10
1 ǗǓȡ  ȡȡ ¡ȡȢ ...ȡƶɉ ȧ  Ǚǒƨ k Ǔ[ȡ ȯ ȡ ¡ɇ - ȡȰǓ \[åèȡ Ʌ  Ȣ ȡȲ-°ȡɉ ȡ ĮȯƵ ê@ ȡã ȡ ğ ǐȡɟ ȯ ȡ, 26 ȣ, 1817 Ǒ Ȣ Ȣ ȡƶ ȧ `ÛǓ ȧ Ǒȡ Ʌ f ¡ȡ k ][ ¡Ȱ , ` ȡ ȣȢ  ȯ  Ǚǒƨ k ȡàǐȡ  ȯ ]ǕǓȡ ȧ j ±ȡ@ 1991 ȯ ]Ǔ[  Ǖȡɉ ȯ ȡ ȡ ¡ȡ ¡ȣ Ʌ   Ȣȯ Ǿ  ȯ ǕƠ ȡȡ Ȳğ ȯ Ǿ Ʌ ¡Ȱ k ^ ȯ ǒƳåȡȢ  Ǘȡ \[åèȡ ȯ ¢ȯğ Ʌ Ǖ Ȫ ±ȡȡ k Ȱ ȡȡ ǕǾ Ǒȡ ¡Ȱ@ kƭȪǓ ĐȡǔÛ Ȫ ǒȯ ȡ ɟ  ȯ ǓȲ Ǖ ȧ ¡ ȡȯ ȡȡ 'Ǖȡȡ ȯ Ûġȣ ȫȡ¡ȣ ȡ ' \ ȢȢ Ǔ  ȯ ¡ȣ  ¡ȣ ǑÛǕ ǓǔƱ ȫ ȧ j ± ¡ȡ ¡Ȱ@  ȡ ¡ȣ ȪÛğȢ ȡ   ȯ Ǔà ȡǓɉ ȡ `×ȡ Ȣ Ȣȯ -Ȣȯ ¡Ȫȯ ȡ ¡Ȱ@ ]Ǔ[ k  ȡȡǔ ȡ ȡ ¡ȣ Ǖè ȧ ǒ èǕ ¡Ȱ@ Ǖ ȡ  ȡ ȯ ȯ Ǒ¡è ȯ ȡ, ĤǓƵȡ ȡ Ǖ¡ȡȢ ȯ Ǔf  Ȳ[ , Ǖȯ f ¡ Ǖ aȲȢ åèȡ ȡ ȡ ȡ ¡Ȱ ȯǑ  àǗ[ ȡȡ ȯ  Û[ Ʌ ,  Ȳ ȡ ȯ ǒç ȯ Ǔf ^ ȯ ǐȡ \Íȯ Ȣ ¡Ȫ  ȯ ¡ɇ , ^ ȡ \[ ¡Ȱ Ǒ ǒƳ Ʌ `ȡȡȡ ȯ ǒç _ ȪȢ ȡȡ@ Ȫ ¡ȡȢ ɇ ȡȯ ȡ ¡ȡ ¡ Ǘ Ȳ ¡ f  ȨÝ Üȯ ¡Ȱ , Ȫ ȡȢ  ȡ ȯ ǿ Ʌ ȡǔÛǗ[ ȯǑ àȢȡ  ȯ ¡ȡ ¡Ȱ@ ¡ Ȫȣ-Ȫȣ Ǒæɉ Ʌ ĤǓǑ ¡ȡȯ  ȡȯ ¡Ȱ Ȫ Ǒ ȲȢ ]Ȳɉ  ȯ Ǖǔæ Ǒ ȡȡ ¡Ȱ ȡ ¡ȡ[ Üȯ ȧ \ȯ¢ȡ ^ ȯ \ȡȡ k Ȣ Ǖǔæ ¡Ȱ Ȫ Ǒ ȡȧ ¡Ȱ@ Ȫ ȡ ȧ ]Úȡǔ×ȡ k ȣȢ Ȫ  ¡ ¡ȣ èȢȡ ȯȯ ¡ɇ ǑÛǕ ȡÛ,  ȡȡǔ k ]Ǔ[ ĐȡǔÛ ȡ ¡ Ǿ `Û¡Ʌ ħǓ ȡ ¡Ȱ@ ]ȲǓ Ǿ  ȯ ¡ ǐ[  ȡȡǔ ȪÛğ ȯ ` ]ȡǐ ¡Ȱ , ǑÛǕ ǒȯ Ȫ ɉ Ʌ ȡ ȯ ȡȲ  ȯ  ȡ ĤǓ ȧ Ȫ ȡǒ[ ]Ǔ[ ¡ȡǓ  ȧ ¡Ȱ , ` ȯ ȡf ȡ Ȣ Ǿȣ ¡Ȱ@ ^ ȯ Ú[ ȡ ǓǕȡ Ǒȡ ¡Ȱ , ǔ ȯ f Ȣ±ȣ ȧ Ǚǒƨ ȯ  ȡ ȡȢ  ȲÉȡ ȯ Ǒ¡è ȯ ȯ ȡ ¡Ȫ ȡȯ ȧ  àȡȡ ¡Ȱ@ Ʌ , ¡ ȡÛ ĐȡǔÛ, ` ȡȰǓ ȡǑ[ɉ k ȡȢǓ£ɉ, Ȫ ȡȢɉ

Mukt Bharat-sayana Haathi

  • Upload
    neeraj

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

INDIA HAS POTENTIAL

Citation preview

Page 1: Mukt Bharat-sayana Haathi

1

�ǗǓ��ȡ

 �ȡ�ȡ ¡ȡ�Ȣ ...�ȡƶɉ �ȧ  �Ǚǒƨ k� Ǔ��[��ȡ �ȯ �ȡ�� ¡ɇ- �ȡ��ȰǓ�� \�[å��è�ȡ �Ʌ  �Ȣ �ȡȲ�-�°�ȡ�ɉ �ȡ ĮȯƵ �ê�@

�ȡã�  �ȡ �ğ ǐ��ȡ�ɟ �ȯ �ȡ�, 26 ����ȣ, 1817

Ǒ� Ȣ �Ȣ �ȡƶ �ȧ `Û�Ǔ� �ȧ Ǒ��ȡ �Ʌ f� �¡ȡ� k� ]��[� ��� ¡Ȱ, ` �ȡ ��ȣ�Ȣ  ȯ  �Ǚǒƨ k� �ȡ�à�ǐ���ȡ  ȯ ]�ǕǓ���ȡ �ȧ j� �±�ȡ@ 1991 �ȯ ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ �ȡ� �ȡ�� \�Ȣ ¡ȡ� ¡ȣ �Ʌ  � �Ȣ�ȯ� Ǿ�  ȯ �ǕƠ �ȡ�ȡ� �Ȳğ �ȯ Ǿ� �Ʌ `��ȡ ¡Ȱ k� ^ �ȯ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ  Ǘ��ȡ \�[å��è�ȡ �ȯ ¢ȯğ �Ʌ �Ǖ� �Ȫ �±ȡ�ȡ k� �Ȱ �ȡ�ȡ �ǕǾ �� Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ kƭȪǓ�� ĐȡǔÛ� �Ȫ ǒ���ȯ ��ȡ  ��ɟ  ȯ Ǔ��Ȳ�� �Ǖ� �ȧ ��¡ �ȡ��ȯ �ȡ�ȡ '�Ǖ�ȡ�ȡ �ȯ Ûġȣ� �ȫ���ȡ¡ȣ �ȡ �' \� �Ȣ�Ȣ �Ǔ�  ȯ ¡ȣ  ¡ȣ Ǒ�Û�Ǖ Ǔ�ǔƱ� �ȫ� �� \Û� �ȧ j� �± �¡ȡ ¡Ȱ@  ȡ� ¡ȣ �Ȫ��ÛğȢ� �ȡ �  ȯ Ǔ�à� �ȡǓ��ɉ �ȡ `×�ȡ� �Ȣ �Ȣ�ȯ-�Ȣ�ȯ ¡Ȫ�ȯ ��ȡ ¡Ȱ@ ]Ǔ�[� k�  ȡ�ȡǔ�� ���ȡ� �ȡ �¡ȣ ]�ȡ� ^  �Ǖè�� �ȧ ǒ��� �è�Ǖ ¡Ȱ@ �Ǖ � �ȡ��  �ȡ� �ȯ ��ȯ Ǒ¡è ȯ �ȡ, ĤǓ�Ƶȡ ��ȡ �Ǖ�¡ȡ�Ȣ �ȯ Ǔ�f  Ȳ��[, �Ǖ�ȯ f� �¡Ǖ� aȲ �Ȣ å��è�ȡ �ȡ �ȡ�� ���ȡ ¡Ȱ �ȯǑ��  à�Ǘ�[ �ȡ���ȡ �ȯ  Û��[ �Ʌ,  Ȳ ȡ� �ȯ �ǒ�ç� �ȯ Ǔ�f ^ �ȯ �ǐ��ȡ� \Í�ȯ �Ȣ ¡Ȫ  ��ȯ ¡ɇ, ^ �ȡ \�[ ¡Ȱ Ǒ� ǒ�Ƴ �Ʌ `�ȡ��ȡ�ȡ� �ȯ �ǒ�ç� �� �_ �Ȫ��Ȣ �ȡ��ȡ@ �Ȫ �¡ȡ�Ȣ �ɇ ��ȡ�ȯ �ȡ �¡ȡ ¡ǗȲ �¡ f�  ȨÝ� Ü�ȯ ¡Ȱ, �Ȫ �ȡ��Ȣ�  �ȡ� �ȯ ǿ�� �Ʌ �ȡǔÛ��Ǘ�[� �ȯǑ�� �à�Ȣ��ȡ  ȯ �� �¡ȡ ¡Ȱ@ �¡ �Ȫ�ȣ-�Ȫ�ȣ Ǒ�æ�ɉ �Ʌ ĤǓ�Ǒ�� ¡�ȡ�ȯ  ȡ��ȯ ]�ȡ ¡Ȱ �Ȫ Ǒ� �Ȳ�Ȣ ]Ȳ�ɉ  ȯ ��Ǖǔæ�� Ǒ�� �ȡ�ȡ ¡Ȱ ��ȡ ¡ȡ�[ Ü�ȯ �ȧ \�ȯ¢ȡ ^ ȯ \��ȡ�ȡ k� �Ȣ �Ǖǔæ�� ¡Ȱ �Ȫ Ǒ� \Ǔ�� �ȡ��ȧ� ¡Ȱ@ \Ǔ���� �Ȫ� �ȡ�� �ȧ ]Ú�ȡǔ×���ȡ k� ��ȣ�Ȣ �Ȫ  ¡� ¡ȣ è�Ȣ�ȡ� �� �ȯ�ȯ ¡ɇ Ǒ�Û�Ǖ �ȡÛ�,  ȡ�ȡǔ�� k� ]Ǔ�[� ĐȡǔÛ� �ȡ �¡ Ǿ� `Û¡Ʌ ħǓ�� ���ȡ ¡Ȱ@ ]ȲǓ�� Ǿ�  ȯ �¡ �ǐ���[�  ȡ�ȡǔ�� �Ȫ��Ûğ �ȯ `�� �� ]�ȡǐ�� ¡Ȱ, Ǒ�Û�Ǖ ǒ���ȯ �Ȫ ���ɉ �Ʌ �ȡ�� �ȯ �ȡȲ�  ȯ  ȡ� ĤǓ��� �ȧ �Ȫ �ȡǒ�[� ]Ǔ�[� �� ¡ȡǓ � �ȧ ¡Ȱ, ` ȯ ��ȡf ���ȡ �Ȣ �Ǿ�ȣ ¡Ȱ@ ^ �ȯ �Ú���[ �ȡ ]�ȡ� Ǔ��Ǖ�ȡ �� Ǒ��ȡ ¡Ȱ, ǔ� �ȯ f� �Ȣ±ȣ �ȧ �Ǚǒƨ �ȯ  ȡ� �ȡ��Ȣ� �� ȲÉ�ȡ �ȯ ]�ȯ Ǒ¡è ȯ �ȯ ��ȡ�� ¡Ȫ �ȡ�ȯ �ȧ  à�ȡ��ȡ ¡Ȱ@ \Ȳ� �Ʌ, �¡ �ȡÛ� ĐȡǔÛ�, `� �ȡ��ȰǓ�� �ȡǑ�[�ɉ k� �ȡ��ȢǓ�£ɉ, �Ȫ �ȡ��Ȣ�ɉ

