Mughal Land Revenue System

8/20/2019 Mughal Land Revenue System

1/88

MUGHAL LAND tuVENUE SYSTEM

BY

LANKA SUNDARAM, M.A.

FELLOW OF THE ROYAL ECONOMIC SOCIETY (LOND.)

SATYALINGAM SCHOLAR (LONDON UNIVERSITY)

AUTHOR OF " COW-PROTECTION IN INDIA", ETC.

DR. B R AMBEDKAR OPEN UNIVERSITY

UNIVERSITY - LIBRARY

N!#

THE BASHEER MUSLIM LIBRARY

WOKING, SURREY, ENGLAND

$

TO

THE FORMATIVE

PERIOD OF MY LIFE

AT

NOBLE COLLEGE, M AS U LI PAT AM

WHICH

STARTED WITH TWO PUPILS ON $ST NOVEMBER $#%&

HAS DONE IMMENSE GOOD TO THE CAUSE OF

THE INTELLECTUAL ADVANCEMENT OF

THE ANOHRA DESA


2/88

PREFACE.

T' *+'u+ t' ut/ 0 1 212+ +13 *0+

t' Ht+14 A1t5, N*4 C446, M1u421t1/, 5

t' %t' Au6ut $%, 153 '1 *5 +2+5t3 0+/ t'

7u1+t+48 9u+514 0 t' M8t' St8 : B15614+.

It 5t 2*4 t ;166+1t t' /2+t15 0 1

tu38 0 t' Mu6'14 4153 ++t+

'2 t'1t t' 0+t 8t/1t t+1t/5t 0 t' u*?t

>44 * 0 u 5 4u31t5 0 t' 2+*4/ t'1t 50+5t3

t' /2+t+ 0 t' t5t1t+= /18 2+436 /8

53*t35 t P+0+ P. R1t5181, M,A., 153 9. 9.S*1t15, M.A., 0 t' E5/ 153 Ht+8 D21+t/5t

0 N*4 C446 >' *t' 5u+163 / t 1tt/2t t'

tu38 0 5 0 t' 12t 0 I5315 5/ 't+8.

M8 t'15= 1+ 14 3u t t' ?5t-3t+ 0 t'

7u1+t+48 9u+514 0 t' M8t' St8, B15614+, 0+

=53 2+/5 t +2+3u t' >3 5 t 2+5t 0+/

$ u53+ t'+ 1u2, 153 t /8 0+53 M+. A*3u4 M1?3, M.A.,

0+ '156 t t' 01t t'1t ' t18

5 t' u5t+8 2+

/t1= '144 5t 6+u36 t *1+ >t'.

$% BRADING",

C31+ R13,

M+35, Su++8.

%t' Au6ut . .

LANKA SUNDARAM.

CONTENTS.

CHAPTER. PAGES.


3/88

I. INTRODUCTION $ $

P+4/51+8 +/1+= 51tu+ 0 Mu6'14 L153

R t' t1=/ ?1//1 >1 /243

u//1+8.

III. UNDER THE LATER MUGHALS %

P1+t14 u+t' 0 t'

8t/ u53+ t' Mu6*10 t' 0utu+.

Mu6'14 L153 R


4/88

I531. B56 1t 5 1 u*?t t'+u6'48 't+14 153

15tu1+15, 1 tu38 0 Mu6'14 4153 ++tt5 5 t' ;1t 15tt'

0 t' t84 0 t' A/ . But 5 t' t+1541t5 0 t'/ *8 P+0.

913u51t' S1+=1+ >+ 5t 11 *463 t 5t5t

/840 >t' t' /1t+14 5t153 5 t' 13/+1*4 1+t4 *8 M+.

M+4153 5 T' 9u+514 0 t' R814 A1t St8 0+ 915u1+8 $.

I '11 5

5

t' 81+ $ 153 $!. +u6'48 t> 5tu+, *t>5

*65556 >t' t' 15 0 1'+u3-D5 Mu'1//13,

t' 01/u B1*1+, 153 56 t 41t 2'1 5 t' 31t'

0 t' Pu+t15 E/2++ 5 $!. T 218 30+5 t

'+54614 01t, > '1'5 t' 365+1t3 +241 0 t' Mu6'14 /2+ >1

40t t '0t 3ttut 5 t' *44> 0 t' 2+tt5

100+33 *8 '+t-4+ >'' u4/51t3 5 t' //5tu

;4 153 31t' 0 t' 41t 35315t 0 t' 3851t8 0

T/u+ t >'' t' 64+u A=*1+ t+13 ' 236+.

But t' +65 0 S'+ S'1' 'u43 * +3 5 +3+0u448 t u53+t153 t' +'

01/u /5t+ R1?1' T31+ M1 >1 t44 1 +

@ t/1+t .


5/88

P+4/51+8 R/1+=.

A+356 t M15u, +t' 4153 +' 1+ 5t+ut3 >t' t' /1516-

/5t 0 t' +2t 153 t' 3*u+/5t 0 G53 t'+ 1 '1+t-+?56 *+ +

1 't 2t45t14 *41t. " It


6/88

>44-=5>5 01t, t' 2+5514 t+u664 *t>5 t>

300+5t '4 0 t'u6't 5+556 t' 1tttu3 0

t' 61+3 t u*?t 2115t. T' 5

t * 0u53 5 t' t1t/5t 0+>1+33 *8 C+5>144 5

' 305 0 t' 2+/155t +144 ", 1

D+. V55t S/t' 144 t, 65+3 t' 0u531/5t14

+6't 0 t' 2115t >'4 tu+556 ut t +1t 1

8t/ >'' 144 t' /+ >+ 0+ t'/, 1 ;2+3

5 t' 3+t +65t5 0 t' /531+. T' t'+

'4 0 t'u6't t * 0u53 +8t1443 5 t'

//+1*4 t1t/5t 0 S+ T'/1 Mu5+ " W '144

+1t t' +1 t' P+-A+1* 8t/ 5 I5315 tt56". It

*ut 51tu+14 t'1t 1 u5 0 t' 551t 3+u2t1 >1++15t3 *8 t' t'5

2+


7/88

t' St1t, 5 1u5t 0 t' u5+t15t8 0 t' 6'' >+ 144 t' /+

166+11+01+ 153 >1+ 0 u5@

Su' 1 t1t 0 t t'56 6 t ;2415 t' 5t15t

t+u664 *t>5 t' @ +8t 153 t' @ 1+=1+ *t>5

t' @ 55t t '> 1615t t' 2115t, 153 t'

utt+ 31221+15 0 1 T1*u41 R11 + 1 415 41t

>'' t * '>5 *8 t' 2115t.

T' 2+1*, 2+ut 153 2+5t

15t'+ t+=56 5t 1*ut t' Mu6'14 4153 +, A*>1* 1+ 44614 u++5t t'+u6'-

ut t' /2+, >'' >44 * 0u448 ;24153 4>'+.

T' A5 /5t5 t'1t A=*1+ 1*4'3 t>5t8-5544614 153 + 00t8 A*>1* 04u+'56. A53 t 13

t'1t Au+156* 1*4'3 1*ut ;t8-6't t1; >''

>+ 1615t t' 2+524 0 t' 7u+15. P+ut

t8/461448 /15 144>15 6+15t3 /+ t'15 t'

tt43 >16. But '+ t'8 1+ t' ;1t5 3/1533

*8 t' 414 1ut'+t 0+ t'+ >5 *50t, 153 t'/

2+' '1t' t' 6'5 53t5 +u+3 61+t 01tu+ 0 t' 1658 0 t'

5t+/31+ t * 5 >'5 " 15 1514 D>15

5041t3 t' +


8/88

01+/56 St1t +'' B+5+ 418 t+ 5 5

' T+1+t' +1356. But t' St1t +6't 348 +653 t'+u6'ut t' t'+

=563/ 0 I531 153 ut 5515t >t' t' t'5

1u/u41t3 >3/ 0 t1t+10t >'' '' >1 50++3 5

1 5*4/15 *8 t' /2++ '1 5 /241t5 0 t

5t5u15 >t' +61+3 t ' 5 10t+ t' 5*4

31t'. E'4 t' M1'14 1 +'4 t'

P1+6151' 1 0;3 't+14 3t' 5 t' N/541tu+0 t' S8t/. @

H1


9/88

>+3 >'' +2t 5t t' 1+48 B+t' +'' 15 * 5 t / ;t5t 13/5t+1-

tt' +t15 ;ut+. T' 44ut+u Mu+'3 Ku4 K'15 >+=3 ut

@ At5--A=*1+, 2. $.

t S1+=1+ Mu6'14 A3/5t+1t5.

