Embed Size (px)
Citation preview
Muebles de Laboratorio y Superficies de Trabajo
Guía de mantenimiento
KEWAUNEE®
…encouraging new discovery
MG-1013
Guía de mantenimientoMuebles de Laboratorio y Superficies de Trabajo
En Kewaunee Scientific Corporation nos enorgullecemos de los muebles de laboratorio y las superficies de trabajo que fabricamos, y somos una organización comprometida con su continua satisfacción. Al preferir nuestros productos usted ha elegido un producto de calidad reconocido en la industria.
Cuando adquiere productos de Kewaunee usted puede estar seguro de que cualquier pieza nueva que necesite en el futuro se diseñará con precisión y estara disponible en una amplia gama de colores para complementar la instalación en su laboratorio. Puede estar seguro de que las piezas de repuesto estarán disponibles después de tu compra original, y lo que es más importante, usted tiene la garantía de que nuestros representantes de ventas y personal de la oficina central continuarán prestando servicio a lo largo de la vida útil de sus productos Kewaunee.
Para ayudarlo a que sus productos Kewaunee se vean bien y duren mucho tiempo, hemos preparado esta Guía de mantenimiento de los muebles de laboratorio y las superficies de trabajo, para ayudarlo con su mantenimiento regular y limpieza. Para obtener copias adicionales de este folleto o hacer preguntas, no dude en llamar o escribir a su representante de ventas de Kewaunee. O contáctenos directamente a:
Kewaunee Scientific Corporation Post Office Box 1842
Statesville, North Carolina 28687-1842
Tel: (704) 873-7202 Fax: (800) 932-3296
E-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Cómo limpiar y mantener su mobiliario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo limpiar y mantener las superficies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cómo limpiar y mantener la griferia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Materiales de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MG-1013-1
Cómo Limpiar y Mantener su MobiliarioMobiliario en Acero
Mobiliarioen Madera
Plastico Laminado
Limpie todas las superficies de acero expuestas y el hardware de forma regular usando limpiador / cera, de buena calidad comercialmente disponible en cualquier tienda de accesorios automotriz. La cera formará una barrera protectora entre la superficie terminada y los productos químicos nocivos.
Si el mobiliario está muy sucia, límpielo con un desengrasante lijero o con agua y jabón antes de aplicar cualquier tipo de cera.
Si necesita retocar completamente su mobiliario, contáctese con su representante de ventas de Kewaunee.
No se olvide de revisar los cajones y los armarios a menudo por derrames o fugas de productos químicos. La limpieza inmediata es la clave para evitar daños permanentes.
Limpie regularmente todas las superficies y los herrajes expuestos del mobiliario de madera con un detergente suave y agua limpia y tibia. Asegúrese de que todas las superficies estén completamente secas después de cada limpieza. Una vez que el mobiuliario se haya secado, aplique una capa de cera para muebles de madera de buena calidad disponible comercialmente.
Si su mobiliario está muy sucio, es posible que necesite un detergente fuerte para eliminar las manchas difíciles.
Si necesita retocar completamente su mobiliario, contáctese con su representante de ventas de Kewaunee.
No se olvide de revisar los cajones y los armarios a menudo por derrames o fugas de productos químicos. La limpieza inmediata es la clave para evitar daños permanentes.
Limpie regularmente todas las superficies y los herrajes del mobiliario de plástico laminado expuesto con un detergente suave diluido en agua limpia y tibia aplicada con un paño suave y limpio o una esponja limpia.
Las manchas difíciles pueden eliminarse usando un detergente / limpiador doméstico suave como Fantastik o Formula 409 y un cepillo de cerdas suaves, repitiendo según sea necesario. Haga el seguimiento limpiando como se indica arriba. Si la mancha persiste, use una pasta de bicarbonato de sodio y agua y aplique con un cepillo de cerdas suaves. Una ligera limpieza debería eliminar la mayoría de las manchas. Una limpieza excesiva o el uso de limpiadores abrasivos fuertes podrían dañar la superficie, especialmente cualquier superficie brillante.