Page 2: Mukt Bharat-sayana Haathi

2

�ȡ �Ǘ� �Ǘ  �¡ȯ ¡ɇ, �Ʌ ��ȡ�ȡ� ¡Ȫ �¡ȯ ]�ǔè�� �ǐ���[�ɉ �ȧ \�ȯ¢ȡ gǓ�¡ȡǓ � �¡×� �ȧ ¡Ȱ@ �ɇ�ȯ \�Ǖ��� Ǒ��ȡ k� �ȡ�ȡ Ǒ� Ǒ��Ȫ �ȯ '�ȯ��ȡ� h� f�Ȱ �ȯǓ���' �ȧ �Ȫ �ƨǓ� ¡Ȱ, ` �Ʌ �ȯ�� �ȯ �¡ȡ� �ȡ��ȢǓ�� k�  ȡ�ȡǔ�� ���ȡjȲ �ȯ ǒ����, f� å�ǒƠ �ȯ Ǔ��Ȣ \�Ǖ��ɉ �ȯ Ǿ� �Ʌ å�Ơ Ǒ�f ¡ɇ, ¡ȡ�ȡȲǑ� �¡ ]×���ȡ �¡ȣȲ ¡Ȱ@ �ɇ�ȯ Ǔ�Ʊ� Ǒ��ȡ ¡Ȱ Ǒ� �ɇ ^  �¡ȡ�Ȣ �Ȫ Ĥ�� �Ǖǽ� �Ʌ �¡ǗȲ�ȡ@ �ɇ Ĥ�� �Ǖǽ� �ȯ \�Ǖ��ɉ �� ǒ�Ƴȡ  ���ȡ ¡ǗȲ È�ɉǑ� ` �ȯ \�Ǖ�� _�ȡ��ȡ�ȣ  ȯ ĤȡƯ Ǒ�f ¡Ǖf ¡Ȫ�ȯ ¡ɇ, �ȡ¡ȯ �¡ ¡ȡǓ��ȯ �Ʌ ¡Ȫ; �ȯ � �ȯ �� \�Ǘ�ȯ ¡ȣ ¡Ȫ�ȯ ¡ɇ �ǔã� �¡ȣ ^Ǔ�¡ȡ  �ȯ Ǔ�ǔƱ� ]Ȳ�°ȯ �Ȣ ¡Ȫ�ȯ ¡ɇ, ǔ�� �� ¡� Ȳ̂ ȡ� ¡Ȫ�ȯ �ȯ �ȡ�ȯ \Ǔ��ȡ� ���ȯ ¡ɇ@ ^ �ȯ \Ǔ�ǐ�Ơ �ɇ �¡ �¡ȣȲ �ȡ¡�ȡ Ǒ� �ȡƶȢ� ĤǓ�è��ȡ[ �ȡ �¡ ǒ���� �Ǖç� ��ȡ `��ȯ�ȡ×�� ¡Ȫ@ �ɇ ]Ǔ�[� k�  ȡ�ȡǔ�� ǒ��ȡ�ɉ �ȯ ^  ƮÛƮ �Ʌ \��ȯ �Ȫ �ɉ��ȡ �ȡ¡�ȡ ¡ǗȲ@ �� �ɇ �Ǖ�ȡ �ȡ, �� ¡� �Ȫ� ]�ǕǓ�� k� ��Ȣ� �ȡ�� �ȯ ��ȡ¡��ȡ� �ȯ¡Ǿ �ȯ  ��ȯ �Ʌ �¡�ȡ ǒ�Ƴȡ  ���ȯ �ȯ@ �Ȱ ȯ-�Ȱ ȯ  �� �Ȣ��ȡ ��ȡ- ¡��ȯ �ȡ�ȡ Ǒ� �ȯ¡Ǿ Ʈȡ�ȡ Ǒ��ȡ�ȡ ��ȡ ]Ǔ�[� �ȡè�ȡ ¡�Ʌ f� \Û�ȯ �Ȫ° �ȧ j� �ȯ �ȡ �¡ȡ ¡Ȱ, k� ¡�ȡ�ȯ  ȡ�ȯ  ��ȯ ¡�ȡ ¡Ȫ �f@ �� ¡�  �ȡ��ȡ� �ȧ è�ȡ��ȡ ���ȯ Ǔ���ȯ �Ȫ ¡��ȯ �ȡ�ȡ Ǒ� ^ �ȯ è�ȡ� �� �ȡÏ��ȡ� �ȧ è�ȡ��ȡ ¡Ȫ �_ ¡Ȱ@ 1960 �Ʌ �� �ɇ �Ȱ�ȯ�� �� �� �ȡ� �� �¡ȡ �ȡ �� �ɇ�ȯ \��ȯ ]��Ȫ �ȫ���ȡ¡ȣ Ǔ��Ȳğ� �ȯ ��ȯ �Ȳ�� �Ʌ �ȡ�ȡ@ ĮȢ��Ȣ �ȡȲ�Ȣ �ȯ Ǔ��Ȳ�Ǖ � �ȡ � �ȡ� �Ʌ, ħ�  ȯ �ǕǒƠ �ȧ ¡�ȡ�ȣ  �� \��ȯ ��� �� �¡ǕȲ� �_@ �ȡ�Ȣ� �ȡȲ�Ȣ �ȯ Ĥ�ȡ��ÛğȢ ���ȯ �� ]�ȡ �ȧ ¡ã�ȧ- Ȣ Ǒ��� Ǒ��ȡ_ �ȣ �ȯǑ�� �¡ �Ȣ \Ȳ�ȯ�ȯ �Ʌ �Ȫ �_, �� ¡��ȯ �ȡ�ȡ Ǒ� `��Ʌ �¡  � �¡ȣȲ �ȡ, �Ȫ �ȡǑ¡f �ȡ@ ¡�ȡ�ȣ Ǔ��ȡ�ȡ��� ��:ǔè�Ǔ� �ȡ \Û� �� ¡Ǖ] �� �Ǖ�ȡ_ 1991 �Ʌ �Ȣ.�Ȣ. ��Ǔ Ȳ¡ �ȡ� �ȧ \ã���  ��ȡ� �ȯ è�ƴ `�ȡ�ȣ��� �ȧ �ȢǓ� �ȧ �Ȫ��ȡ �ȧ@ �¡ f� Ĥ�ȡ�  ȯ ¡�ȡ�ȯ Ǔ�f �Ǘ �ȣ è��Ûğ�ȡ �Ȣ, ǔ� �Ʌ ¡� �Ȫ� �Ȫ�Ȣ k� Ǔ��Ȳ�Ǖ � �ȡ �  ȯ ]�ȡ� ¡Ȫ�ȯ �ȡ �¡ȯ �ȯ@ ¡ȡ�ȡȲǑ� 1991 �ȯ �ȡ� �ȯ  Ǖ�ȡ� �Ȣ�ȯ, \�Ǘ�ȯ k� Ǒ¡�Ǒ��ȡ¡� ��ȯ �ȯ, �ȯǑ�� Ǒ�� ^Û¡ɉ�ȯ �ȡ��Ȣ�  �ȡ� �Ʌ �_ ]�ȡ��Ǘ� k� �à�Ȣ� �ǐ���[�ɉ �ȧ ĤǑĐ�ȡ �Ȫ �ǕǾ Ǒ��ȡ@ �¡ �Ȣ `��ȡ ¡ȣ �¡×��Ǘ�[ �°ȡ� ¡Ȱ, ǔ���Ȣ Ǒ� Ǒ� à�� 1978 �Ʌ �Ȣ� �Ʌ ¡Ǖ_ �Ʌ� �ȧ ĐȡǔÛ�@ ���ȯǑ��ɉ �ȧ \ƨ[��ȡÞ�ȣ �ȯ Ǔ�à� �ȡǓ��ɉ �Ȫ �Ȣ  �ȡ� �Ʌ ��ȡ�� �ȯ \Ǔ��ȡ� Ĥ�ȡ� Ǒ�f ¡ɇ, ^ �ȡ \�[ ¡Ȱ Ǒ�  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ �� �Ȫ  ��Ʌ ��ȡ�� �ȡȲ�ȡ ��ȡ ¡Ȱ@ ǒ���ȯ �Ǖ �  ��  ȯ ǒ�Ƴ kƭȪǓ�� \�[å��è�ȡ  ȯ  Ǘ��ȡ \�[å��è�ȡ �Ʌ �Þ�ȣ� ¡Ȫ ��ȡ ¡Ȱ �Ȫ �ȡ�� �ȯ �ȡ� �ȧ �ȡè�ȡ� �¡�ȡ ¡Ȱ ^ �ȡ �¡�ȡ Ĥ�ȡ� ¡Ȱ  ȨÝ��ȯ�� �ȯ ¢ȯğ �Ʌ ¡�ȡ�ȣ \�Ǘ��Ǘ�[  ���ȡ@ �ȯǑ�� ǒ��à��ȡ �Ȫ �¡ ¡Ȱ Ǒ� \Ǔ���� �ȡ��Ȣ� �ȡ �� �ȡ � ��[, ^  �ȡ� �Ȫ �¡ Ǘ  �¡ȣȲ ���ȯ@ \�� �ȯ ^ ȯ �¡ Ǘ  ���ȯ ¡ɇ �Ȫ `Û¡Ʌ Ǔ�¢ȡ �ȯ ¢ȯğ �Ʌ \Ǔ�� ǒ�Ǔ��ȯ� ���ȡ �ȡǑ¡f k�  Ǖ�ȡ�ɉ �Ȫ �ȯ�Ȣ  ȯ ǑĐ�ȡǔÛ�� Ǒ��ȡ �ȡ�ȡ �ȡǑ¡f@