$!

1 +'' 5 /3+5 2'+1468 t' >+3 tt4/5t .

" T' /2+'5


10/88

B61 + 91+ 1+ 51/ 8558/u48 u3 0+

/1u+/5t 1 >44 1 1 0;3 u15tt8 0 4153. " It

5t 0 t'+ t'u153 ; 'u53+3 u1+ Gu."t

But t' I41' Gu 0 A=*1+ *56 u48 (B1t1) 1+ 8t/ 0 +141-

t5 0 +'' t' St1t 153 t' 2115t 3 0+ t'+ +

0u+ 81+ 5ut'' 1+ 651*4

u53+ t' 41t+ Mu6'14 1u+3 t' 51/ 0 D1'141

@ S/t' O;0+3 Ht+8 0 I531.

t A5--A=*1+, 2. %&.

$$

0+ t' +15 t'1t t'8 >+ /1548 *13 u25 t'

1tu14 06u+ 0+ t5 81+.

D1tu+ P1+6151' >'' 044>3 t' 1/ 3

0 +'' 1+ 5 t'/4+ 1 /13 *t>5 t' 0u5-

t5 0 t' Su*1'31+, 2u+48 /4t1+8, 153 t' 0 t'

D>15, 2u+48 051514.

Fu?31+ A 3' >1 1225t3

t t' '1+6 0


11/88

>t' t' A/46u1+, ' /1516 t' 1001+ 0 t'

3t+t, 153 15>+ 5 1 /144+ 36+ t t' Su*1'31+

0 t' 41t+ t/. B3 =256 ++, ' 0u5t5

5 0 014t1t56 t' 238 153 t' u5+u0043 44-

t5 0 +1 t1=5 t

t' 1tu14 3

056+ 0+ 2u+2 0 /1u+/5t.

916+ R2+5t t' 165/5t 0 4153 *8 t'

1 2+1

t' +u4. A=*1+ u22+3 u' 6+15t ;2t +1+48 0+

2u+2 0 S8u+6'14. L1t+ 5 t'8 >+ ++3 3+''

650 6+15 153 K1 +651448 6


12/88

$&

t> 153 1 '140 +u2. But t' t+/ u+'+ t' '123-u2 6+15 >1 3'' t' >'4 4153

>1 3+ 35t 1 t' St1t ++t+ 0 t' A 5, t' 65+14 51tu+ 0 >'' 5

0 5t+1t +1t'+ t'15 0 1 3u t/1t *13 5 14u-

41t5. It >1 +1t'+ 15 16+/5t >t' t' /531+

>' 44t3 t' +1+

8t/.

P1/1' 1/1' 153 1+* /18 * t1=5 1

8558/, 153 t'8 /15 t' 1tu14 /1u+/5t 0

4153 0+ 1+t1556 t' ;t5t 0 u4t'' t' 5-

1+8 15t35t 0 t' 314 1*t 8t/.

P156'1t L= B1416'1t, 5t3 1*'' Au+156* 00t3

0+ 2u+2 0 13/5t+1t5. It t'+> =5>5

1 t' L>4153 /2+56 0 K'153' 153 1 '140 0

B+1+.


13/88

P+>t8 A =53 0 4153 >'' 40t ut 0 u4t-

.

Pu='t1 A225t56 00+ Pu='t1 /15 t'

01+/56 0 +1+ "T' P1t>1+ /2483 5 t' 21+t

0 t' 'u*153/15 t =2 15 1u5t 0 ' +2t

153 3*u+/5t, 153 5 t'ut 5 0

t'." H t' 1u5t15t-+6t+1+ 0 t' 44. E42'5t5 Ht+8.

t A5-A=*1+, 2. %!,

$

715u56 4t+1448 /15 t' ;2u53+ 0 t' 41>,

+ ut/1+8 +u4. A P+0. S1+=1+ 2ut t 2t+1448 @

%$ H 1 >14=56 3t51+8 0 2+''" 00+ >+t 3>5 158t'56 t'8 ',

153 t' ++3 >1 /152u41t3 5 55t5 >t' t'

+/u5+1t5 0 t' '6' 00+ 0 t' /2+ ".9

R8t>1+ U54= Putt31+ t 1 8t/ 0

4153 t5u+ 3


14/88

1615 5t M1'14. S' '1+ 6+61t3,

153 *8 t' t/ 0 Au+156*, > 053 t' Su*1'31+ 153

t' D>15 3


15/88

$

T51* A '15 0 ;t8 Gu 5 456t' " /23

0 *1/* ?53 t6t'+ *8 +5 +56 "@ >'' >1

t1531+33 *8 A=*1+ 0+ 2u+2 0 /1u+/5t.

T2u='8 A5 53ut+u 153 =40u4 1u5t15t

5 >'/ t' A/4 '048 3253 0+ t+ut>+t'8 50+-

/1t+.0

1*t t' 314 0+/ 0 4153 t5u+ >'' >1

+8t>1+ >'+, 10t+ 1 1+0u4 1*t + /1u+/5t 153

5u4t1t5 >t' 2+44. E42'5t5 Ht+8.

CHAPTER IL

A=*1+ L153 R 0+65 4/5t u+1 t'1t 1 0> 6+38

+ 5


16/88

0, 5+ >+ t'8 5t 5 158 015t 36+ + 00t3 5 t' 8t/ 0 13/5t+1t5

1456 >t' t' 21+4456 0 t' /2+ u53+ 5> 35-

/51t5 153 5u5t48 t' +5t 1 '156. E t1; >+ /23

u25 t' 224, t'+ 4t >1 5t 12214456 4= t'

53t5 t'1t 2++ 55. E'' t40 1/24

tt/58 t t' 65+14 /0+t 0 t'0 224. N4

3 C5t, t+11 04u+'56 >t'

*1ut0u4 61+35 153 2u45t t. I*5 B1tut1

/2+5 1*ut t' +65 0 u' 1 +u4 153 '/56

1ut+1t 1+ 5t'56 *ut 65+u, 153 t 1 t+*ut 213

t t' 1t01t+8 t1t 0 t'56 t'5 2++ t' 0+t

5u++ 5 t'+ 3851t8 153 >+ /1548 u23

>t' u*3u56 t' T153 153 /15t1556 21 153 +3+.

T'+ t/ >1 2+-u23 >t' u22+56 5t+55

u1++4 153 25 +*445, 153 5431t56 t'

E/2+. S, >'5 > / t t' 53 0 t' +65 0

Hu/18u5, > 053 +40 5 t' *5


17/88

$ Hu/18u5 5 1615 +6153 ' 4t t'+5. E3 /u' t '

2+3+. A441-u3-D5 >1 ' /34, 153 ' u-

1 15 13/5t+1t+ 0 /2+t15 1+ 1tt+*ut1*4

t t' 41tt+.

It 5 ;166+1t5 >'5 E42'5t5 1+t@ t'1t

S'+ S'1' u53+t= /1u+ " 1 *51 5 0 t'+t8-5 056+ 5 456t' >'' 5u5t48

0144 '+t 0 t' I41' Gu 0 A=*1+. F+/ t' 2116

ut3 1*


18/88

305t u5t 0 /1u+/5t ' 1*4'3 +2 3'' *5014

t t' +8t 51/u' 1 ' 5 1 2t5 t =5>

305t48 1*ut ' 3u t t' St1t 153 /13 1 u+u43 '1t' 1 +' /1u+ 0 13-

/5t+1t44 +1t t' +'1t


19/88

5 t' ;t56 +3+ 0 t'56 +4t' t' +1t 0 //ut1t5 5

/58. T' 4641t5 0 A=*1+ 1 +61+3 t' 4153

+1 3+t3 t>1+3 t' +141t5 0

t' *?t.

