VIETSOVPETRO QUY TRINH Ma soo

Kiem tra

P-NP-06

DAO TAO NGUON NHAN LU'C Rev. 5

Trang 1/9

Thoa thuan Phe duyet

Le Thi Kim ThoaNgay 15/08/2012

Nguyen Cao Phur&cNgay 15/08/2012

HO SO SU'A DOI

Rev.: Noi dung thay doi

Nguyen Van DireNgay co hieu 1uc: 01/09/2012

Muc 5.2, 5.3, 5.4, 5.5......... ----- ----- - .. ..... .......... ................ ..... .--- .Tat ca

.1---.1 ............-...........--..-....._..........................._...._.._ ................ ..................... -........ ...... --"------------------------- ..__....... ................ -......... ..... ................. .

Danh sach phan phoi tai lieu ......... ..... ._.... - --- - -Muc 3, 5..-...._.....-------------.„.__....-._. __. ...--------- ..._.............. .................... _..----.... __.._.............Muc 5.4, Bieu mau F-NP-30, F-NP-159, F-NP-160, F-NP-161-_...._-...... _.._..... ...... .............-__......................._--...............--..........-................._..............__.._......_...._..._-_........_..Tat ca ..... ..... ..... ......._...__....... ...._...._..._......._........ ..._.._.... ---------- ----------------- ---------Tat caCac luu do

Ghi chuSua doiSira doiCap nhat11Su•a doi

Huy bo._................... .Cap nhat............... _.... ......._...Cap nhat-__ .........._.Bo sung

VIETSOVPETRO QUY TRiNH Ma so

Danh sach phan phoi tai lieu(Danh dau 3 khi duoc han hoi

DAO TAO NGUON NHAN LU'C

P-NP-06

Rev. 52/9Trang

1. Vien tru6n 3

2. Vien ph6 thir nhat 3

3. Chanh/ Pho Chanh k" sir 3

4. Vien ph6 dia chat 3

5. Vien ph6 khoa hoc 3

6. Vien ph6 kinh to 3

7. Vien p h6 da an moi 3

8. Vien ph6 thict ke 3

9. Phong ke toan 3

10. Phong dinh huong va quan Iy khoa hoc V

10.1 Nh6m ISO 3

11. Phong ke hoach, thu-ong mai va dich vu 3

12. Phong lao d6ng, tin luong va can b6 3

13. Phong cung cap vat to thiet bi va hanh chinh quan tri 3

14. Phong th6ng tin khoa hoc-ky thuat, CSDL va Iuu tru• 3

15. Phong dia chat tham do 3

16. Phong dia chat mo 3

17. Phong khoan va su•a chu'a gieng khoan V

17.1 Phong thi nghiem dung dich khoan 3

17.2 Phong thi nghiem gia c6 va ket thuc gieng khoan 3

18. Phong thiet ke khai thac mo dau va khi 3

19. Phong cling nghe khai thac dau khi 3

20. Phong kinh to 3

21. Trung tam phan tich va thi nghiem 3

21.1 Phong thi nghiem phan tich nuoc va m6i tru6ng 3

21.2 Phong thi nghiem van chuyen dau 3

21.3 Phong thi nghiem tram tich va thach hoc 3

21.4 Phong thi nghiem m6 hinh h6a & vat If via 3

21.5 Phong thi nghiem nghien cu•u dau via 3

21.6 Phbng thi nghiem phan tich khi 3

21.7 Phong thi nghiem phan tich dau va san pham dau 3

22. Nhom chanh ky su do an 3

23. Phong khao sat va chung chi c6ng trinh bien 3

24. Phong khao sat cling trinh 3

25. Phong thiet ke cong trinh dau khi bin 3

26. Phong thiet ke cling nghe va xay dung mo 3

27. Phong duong ling va cap ngam 3

28. Phong thiet ke dien, th6ng tin & to d6ng hoa 3

29. Phbng thiet ke cling trinh bo' 3

30. Phong nghien curu khoa hoc va thiet ke 3

31. Phong chong an m6n 3

VIETSOVPETRO I QUY TRINH I Ma soi

DAO TAO NGUON NHAN LU'C

P-N 1'-06

Rev. 5

I

32. Phong thiet ke su •a chu •a tong trinhhien33. Phong thiet kc to chirc thi tong34. Pli6ng dinh mire va du town35. PhOng du an mo'i36. NhVim du an 10 16-2

Trang 3/9

37. Nhom du an 10 04-1

VIETSOVPETRO I QUY TRINH I Ma so

DAO TAO NGUON NHAN LLI'C

MUC LUC

P-N P-06

Rev .