Page 3: Mukt Bharat-sayana Haathi

3

^Ǔ�¡ȡ  �ȡ �ȫ�Ǘ¡� �Ȱ�ȡ ���ȯ �ȡ�ȡ Ĥư �¡ ¡Ȱ Ǒ� ¡� kƭȪǓ�� ĐȡǔÛ� �ȡ�ȯ �Ʌ \ �� È�Ȫ �¡ȯ? �ȡÈ [ �ȯ �ǒ�ç��ȡ�Ȣ �ȧ �Ȣ Ǒ� �ȡ�� k� \Û� �ȯ�ɉ �Ʌ �ȯ� kƭȪǓ�� ĐȡǔÛ� �Ȫ �ȡ�ȯ �Ʌ  ¡ȡ�� ¡Ȫ�Ȣ@ �ȡè�� �Ʌ, �¡�ȯ ǒ�Ƴ �Ǖƨ �ȯ �ȡ� �¡Ǖ�  ȯ ǒ��ȡ�ɉ �Ȫ ¡� �Ȫ°�ȯ �Ȫ �Ȱ�ȡ� ¡Ȫ �f@ 1914 �ȯ �ȡ� �ȡ��Ȣ� �ȯ� å��è�ȡ ǒ�Ƴ �Ʌ �Ȣ �ȯ è�ȡ� �� �Ȣ, ǒ�Ƴ �Ʌ  � ȯ \Ǔ�� �Ǘ� `×�ȡ�� �ȯ� �ȡ�� �ȡ,  Ǘ�Ȣ ��°ȡ `ƭȪ� �Ʌ �¡ �ȫ�ȯ è�ȡ� �� �ȡ,  � ȯ �°ȣ �¡� Ĥ�ȡ�Ȣ �¡ȡȲ �Ȣ k� ǒ�Ƴ å�ȡ�ȡ� �Ʌ ^ �ȧ �ȡ_ ĤǓ��� �ȧ �ȡ�Ȣ�ȡ�ȣ �Ȣ@ ^  ȯ å�ȡ�ȡ�ȣ ��[, `ƭȪ��Ǔ� ���ȯ �ȯ Ǔ�f �Ȱ�ȡ� �ȡ@ �Ǖƨ �ȯ �ȡ� kƭȪ�Ȣ���, �ȡè�� �Ʌ �ȡ�ȧ �ȯ�Ȣ �ȯ  ȡ� ¡Ǖ]@ Ĥ�� ǒ�Ƴ �Ǖƨ �ȯ �ȫ�ȡ� �Ȣ.�ȣ. ǒ�°�ȡ, �è�Ǘ��ȡ_ �ȡ��ȡ_ k� \Û� `ƭǓ��ɉ �ȯ å�ȡ�ȡ� �Ʌ �¡Ǖ� �Ǖ�ȡ�ȡ ��ȡ�ȡ ǔ� ȯ `Û¡ɉ�ȯ �f `ƭȪ�ɉ �Ʌ ��ȡ Ǒ��ȡ@ 1913-38 �ȯ �Ȣ� ¡�ȡ�ȣ �Ǖ � `×�ȡ�� ¢��ȡ �±�� 5.6 ĤǓ��� �ȡǒ�[� ¡Ȫ �_ �Ȣ �Ȫ Ǒ� ǒ�Ƴ �ȯ 3.3 ĤǓ��� �ȯ k �  ȯ �ȡ�ȧ \Ǔ�� �Ȣ@ 1947 �� `ƭȪ� �ȡ Ǒ¡è ȡ 3.4 ĤǓ���  ȯ 7.5 ĤǓ��� ¡Ȫ ��ȡ �ȡ@ �¡ ¡�ȡ�ȯ �Ǚ ǒ�  �ȡ� �Ʌ ǒ�è�Ǚ� ���ȡ� �ȡ�ȯ �ȯ Ǔ�f ��ȡ[Ư �¡ȣȲ �ȡ@ ]�ǕǓ�� `ƭȪ� �ɇ�Ȣ  ��Ȫ° �ȧ �� ȲÉ�ȡ �Ʌ  ȯ �ȯ �� �Í�Ȣ  �ȡ� �Ȫ�ɉ �Ȫ ¡ȣ �Ȫ��ȡ� `��Þ� ���ȡ  �ȯ @ ¡�ȡ�ȣ �ǕÉ�  �è�ȡ �Ǚ ǒ� �Ȣ �Ȫ ǔè�� �¡ȣ, ��Ǒ� �Ǚ ǒ� ��� k� ��ȡ[Ư �ȡƭ  Ȳ ȡ��ɉ �Ȫ �ȯ�Ȣ  ȯ �±�Ȣ ¡Ǖ_ �¡�ȣ �� ȲÉ�ȡ �ȯ Ǔ�f `��Þ� ��ȡf ǒ��ȡ kƭȪǓ�� ĐȡǔÛ�  à�� ¡ȣ �¡ȣȲ ¡Ȱ@ ]�ȡ�ȣ ¡ȡǓ � ���ȯ �ȯ �ȡ� ��ȡ¡��ȡ� �ȯ¡Ǿ k� `��ȯ  ¡�ȪǓ��ɉ �ȯ �ȡÏ� Ǿ�Ȣ f�Ʌ Ȣ Ʈȡ�ȡ kƭȪǓ�� ĐȡǔÛ� �ȡ�ȯ �ȡ Ĥ�ȡ  Ǒ��ȡ@ `Û¡Ʌ Ǔ��Ȣ `ƭǓ��ɉ �� ǒ�Ƴȡ  �¡ȣȲ �ȡ, ^ Ǔ�f `Û¡ɉ�ȯ �ȡ� �Ȫ \��ȡ `ƭ�Ȣ ��ȡ�ȡ@ �Ȫ_ ]Ʊ�[ �ȧ �ȡ� �¡ȣȲ �Ȣ Ǒ� �ȯ \ �� ¡Ǖf k� �ȡ�� ]� `��ȯ Ǒ�f �ȧ  �ȡ �Ǖ�� �¡ȡ ¡Ȱ@ �� �ɇ �ȡ�ȯ� �Ʌ �ȡ, �� ¡� �ȡ�� �ȯ �ȡ�ȯ �Ʌ ^  Ĥ�ȡ� �ȧ �ȡ�Ʌ Ǒ��ȡ ���ȯ �ȯ �Ȱ ȯ Ǒ� �¡ �Ȫ_ ¡�ȡ� �¡ȡ� ¡Ȫ, k� �¡ ]Ʊ�[ ���ȯ �ȯ Ǒ� �¡ ǒ��ȡ  �ȯ ¢ȯğ �Ʌ �� `°ȡ� ��ȯ�ȡ@ Ǒ� Ȣ �ȯ �Ȣ �¡ȣȲ �Ǘ�ȡ Ǒ� È�ȡ �¡ ��Ȣ `° �Ȣ �ȡf�ȡ; �ȡ�-�ȡ� f� ¡ȣ Ĥư `����  ȡ��ȯ ]�ȡ �ȡ '��'? \�[�ȡǔƸ�ɉ �ȯ ��ȡ�ȡ Ǒ� `°ȡ� ���ȯ �ȯ �ȫ�ȡ� �ȡƶȢ� Ǔ��ȯ� �   ȯ �ȡ�¡ ĤǓ��� �± �ȡf�ȡ@ �Ǖ�Ǒ�è��Ȣ  ȯ, �ȡ�� �Ʌ ¡�ȡ�ȣ Ǔ��ȯ� �� ǒ���ȯ �Ȫ ���ɉ �Ʌ �Ȣ  ĤǓ���  ȯ �¡ȣȲ \Ǔ�� ¡Ȱ, k� \�Ȣ �� ¡��ȯ \��ȯ  �ȡ� �Ʌ �Ȫ_ �ǐ���[� �¡ȣȲ Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ È�ɉ? �ȡ�� �ȯ �Ûğ �Ʌ ��- ȯ-�� �¡ �Ȣ�ɉ �Ʌ ��Ǔ��ȡȲ ¡ɇ@ �¡�Ȣ, ^ �ȯ \Û��Ǖ[�Ȣ ]�ȡ� �ȡ �ȡè�ȡ \��ȡ�ȡ, �Ǔ�è�� ^ �ȯ Ǒ� �Ǒ¡�Ǖ[�Ȣ Ǔ��ȡ[� �±ȡ�ȯ �ȡ�ȯ �ȡ�[ �ȯ ; ^  Ĥ�ȡ�  ȯ ^ �ȯ è��Ȳ ¡ȣ ǒ�Ƴ å�ȡ�ȡ� �Ʌ è��Ȳ �ȡ Ǒ¡è ȡ \è�Ȣ�ȡ�ȡ �ȡ�Ȣ  ���ȡ �ȡ  ȫ�ȡÊ� �Ȫ �Ǖƨ �ȯ �ȡ� �ȡ �Ǖ� \��ȯ  ȡ� �ȡ�ȡ �ȡ@ �Ǘ �ȡ, ^ �ȯ �Ȫ , \�ȪÊ� ��ȡ f�ȡǓ��ȡ� ���ȯ �ȡ�ȯ  ȡ�[�Ǔ�� ¢ȯğ �ȧ è�ȡ��ȡ �ȧ, ǔ� �ȯ ^ �ȯ è��Ȳğ Ǿ�  ȯ �ȡ�[ ���ȯ �ȧ è�ȡ�ƣ�ȡ \è�Ȣ�ȡ� �ȧ@ ^ Ǔ�f, ¡�ȡ�ȯ Ǔ��ȯ� �Ǖǒƨ�ȡ�Ȣ �ȡ�ȯ �¡ȣȲ �ȯ k� ¡�ȡ�ȯ �ǗȲ�Ȣ-`��  à�Û� \�Ǖ��ȡa �¡ȯ@