B3 0+ 24t14 2u+2, 5 +3+ t t/1t

t' ;1t 1/u5t 0 +1 =5>5

1 t' I41' Gu >1 /13 1 305t u5t 0 /1u+-

/5t. It 5t3 0 0+t8-5 056+ 153 t /3+5

u18 144 =53 0 '4 t' 6+1t 2 0+ ;t+t5 5 t' 21+t

0 t' 0014 0 t' t1t >1 t'Tu +/''

>1 5 u t'+u6'ut H53ut15 *0+ t' t/ 0

A=*1+ >1 /13 u2 0 +2 >'' 40t 41+6 2 0+

5?ut *56 35 t t' +8t 5 t >1 u*?t

t


20/88

t' 1/ 3 >+ 6+u23 5t D1tu+. T' Pu+61-

51' 15>+ t t' 4+3'2 0 'u53+3 t>5 5 t'

+'' >1 u4t18 153 >1 53 t 4 0144>. P+>t8 t' 4153 t'1t >1 =2t

ut 0 u4t3 t 4

0144> 0+ t'+ + 0u+ 81+ 153 t'5 +u/3 u53+

u4t1

40t ut 0 u4tt8 4153 >+ 3


21/88

+t

0

M33456

+t.

W+t

+t.

2+3u

0 t'

M1'u4.

0 t' M1'u4..., t'

C//5

P4.

& B61.

t1t '1+.

R


22/88

M3. S+.

M3. S+.

M3. S+.

M3. S+.

M3. S+.

M3. S+.

$

$ !

$

&

$

% $&

I5 t' 1 0 C'=+ 4153 >'' u00+3 t'+

0+/ +15 + 0+/ 5u531t5 t'+ >1 1 6+13u1t5

0 t' t1t 3/153 0 ++

Bu5?+ 4153 tt1448 564t3. A5 55t1 6''1 2+0t1*4 + 5'4 0+ u @t +//*+ t'

300+5 *t>5 t' 4101t5 0 4153 /13 *8 t'

B+t' 13/5t+1t+ 0 t' 2+5t 318 153 t'1t 0

t' Mu6'14 /2++ >' '1


23/88

/5t 0 I5310 " M3+5 tt4/5t 00+ uu1448

@ T' 06u+ 1+ t' 6't'+

51tu+14 + 1+t014, 153 *13 t'+ 4101t5 5 t'

5t5ut8 + t' 35t5ut8 0 u4t+ /24153 0 *8 t' +8t t-

* ;+*t15t 153 t' >' '13 Tu/='1 >+ >5t

t /2415 0 u540t3 *1415. T 1t' t1t561 305t 1/u5t 0 +


24/88

Lt u 5> tu+5 t 1 +t14 ;1/51t5 0 t'

/+t 153 3/+t 0 t' 35514 tt4/5t 0

A=*1+. T' 2+21+1t5 0 u++5t 2+ 153 t'

3t+/556 0 t' +1t 0 44t5 >+, 1 > '11 u5ut51*48


25/88

153 843 0 2+3u 81+ 10t+ 815 T' /1= t'

2115t 5323 t u4t44 5t

* 0u448 +>1+33. W'+1, +0 1u5t 0 t' 35514

tt4/5t, A=*1+ 0;3 t' 1/u5t 3u 0+/ t'

2115t t t' I/2+14 T+1u+8, >'4 t' 2115t >1

61 5t u55u 0 t' ;+ + 1*4'3 *8 A=*1+ 5 +3+ t 6


26/88

6+15t3. But t'+ + uu1448 6+15t3 >'5 15 3/1533 t'/.

T' S=' t+13t5 25t ut t'1t A=*1+ +/tt3

t' 4153 +'' 33ut5

1/u5t3 t ,#%$ K'+>1+, + ##,%!! D1/

153 0+ t' 0u+t'+ 1 0 t' 'u*153/15, t' K0+>1+

>1 5+13 5@ '4 *56 1 305t 1t 153 13+ 6+15t3 >'5 15 +u+3 t'/.

I535t1448, t 15 * 5 t'1t t' u++58 248 0

t' Mu6'14 /2+ 24183 1 /1t+14 21+t 5 t'

+41t5'2 0 t' 2115t t t' t1t, 153 > >44

!/ t t' 41t+ 5. @

A W4t5 O43'1/ *+'+ " t' 1tu14 u4t


27/88

Mu4t15 t' "/531+ t1= 0+/, t' /+'15t 1 .3ut8

0 $! D1/ u25 /18 5-

4u3 t'1t t' /531+ >1 2++ 5?83 *8 t' 41t+

/531+, t' >+ 5t tt1448 1*4ut u53+ '/.

At 410t, t /18 305t48 * 1u/3 t'1t t' 31 0

/531+ t5u+ u53+ 1 20 3u5t.

R1?1 T31+ M1.

A/56 t' u+t+ t'1t u++u533 t' 2+5

0 A=*1+ 5 51/ *tt+ +//*+3 t'15 t'1t 0

R1?1 T31+ M1. A*u4 F14 /18 '13 >t' t' =44 0 1 *5


28/88

14t6t'+ 1 300+5t '12 0+/ t' 5 >'' '

1tu1448 61'' '1 *5 ?ut t3@

H5, t' '1+'5 0 ' 8t/ t'u6' *5 1/ 5 t t' 5+1 0 +'5 ' >1 0+t 1225t3 G1 /13 1 1 2+4/51+8 t tt4/5t t'

1/5t >1 3t+/53 >t' +0+04 t t' 1+1u4t5 1@3 5

.+t15 2+'4 t' +2@ 1+ t15356 + *8

1tu14 35 t' t/1t 153 t' 1tu14 +2t >1 3/-

5'3." T' 41t+ 21+t 0 ' t1t/5t u*?t

t u1401t5. T' A5 18, " t' tt4/5t

/>'1t 4 t'15 t' 0+/+ 5 (.., 0 A10 K'15)

'>3 300+5

*t>5 t' tt4/5t 153 t' +2t." T' +15


29/88

0+ t' 5t 01+ t = 153 t' 2116 ut3 0+/

B131u5 4u31t t? 3u*t. T' 1+'56 51tu+

0 t' 8t/ 4 /6't '1'4 44. T' t1t/5t t'1t t' 8t/ >+=3

01+48 >44 ++*+1t3 *8 t' 01t t'1t t' 8t/

>1 132t3 *8 I*+1'/ A34 S'1' II 0 B?12u+ 1

@ A5, 2. $.

t A=*1+ t' G+1t M6u4, 2. &!.

"@

&

5t/2+1+8 0 T31+ M1. T' tt/58 0 M13>T184+ >' '1 '13 5u6' 414 =5>436 /18 *

ut3 " T' 4153 tt4/5t 0 t' 2+ tu+5 t t' 00143/ >'' A=*1+

+1t3 5 ' *u+1u+1t 8t/ 0 6' /1516

t' /4t1+8 153 +14, t' A/46u1+, t' T2u=',

153 t' T+1u++. F+/ t' +3+ 0 1++156/5t t

@ M13> T184+ 1 ut3 *8 S/t' O;0+3 Ht+8 0 I531@

2. .


30/88

t A5--A=*1+tt 2. &.