Trang 4/9

Ns De muc Trang Ghi ch

Danh sach phan phoi tai lieu 2

Muc Iuc 4Muc dish ---- - 5-

2 Pharr vi ap dung 5_3 Tai lieu tham khao 54 Dinh nghia , cac tu• viet tat 55 Noi dung 5

5.1 Dao tao ban dau 55.2 Dao tao nang cao 6

5.3 Dao tao dot xuat 9

5.4 Luru ho SLY 9

5.5 Bleu mau lien quan 96 Nguoi soan thao 9

1. Muc dich:Thong nhat chung ve trinh tir lap va thuc hien ke hoach dao to hang nam.2. Pharr vi ap dung:Ap dung doi vol can bo (phia Viet Nam va trong bien che) cua Vin NCKH&TK dau khibien, LD Viet-Nga Vietsovpetro.3. Tai lieu tham khao:- Tieu chuan ISO 9001: phien ban hien hanh- Quy che dAo tao cua LD Viet-Nga Vietsovpetro (van ban hien hanh).4. Dinh nghia, cac tir vi eh tat.- NCKH&TK: Nghien ciru khoa hoc va thiet ke.- LD: Lien doanh Viet-Nga Vietsovpetro.- Phong LDTL&CB: Phong Lao dong, tien Bring va Can bo.- Phong KHTM&DV: Phong Ke hoach, thuang mai va Dich vu5. Noi dung:

5.1. Dao tao ban dau:5.1.1. Do nhu cau cua cong viec nghien cu•u va sin xuat, khi co nhan vien moi tot nghiep

Dai hoc dugc tiep nhan ve Vin lam viec (co thoi gian lam viec theo chuyen nganh ciao tao duai6 thing), Trrrong phong nai tiep Man co trach nhiem giao viec tap scr thai han (06 thing den 01nam) theo ke hoach va nqi dung can dao to ban dau (Iap theo bieu mau F-NP-028) trinh VinTruing phe duvet.

5.1.2. Tren ca so ke- hoach, not dung dao to da dugc pH duyet, Truorng phong ctr can bogiup dO, kern cap nhan vien m6ri.

5.1.3. Khi ket thuc thai han dao tao ban dau, nhan vien mo•i co trach nhiem viet bao cao thuhoach (theo bieu mau F-NP-029).

5.1.4. Tren co, sa ban bao cao thu hoach, Truiing phong nhan xet danh gia trinh do cotuong xirng vOi chuc danh darn nhan hay khong, phong LDTL&CB ky xac Man va trinh VinTruong phe duvet (gu•i 01 ban sao cho phone I.DTL&CB de theo dai).

Luu do cua Quy trinh dao tao ban dau:

Phong LDTL&CB

Truing/Pho phong.phong tlii nghiem

Truing phongLDTL&CB/ Lanh dao

Vien

Lam thu tuc tip nhannhan su (sinh vien m &i

ra truong)

Lap ke hoach va notdung can dao to ban

dau

Kiem tra/Phe duyet

Khongdat

VIETSOVPETRO QUY TRINH Ma SO'

P-NP-06J DAO TAO NGUON NHAN LIVC Rev. 5

Trang 6/9

TT thtrcDan vi/ng tr&i Nqi dung Gong vigc Tai Iieu lien quanhien n

Trurong/Pho phong, F-NP-0284 phong thi nghiem, ThUC hien

Nhan vien mo'i

5 Nhan vien mdi Viet bao cao F-NP-029thu hoach

6 Trtrong/Pho phong, Nhan xet,phong thi nghiem Danh gia F-NP-029

Trirang phong Khong7 LDTL&CB/Lanh dao Kiem tra/ dat F-NP-029

Vien Phe duyet

Phong LDTL&CB,flat

F-NP-0298 Phong/phong thi LLru ho so'

F-NP-029nghiem

5.2. Dao tao nang cao:5.2.1. Khi nhan duoc thong bao cua LD ve vigc Iap ke hoach dao to hang nam (co kern

theo cac bieu mau), phong LDTL&CB se thong bao cho cac phong trong Vin de Iap nhu caudao tao theo bieu mau cua LD, can cir vao de xuat cua cac phong, phong LDTL&CB se can doi,tong hop va trinh Vien Tru'o'ng ky duyet va gcri len cac phong ban chcrc nang cua LD de xem xet,trinh Lanh dao LD phe duyet.