La exposición prolongada a limpiadores agresivos o blanqueador causará decoloración.
No se olvide de revisar los cajones y los armarios a menudo por derrames o fugas de productos químicos. La limpieza inmediata es la clave para evitar daños permanentes.
Lista de Verificacion
del Mobiliario
o Limpie el mobiliario según un horario regular, con limpieza inmediatacuando lo vea necesario.
o Use los métodos y productos correctos de limpieza.
o Revise los cajones y los armarios a menudo por derrames o fugas deproductos químicos.
PRECAUCIÓN: Cuando utilice cualquier
tipo de disolvente como agente de limpieza,
asegúrese de que el área esté bien ventilada. No
use solventes cerca de ninguna fuente de calor
o llama abierta.
MG-1013-2
SuperficiesPRECAUCIÓN:
Cuando utilice cualquier tipo de
disolvente como agente de limpieza, asegúrese
de que el área esté bien ventilada. NO use solventes cerca de
ninguna fuente de calor o llama abierta.
Superficies en Acero Inoxidable
Agua regia Dakins Solution Ácido FluorhídricoÁcido fosfórico
Blanqueador de cloro Cloruro FérricoYodoBisulfato de Sodio
Cloruro (Húmedo) Ácido Clorhídrico Cloruro de MercurioÁcido Sulfúrico
Lista de Verificacion
de Superficies
o Limpie el mobiliario según un horario regular, con limpieza inmediatacuando lo vea necesario.
o Lije las superficies cuidadosamente cuando sea apropiado.
o Use los métodos y productos correctos de limpieza.
o Use los agentes de acabado apropiados.
Cómo Limpiar y Mantener las Superficies SuperficiesKemresin® (Resina Epoxica)
Superficies de Madera
Limpie las superficies de Kemresin con un detergente de uso general y agua tibia. Aplique una capa de aceite de linaza o cera para muebles después de la limpieza para mantener la superficie y ocultar cualquier rasguño menor. La aplicacion regular de aceite de linaza o cera para muebles mejorarán la apariencia de la parte superior de sus superficies.
Terminado en AceiteLimpie supercies echas en madera con terminado en aceite frecuentemente con un detergente suave. Después de cada limpieza, aplique una capa de cera para muebles de buena calidad disponible comercialmente.Para reacabar una parte superior con acabado en aceite, límpiela raspando y lijando la superficie con un papel abrasivo de grano fino para eliminar pequeños rasguños. Aplique una capa de cualquier acabado de madera penetrante disponible comercialmente de buena calidad. Una vez que la superficie reacabada se haya secado por completo, aplique una capa de cera para muebles
Terminado NaturalLimpie las superficies barnizadas con detergente de uso general y agua tibia. Aplique una capa de cera para muebles disponible comercialmente para proteger la superficie superior entre limpiezas.Si la superficie superior ha sido dañada, lije con papel de lija de grano muy fino. Limpie completamente y dejelo secar. Aplique dos capas de barniz transparente.
Limpie las superficies de trabajo de laminados de plástico con regularidad usando un detergente suave diluido en agua tibia limpia, aplicado con un paño suave limpio o una esponja limpia.Las manchas difíciles pueden eliminarse usando un detergente / limpiador doméstico suave como Fantastik o Formula 409 y un cepillo de cerdas suaves, repitiendo según sea necesario. Haga el seguimiento limpiando como se indica arriba. Si la mancha persiste, use una pasta de bicarbonato de sodio y agua y aplique con un cepillo de cerdas suaves. Una ligera limpieza debería eliminar la mayoría de las manchas. Una limpieza excesiva o el uso de limpiadores abrasivos fuertes podrían dañar la superficie, especialmente cualquier superficie brillante. La exposición prolongada a limpiadores agresivos, solventes suaves o blanqueador causará decoloración.Limpie las superficies de acero inoxidable con detergente de uso general y agua tibia. Restrinja o evite el contacto con los productos químicos enumerados a continuación, así como con cualquier producto químico de la familia Halogen, ya que decolorarán el acero inoxidable.