041+ t'1t /2+t15 >1 6, F1u?31+ 1 3' >1

1225t3 t t' '1+6 0 1+, t' 715u56, t' A/5 153 t' K1++. " T'Put>1+ /2483 5 t' 21+t 0 t' 'u*153/15

t =2 15 1u5t 0 ' +2t 53 3*u+/5t,

153 5 t'ut 5 0 t'. "0 T' 715u56

4t+1448 /15 " ;2u53+ 0 41> " + " ut/1+8

+u4 " H t843 *8 t' A5 1 t' " 2+tt+ 0 t'

'u*153/15 "% B56 5 25 0 155t 3u-

/5t / 0 t' 715u56 01/4 1+ +t'8 50+/1t5. T' A/5 /15

" 15 u/2+, 15 1+*t+1t+ + 1 t+ut 0+ t'+. "Q

H $ '048 5+53 >t' t' t+=56 0 1 /2+-

/ *t>5 t' ;+*t15t 3Y5153 0 t' t1t 153

t' +3 5t+3u3 5t t' 5/541tu+ 0 t1t-+10t *8

A=*1+, 153 t3 0+ t' 44t+ 0 1 ++ 0 D1/ +

t> 153 1 '140 41=' 0 +u2. But 41t+ 5 t' t+/

>1 12243 t 44t+ 0 +1+),@ 153 t'1t t' //5

>1 35 t' Put>1+ 153 t'

7t1556, *3 t'+ 1tu14 141+ >'' +1563


31/88

*t>5 +u2 t>5t8 153 00t8 1+356 t t'+ +15=.

N;t 5 +3+ / t' T2u=', 15 53ut+u 153

=40u4 1u5t15t, 5 >'/ t' At54 '048 3253

0+ t+ut>+t'8 50+/1t5. H 3ut8 t 321t'

348 +tu+5 0 t' +2t 153 *1415 0 1 =2t 1 +3+3 t 12t t' 5 0 0+/8 +65 >''

23 t' 51+8 >6't 1 *u445, >'4 3*u+@

/5t >+ t * /13 >t' t' ;2+ 122+*1t5

0 t' D>15.

A 145t 01t 0+ u t 5t t' 1tt/2t 5 t'

21+t 0 A=*1+ t 615 t'+u6'55 /1tt+ 0 +=48

+tu+5 0 t' A/46u1+4 153 t' u5t+-651tu+

@ A5--A=*1+, 2. %.t HJM. t 2. .

t I*3., 2. %.

0 t' A/4 5 t' //+153u/ 0 t' T+1u++@ 6

t u22+t t' t1t/5t@

W /18 5> tu+5 t2 t' 300+5t /15 0 +1456

t' St1t 2+2+t5 0 t' 2+3u 153 t' 8t/

46143 *8 A=*1+. W /18 *+1348 35 t'

u4t1 >5 153 t' L156 Butt8 >'+ t'

2+3u 44t3 5t '12 >1 2+2+t51t48 35 153 t' 843

2Q+ u5t But t 1


32/88

2+1 t *

5 5 C1'/+ >'+ t' t;t +13 9 " t' +2 '144

* u1448 35 t' 'u*153/15 153 t'

t1t " 5 T1tt1 >'+ t' " 'u*153/15 31 2+/tt3 >'5 t' 2115t 3+3. It /18

'+ * *++ " +3+3 t * 213 5 /58".

%!

1 15 5t6+14 21+t 0 A=*1+ ++t+ 0 t' A5 >'+ ' /1= 3+t /5t5


33/88

0 t 1 +61+3 t' +401+ 0 t'

224 u43 5t '11 548 3u t 53+1t5 0 ;2358,

5 /158 21+t 0 ' /2+ *56 5>48 5u+3

>+ u5+u48 153 t+u*4/. F+ ;1/24, B5614

14>18 2+1 +5t48 5u+3. T'

5t14 51tu+ 0 t' N11 8t/ 5 0 5t+1t

153 '5 3u t 3 1*t 8t/ >t' t 51+8

15t35t 0 P1/1' + /1u+/5t 0 4153, 153

ut1*4 1/5t@ It 15 16+/5t +1t'+ t'15 1

3t143 1/5t, 1 /531+ +1t'+ t'15 1 +8t>1+

8t/, 1 /utu14 5t+1t +1t'+ t'15 1 3t143 ;1/-

51t5 0 t' 843 0 +2. It 1 //5 153 51 t' 1*t

8t/ *13 5 15 1tu14 /1u+/5t 0 4153, t'

51tu+ 0 t' +2 6+>5 153 t' ut1*4 +1t 0 1-

/5t. A 53+1t5 0 t' 0+/ 0 +

2+3 t 3+* t' /3 0 44t5 5 t' 00t2

Su*1 0 A=*1+.@

A6+1 T' 1*t 8t/ 0 1/5t >1 41+608

44 t' 46't ;2t5 1 5 t' 1 0 S8u+6'14

++ 5t 6'4 5

S1+=1+ B=15+ 144 t' 4


34/88

>'4 1 +u53 u/ >1 61 2+'4 0 S1+=1+ B'1t'=t+1 >t' t t'+t8-55 M1'14

1+ 5t 6+

/tt3, >'4 t> M1'14 >+ 6+u23 5 5 1.

H5 t 1 5t 6'4 5 S1+=1+ (B'1+) ut 0

1 3t+/53 *8 N11"

(2. &!). A 2u41+ 01tu+ t 5t 1*ut t' Su*1 0

B5614 t'1t t Tu=/ 9u/t51 3 5t /5t5 t'

1+1 0 + 5t 6'4 t' M1'14 0 t' 5t+ S1+=1+ 0

Ku44563u5321ut 153 R1? M1'53+' (R1?1'/u53+8 )

>+ 5t 5u/+1t3. A5t'+ 25t >'' u22+t t'

t1t/5t t'1t N11 >1 2+


35/88

B+1+ I5 65+14 N1t 153 t' A5 /1=

/5t5 0 t'+t5 /531+ *3, 2+'12, /158

t'+ (22. &%-%). B3, M15=3+u6 15 5325-

35t t++t+8 (2. &%#). E6't 21+6151 5 S1+=1+

Ku44+5 213 5t t' '153 0 15 532535t /5-

31+, >'4 t>5t8-t> 21+6151 5 S1+=1+ K'+41 >+

532535t u53+ /531+ (2. &%). E41+ 6+ /2ut3 5

9K'+>1+", t' K '+>1+ *56 15 ut' t'+ 2+-t'+3 >1 3/1533 uu1448 0+/

t' tt14 2+3u 0 t' 4153. T' Tu=/ 9u//1

0 t' Su*1 0 K1*u4 3 5t /5t5 t' 1+1 0+ 158

0 t' S1+=1+, >'4 1 +61+3 / S1+=1+ 5 1/u5t

0 +1 =5>5 1 3u. T' S1+=1+ K1*u4

5t15 1 +t15 1/u5t S8u+6'14 4153 >'4 S1+=1+

Pu=48 3 5t /5t5 t' 1/u5t 0 +1t, D+u5u5 1 53 I1='84 t'8 >+ ;2+48


36/88

t1t3 1 '44 t+1t 5'1*t3 *8 u5+u48 t+*. H5

t' u21t5 0 I/2+14 G1 t44 2u+u3 u53+ A=*1+. T' B+1+8

Tu561' u14 t t>5t8-0u+ D1/, 153 '5 t>1

Tu561' +u6'48 6 t /1= 15 I41' Rt2. T' Su*1

0 K'153' >1 /2+3 0 t'+t8-t> M1'14 ut 0>'' t'+ >+ 5t /5t53, >'? t'+ ++ t1t3. T' /1u+/5t 0 t' Su*1 >1 5t

6+ 6t'ut t' ;t5t 0 t'?+ 1+1, A 25t t 5t

'+ t'1t t' Su*1 >1 31 T' 1*t 8t/ >1 t' +u4. A58'>

t' A5 /5t5 " t' 'u*153/5 '+ 218 t'

+


37/88

Ou3' T' Su*1 5t 0 0t'

/1u+/5t 0 4153. T> M1'14 1+ /56 >'4

S8u+6'14 5t /5t53.

H> t' Tu=/ 9u//1 >1 /243.