5.2.2. Ke hoach tong the sau khi throe Tong giam doc LD phe duyet se drro'c gcri den Viencung vo'i cac quy dinh ve bieu mau don hang, Iap du town va bao cao cong tac dao tao..., phongLDTL&CB thong bao cho cac phong co nhu cau dao tao da` duroc duyet.

5.2.3. Lanh dao phong co nhu cau dao to du'oc duyet, to chirc lap (neu di theo down riengcua Vien) hoac to chcrc phoi hop cung vo'i cac don vi lien quan lap (neu di theo down chung v&icac don vi) nhiem vu ky thuat theo bieu mau cua LD (co xac nhan cua phong LDTL&CB) de-trinh Vien Tru'o'ng ky duyet phe duyet (neu do Vin tu' thLrc hien) va ky duyet gcri Ian LD (neu doLD thirc hien).

5.2.4. Doi vo'i chuang trinh dao tao la do LD thu'c hien: Phong LDTL&CB phoi hop vo'icac phong ban, don vi lien quan lap don hang dao to (then mau) va chuyen cac phong ban chcrcnang cua LD tien hanh thu tuc ky ket hop dong dao tao.

Doi vo'i chuong trinh dao to do Vien tu' thu'c hien (theo uy quyen cua Tong giam doc LD):Phong LDTL&CB phoi hop vori cac phong ban co nhu cau dao tao du'oc phe duyet Iap don hangdao to theo mau (neu khong phai IA khoa chuan ), cung vo'i phong Ke hoach, thtrong mai va dichvu cua Vien (phong chu tri) tien hanh thu tuc ky hop dong dao tao.

VIETSOVPETRO QUY TRINH Ma so

amP-NP-06i

A O A 'D O TAO NGU N NH N LU CRev. 5

Trang 7/9

Theo phan tong cua Vien Truorng, phong co nhu cau dao tao co the cu can b6 tham gia quatrinh dau thau de chon to chuc dao tao.

5.2.5. Sau khi hgp dong dao tao dugc ky ket, tren co so so luong can b6 dugc cu di dao taoda phan bo cho Vien, phong LDTL&CB thong bao, lanh dao phong (co nhu cau dao tao da dugcphe duyet) lap danh sach du kien cu nguai di dao tao (CO sir thoa thuan voi phong LDTL&CB)trinh Vien TnrOng xern xet, phe duyet (neu do Vi6n to thu•c hien) va ky duyet gui Ien LD (neu doLD thuc hien).

5.2.6. Khi co quyet dinh di dao tao, phong LDTL&CB thong bao cho nguai dugc cu di daotao biet thuc hien va' yeu cau viet cam ket dao tao (neu co) va gui ve phong LDTL&CB.

5.2.7. Ket thuc khoa dao tao, nguai dugc dao tao hoac Truong down viet bao cao dao tao vahoan thien thu tuc theo Quy the dao tao LD/quy dinh cua phong Can bo LD, sau do n6p themban copy bao cao nay cung van bang chung chi (neu co) cho phong LDTL&CB 01 bo de theodoi.