Neeraj Chourasia
Page 4: Mukt Bharat-sayana Haathi

4

�Ȣ �ȡ, ^ �ȯ Ǔ��Ȣ å�� ȡ�ɉ �Ȫ  � ȯ \Ǔ�� �Ǖ�ȯ ��ȣ�ȯ  ȯ Ǔ��ǔÛğ� Ǒ��ȡ, ǔ�  ȯ �ȡ�ȡ� �Ʌ ĤǓ��ȪǓ��ȡ �� �_@ ^ �ȯ \Ǔ�ǐ�Ơ ¡�ȡ�ȯ �ȡǔ��-å�ȡ�ȡ�ȣ �Ȣ �Ǖ ��� �¡ȣȲ �ȯ k� ��ȡ �ǐ���[� �ȡ�ȯ �Ʌ �¡Ǖ� �Ȣ�ȯ �ȯ@ �ȫ�ȡ, ^ �ȯ ǒ��ȯ�Ȣ �ǗȲ�Ȣ �Ȫ ¡�Ȫ× ȡǑ¡� Ǒ��ȡ ��ȡ è��Ȳ �ȯ Ǔ�f ĤȫƭȪǓ��ȧ �ȯ �ȡ��ɉ ��ȡ ǒ�Ƴ-è�� �ȧ ĤǓ��ȪǓ��ȡ �Ȫ \è�Ȣ�ȡ� Ǒ��ȡ@ �ȡȲ��ȡȲ, ^ �ȯ \��ȯ ĮǓ�� ��[ �Ȫ `  ǒ�Û�Ǖ �� �Ǘ�[ Ǿ�  ȯ  Û�Ǖƴ Ǒ��ȡ �¡ȡȲ ¡�ȡ�ȣ `×�ȡ���ȡ �¡Ǖ� �Ȣ�Ȣ ¡Ȱ@ ��ȡ k� �ȡ��  � ȯ �¡×��Ǘ�[, ^ �ȯ \��ȯ ]�ȯ �Í�ɉ �ȧ Ǔ�¢ȡ �ȧ `�ȯ¢ȡ �ȧ ¡Ȱ, �ȡ �� �°Ǒ��ɉ �ȧ@ �¡ �¡ȡ�Ȣ `  ǒ�Ƴȡ �ȡ� �ȧ ¡Ȱ �Ȫ �ȡ��Ȣ� �ȡ �ɉ �ȯ ǒ���Ȣ �Ȫ �ȢǑ±�ɉ �ȯ  ȡ� Ǒ��ȡ@ �ȯ ¡��Ǘ�[� ǒ��ȡ  �ȯ ��� �ȡȲ�ȯ �ȯ  ȡ� ��ȯ �¡ȯ k� `Û¡ɉ�ȯ �Ȫ�ɉ �ȯ ǒ��ȡ  k� �ȫ��ȣ �ȯ \� �ɉ �Ȫ ��ȡ Ǒ��ȡ ��ȡ `Û¡Ʌ ��ȣ�Ȣ  ȯ `���ȯ �ȯ \� �ɉ  ȯ �ȲǓ�� ��ȡ@ �ȡ �� 1970 �ȯ �ȡ� ��Ǒ� ^ �ȡ è�ƴ Ĥ�ȡ� �ȡ Ǒ� �¡ �ȡè�ȡ �¡ȣȲ �¡ȣȲ �ȡ�ȡ@ �¡ ǒ��à��ȡ ¡Ȱ Ǒ� ǔ�� ǔƸ�ɉ k� �Ǖǽ�ɉ �ȯ ^  å��è�ȡ �ȧ è�ȡ��ȡ �ȧ k� `��ȧ �ȯ�¡ȡ�ȡ Ĥ�Ȳ ȡ �Ȣ ¡Ǖ_@ ^   ��ȯ �ȡ� �ȯ �Ȫ��Ûğ �Ȫ  Ȳè�ȡ�� ���ȯ �Ʌ  �� ¡Ǖf@ �Ǘ �ȣ ǒ��à��ȡ �¡ Ǒ� ��ȣ�ɉ �ȯ �ȡ� �� ^� �Ǘ�ɟ �ȯ \��ȡ �ȡè�ȡ ����ȯ  ȯ ^��ȡ� Ǒ��ȡ@ �ȡ��Ȣ�  �ȡ��ȡ� �ȧ  � ȯ �Ǖ�ȣ �ȡ� �¡ �¡ȣ Ǒ� ^ �ȯ ��ȣ�ɉ �ȯ Ǔ�f �¡Ǖ� �� �ȡ� Ǒ��ȡ ��Ǒ� �Ǘ�ȸ fǓ��ȡ �ȯ �ȡ�ȧ �ȯ�ɉ �ȯ ^  ȯ �¡ȣȲ �ȯ¡�� �ȡ� Ǒ��ȡ@ �¡ȡȲ �� Ǒ� �Ȣ� �ȯ �Ȣ ǒ���ȯ ��ȡ   ȡ� �ȧ  � ���Ǔ��ɉ �ȯ �ȡ��Ǘ� \��ȯ �Ȫ�ɉ �ȧ ǔ�Û��Ȣ �Ȫ �ȯ¡�� ��ȡ�ȯ �ȯ Ǔ�f �¡ȣȲ Ï�ȡ�ȡ \Í�ȯ �ȡ� Ǒ�f@ ¡�ȡ�ȣ \ ���ȡ �ȡ �ȡ�� ��ȡ� å��è�ȡ \Ǔ�� �¡ȣ ¡Ȱ k� ǒ��ȡ��ȡ�ȡ ��@ ^ Ǔ�f �ȡ�� �ȧ ĤǓ�å�ǒƠ ]� 380 �Ȩ�� ¡Ȱ, �Ȫ Ǒ� 157 �ȯ�Ȫ �Ʌ 124�Ʌ è�ȡ� �� ]�Ȣ ¡Ȱ@ 1960 �Ʌ �¡ �Ȣ�  ȯ \Ǔ�� �Ȣ ��Û�Ǖ ]� �¡ ` �ȧ ]�Ȣ ¡Ȱ@ �ƭǒ� Đ�-�ǒƠ �ȧ �Ǖ��ȡ �Ʌ �ȡ�� �ȧ ]� 1,580 �Ȩ�� �� �± �_ ¡Ȱ ��Û�Ǖ �¡ ^ ȯ ǒ�Ƴ �ȯ �Ȳ� �� a�� `�ȡ�ȯ �ȯ Ǔ�f ��ȡ[Ư �¡ȣȲ ¡Ȱ@ \Ȳ��ȡ[ƶȢ� ��ȣ�Ȣ �ȯ�ȡ �ȧ ĤǓ� �Ȩ�� ĤǓ�å�ǒƠ ĤǓ�Ǒ�� ]� �ȯ \�Ǖ ȡ� �ȡ�� �ȧ ]�Ȣ �� ȲÉ�ȡ ��ȣ� ¡Ȱ@ f� �ȡ��Ȣ� �ȧ �Ȣ�� �Ȣ�ȯ �ȧ k � ]�Ǖ Ǔ��ȯ �  ȡ� ¡Ȱ �Ȫ Ǒ� �¡Ǖ�  ȯ ��ȣ� �ȯ�ɉ  ȯ �� ¡Ȱ@ ĤǓ� f� ¡�ȡ� �Í�ɉ �Ʌ  ȯ �ɇ � �� �ȡ�ȯ ¡ɇ �Ȫ Ǒ� �¡Ǖ� Ï�ȡ�ȡ ¡Ȱ@ �Ȫ Ǔ�¡ȡ_ �Í�ɉ �ȡ ��� �� ¡Ȱ �ȡ�Ȣ �ȯ �Ǖ �Ȫ�� �ȯ Ǔ��ȡ� ¡ɇ@ �  �Ʌ �ȡ� �ȡ��Ȣ� \Ǔ�ǔ¢� ¡ɇ@ ^ Ǔ�f �ȡ�� �Ǘf��ȣ�Ȣ (UNDP) �ȧ �ȡ�� ǒ��ȡ   Ǘ�Ȣ �ȯ \�Ǖ ȡ� 174 �ȯ�ɉ �Ʌ 134�Ʌ è�ȡ� �� ¡Ȱ. �ȡ�� �ȡ Ĥ��[� \Í�ȡ �¡ȣȲ ¡Ȱ@ �ȡ�� �ȯ  ��Ǖã� �ȯ�ɉ �ȯ ^  ȯ �¡ȣȲ �ȯ¡�� Ĥ��[� Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ �ȡ�� �ȯ �Ȣ�ȯ ���ɉ �ȧ ^  ��ȡ �Ʌ  � ȯ a�� ¡Ȱ �ȡ��Ȣ� �ȡ � ��[ �ȯ  àħȡȲ� å�ǒƠ �Ȱ ȯ �ȡ��ȢǓ�£, �Ȫ� �ȡ  �è�, �ǐ�Ƶ �ȫ���ȡ¡ k� ]Ǔ�[� �Ȫ��ȡ�ȡ� ǔ�Û¡Ʌ \��ȯ Ǒ�f �� �Ȫ_ �Ʊȡ�ȡ� �¡ȣȲ ¡Ȱ@ �ȯ ]×� Û�Ǖǒƴ �ȯ  ȡ� `��Ȫ��ȡ ���ȯ ¡ɇ Ǒ� ]ǔ���ȡ� ¡��ȯ Ǒ¡Û�Ǘ ǒ��ȡ  ��  ȡ±ȯ �Ȣ� ĤǓ��� �ȧ �Ǖ��ȡ �Ʌ �¡ȣȲ �ȯ¡�� Ĥ��[� Ǒ��ȡ ¡Ȱ, �Þ��Ȫ� �Ʌ ^ 