H1 /18 5> 21u

0+ 1 //5t 153 15148 t' 2+524 1+356 t

>'' t' Tu=/ 9u//1 >1 /243. A /2+'5-

t' /1u+/5t *ut /1548 3253

u25 t' 1tu14 843 0 +2 + /18 u66t t'

2+'+ 5 06u+ >+ 6 /18 54u3 t' 2++ 300u4t t 6t, > /18 51/ t' 2+


38/88


39/88

0 t' 2+524." A=*1+ 8t/ '1 3t5t5, 153 1 1 321+tu+ 0+/ 2+3 t

t1t t' 65+14 '156 5t+3u3 *8 t' 41t+

Mu6'14 5t t' 8t/ 0 A=*1+9 >'4 ++44 t +//*+ t'1t *8 t' t/

0 Au+156* t' 00t5 Su*1 0 A=*1+ *1/ t>5t8-

5, 5 T1tt1, K1'/+ 153 O+1, +651448 54u33

*8 A=*1+ 5 t' Su*1 0 Mu4t15, K1*u4 153 B5614+2t+ 21+1t3 >'4 t' Su*1 0 t'

Dt15 *1/ ; 5t13 0 t' +6514 t'+@ T'

0+1/>+= 0 A=*1+ >1 t / ;t5t +t153, *1t

%

!

'4

t' 2+t 0 A=*1+ 8t/ >1 3t+t3.

A 6+61t5 >1 ??13 5 t' 0u5t5 0 t'

S21'-S141+, >' >1 t' 6' '1 t' 5t+4 0 t' /4t1+8 1001+ 0 t' 2+


40/88

A +61+3 t' u*-31 t t' /15 2+56 0 13/5t+1t5.

H 0u5t5 >1 t t+= 1 /2+/ *t>5 t'

St1t 3?1156 t' ++ '13/5 0

t' 21+6151 153 t' + +6t+1+ 5 t' 1/ +3+,

A=*1+ 2ut 214 t+ u25 t'+ 41*u+, >'+1

t' 1tttu3 0 t' 41t+ Mu6'14 t>1+3 t' 0014

>1 5 0 u25 153 3t+ut.

U53+ t' 41t+ Mu6'14, t' 2+t 0 A=*1+ 4153

+1 tt1448 11 +13 0+/

5-t'+3 t 5-'140 0 t' 6+ 2+3u + 5 *8 A=*1+, *ut 1 65+14 3t++-

1t5 2+56 t ' 2+514 50++t8


41/88

>'5 /21+3 >?t' ' 44ut+u 01t'+. H "'1*tu14

153 ;1 /t/

%$ *1+*1+u48 +u4" 5 t' >+3 0 T++8, 153 1t t'+

t/ '>3 65 0 4/58. H1>=5 2ut t'

+t' t' t5 ++ 0 A=*1+. R 9u+514 t'+> 46't

u25 t' 25t. S21=56 0 t' + 0 t' D>15 153

t' Su*131+ 15 * t+13 t ' +6+t, 153 t' 0+/+

0014 >1 2413 u53+ t' 3+t 5t+4 0 t' /-

2+14 D>15. It 0u+t'+ *415 >1

t 1t 1 1 '= '4 1 /utu14 >1t' >1 5?53 5 *t' t'

0014.

U53+ S'1' 91'15 t' 2+u+ 5 t' 2115t 5-

+13. T' u468 0 R1 B'1+1 M1 1 +61+3 t'

1tt5t5 0 S'1' 91'15 t "/2++= u'

1 t' T1?. H> 01+ t' 1 65 0 ;2t514


42/88

51t514 2+6+ 1 25t t'1t 155t * 148 13.

At t' 31t' 0 S'1' 91'15 00t8 A*>3* + 44614

1+ 13 t '1'/ 2+' 5 5-u5 0 t' *13 t+1t/5t t'8 ;2+5 0+/ t'

6


43/88

0 t'+ '43+5 >' 1+ 1++3 1>18 1 415

+ 5 1/2 1 *1++ 0 *u35, 1+++ 0 >1t+,

+ +'2

/24 t'/ t 515t 41*u+@ 0+ t' *50t 0

t'+ 153 3++3 " 121*4 t " ;t+1t 4 ut 0 153 "

>t' t' 4 153 u5+t+t3 1ut'+t8 0 3356

5t+t' ' 1 153 12+.@

But 153

241u+, ' 5-

6


44/88

t >1 >+, 5 ' 5t+4 '' >1 0u+t'+

166+1't'+ t'8 1+ 56163 5 u4t t'/

158 01


45/88

#

" A53 5 / t+1t (71+1*), >'+ t' 2115t

1+ =5>5 t * 2+ 153 t 41= 12t14, t'8

/248 t' 2+3u+ 0 +2 3-00t' + /+ + 4."

F+/ t' 2116 t >44 * 1 t' +u4. T' 01+/56

0 t' +1 //5 5 t >1 1+. T'

2115t /ut 55t t t' 3/153 /13 *8 t'

St1t + 4 1 ++t >1 t=5 t P1/1' >'' >1

5 t40 /+ 3+133 *8 t'/. B3, t' 53t5

5 t' Fu+/15 2+


46/88

t+1u+8 *8 56 t' 414 +u6' 1u5t 0 '' t' 15=+>+/ '1t' 40t, t t' 1t+2441+ '1t'1t5."@ Et' t' ;t5t 0

t' /2+14 3/55 *t 44ut+1t3 *8 t' t1*4 0

+


47/88

A=*1+

$%,$,!,

A.D. $%#

S'1' 91'15

,!!,!!,!!!

A.D. $%

Au+156*

,%,&,!

S/ 81+ *t>5 $-$

B+5+ +tu+5

4 ,&,(?2

D1t u5+t15 *ut '43 t *

*t>5 $-$$ @

O0014 +tu+5

&,%,$%,&#

A.D. $

Au+156*

,,%,#!

A.D. $!

Au+156*


48/88

&!,&,,#

F+/ t' t1* t >44 * 1 1 2+/55t

01tu+ 1*ut t' ++ 41*4 t 218-

/5t 1t 1 305t +1t 0 1/5t >'t'+ t' 4153

$

>1 u4t1 51 +651448

15 5t+/31+8 *t>5 t' / St1t 153 t' 53


49/88

A441u335 213 t' 1+/8 /ut+ 5 1',>'4 u53+ F+u?

S'1' t' 6+15t56 0 916+ *1/ t' 41>. A=*1+ 5

0615 ++3 0 E42'5t5 @ " T' 6+ *8 t' t+150+ 0 ' 00 t 158 t+156+>' >4456 t 12t t' 5t+1t." Wt' t'

2116 /ut * t1=5 t' 14+138 t3 >15t t 41+48 u53+t153 t'

51tu+ 0 t' 8t/. T' 01+/56 0 +1

2+ t' 1*5+/14 4-4t5 /13 *8 t' Gt' t' +/1+= 0 B+50+ 153 t'8 53

5t * +21t3 5 1615. Su00 t.t 18 t'1t t'

01+/56 0 t' +


50/88


51/88

5 6't 81+ t'+ >+ ; 8+8.@ E1 0+u5t48 32413 5 ' 15 0t5 3+1663 t'

/1u+56 '15 '/40 @>Xt' ' >5 '153 " t

44 + 1514. E


52/88

t' 51tu+ 0 +2 6+>5. H+, 1 +61+3 t' 14

0 1/5t *8 Mu+'3 7u4 K'15, t /18 * u+u

0+ u t 5t >'1t 4615 144 1 '15 535

0 2'5/51 *t>5 t 153 t' 5?u5t5 0 Su=+1

1*ut t' '1+ 0 +t' +61+3 t 4153 325356 u25 1

1 6+153 u. P+514 u2+5t535 153 5t15t

1 1 +123 /2+' *+


53/88

@ E42'51t5 Ht+8, 2. .

t G46 L0@ /1 ut3 *8 V55t S/t', O;0+3 Ht+8,

Ft-5t, 22. -&@

E42*5t5 Ht+8 J 2. .

