mu-residenz_engl.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • Entrance Residence Museum/Treasury

    EntranceResidenceMuseum/Treasury

    M A X - J O S E P H - P L A T Z

    RESID

    ENZSTRASSE

    MARSTALLPLATZ

    ALFONS-G

    OPPEL-S

    TRASSE

    EntranceCourt Churchof All Saints

    Cuvillis Theatre

    Treasury

    Cabinet Garden

    Court Church ofAll Saints

    New Residence TheatreBavarian State Theatre

    APOTHECARY COURTYARD

    Entrance-CuvillisTheatre

    IMPER IAL COURTYARD

    GROTTOCOURTYARD

    KITCHENCOURTYARD

    COMITCOURT-YARD

    CASHDESK

    Ein-sulen-Hall

    COURT GARDENEntrance Herkules Hall

    FOUNTAINCOURTYARD

    AccesCuvillisTheatre

    Residence Museum/Ground floor

    1 Vestibule entrance area 2 3 Garden Halls 4 5 Ancestral Gallery and Porcelain Cabinet

    6 Grotto Courtyard 7 Antiquarium

    8 11 Octagon and stairs to Black Hall 72 81 Nibelungen Halls in the Knigsbau

    (Kings Tract) closed for renovation 82 88 Porcelain Chambers (European porcelain of the

    18th-century) closed for renovation; a selectionfrom this collection is on display in rooms6466 on the first floor

    89 Court Chapel accessible via the gallery90 Chapel Staircase

    91 93 Sacred Vestments Rooms/Bronze work

    Treasury

    I X Goldsmiths work spanning several centuries from theMiddle Ages to the neoclassical era, orders and insignia,tableware, religious art, treasures made of ivory, rockcrystal and precious stones

    Cuvillis Theatre

    Created by the architect Franois Cuvillis the Elder and Munichcourt artists from 1751 to 1755, this court theatre is a master-piece of rococo art

    Information: Verwaltung der Residenz MnchenResidenzstrae 1 80333 MnchenTel. +49 (0)89 29067-1 Fax +49 (0)89 29067 - [email protected]

    Information on all places of interest:

    Postfach 20 20 63 80020 MnchenTel. +49 (0)89 179080 Fax +49 (0)89 [email protected] www.schloesser.bayern.de

    I II III IV V

    X IX VIII VII VI75 76 77 78 79

    85 84 83 82

    72

    5 4 3

    6

    27

    8

    9 10 111

    80

    88

    8987

    8691

    93

    92

    90

    81

    For centuries the Munich Residence was the political andcultural centre of first the dukes, then the electors (from1623) and finally the kings of Bavaria (18061918). As theresidence and seat of government of the Wittelsbachs, thehistory of this palace is inseparable from that of Bavariasruling dynasty. The various rulers furnished and extended therooms to suit their own personal tastes, engaging importantartists for the purpose. The Residence was also the placewhere rulers kept their art collections and treasure.

    Opening times of theResidence Museum and Treasury:

    1 April 15 October: 9am 6pm

    16 October 31 March: 10am 5pm

    Last admissions 5pm or 4pm

    Museum rooms only accessible via a number of stepsor a staircase

    A free audioguide (German, English, French, Italian andSpanish) to the Residence Museum and the Treasury canbe obtained at the entrance.

    The Knigsbau (Kings Tract) will be closed for the nextfew years for renovation. The 19th-century porcelain collec-tions, the apartments of Queen Therese and King Ludwig Iand the Nibelungen Halls are thus currently not accessible.

    Certain rooms may be inaccessible to the publicat short notice when an event is being held in theResidence.