Neeraj Chourasia
Neeraj Chourasia
Neeraj Chourasia
Page 5: Mukt Bharat-sayana Haathi

5

�ȡÊ��ȡ�ȣ �ȡÈ�  ȯ Ï�ȡ�ȡ �ȯ � �Ȫ_ \Ǔ�å�ǒƠ �¡ȣȲ ¡Ȱ@ `Û¡Ʌ ^ �Ʌ �Ȫ_ ��[ �¡ Ǘ  �¡ȣȲ ¡Ȫ�Ȣ Ǒ� �ȯ �ȯ� ǔ���ȯ �ȡ  �ȡ�� �ȧ �Ǖ��ȡ �Ʌ Ĥȡ�Ǚ Ǔ�� k� �ȡ��Ȣ�  Ȳ ȡ�� �ȡ�[¢��ȡ �ȡ Ǔ �[ f� �Ȫ�ȡ- ȡ Ǒ¡è ȡ ¡Ȱ, `Û¡ɉ�ȯ ǒ�Ƴ �ȯ \×�Ǔ�� `Û��  �ȡ�ɉ �Ʌ  ȯ �Ǖ � �ȧ ���ȡ �ȧ ¡Ȱ@ `Û¡ɉ�ȯ \��ȯ \�Ǘ�ȯ k� �Ȣ�ȯ � �ǕȲ Ǒ��  Ǖ�ȡ�ɉ �Ȫ Û�ȡ�ȪǓ�� �¡�ȡ�ȯ �ȯ Ǔ�f ¡ȡ� ¡ȣ �Ʌ ¡Ǖ_ �Ǘ�ȸ fǓ��ȡ �ȧ �°�Ǒ°�ɉ �ȡ ^è�ȯ�ȡ� Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ f� å�ǒƠ �ȧ �Ǘ� �ȡ �ȡǓ��ȡ�ȡ �Ǘ�ȡ �ǐ��ȡ� �Ǖ���ȡ ¡Ȱ, ��Ǒ� f� �ȡ � \ �� ¡Ȫ�ȡ ¡Ȱ �Ȫ �¡ �ȡƶȢ� ǒ��ǒƣ ¡Ȫ�Ȣ ¡Ȱ@ �ȡ��Ȣ� ��à��ȡ �Ʌ �� ��ȡ�ȡ ǒ��ȯ� �¡×� �¡ȣȲ ���ȡ@ �Ȱæ� �ȡ å�ȡ�ȡ�ȣ ��ɟ �ȯ Đ� �Ʌ Ħȡƺ�ɉ k� ¢ǒğ�ɉ �ȯ �ȡ� �Ȣ �ȯ è�ȡ� �� ]�ȯ ¡ɇ k� ĮǓ�� �Ǘġɉ  ȯ �ȯ �� f� ��� ]�ȯ ¡ɇ@ ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ \Û��[� �� ��ȡ�ȡ  à�ȡ�Ȣ� ¡Ȫ ��ȡ ¡Ȱ k� Ħȡƺ�ɉ k� ¢ǒğ�ɉ �ȯ �Í�ȯ �Ȣ f�.�Ȣ.f. �ȧ Ǒ�ǓĒ�ȡȲ �ȯ�ȯ ��ȯ ¡ɇ k� �ȯ `ƭ�Ȣ ���ȯ �ȧ Ǒ��ȡ �Ʌ \Ē � ¡ɇ@ �ȡ��  ȡ�ȡǔ�� ĐȡǔÛ� �ȧ ĤǓ�è��ȡ[ �ȯ �Ȣ� �Ʌ ¡Ȱ@ 1868 �ȧ �ȯ�Ȣ �Ǖ�è�ȡ[��ȡ �ȯ �ȫ�ȡ� �ȡ�ȡ� �ȯ å�ȡ�ȡ�ȣ ��[ �ȧ `Û�Ǔ� �ȯ �ȡ�ȡ� �Ȫ \ã�ǒ��Ǔ � ��[ �ȯ Ʈȣ�ɉ  ȯ ]�ǕǓ��  �ȡ� � \�[å��è�ȡ �Ʌ ��� Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ �Ȫ�ȯ �ȡȲ�ɉ �ȯ �Ȣ ^ ȯ \��ȡ�ȡ@ �Ǖ �  ȡ� �¡�ȯ �ġȡ   ȯ �ȡȲǑ��ȯ�ȣ �ȧ �ȡğȡ �ȯ �ȫ�ȡ� �ɇ f� �ȡȲ� �ȧ  °� �ȯ Ǒ��ȡ�ȯ �Ȫ�ȣ- Ȣ �ȡ� �ȧ �Ǖ�ȡ� �� ǽ�ȡ@ �¡ȡȲ �� �ȫ�¡ ��ȸ� �ȡ�Ǘ �ȯ�  ȡ� �� �¡ȡ �ȡ@ ` �ȯ ¡�Ʌ �ǔ¢� �ȡ�� �ȧ �Ǒ±�ȡ �ȡ� k� �°ȡ Ĥè�Ǖ� Ǒ�f@ �ȡ�Ǘ �ȯ ��ȡ�ȡ Ǒ� �¡ ` �ȡ  �� �Ȩ� ¡Ȱ k� ^  ȯ �ȡ�  ȫ ǽ��ȯ ĤǓ� �ȡ¡ Ǔ���ȯ ¡ɇ �Ȫ Ǒ� ` �Ȫ �Ȳ Ü�Ǘ��  Ȣ��ȯ �ȯ Ǔ�f �ȡ�ȧ ¡ɇ, ǔ� �ȯ Ǔ�f �¡ �ȡ� �Ȫ �°Ȫ  �ȯ �ȡȲ� �ȡ�ȡ ¡Ȱ@ \��Ȣ �Ǔ�[�ɉ �ȯ Ǔ�f ` �ȧ ]Ȳ�ȣ �ȯ �ġȡ  �Ʌ ` �ȯ Ǔ�f f� �àÜ�Ǘ�� �à��Ȣ �Ʌ �ȫ��ȣ �ȧ å��è�ȡ �� ��Ȣ ¡Ȱ@ �ɇ�ȯ �Ǘ�ȡ, ''�Ǖ� �°ȯ ¡Ȫ�� È�ȡ ��Ȫ�ȯ?'' �ȡ�Ǘ �Ȫ�ȡ, ''�ɇ f� �àÜ�Ǘ�� �à��Ȣ ��ȡaȲ �ȡ@'' ` �ȯ �¡ Ǔ�Ʊ� �� Ǒ��ȡ �� ` �ȯ �ȯ�Ȣǒ��� �� 'ǒ���ȯ' �Ȫ �ȯ�ȡ@ ǔ� �ȧ f�  ȨÝ�ȯ�� �à��Ȣ ¡Ȱ k� �Ȫ �ǕǓ��ȡ �ȯ  � ȯ \�Ȣ� ]�Ǔ��ɉ �Ʌ  ȯ f� ¡Ȱ@  ȡ�Û�Ȣ `ƣ� Ĥ�ȯ� �ȯ �Ú� �Ʌ �ȡ��Ȫ�Ȣ �Ʌ, �Ȫ Ǒ� 600 �ǐ��ȡ�ɉ �ȡ�ȡ f�  Ȫ�ȡ ¡Ǖ] �ȡȲ� ¡Ȱ@ �¡ȡȲ �ȯ f�  ��ȡ�ȣ \Ú�ȡ�� �ȯ �Ȫ� Ĥ�� Ǒ��ȡ Ǒ� '' �Ȣ �Ȱ ȯ  ȯ ���� ���ȯ �ȡ�ȯ ¡Ȫ�ȯ �ȡ �¡ȯ ¡ɇ@ �¡ȡȲ �� Ǒ� ��°ȯ �ȡ �ȡ� ���ȯ �ȡ�ȯ ���Ǘ� �Ȫ Ǒ�  �ȡ� �ȯ ��°ȯ �� �¡Ǖ� Ǔ���ȯ è�� �� ¡ɇ, �ȯ �Ȣ \��ȯ �Í�ȯ �ȯ�ȯ è�Ǘ �  ȯ Ǔ��ȡ��� �f `��ȯ Ĥȡ^�ȯ� Ȳ̂ ǔÊ�� è�Ǘ �ɉ �Ʌ �ȡ��ȯ �ȡ �¡ȯ ¡ɇ �Ȫ Ǒ� �¡ �ȡ¡ �¡�ȯ ¡ȣ �Ǖ�ȡ ¡Ȱ@ È�ȡ �Ǖ� ǒ�Ƴȡ  ��Ȫ�ȯ Ǒ� �Ȫ \��Ȣ �ȯ¡�� �ȧ ��ȡ_ �Ʌ  ȯ �Ȣ  ǽ��ȯ ĤǓ��ȡ¡ �¡ȡȲ ��[ ���ȯ �Ȫ �Ȱ�ȡ� ¡Ȱ ��Ǒ� �ȯ�ȯ è�Ǘ � �Ʌ Ǔ �[ f� ǽ��ȡ ���ȡ ¡Ȱ@'' �ȯ ` �ȡ è�Ǘ � �Ȫ° �¡ȯ ¡ɇ È�ɉǑ� �ȯ �ȯ�Ȣǒ��� �Ʌ �ȯ��ȯ ¡ɇ Ȳ̂ ǔÊ��  Ȣ��ȡ �ȡ¡�ȯ ¡ɇ, �ȯ \�Ȣ� ���ȡ �ȡ¡�ȯ ¡ɇ@ �¡ �� ¡Ȫ�ȡ ¡Ȱ �� Ǔ�à� �ȡǓ��ɉ �� ��ȡ �ȧ �ȡ�Ȣ ¡Ȱ@ �Ȫ_ �Ȣ �ȡ� ���ȡ �¡ȣȲ �ȡ¡�ȡ@