#

u+ >'' 15 148 +0ut t' u66t5 3++43, 1 =56 < *8


54/88

5 0 t' 2+/55t 't+14 21+13; H> t

t'1t t' =56 *1/ t' 4 2+2+t+ 0 t' 4

>t' t' u//1+8 3214 0 ' u*?t +6't 153

4+ /18 * t'1t ' 44t3 +u53 '/

+t15 4814 u*?t 153 3t+*ut3 1/56 t'/ t'

>'4 4153 153 40t t >t' t'/ 1 1 +t 0 2+2tu14

uu0+ut. A '' 3+1> 1

3t5t5 *t>5 S1'6?1 153 A3'=1 5/.@ " A

S1'1?1 5/ t'1t >'' / 2+/155t48 t 1

2+5 '' 6t 0+/ t' 15t+14 2+2+t8

1443 t' *t S1'1?1 5/. A3'=1 + 133t514

5/@ 54u3 2+0t, 5t+t, 0 0+ 001t56 5

1+0, +>1+3, 141+8 153 t'+ 5/ 6t 5 1

/41+ >18." B8 t' 2116 > 15 2 S1'1?1 153 A3'=1 5/

15 1/24 tt/58 t t' 25t 5 ut5.

M+. K. V. R1561>1/ A81561+ '1 41+48 25t3

ut 10t+ 1+0u4 5


55/88

5t +41t56 t t' 52t5 0 15 314 2+5 *8

K1ut481 153 M1'1' 5t


56/88

t3>18 50144*4 >t' t' 2++61t+ +653 5 t' t/ 0 t' Mu6'14, 153

+43 " 153 5u5t48 2+'8 'u43

> ;253 u+ >5 /58 153 t/ t +53+ t 0+ut0u4

W /18 * 32+u43 *50t 5t'+ u+4


57/88

>43+5" @ 153 54u3 ' Ltt+ t C4*+t 5 t'

044>56 /155+ " Y, /8 4+3, t 54u3 *+048, I

/ut +21t t t1= 1>18 t' +6't 0 2+44

* 253 t t' +u5 0 =56 153 t' 3t+ut5 0

51t5. It t' '2 *8 >'' 1 /15 15/1t3,

t'1t ' '144 +t15 t' 00 ut 0 ' 53ut+8, 153 t+15-

/t t'/ t ' 35315t, t'1t 0+/ t' /15

0u531t5 0


58/88

A u+'t'+ t' 2115t 153 65+15t 04=

0 t' 16 >+ 5t 41*u+56 u53+ 313't'+ t' u5t+8 >1 5t 5041t3 >t'

15 ;t 1 G+'1/ L1>. Fu+t'+, 1 tu38 0 t'

51tu+ 0 t' u++58 5 t' Mu6'14 E/2+ 0 2+5-

514 5t+t t 0515+ 153 tu35t@ 0 5/.

S5 t *t 44ut+1t t' 2+524 0 tt8 " 2+6+


59/88

0u+ /5t 0+ t' 516 0 643, 45 >'+ t' /5t >1 tu1t3

0+ t' 2u+2 0 Nt+, t1tt+56 0 5 153

t=5 1/56 t' u+u +1**4 0 65+15t t>5 153

5 t'+ 4814t8 153

*u8 t'+ '1+t.

H+ > /18 t2 0+ 1 //5t Q53 t+8 t 6t 1t

t' 51tu+ 0 /5t16 0+ t' 2u+2 0 N1+. Et8-

05461448 t' >+3 N1+ 650 t' 1t 0 1tt+56,

t' t'56 1tt+3, 1 /144 5 3t+*ut3 1t >3356.@

It 5 0 t' /t //5 >+3 t * /t >t' 5

t' Mu6'14 '+54, +/5356 u 0 5 0 t' P15-

A1t ut/ 0 15tut8 >'+ 1 2+0u 3t+*ut5

0 41+6 >1 /13 t'+ 5 t' 0+/ 0 5 + 0

2+u t5 >13 t'1t +1/*4 0+ t'/ 5 /2+t15t

15 u' 1 1 +814 2+6+ U>+u6' t' u5t+8, 1

/u505t >3356, 1 *+t'318 1556'56 0 t' /2++ >5 2+5 (=5>5

5 S15=+t 1 Ttt41*'1+) 1615t 2+u t5 153

5 >'' >+ t'5 3t+*ut3 1/56 ' u*?t

Nt 548 5 *ut 14 /t1t5 0+ut S+ T'/1

R 1> t' 3t+*ut5 0 "t6'/5t 0 ' >5

2+5 /1= 1 =56 ++t t t' 3t+*ut5 0 N1+.


60/88

L1t+, *8 t' t/ 0 9'156+ 15 1tu14 5, t' N1+,

>1 t+u= /1548 0+ u' 2u+2.

U54= t' 2+5t-318 G18 5

5t1 *8 t' 2+0t >'' t'8 15 +14 *8 356.

T' A5--A=*1+ 6t' '6'48

+6153 /5t 153@ u2++ 38, 1 -1443 >6't-+/38 0 tt' ' '2448 +u3 /5t 153 u55t0

/1516/5t 8t t'8 100+33 t' 314 0+ t' 16, 1

>6't-+/38 0 5Q tt1'1' >1 t1=5 0+ 3u5t I9+0. 0+ 5 5

5t13, t 1 t1=5 0+ t' 1tu14 t 0 /5t56 =5>5

5 /3+5 318 1 B+116, 1 M. C'11 2413

t 51/ t .

W /18 5> tu+5 t t' 055 5 t' 5 0 t'

Mu6'14 + 21568+ u25

t'/. T' /3+5 /t'320 11856 153 u15tt1t+ 0u53 t * 1*4ut48 2u+ >t'ut


61/88

1 564 6+15 0 1448 + 0 63 4+ 548 '1//+3, t' 6+ 3'5t8

0 t' /5t /1t+ 153 t+1u++ 5 t1/2+56 >t'

5t6+t8 0 t' 516, t' " /15 /+51+8 >+t' "

1 t' A5--A*+ 144 t'/,0 t' 65.14 2+1t 0

>1t56 153 42256 >'' , t' 34*+1t 4>+56

0 t' t1531+3 0 055 153 >6't *8 3'5t

D1+6'1 5 >' '153 >1 2413 t' /1516/5t0 t' /5t, t' 41= 0 t' 51+8 55t'' 413 t t'

@ H3


62/88

365+18 0 +5t14 32t/, 153 1*5 t' t> /t14 *8 t/2+1+48 u25356 t'

u, + 1u56 t' 5041t5 0 t' + t'1t =53 0

516, 1 15 3/153 t 1+356 1 t'8 122+-

1t + 32+1t 5 1t+/1+= 5 t' 32+1t5 0 t' '5 t' +1t 122+;-

/1t3 $ $.@ T' t1t 0 1001+ >1 3+t48 1/51*4

t t' 5+13 ut2ut 0 4'' +u48

100t3 t' 2+2+t8 0 I531 t'+u6' t' /3u/ 0

t' P+tu6u 153 t'+ /+'15t, 153 >'' u4t/1t-

48 1> t' 132t5 0 1 4


63/88

G+'1/ L1> u+ t 2+1t '+. H5

t' 643 516 6+13u1448 31221+3 0+/ 65+14

+u41t5 153 >1 548 t * 5 5 t' 'u 0 2+5-

214 365t1+ 0 t' t1t >' 15 100+3 t /1516 'u6

t+151t5, >'4 t' +351+8 2115t 153 1+t15

t'u6't t 4u+1t+ 5t'+ t1tt15, ;2+t 5/t, 53t

051514 555 t t'4/, 153 t' 1+t014

4/t1t5 0 t' +u41t5 0 1 21+tu41+ 5 1 1-

5 3/153 t, 153 t' 0;1t5 0 1 t1*4 +1t *t>5

t' t> 2+u /t14 t +53+ //+ t * 1++3

5 1 u+ *1 >+ *853 t'+ /2+'55. T'+

31 0 5/ 153 14 't+8 1+ ut 1t65'56

t u 0 t' t>5tt' 5tu+8, >'4 u+ t'+ 0

5/ 153 51t514 0515 >+ ut 515 t t'/,

/u' 4 /2+'5*4. H5 t 21= 0 t'

2+t' /u' +t+ 0 t' 41t+ t/ /5tt t'1t 5 t53

1 '140 4


64/88

#%

3 t'5 t' /21 0 $ t $!. 6+15@

But t' 1+ t' t> ;t+/, t' 5 /1=56 u

t'5= t 5+3*4, >'4 t' t'+ 1= u t 3u*t t

;35648. T'+ 56't 0 t' Mu6'14 T41 1 1615t

t' 5t15t 0+/ > 2+'+

*t>5 $# 153 $# 6+15 T+8.