Luu do cua Quy trinh dao tao nang cao:TT Don vi/ngu'oi thtrc Noi dung tong vies Tai lieu lien quan

hien

1 Phong LDTL&CB Nhan chi thi cua VSP Chi thi cuave viec '`Lap ke hoach Tong giam dot LD

dao tao nam"

2Cac phong, ban trong

F L4p nhu cau dao taoKe hoach ngan

town Vien sach, bieu mau cuaLD

Khong

Tong hop, dat Ke hoach ngan3 Phong LDTL&CB

can doi sach, bieu mau cuaLD

Dat

4 LAM dao Vien F- FPhe duyet de nghi Bieu mau cua LD

Khong5 Phong chuc nang datXem xe

LD/Tong giam dot Phe duyet Bieu mau cua LD

Dat Ke hoach da phe6 Phong LDTL&CB F Ke hoach dao tao duyet, bieu mau

cua LD

7 Phong LDTL&CB,Trien khai that hien Quy the dao tao,

phong lien quan Bieu mau cua LD

VIETSOVPETRO QUY TR1NH Ma so

amP-NP-06

AA OO TAO NGU N NHD N LlfCRev. 5

Trang 8/9

TT Dorn vi/ngtrbi thtrc Noi dung cong viec Tai lieu lien quanhien

Phong co nhu cau dao8 tao cua Vien, hoc phi Lap nhiem vu ky thuat Quy the dao tao,

hop Dan vi lien quan Bieu mau cua LD(down di chung)

Phon 7 LDTL&CB/bKhong

Kiem tra/ dat Quy the dao tao,u9 Lanh dao Vien/ Ky duyet/

zBieu mau cua LD

Lanh dao LD (neu do Phe duyetLD thu•c hien)

Vien tu• thu•c hien flat

KhongPhong LDTL&CB, phai Lap don hang/ Dan hang dao to

10 phong co nhu cau dao khoa Phe duyet LD thu•ctao/Lanh dao Vien chuan hien

1 1Phong KHTM&DV/ Khoa Scan thao/Ky Her dung dao to

Lanh dao Vien chuan duyet hap dung

12Phong LDTL&CB,

cac Don vi lien quanLap don hang, Don hang dao tao

Lap dg town

Cac phong chin nang Phe duyet don Dan hang dao to,13 cua LD, Lanh dao LD hang va Du town; Hop dung dao to

Ky hap dong

Phong LDTL&CB, Danh sack cir Danh sach, to• trinh14 phong co can bo di di dao tao bieu mau

dao tao

Vien ttr LD thi cthtrc NO hien

Ky danh sach Danh sach,15 Lanh dao Vien de nghi bieu mau

16 Lanh dao Vien/ Phe du ety

Quyet dinhLanh dao LD cir di hoc

17Phong LDTL&CB,

can bo di hocFKTcam ke't dao tao neu can( ) Quy the dao to

18 Can bo di hoc/PhongLDTL&CB FBdo cao, chung chi (neu co)/Lu•u trir Bao cao chirng T chi

VIETSOVPETRO QUY TRINH

IP-NP-06

DAO TAO NGUON NHAN LUC Rev. 5

Trang I 9/9

5.3- Dao tao dot xuat:

5.3.1. Khi co chuang trinh dao to dot xuat theo thong bao cua LD se thirc hien theo chidao cua Vien Truong.

5.3.2. Trong qua trinh lam viec, tich My kien thirc, phat hien van de can dau to nghien cirude hoan thien cong trinh, ca nhan co nhu cau dao tao can de xuat, bao cao vo'i trudrng phongchuyen mon va trao doi voi phong LDTL&CB, sau do lap yeu cau ky thuat chi tiet (co xac nhanciia trLr&ng phong chuyen mon va truong phong LDTL&CB) trinh Vien Throng va Tong giamdoc LD.

- Neu duo'c phe duyet va co quyet dinh cir di dao tao thi gfri lai 01 ban sao quyet dinhcho phong LDTL&CB de theo doi.

- Tuong tLr muc 5.2.7, sau khi hoan thanh chucrng trinh dao tao, nguoi du•gc dao to hocTruamg down viet bao cao dao tao va hoan thien thu tuc theo Quy the dao tao LD/quy dinh cuaphong Can bq LD, sau do nop them ban copy bao cao nay cung On bang chirng chi (neu co) chophong LDTL&CB 01 bo de theo doi.