Page 6: Mukt Bharat-sayana Haathi

6

��ȯ¡ Ǔ Ȳ¡, �Ȫ Ǒ� ��ȡ[�ȯ ¡Ǖf ���ȡ�ȯ  ȯ �ȡ¡� �°ȡ �ȡ k� ¡�ȡ�ȯ  ȡ� ^ Ǔ�f �¡ȣȲ �Ȱ�ȡ �ȡ È�ɉǑ� �¡ f� �Ȣ�Ȣ �ȡǓ� �ȡ ¡Ȱ, �ȯ ]�ȯ �¡ȡ, ''ĮȢ�ȡ� ��ȡ�ȡ�ȣ �Ȫ ǒ���Ǖ � �¡ȣȲ ��Ȣ ¡Ȱ@'' ` �ȯ Ǔ��ȡ�� �ȧ Ǒ� ` �ȡ ��Ȣ�ȡ ǒ��ȡ  �ȡ  ¡ȣ �Ǖ�ȡ[ �Ʌ è�ȣ� �ȯ ĚȲ� ��ȡ�ȯ �ȧ �Ȱ È��ȣ �Ȫ��ȡ �ȡ¡�ȡ ¡Ȱ, �Ǔ�è�� \��ȯ ǒ��ȡ �ȧ ��¡ �ȡÏ� �ǐ��¡� �ȧ �  �ȡ �Ȳ �È�� ���ȯ �ȯ @ �ȡ��Ȣ� �Ȣ�ȯ-�Ȣ�ȯ �¡ \�Ǖ�� �� �¡ȯ ¡ɇ Ǒ� ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ� �ȯ �� �Ǖã� è��, \å��è�ȡ k�  Ȳ���ȡ×��  Ȳ�Ȫ�� �ȯ �ȡ�ȯ �Ʌ �¡ȣȲ ¡Ȱ@ �ȯ ǒ��ȡ�ɉ �ȧ `  ĐȡǔÛ� �ȯ ǒ��� �Ʌ ¡Ȱ �Ȫ Ǒ� �Ȫ�ɉ �ȡ Ǻ± Ȳ�ã� ��� �¡ȣ ¡Ȱ k� �ȡ��Ȣ�  �ȡ� �Ȫ '�Ǔ��ȡ���' �ȧ j� �ȯ �ȡ �¡ȣ ¡Ȱ@ \�Ȣ� �ȯ�ɉ  ȯ ]�ȯ �ȡ�ȯ �� �ȯ  Ǘ��ȡ `ƭȪ�ɉ �Ʌ ǒ�Ǔ�ƴȢ�Ǚ � ¡Ȫ�ȯ �ȧ \�ȯ¢ȡ �Ȣ k� ��ȣ� �ȯ�ɉ �ȯ `ƭȪ�ɉ �Ʌ �Ȣ�ȯ ¡Ǖf �� �ȧ Û�Ǘ��� ���Ǘ�ȣ  ȯ@ �¡ f� Ǔ ƨȡȲ� �ȡ, ��Ȳ�Ǖ �Ȫ_ �Ȳ��Ȫ�, ¡Ȱ��ȡ�ȡ�, �ȯÛ�_, �Ǖ°�ȡȲ� k� �Ǖ�ȯ �Ȫ ��ȡ�ȡ �Ǘ� ��ȡ �ȡ@ ^� Ǒ��ɉ ¡� ĤǓ�Ǒ�� �_ ' Ǘ��ȡ \�[å��è�ȡ' �ȧ  ���ȡjȲ �ȯ ǒ��� �Ʌ �±�ȯ ¡ɇ k� ¡� \��� ��Ʌ�ȯ, \�� ¡� \Û� �Ʌ �¡ȡȲ �¡ǕȲ� �ȡfȲ�ȯ@ �ɇ��Ȫ� �Ʌ 395  ȨÝ��ȯ�� �à�Ǔ��ȡȲ ¡ɇ `��Ʌ  ȯ \Ǔ���� �ȯ `��ȪƠȡ \�ȯǐ��ȡ �Ʌ ¡ɇ, �Ȫ \��ȡ �ȡ�ȡ[�� �Ȫ°�ȯ  ȯ �¡�ȯ \��Ȣ �Ǿ��Ʌ _-�ȯ� �� �ȯ�ȯ ¡ɇ@ �� �ȯ  Ȫ �¡ȯ ¡Ȫ�ȯ ¡ɇ �Ȫ �ȡ��Ȣ� Ȳ̂�ȢǓ��� `��ȧ  �è�ȡjȲ �ȡ  �ȡ�ȡ� �Ǘ Ȳ±�ȯ ¡ɇ@ \��Ȣ  Ǖ�¡ �� �ȯ \��ȯ �Ȩ�ȧ �� �ȯ�� \��ȯ �ȯè� �� ]�ȯ ¡ɇ k� �� �ȯ �Ȩ� h� ( Ȳ̂���ȯ�  ȯ �Ǖ°�ȡ) ���ȯ ¡ɇ �Ȫ `Û¡Ʌ `��ȯ `ƣ� Ǔ�� �ȡ�ȯ ¡ɇ@ ^��Ʌ  ȯ f� �à��Ȣ ^��ȪǓ   ¡Ȱ, ǔ� �ȯ 500 �Ȩ�� �ȯ  ȡ� �Ǖǽ]� �ȧ �Ȣ@ ����ȣ 2000 �Ʌ ^ �ȡ �Ǘã� 15.4 \�� �Ȩ�� �Ȣ k�  ȫ  ȯ a�� ^ �ȯ �Ȱ�ȯ��ɉ �Ʌ  ȯ ¡�ȯ� �ȡ �Ǘã� �  �ȡ� �Ȩ��  ȯ \Ǔ�� ¡Ȱ@ �Ǘ �ȣ ¡Ȱ f� ]_ ]_ �ȣ, ǔ� �ȯ �ȡ��Ȣ� �ȡ�ȡ� �Ʌ 750 �àÜ�Ǘ�� è�Ǘ � è�ȡǒ�� Ǒ�f ¡ɇ (�Ȱ��Ȫ�ȡã� �ȯ ¡Ȱ���[� �ȧ ��¡) k� ^��Ȣ  �ȯ�ɉ �Ʌ ^ �ȧ �Ȫ��ȡ ¡Ȱ, �àÜ�Ǘ�� Ǔ�¢ȡ �ȯ ¢ȯğ �Ʌ ǒ�Ƴ è�� �� f�ȡǓ��ȡ� ĤȡƯ ���ȯ �ȧ@ ǒ���ȯ ��� �Ʌ ^ �ȯ 750 `ƭ�Ȣ �Ȱ�ȡ� Ǒ�f ¡ɇ k� �  ¡�ȡ� �ȫ�ǐ��ȡȲ@ 22 ����ȣ 2000 �Ȫ \�Ȣ� Ĥȯ��Ȣ �ȪÞ [ �ȯ Đ�ȡ�Ǖ ȡ� ǒ�Ƴ �ȯ �Ȣ �ȯ \�Ȣ� ]��Ȣ �ȯ, �Ȫ `��ȧ  ȨÝ��ȯ�� �Ȳ ��Ȣ �ȯ �ȡ�ȡ� �Ʌ �ǗȲ�Ȣ��� �� ]�ȡǐ�� �Ȣ@ �Ȫ Ǒ� 46 \�� �Ȩ�� �ȡ �ȡ�� �ȯ  �� ��ȯ�Ǘ `×�ȡ� �ȯ 11.3 ĤǓ���  ȯ a�� �ȡ@ \��ȯ ��  ȯ Ĥȯ��Ȣ �ȡ�� �ȯ ǒ�ƣȢ� �ȡ�ȯ �ȡ �Ǖ��ȡ� ��  ��ȯ ¡ɇ k� Ǒ�� �Ȣ `��ȯ �ȡ  ��ȡ �¡ȯ�ȡ@ ]Ǔ�[� �ȡ��ȡ�ȣ �ȯ ¢ȯğ �Ʌ  Ȱ�°ɉ `ƭ���ȡ[jȲ �ȧ  ���ȡ �Ʌ �Ǖ� �ȯ��ȡ ĤǓ�ǒ�ǔà�� ¡Ȫ�Ȣ ¡Ȱ@ 1980 �Ʌ  Ǖ�ȡ��Ûġ f� �ȡ�� å�ȡ�ȡ�ȣ ¡Ǖ] ���ȡ �ȡ k� ` �ȯ ����ȣ 2000 �Ʌ ����  ȡ� ¡�ȡ� ��Ȫ° ǽ��ȯ �ȯ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ  Ȳ�ȡ�  ȡĨȡÏ� �ȧ è�ȡ��ȡ �ȧ@ �¡ fǓ��ȡ �ȯ ��Ⱦ� �¡�ȡf@ �ɇ��Ȫ� �Ʌ f� f� �Ȫ�ȣ �Ȫ  ȡ� �Ǖ�ȡ�Ȣ �à��Ȣ ']��ȢǑ��ȡ' �ȯ 1999 �Ʌ Ǒ��ȢǑ�� �ȯ�Ȣǒ��� �ȯ Ǔ�f Ǔ�� ��ȡ�ȯ �Ʌ  ���ȡ ¡ȡǓ � �ȧ@ \�ȯǐ��ȡ �ȧ ĦȨ��Ȩ� �ȯ ^ ȯ 670 �ȡ� �Ȩ�� �Ʌ ��ȣ� Ǔ��ȡ k� ^ �ȯ �ɇ�ȡ�Ȣ  ��[�ȡǐ��ɉ �Ȫ `��ȧ �ã��ȡ  ȯ �¡ȣȲ \Ǔ�� \�Ȣ�

Neeraj Chourasia
Page 7: Mukt Bharat-sayana Haathi

7

��ȡ Ǒ��ȡ@ �ȯ��ȰÈ Ȣ, �Ȩ .�ȯÔ�ȣ �ȧ �Ȱ�, Ǔ ��ȡ k� �Ȩ�¡ȡ�[ ��ȡ-`ƭ� �Ʌ ǒ�Ƴ è�� ��  ���ȡ ĤȡƯ �� �¡ȣ ¡ɇ@ �Ǖà�_ �Ʌ ĐȰ è� �à�ǕǓ��ȯ �Ȳ  `ƣ�ȣ \�ȯǐ��ȡ  ȯ �ȡ¡� `� �Ȫ è�Ǖ Ǒ��Ȫ �Ʌ  ȯ f� ¡ɇ ǔ� ȯ ĠȢ�ȣ fǓ��ȯ�� Ǒ�ã� ��ȡ�ȯ �Ʌ ǒ��ȯ�£�ȡ ¡ȡǓ � ¡Ȱ k� ^ �ȯ ¡ȡ� ¡ȣ �Ʌ ¡Ȩ�Ȣ�Ǖ�  ȯ f� è�Ǖ Ǒ��Ȫ  ȯ fǓ��ȯ�ȯ� �ȧ�� Ǒ�ã� ��ȡ�ȯ �ȡ �ȯ�ȡ ĤȡƯ Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ �ȡ�ȯ� �Ȱ� �ȧ Ȳ̂���ȯ�  ȡ^� ^��Ȣ ]��[� �Ȣ Ǒ�  ×�� Ȳ̂�Ȫ�ȯ� �ȯ ` ȯ 499 ��Ȫ° ǽ��ȯ �Ʌ ��ȣ� Ǔ��ȡ �Ȫ Ǒ� `� �Ȣ  �ȡ� ǽ��ɉ �ȡ f� \Í�ȡ ĤǓ��ȡ� �ȡ �Ȫ ` �ȯ �ȡȲ�  ȡ� �¡�ȯ Ǔ��ȯ� Ǒ�f �ȯ@ �Ǘ�ȯ ǒ�Ƴ �Ʌ ���ȣ�� �ȡ�Ȣ  ¡�ȡ� �ȡ��Ȣ� h��ȡ^� ǐ��Ȫ�  ȯ�ȡjȲ �Ʌ �ȡ�[�� ¡ɇ �Ȱ ȯ Ǒ� ^�ȡ�  Ȳ�Ȳ�Ȣ ]Ȳ�°ɉ �ȧ �����Ȣ Ȣ, Ǒ��ȡ�ɉ �ȡ  à�ȡ��, Ǒ�ǔ��� �ȡ�Ǔ�ğ ��ȡ�ȡ, `��ȪƠȡjȲ �ȧ �ȯ�ȡ-�Ȫ�ȡ  Ǘ�Ȣ ��ȡ�ȡ ]Ǒ�@ �ȰǑ�Ȳ �Ȣ �ǐ��Ȫ��ȡ ǔ� �ȯ \Û��[� �ȫ�ǐ��ɉ �ȯ \� � ĤȡƯ ¡Ȫ  �Ʌ �ȯ k� ǔ�  ȯ Ǒ� ��[ 2010 �� 5000 ��Ȫ° �Ȩ�� �ȡ �ȡ�è� ��ȡ�ȡ �ȡ  �ȯ �ȡ@ �ȯ `ƭ�Ȣ ��×�ȡ�ȣ  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ �ȡ� �ȯ �ȡ�� �ȯ �f  ȡ�ȡǔ��  ��ȫ�ȯ �ȯ �ȡ� ¡ɇ@ �f �_ ɉ �ȯ ��- à��ȡ ǒ��ȡ � �Ʌ �¡ȣȲ �ȡ_ ¡Ȱ, `Û¡ɉ�ȯ �¡  � \��ȯ �Ǖǒƨ-�ȫ��, �ȯ¡�� k� å�ȡ� ȡǓ�� Ǔ��Ǖ��ȡ �ȯ ���Ǘ�ȯ ¡ȡǓ � Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ �Ǘ �ȣ j�, �Ǖ�ȡ�ȯ å�ȡ�ȡ�ȣ ��ȡ�ȯ  Ǖ�ȡ�ɉ Ʈȡ�ȡ Ǔ�Ǔ�[� ĤǓ��Ȫ�Ȣ \�[å��è�ȡ �Ʌ  Ȳ��[ �� �¡ȯ ¡ɇ@ �ȡ¡Ǖ� ��ȡ� �ȧ �Ǖǒ��ȡ �ȡ �ȡ�� ¡Ȱ �Ǖ�ȡ�Ȣ �à�Ǔ��ɉ �ȧ ǒ�Ǔ�ƴ�ȡ@ ��ȡ� è�ƴ Ǿ�  ȯ ǒ�Ƴ �Ʌ �Ǘ �ȯ �à�� �ȯ  � ȯ �°ȯ è�Ǘ �� k� �Ȫ�Ǒ¡�ȡ �ȡ�ȡ� �ȡ �ȯ�Ǚ×� ���ȡ ¡Ȱ@ �ȯǑ�� \�Ȣ �� �¡ ǒ�Ƴ �Ȳ� �� ]�ȯ �ȯ Ǔ�f \��ȡ \��ȡ ��� `�ȡ�ȯ �Ʌ \ ��[ ¡Ȱ@ ^ �ȯ ��ȯ�Ǘ �ȡ�ȡ� �Ʌ ��Ǘ�Ȣ �ȡ�ȡ�Ȣ ĤǓ��ȪǓ��ɉ �ȧ �Ǖ�ȫ�Ȣ �ȡ �Ǖ�ȡ��ȡ Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ ^��ȯ �ȡ  �¡Ǖ� �Ȱ ȡ ¡Ȱ@ �Ǒ� ^ �ȯ  �Ȣ ĤǓ��ȪǓ��ɉ �Ȫ ^�Ò�ȡ �� Ǒ��ȡ �ȡf �Ȫ �Ȣ �¡  � ȯ \Ǔ�� �Ǖ�ȡ�ȡ ��ȡ�ȡ ¡Ȱ@ ��Û�Ǖ �¡ \��ȯ `×�ȡ�� �ȡ �ȯ �� �Ȣ� ĤǓ��� ¡ȣ Ǔ��ȡ[� ���ȡ ¡Ȱ@ \��ȯ \�ȡ� �ȡ� �ȯ �ȡ��Ǘ� ��ȡ� �Ʌ  ȡ¡  �ȧ ��Ȣ ¡Ȱ Ǒ� �¡ ǒ�Ƴ �ȡ�ȡ� �Ʌ ¡ɉ�ȡ k� �ȡ�¡ȡ �ȯ �ȡ�ȡ� �� \��ȡ �Þ�ȡ ��  �ȯ @ f� ��� �¡�ȯ �Ȫ_ �Ȣ �ȡ¡Ǖ� ��ȡ� �ȧ  Ȳ�Ǖ Ǔ�� �ȡ�Ǔ ��ȡ �ȧ ]�Ȫ��ȡ �ȯ �ȡ�ȯ �Ʌ  Ȫ� �Ȣ �¡ȣȲ  ��ȡ �ȡ@  ��ȡ�ȣ Ǔ ƨȡȲ�ɉ �ȯ ^ ȯ ǒ��ȯ�Ȣ å�ȡ�ȡ�, ǒ��ȯ�Ȣ �à��Ȣ �ȧ ^ǔÈ��ȣ ��ȣ��ȯ, ���ɉ �ȡ `Ǔ�� �� �� ]�ȡ�, ^Í�ȡ �ȯ  ȡ�Ø�[ �±ȡ�ȯ �ȡ ǒ��ȡ �à�Ȣ \�Ǖ�Ȫ�� ĤǑĐ�ȡ �ȯ �_ ���Ȣ� ��ȣ��ȯ �ȧ \�Ǖ�Ǔ� �¡ȣȲ �ȣ �Ȣ@ �ȡ¡Ǖ� ��ȡ� �ȧ �ȡ�Ǔ ��ȡ �Ǖƨ è�ȡ�Ȣ� Û�Ǘ��� \�[å��è�ȡ �ȡ�Ȣ �Ȣ@ �   ȡ�ɉ �� ` �ȯ �¡  � �Ǖ � �ȯ�ȡ ǔ� �ȡ ` �ȯ `×�ȡ�� Ǒ��ȡ �ȡ È�ɉǑ� �ȡȲ� ¡�ȯ�ȡ ]�ǗǓ�[  ȯ \Ǔ�� �Ȣ@ ^  Ĥ�ȡ�, �¡ � �Ȫ \��ȡ �ȡ�ȡ� ¡ȣ �±ȡ  �ȡ k� � ¡ȣ ` �ȯ `×�ȡ� �ȯ ǒ��ȡ  �ȯ Ǔ�f �f �Ǖ� ¡ȣ  Ȣ�ȯ@ �ȡ¡Ǖ� ��ȡ� �ȯ¡Ǿ �ȯ  �ȡ��ȡ� k� �ȡ^ Ʌ  �ȡ� �ȧ `�� ¡Ȱ@ �ȡ�Ȣ   ȡ� �ȧ �Û� \�[å��è�ȡ �ȯ �ǐ��ȡ� ^  �� �Ȣ �¡ǕȲ� �f ¡ɇ@ �¡ Ĥȡ�Ȣ� �ȡ�� �ȡ Ĥ�Ȣ� ¡Ȱ, �Ȫ Ǒ� �Ƨȯ �Ȳ�  ȯ ���Ȫ�

