-123-A2T (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P

MTS-202-A2T ON-ON MTS-212-A2T ON-(ON) MTS-203-A2T ON-OFF-ON MTS-213-A2T ON-OFF-(ON) MTS-223-A2T (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P

MTS-102-C3 ON-ON MTS-112-C3 ON-(ON) MTS-103-C3 ON-OFF-ON MTS-113-C3 ON-OFF-(ON) MTS-123-C3 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P

MTS-202-C3 ON-ON MTS-212-C3 ON-(ON) MTS-203-C3 ON-OFF-ON MTS-213-C3 ON-OFF-(ON) MTS-223-C3 (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P

93 MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk

5

4.8

12.7

1.9

3.87.3 0.56.9

0.8

12.95

Φ63.8

24°

250VAC3A

125VAC6A

3.2

3.8

3.8

13.2

2.7

5

7.9

1.2

12.7

1.9

3.8

7.3 0.56.9

0.8

12.95

Φ63.8

24°

250VAC3A

125VAC6A

3.2

3.8

3.8

13.2

2.7

5

4.8

12.7

6.4

250AC3A125AC6A

9

9.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ5

1/4 IN

15.5

6.4

250AC3A125AC6A

9

9.5

13.5

4.7

13.2

24

4.8

12.7

Φ5

1/4 IN

15.5

4.7

13.5

13.5

6.4

250AC3A125AC6A

9

9.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ5

1/4 IN15.5

13.5

4.7

5

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

Φ

Φ

MTS SERIES MASSUSE SWITCH

MTS-102-C4 ON-ON MTS-112-C4 ON-(ON) MTS-103-C4 ON-OFF-ON MTS-113-C4 ON-OFF-(ON) MTS-123-C4 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P

MTS-202-C4 ON-ON MTS-212-C4 ON-(ON) MTS-203-C4 ON-OFF-ON MTS-213-C4 ON-OFF-(ON) MTS-223-C4 (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P

MTS-101-E1 ON-OFF SPST 2P (PLASTIC FLAT LEVER)

MTS-102-E1 ON-ON MTS-112-E1 ON-(ON) MTS-103-E1 ON-OFF-ON MTS-113-E1 ON-OFF-(ON) MTS-123-E1 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P （PLASTIC FLAT LEVER）

MTS-202-E1 ON-ON MTS-212-E1 ON-(ON) MTS-203-E1 ON-OFF-ON MTS-213-E1 ON-OFF-(ON) MTS-223-E1 (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P （PLASTIC FLAT LEVER）

MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk 94

6.4

9

9.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ5

1/4 IN12

4

2.6

11.5

6.4

9

9.5

4.7

13.2

24

2

7.9

Φ5

1/4 IN12

4

2.6

11.5

6.49

9.5

4.7

13.2

24

4.8

12.7

Φ5

1/4 IN12

4

2.6

11.5

4.7

2

9

9.5

4.5

12.5

24

6.5

Φ3

M6×0.511

4.5

2

4.7

13.5

11.5

Φ3

M6×0.5

4.8

9

9.5

4.5

12.5

24

11

4.5

13.5

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

6Φ

6Φ

MTS SERIES MASSUSE SWITCH

MTS-101-F1 ON-OFF SPST 2P (METAL FLAT LEVER)

MTS-102-F1 ON-ON MTS-112-F1 ON-(ON) MTS-103-F1 ON-OFF-ON MTS-113-F1 ON-OFF-(ON) MTS-123-F1 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P (METAL FLAT LEVER)

MTS-202-F1 ON-ON MTS-212-F1 ON-(ON) MTS-203-F1 ON-OFF-ON MTS-213-F1 ON-OFF-(ON) MTS-223-F1 (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P (METAL FLAT LEVER)

KNX-1 ON-ON KNX-103 ON-OFF-ON SPDT 3P KNX-2 ON-ON KNX-203 ON-OFF-ON SPDT 6P

95 MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk

6.4

9

9.5

4.5

13.2

24

2

6.5

Φ3

11

13.5

M6×0.5

6.4

9

9.5

4.5

12.5

24

2

6.5

Φ3

11

13.5

M6×0.5

(1/4 IN)

4.56.4

1/4IN

6.4

9

9.5

4.5

13.2

24

4.8

11.5

Φ3

11

13.5

M6×0.5

(1/4 IN)

4.56.4

2.4 1/4IN

9.5

3.2 12

250AC3A125AC6A

9.5

4.7

13.2

24

27.9

M12×0.75

11.5

17

1

4

Φ6

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

2.4 6Φ Φ

Φ Φ

Φ

2.4Φ

MTS SERIES MASSUSE SWITCH STM-101 ON-OFF SPST 2P

STM-102 ON-ON STM-112 ON-(ON) STM-103 ON-OFF-ON STM-113 ON-OFF-(ON) STM-123 (ON)-OFF-(ON) SPDT 3P (METAL FLAT LEVER)

STM-202 ON-ON STM-212 ON-(ON) STM-203 ON-OFF-ON STM-213 ON-OFF-(ON) STM-223 (ON)-OFF-(ON) SPDT 6P

MTS-101-L1 ON-OFF SPST 2P

MASSUSE ELECTRIC LTD. Tel: (852) 2348 4720 Fax: (852)2421 6824 E-mail: korix@massuse.com.hk 96