H1 /18 5> 2+0t1*48 tu+5 t t' 2+-/55t 01tu+ 0 t' 5u//1t 3u+56 t' 53t' t'1t 21+-

tu41+ 2+5 >'4 t'8 /6't '1


65/88

2+ 053 41+ t+1 0 t' 65+14 u++58 0 0+65

@ Lt. 1t., 2. &&&,

35/51t5 1 15 *Q ?

t 0'6 4= 00t 5 t' 5t/2+1+8 1ut+-C+3. T' AQ=t0, t' Q'Q'+u=' 0 t'

T+u/15 1+ t' t'+2 t82 0 5 >'2' 068+ 01+-

0t508 5 ' +65. @

T' A'+10, 0 M1/4u= +65, *1/ 01/u 5

t' 00t5t' 5tu+8 >'5 t >1 051448 132t3 5t

t' E682t15 u++58. T' +6514 t8/4614 /15@

56 0 t 5*4 , ++25356 t t' E564' 5*4

153 5 2u+ 0 t/ t 1/ t * 448 12243 t 144

+t 643 5 0 6't 153 1 300+5t48 6+ /2ut35 t'1t 35/51t5. F+/ t' 31t1

t


66/88

3851t8 '11 5t 0;3, *ut >1 u*?t t 414 5t8-

0u+. " T' Tu/15 >1 1 /+ /58 0 1u5t, 153/1651+8 35/51t5 >t' 1 0;3 t'+t14 1u*?t tt0121+8

'

1't ' 5t u5*/56 +1 5t1443 @

t' t'+5 0 D4'. B5t +

1*u5315t u15tt8 0 65u5 4 /158 /2+t15t 55


67/88

T' 8t/ 0 516 u53+ A=*1+ 1 t'+u6'

2+ 0 ;2+/5t56 0 153 + *56 1++3 5 *8 A/+ F1ttu441' 153 R1?1 T31+

M1 1*ut t' 0;1t5 0 t' 32+1t5 144>15 +5-

3+3 51+8 *8 t0 5t15t >1+ 153 t1+, u5t4 $$,

>'5 A=*1+ 3+3 t'1t t' 643 Mu'1+ 305t *8

t'+ 6+15 153 t' +u2 014456 '+t *8 ; 6+15

'u43 5t * 3/3 +6't 5 153 '5 *

12t3 1 *u445. T' 3+ 33 1>18 >t' t' 43@

1 t / ;t5t 2+1 /2+


68/88

@ A/., 2. #.

t @., 2. $.

!

t * /t >t' 5 t' +351+8 u+ 0 40 5 A='1+6

t/.

" A=*1+ 215 0+ 55, ' 215 00 55+t'8 01tu+ 1*ut A=*1+ 8t/

0 516 t' -144t3 G615t 5 + 2'5/514

F+65 t+1= 153 3 L1t

t+u= >t' t' t+15535t14 *+4415 ( t /-

t'/) \ t'7 2'52/114 2 123 40t t'+

0u44 0 1u41t+8 5+u/.

H1


69/88

35/51t5 t1=5 /t48 0+/ S15=+t 153 t' t'+

I5315 43 ' t'+8 t*10t '8 >+

t' *6 5*t ' t' /2+, >' 15 218 564

t1/23 56t + 1 2+t5tu /314 /+ 544

1+ 5> t 50+. A 6+1534u5t 100t1t5 1t /165-

05 5 64+856 1*ut t' /5t16 0 6615t 5,

153 15 1+3uu 3+ t ;14t t' /2+ 5 t' 8 0

0+65 1/*113+ *8 2+5t56 t'/ >t' u' 2'5-

/514 2 /13 t' Mu6'14


70/88

556'1/, M+. H35@ 153 +/5t3 5

Mu'/u3. It >1 1 65+ 1 >44 1 1 22u41+ 3-

651t5 0 t' 4

153 1 '140 Mu'/u3 >5t t /1= 1 +u2 0 A=*1+.

"T' +65 0 9'156+ /1+= 15 2' 5 t'

't+8 0 Mu6'14 5u//1t 153 >1 3t56u'3

*8 '' ' 541+63 t025 t' +1+t8,

'16't 333t

' 5t8 t 0115t15 1 5t158 t0 0t

+14u, 5 t' , t' 365 153 t' /t14 05tt/04


71/88

5 t' 5 32533 14>18 u25 t' 1/u5t 0 /508

>'' t' /2+3+ 01 >4456 t 1tt+ 1/56 't u*-

?t. H5 214 +3+ >+ t * 2+/u461t3 1

t t' /5t16 0 u' 5 1t t' 241u+ 0 t'0

/2++, 153 > 15 148 55t t' 31t 0 15

/2+14 t18 5 1 t>5 >'+ 1 2+1

tu1t3@ 153 t' 31t >'5 1 21+tu41+ 5 5t533

4+ t' 2u+2 0 N1+ >1 /5t3.

D1+* 153 C'1+5 1+ t'+ 2 >'' 1+ t *

0+u5t48 /t >t' 5 t' t1t/5t 0 9'156+. T'8

>4+ +651448 t' 0150u4 3651t5 5t' 5 t4

15514 0 t' +65 0 9'156+. T' 21+4 153@ t0

?>4 t+13 0t5 /13 u 0 t' T15= 1 1 //5

>6't 153 t'0t T@@= >1 *t' H W6't 153 1 4tt

0t t' D1/ A=*1+. It 01> t 65 5 t't 1tVt

2>+ 0 A=*1+ 153 t 6+> 04 2-/'+t tt t' 5?60t

0 9'156+ u*?t t t' /3u41t56 504u5 0 414

1 1*ut ;t8-0u+ 6+15 t+8 1

>6't. " @ . . t' T15= 2 >0 t+u= >t' 1

t 2+


72/88

* 0u53. T' +814 1ut*6+12'+ 6 t 18 t'1t 1

u335 5t5 >'' 5t+3 ' /53 /1= '/ 3+

t'1t t' 5 'u43 *1+ t' 06u+ 0 t' 5t441t5

>'' *4563 t t' /5t' 5 >'' t' 5 >+

t+u= 5t13 0 t' 5+/14 /5t-2L. A53 T1 5 51/ /+Q

4= 1 04=-t14 t'15 15 't+14 ;6.

Lt u 5> tu+5 t \' '1+ '1+ 65+1448

=5>5 1 9'156+. E 3t5t + 0+*335 5 t' ;t' +6514 81+

t'+ >+ 506' 5 t * /2483 5 //+14

t+151t5 1


73/88

0 +1+ u++5 1221+5t 0+/ t' 3/24 /150-

t1t5 t'1t t' I5315 /uu/ 15 *1t 0 548 5 0

u' Mu'+, 153 t'1t 15t'+ 5 +6t+3 5 M+.

W't'13 1t146u. T' /2+14 1ut*6+12'+

50+/ u t'1t ' 21448 +3+3 t' /5t16 0 643

2 >6'56 5 t41 >t' t' u2++2t5 0 t'

P13'1 0068 5 t' 5 3 153 t' 06u+ 0 A441'

u+/u5t3 *8 1 u5 5 t' t'+. T' P+t+1t

Mu'+ + 214 /314 >+@548 5t533 0+ 2+5t-

1t25 *8 t' /2++ t /55t 365t1+ 0 t' St1t

1 1 /1+= 0 /2+14 01'4 t' /2++ t= 1tu14 241u+ 5 56 t'

/314 >+5 *8 t'/ >t' 1 +t 0 0t' +


74/88

CHAPTER VL

C54u5@

I0 1 32151t 1u5t 0 t' 51tu+ 0 t'

Mu6'14 L153 Rt' t' +u6' 153 +138 =53 0

+5 1

ut-+5t >1 65+1448 t1=5, 153 t' 053 t' =563/ 0 V?1815161+ ;1t-

56 /+ t'15 t' uu14 +1t 0 1/5t B5t Nu5

t1t/5t t'1t 55-t5t' >1 t1=5 5t +3*4.