    Opening times of the Cuvillis Theatre:

    1 April 15 October:Mon. Sat. 2pm 6pmSun./public holidays 9am 6pm

    16. Oktober 31. Mrz:Mon. Sat: 2pm 5pmSun./public holidays: 10am 5pm

    Last entrance: 5 respectively 4pm

    The Cuvillis Theatre is accessible for the disabled

    Munich ResidenceResidence Museum/ Treasury/ Cuvillis Theatre

    GR

    OU

    ND

    FL

    OO

    R

    CLOAK-ROOM

    KNIGSBAU COURTYARD

    MUSEUMSHOP

    PflzerResidenz-

    wein-stube

    (wine bar)

    Entrance, cash desk,museum shop, cloakroom

    Accessible museum rooms

    Treasury

    Cuvillis Theatre

    Closed for renovation

    Rooms that are notpart of the museum

    Entrances

    WC / Lift

    74

    73

    B C

    A

    B

    C

    D

    E

    E

    D

    A

    Cuvillis Theatre

    Ancestral Gallery

    Antiquarium

    Court Church of All Saints

    Treasury

    Entrance Court ChapelCHAPEL COURTYARD

    Entrance Max-Joseph Hall/Administrativeoffice of the Residence

  • 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 14c 14b 14a

    69 67 68 62 61 60 59 57 58

    58

    116

    115

    100

    101

    102

    103

    110 111 112

    109

    108

    107

    106

    105

    104

    53

    52

    51

    50

    49

    48

    47

    45

    54

    55

    56

    43

    41

    40

    39

    3635

    34

    33

    38

    44

    37

    1314

    3130

    29

    28

    25

    24

    23

    22

    2120

    19

    15

    18 1727

    26

    16

    12

    46

    42

    32

    114

    113

    72

    7170

    6463

    9889

    97

    95

    94

    65 66

    14g 14f 14e 14d

    9996

    M A X - J O S E P H - P L A T Z

    Cuvillis Theatre

    Cabinet Garden

    Court Church ofAll Saints

    New Residence TheatreBavarian State Theatre

    APOTHECARY COURTYARDIMPERIAL COURTYARD

    GROTTOCOURTYARD

    KNIGSBAU COURTYARDKITCHEN

    COURTYARD

    CHAPEL COURTYARD

    COURT GARDEN

    Herkules Hall

    Max-Joseph-Hall

    FOUNTAINCOURTYARD

    Residence Museum/Upper floor

    12/13 Stairs to Black Hall /Black Hall 14 Yellow Staircase

    14a14g Schlachtensle (Battle Halls) andPorcelain Chambers (European porcelain ofthe 19th-century) closed for renovation

    1520 East Asian Porcelain 21 Nottbohm Collection of Miniatures

    22 31 Electoral Apartments 32 All Saints Corridor

    33 41 So-called Court Garden Rooms and CharlotteChambers

    42 45 Charlotte Corridor and Broad Staircase 46 53 Trierzimmer (Trier Rooms)

    54 Hall of the Knights of St George/Conservatory exhibition

    55 62 Ornate Rooms with Green Gallery andCabinet of Miniatures

    63 64 Chinese Cabinet and Cloakroom 64 66 Exhibition Meien Frankenthal Svres.

    18th century porcelain treasures/Summer Room

    67 69 Papal Rooms 7071 Golden Hall

    72 Queen Mother Staircase closedfor renovation

    94 Chapel Staircase 95 Reliquaries Room

    96 /89 Gallery of the Court Chapel 9798 Vestibule and Ornate Chapel

    99 Antler Corridor 100 103 Silver Rooms and Hartschiersaal

    (Bodyguards Hall) 104 109 Steinzimmer (Stone Rooms) 110 112 Four White Horses Hall, Imperial Hall,

    Imperial Staircase 113114 Theatiner Corridor 115 127 Apartments of the Knigsbau (Kings Tract)

    closed for renovation

    Accessible museum rooms

    Closed for renovation

    Rooms that are not part of the museum

    WC / LiftBayerischeSchlsserverwaltung

    UP

    PE

    RF

    LO

    OR

    MunichResidenceRESIDENCE MUSEUMTREASURYCUVILLIS THEATRE

    RESID

    ENZSTRASSE

    2/20

    12

    COMITCOURT-YARD

    MARSTALLPLATZ

    ALFONS-G

    OPPEL-S

    TRASSE

    F

    G

    H

    I

    J

    Imperial Hall

    Steinzimmer (Stone Rooms)

    Ornate Rooms

    Electoral Apartments

    Green Gallery

    F

    G

    I

    H

    J