PRECAUCIÓN:Cuando utilice cualquier tipo de disolvente como agente de limpieza, asegúrese de que el área esté bien ventilada. NO
use solventes cerca de ninguna fuente de calor o llama
abierta.
Lámina de plástico
MG-1013-3
Debido a su grueso cromado, los accesorios de servicio Kewaunee requieren poca limpieza. Límpielos con un paño húmedo con una pequeña cantidad de detergente, según sea necesario.
Si la superficie de cromo se opaca o se empaña, use un compuesto para limpieza de cromo de uso general disponible comercialmente.
PRECAUCIÓN:No use esmaltes abrasivos, ya que rayarán el acabado cromado.
Mantenimiento de la Griferia de ServicioPara obtener información sobre piezas de repuesto para accesorios de servicio, comuníquese con su representante de ventas de Kewaunee.
Cómo Limpiar y Mantener la GriferiaLimpiar la Griferia de Servicio
MG-1013-4
Materiales de MantenimientoKemresin CementKemresin Cement es un cemento epoxico de dos partes. Una pinta rellena aproximadamente 25 pies de union
Pintura de Retoque Esmaltada (Para Mobiliario en Acero)
NOTA:Se recomiendan dos capas de pintura para cualquier área que necesite retoques.Para obtener los mejores resultados, use una pistola de aire caliente o una secadora de 1500 vatios durante tres a cinco minutos en el área repintada. Esto mejora tanto el ajuste de color como la adhesión.
Producto Aplicación No Color 11oz AerosalPintura de Retoque de MobiliarioEsmalte
#12 Black Q-4790-12#20 Sand Tan Q-4790-20en Acero#61 Light Neutral Q-4790-61#62 Driftwood Q-4790-62#78 Snow White Q-4790-78#85 Satin Grey Q-4790-85#87 Mountain Blue Q-4790-87#88 Malt Q-4790-88#89 Midori Q-4790-89#90 Amazon Q-4790-90#91 Sage Q-4790-91#93 Chocolate Q-4790-93#94 True Blue Q-4790-94#95 Stormy Blue Q-4790-95#96 Wineberry Q-4790-96#386 Force Grey Q-4790-386
Producto Aplicación Color Tamaño Part NumberKemresin Negro Pinta 0061-S2-BKCemento
Unir superficies Kemresin Negro Cuarto 0061-S3-BK
Gris Cuarto 0061-B3-GR Putty Cuarto 0061-B3-PT Slate Cuarto 0061-B3-SL
MG-1013-5
Materiales de MantenimientoRetoque de Madera
Oak & Maple Stains Color Pint CanNatural n/aSeaside X-020012-002Sherwood X-020012-003
Woodland X-020012-004 Santa Fe X-020012-005 Harvest X-020012-006
Cimarron X-020012-007Winchester X-020012-008Chicory X-020012-009
Top Coat Varnish Color Pint CanClear Top Coat X-020012-001
Barniz de Capa Superior para el Retoque de Madera
NOTA:Teñir la madera no ofrece ninguna resistencia química. Las áreas que necesitan ser reacabadas deben recibir dos capas de Clear Top Coat después de aplicar el tiñe.Antes de aplicar Top Coat, el tiñe debe secarse con una pistola de aire caliente o un secador de 1500 vatios o dejarse secar durante 24 horas en el aire ambiente. Después del secado, la superficie debe lijarse ligeramente con una almohadilla fina estilo scotch bright o papel de lija de grano 400 para reducir la elevación del grano causada por el tiñe.
NOTA:Kewaunee's Clear Top Coat es un acabado catalizado con una vida útil de solo 10 días.
Para cantidades más grandes de Top Coat o cuando se requiere una vida útil más larga, comuníquese con su representante de Kewaunee.
P.O. Box 1842 • Statesville, NC 28687-1842 Phone: (704) 873-7202 • Fax: (800) 932-3296E-mail: [email protected] Site: www.kewaunee.com
© Copyright 2013 MG-1013 Printed in U.S.A. 10/13