$!!

W4= t1t t'1t t>5t8 44614 >+ 2++ 2+-

'*t3. O5 t' t'+ '153, u53+ S''4 t'+

>1 5 01+/56 0 t' +. A=*1+ t=

5-t'+3 0 t' 6+ 2+3u 153 +/tt3 1+.

L1t+ / '156 0+ t' >+ >+ 5t+3u3 153

t' St1t '1+ >1 +13 t 5-'140 153, 1t t/,


75/88

t'1t 0 t' B+t' 13/5t+1t+ 1t t' 2+5t 318 3

5t 6'4 1+1 5t 043 *8 1 131t+14 u+t' t' G1 *+u6't 1*ut *8 At u' 1

t' B5614 T5158 At 0 $@## *13 5 2+524 0

0;t8 0 t5u+ 153 ?u314 +5t >'4 65t8 81+ >t'ut

t' 55t 0 t' St1t " 153 u' 4= t+1u+.

J

T'u > '1


76/88

+138 =53 ut1*4 t t'+ 53. W'5 /21+56

@ I/2+14 G1ttt+, $!#, VI, 2. &$#.

$!$

t't t8tt/ > 'u43 5t /5/ t' 504u5 0

t' 16 5 >'' t'8 4t' t'+

-;t56 8t/, t' +u/t15 >'' 61 t' 51tu+ 0 Mu6'14 4153 + '1 5. B1+ t' 8t/ t153 >t'

t 30t 153 /+t 153 1 /21+5 0 t >t' t'+

8t/ 42 t +14 51tu+. N 3u*t t' 8t/

>1 5t1448 1; 01t 153 == 5 15 16 0 2+tu+*3 153 2+24;3

+u/t15. E1 /t61t3 t'

G+t6 0+48 u25 t' t'+ +u+

0 t' u5t+8 5 t' 0+/ 0 1 1/533 t

2+t' t' 5t8 0 /256

133t514 t1;1t5 5;t 81+ + t' 81+ 10t+."9 Yt


77/88

t' H5. S+ B14 B41=tt '1 t' 63 5 t 1u+

u t'1t t' G


78/88

3u u53+ A=*1+, -&! +/5 0

t1; *8 A=*1+, &! A=*1+ +15, &$ 1/531+

2+

0014 /1'5+8 0 A=*1+, &-&

t'+u6'5 0 +15 0 A=*1+, &%.

A'+10, #.

Au+156* $-5 % % +3t+-

*ut5 0 2+


79/88

8t u53+, GO-$ Mu+'3 Ku4

K'5 tt4/5t 0 t' D15,

&- 1*4' 1u+? 4*+1t5,

!.

B.

B1*1+, $ #! 4/+ B1*1+, #.

B131u5,#!.

B13'151/1, %,

B1651, R1?1 @0, &.

B1'13u+ S'1' II, .

B1?, .

B1416'1t,$%.

B150*1t, $!.

$$

B C5t3.

B1t1, $! K48t B1t1, $& L156

B1t1, $& .

B1t1t1, I*5, .

B=1>48, &! .

B5614, %! % %# %.

B+1+, &$ && %#.

B+1+ T15=1, %.

B+5+, F+15, % : $ %.

B'1t=u+1, 1+=1+, %.

B61, # $! $& % , 14

91+*.

B?12u+, &%.

B=15+, %$.

B+*14, R1?1, &.


80/88

B41=tt, S+ B14, $! $!&.

B+1@@16, t5 2+ 5t u53+ A=*1+,

#-.

C.

C1/*+18 T5=1, .

C1++, $-$& 1/ 1 C++, #

&&&%!!, $.

C1'/+, &! %% %#.

C=1415 Ru2, .

C'1/, %.

C'1u3'u+, $! $.

C'=+, $! %.

C+5>144, L+3, $!$.

Cu5556'1/, G5+14, $ .

Cu++58, S'+'1, ! u++58 8-t/ 0 t' Mu6'14, -# P+0. H-

31+, 215t-

56 0 214 5 0+ 2u+O 0

ttM1+, -# 6+1tutu 516,

# 055 0 516, #-#! 8 *+1-

16 u53+ A=*1+, 6+13u14 3t+-

+1t5 0 /5t16@ u53+ t' 41t+

Mu6'14@, #! */t144/, #$ ;-

'156 +1t *t>5 643 153 4++,

Qt ++5u 1*ut Mu6'14

C C5t3.

*/t144/, #-#& t' >6't

t' Mu6'14 tt, ##.

C>.1/ 1 C1++.

D.

D19ut141, $!.

D1/, $ &! &$ & %& % .D1+*, !%.

D1+6'1, #T 0 .

D1ttu+, $$ %.

D4', %&.

D+5u+5, 1+*1+, %%.


81/88

D8*142u+, t1+=1+, %.

D'1/5u3, 1+=1+, %&.

D'+/, #.

D51+, #.

D>15, $$ & ! &.

Du1*', 31' 0 t' I53u, %.

E. @

E42'505, M5ttu1+t, $-5 ! $

F.

F1,S'1=,&.

F1/5 0 $&!-&, 1u5t 0, *

A*3u4 H1/ 3, %.

F1+/15@, - # $ %.

F1++u=81+, #$.

F1ttu441', A/+, ##.

F+u S'1' Tu6'41=, $# &.

Fu;31+, & & !.

G.

04'1441*1=M, $$ t' +6514 H53

8t/ 0 +2 3


82/88

H1>=5, !.

H+*+t, .

H3, /314, #.

K1*u4, %% %# %,

K1415t1+, $Q 6

K1531'1+, %%,

K1595t4, $ &! ? &$ ? .

K5,M+.,%.

K'10K'15, .


83/88

K'141, +>5 4153, &$ .

K'153', %% % %#.

K'+41,+01+,%&.

K'+>1+, &! %% %.

A4t, $&&&&S.

K3'+1, 1+=1+, %&. t

Kt>14, &. t

Ku4456u5321ut, 1+=1+, %.

Ku44+5, 1+=1+, %&.

Ku/15, 1+=1+, %&.

L1t,3,!.

L1'+, %.

L14-9Q14 Mu'+, #-!.L151+, 61, %.

M13=3+u6 J %&.

M1t1*, t 2'/+14 '1/U+, #

$ $.

M0tt6>R1?@,&.

M15 ' +


84/88

M


85/88

P0 t11, 1+, &. @

P+>t8, $% % .

P+t+1t Mu'+, .

P+52, 91/, #!.

P+2+t+'2 0 4, -% 't+14 5u56, $ &% & & $.

7ut-+5t, .

7u+15,

R.

R1?1'/u53+8, 1+=1+, %&.

R1/, $.

R1'= D1, Au+156* 01+/15 t0t.-.

R5t14 8t/, + 0, u53+ Au+15@6-

*, !-$.

Rt'151*13, 1+=1+, %.

R1+, 1+=1+, %&.

R, S+ T., #&.


86/88

Ru2- 9*156+, .

R8t>1+, $.

S.

S1+=1+, 1 t++t+14 u5t, # $ %$

% %& %% % %.

S1+=1+, P+0+ 913u51t', $-5 $

& .

S C5t3.

S85+6'14, $ 40 %$ % %& %% %

%. . U

S*1'?1'15, G ;253tu+ u53+, &

051514 +3+ u53+, & #.

S'1+u=, #.

S'+*1', $ $ ! 051514

13/5t+1t5 0, $-& #.

S'1t, 1+=1+, %%.

T.

T14/ 91//1, % %% '> t' t1=/

@ ?1//1 >1 /243, %-%.


87/88

T15=1# t .

T15=1, C1/*+18, .

T155, &.

T161


88/88

3*t 0% $ t' +6u41t5 8t/,

&-%! %$ % %& % % % $ .

1'+u335 Mu'1//13, B1*1+.

1/531+044 2+

Documents

Mughal Land Revenue System