5.4. Liru ho sy tai Vien:

5.4.1. Luu tai phong LDTL&CB:- Cong van ve ke hoach dao to.- Quyet dinh dao tao.- Ban sao van bang /ch(rng chi dao tao, bao cao dao tao cua ngLr6i dugc dao tao.- Bao cao ve cong tac dao to do phong LDTL&CB phoi hqp v6i cac phong ban lien quan

lap theo bieu mau do LD quy dinh.- Ke hoach va not dung dao to ban dau cua phong chuyen mon doi vo'i nhan vien tap sir.- Bao cao thu hoach cua nhan vien tap sir va nhan xet danh gia cua truong phong

5.5. Bieu mau lien quan:

- Ke hoach va not dung dao to ban dau: bieu mau F-NP-028 (Rev.3)- Bao cao thu hoach thai gian dao tao ban dau: " u mu F-NP-029 (Rev.4).

6. Ngtrd^i sown thao: Nguyen Cao Phao'c

Vien NCKH&TK CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Phong............ Doc Iap - Tu do - Hanh phut

DuyetVien tra&ng Vin NCKH&TK

(Ho va ten)

Ngay thing nam 20

Kt HOACH VA NO[ DUNG DAO TAO BAN DAU

- Ong (ba) : .................................... (Ho va ten nhan vien mo'i). Danh so:Chuyen nganh :...................................... Tot nghiep truing:.......................................Da ky vao lam viec tai Phong :......................................................... ........................vOi chirc danh .................... W ngay ..../.../...... theo ho'p dung lao dgng so.................................

Phi tuan thu Ke hoach va Noi dung dao tao ban dau nhu sail:- Thai gian tir ...../..../...... den ....../....../...... tim hieu chirc nang, nhiem vu cua phong- Thai gian tir ...../..../...... den ....../....../...... phu giup khau....... theo huo'ng din truc tiep cuaOng (ba) .............chirc danh..........................- Thai gian tir ...../..../...... den ....../....../...... Giao cho tap sLr thanh Iap tai lieu (do dac, phan tichthi nghiem, thanh Iap Mn ve, tinh town ket qua....) theo str hirbng din va kiem tra cua Ong(ba) .................. chu•c danh...............- Thai gian tir ...../..../...... den ....../....../...... viet bao cao thu hoach.

Truong phong A

(Ky va ghi ro ho ten )

Xac nhan:Truong phong LDTL&CB ..................

No•i nhan:- Phong LDTL&CB- Phong A- Nhan vien mcri

F-NP-028 Rev. 3 Ngay co hieu luc: 01-09-2012 Trang: I/1

Vien NCKH&TK CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMPhong............ Doc lap - Ttr do - Hanh phuc

xx*

Phe duyetVien trtr rng Vien NCKH&TK

(Ho va ten)Ngay thing nam 20

BAO CAO THU HOACH THfI GIAN DAO TAO BAN DAU

Toi ten la: duac nhan cong tic tai phong (A) voichirc danh........... ke Ur ngay.....thang.....nam...... Toi da duoc Trrroing phong giao thurchien cac nhiem vu sau: (can ca vao Ke hoach va Noi dung dao tao ban dau da du(yc duyet detir kiem diem va danh gia ket qua cong tic trong tho'i gian tap scr):

......................

......................

......................

Toi da hoan thanh Ke hoach va Noi dung dao to ban dau, nay toi vi& Ban bao cao thu

hoach nay de trInh phe duyet.Toi xin hCra luon chap hanh tot ky luat lao dong, khong ng%rng hoc tap de nang cao

trinh do chuyen mon, dap ung yeu cau cong tic duorc giao.

Ngtr&i viet bao cao

Nhan xet danh gia cua Truong phong_

(Ky ten va ghi ro Ho ten)

(Can ca vao Ke hoach va Noi dung dao tao da durac Vien Trirorng duyet, doi chieu vo'i banbao cao thu hoach cua nhan vien tap su, ket hap v6ri y kien nhan xet cua can bq du(Yc phancong true tiep hhong din de Truo'ng phong nhan xet danh gia ve kha nang, trinh dq dap irngv 6i chu'c danh dam nhan tuong xtrng cua nhan vien rnOi).

Trtroing phong A

Xac nhan:Trucng phong LDTL&CB ..................

Noi nhan:- Phong LDTL&CB- Phong A

(Ky ten va ghi rO Ho ten)

F-NP-029 Rev.:4 Ngay co hieu lire: 01/09/2012 Trang: I/1