Page 8: Mukt Bharat-sayana Haathi

8

]�ȡ��ȡ�Ȣ  Ȳ���ȡ, �Ȫ°ȯ \��ȡ�ȯ �ȡ�ȯ �ȫ���ȡ¡ɉ, aȲ �Ȣ �� Þ�ȡ�Ȣ �ȧ��ɉ k� �Ȱ È��ȣ ǒ��ȡ�ɉ  ȯ ǒ�Ȳ�ȡ ¡Ǖ] �ȡ@ �ȡ¡Ǖ� ��ȡ� �ȧ ��¡ ¡ȣ, �Ǖ�ȡ�ȯ  �Ǖ�ȡ� �Ȣ `  �ƨǓ� �ȧ `�� ¡ɇ �Ȫ `Û¡ɉ�ȯ �ȡ�� �¡ȣȲ �ȧ ¡Ȱ@ `��Ʌ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ \�[å��è�ȡ �Ʌ  ���ȡ ĤȡƯ ���ȯ �ȡ �ȫ�� �¡ȣȲ ¡Ȱ@  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ ^��ȯ  ȡ� �ȡ� �Ȣ �ȯ \�Ȣ �� �°�°ȡ �¡ȯ ¡ɇ@ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ \�[å��è�ȡ �Ʌ  ���ȡ �ȯ Ǔ�f �Ȣ� �Ȣ�ɉ �ȧ ]�æ���ȡ ¡Ȫ�Ȣ ¡Ȱ �ȡ��  Ȳ ȡ��ɉ �Ʌ �ȡ�ȣ Ǔ��ȯ�, `×�ȡ��  Ǖ�ȡ� �ȡ �Ǖ�Ǘ� k� Ēȡ¡�ɉ �ȧ ¡� ��¡ �ȧ �Ǿ��ɉ �Ȫ Ú�ȡ� �Ʌ ���ȯ �ȡ�ȡ ��Ȱ�ȡ@ �ȯ �à�Ǔ��ȡȲ ��Ǖ� ¡ɇ k� �ȯ �¡  �  ���Ȣ ¡ɇ@ ��, `Û¡ɉ�ȯ ^� �ȪÊ��ȡjȲ �Ȫ ĤȡƯ È�ɉ �¡ȣȲ Ǒ��ȡ? ^ �ȡ ��ȡ� �¡ ¡Ȱ Ǒ� �Ȫ ]�  ���ȡ�Ǘ�[� �� �¡ȯ ¡ɇ, ` ȯ ����ȯ �ȯ Ǔ�f  �� ���ȡ ¡Ȱ@ Ǒ�Ȳ �Ǖ ��ȡ�[ �Ʌ `��ȯ �ȡ   �� �ȡ ¡ȣ �¡ȣȲ@ ^È�ȧ �ȢȲ  �ȣ �ȧ �Ǖǽ]� �Ȫ� �ȯ  ȡ� ¡Ǖ_ ¡Ȱ@ �Ȫ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ  à�ȡ� Ǔ��ȯ ¡ɇ �Ȫ Ǒ�, �ȡ��ȡ�ȣ Ǻǒƴ  ȯ �ȡ�� �ȯ �¢ �Ʌ �ȡ�ȯ ¡ɇ k� ǔ�Û¡ɉ�ȯ �¡ `à�Ȣ� ��ȡ_ Ǒ� �ȡ�� ¡� ǒ��ȡ  �ȯ �ȡ�[ �� ]�ȯ �±  �Ʌ k� a�� `�  �Ʌ @ �¡�Ȣ, `�ȡ� ĐȡǔÛ� ǔ� �ȯ ǒ���ȯ ��� �Ʌ �ǙØ�Ȣ �Ȫ �Ǖ¡ȡ� Ǒ��ȡ ¡Ȱ, �Ȫ \�[å��è�ȡfȲ ��ȡ  ��ɟ  ȯ \�� -��� �°ȣ �ȢȲ, `Û¡Ʌ �ǕƠ \�[å��è�ȡ ��ȡ Ǒ��ȡ ¡Ȱ k� `Û¡Ʌ �ȡ��ȡ� ��ȣ�ȯ  ȯ f� ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ \�[å��è�ȡ �ȯ Ǿ� �Ʌ f�ȧ�Ǚ � �� Ǒ��ȡ ��ȡ ¡Ȱ@ �ȡ��Ȣ� ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ� ^ Ȣ ǽ�ȡ� �ȡ Ǒ¡è ȡ ¡ɇ@ �ȯ Ǔ��Ûğ�ɉ � �ȡ��Ȣ� `ƭǓ��ɉ �ȧ �à�ȯ  ��  ȯ ��Ȣ ] �¡ȣ ����ȡ�ȣ �ȢǓ��ɉ  ȯ �Ȣ ĤǓ�è��ȡ[ �� �¡ȯ ¡ɇ@ �ȯ �ǕÉ� Ǿ�  ȯ �Ǖ�ȡjȲ �ȯ �ȡÚ��  ȯ �ȡƶȢ� ǒ��ȡ��ȡ�ȡjȲ �Ȫ �ǐ��Ǔ�[� �� �¡ȯ ¡ɇ È�ɉǑ� ¡�Ʌ �ǔ��  �Ǖ�ȡ� Ĥ�ȡ� Ǒ�f �f ¡ɇ, ^ Ǔ�f ¡� ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ ǽ�ȡ�ɉ �ȡ �ȡ��ȡ `�ȡ�ȯ �ȯ Ǔ�f �ȯ¡�� ǔè�Ǔ� �Ʌ ¡ɇ@ å�ȡ�ȡ�ȣ �Û�  ȯ ¡ȣ �Đ��ȸ Þ�ȡ� �ȧ �ǒƠ �Ȫ  ���ȯ ¡ɇ, �ȯ �ȡ��ȯ ¡ɇ Ǒ� Ǒ�  Ĥ�ȡ� �ǗȲ�Ȣ ��ȡ �ȧ �ȡ�Ȣ ¡Ȱ@ Ȳ̂���ȯ� �ȯ �ȯ� �ȯ ^  �Ȱ�ȡ� �Ȫ k� �Ȣ ǒ�è�Ǚ� �� Ǒ��ȡ ¡Ȱ �ȡǑ� �Ȫ_ �Ȣ  ȡ¡ Ȣ, Ĥȯǐ�� �ȡ��Ȣ� `ƭ�Ȣ è��Ȳ \��ȡ �ǒ�ç� Ǔ��  �ȯ @ ^ Ȣ �ȫ�ȡ�,  Ǘ��ȡ \�[å��è�ȡ �Ȣ ǒ�Ƴ �Ȫ ��� �¡ȣ ¡Ȱ, �¡ �Ǘ �ȡ ǒ�Ƴå�ȡ�Ȣ ǽ�ȡ� ¡Ȱ@ ¡� �ȡ�� ��ȯ�ȯ �¡ȣȲ ¡ɇ, ��Û�Ǖ ¡� �Ȱ�ȡǐ�� �Ȫ� ¡ɇ@ ^ Ǔ�f  Ǘ��ȡ �ȡ� �ȡ�� ¡�ȡ�ȯ �ȡ� �ȯ Ǔ�f ¡ȣ �ȯ� �¡ȡ ¡Ȱ,  ȨÝ��ȯ�� k� Ȳ̂���ȯ� �ȯ ¢ȯğ �Ʌ ¡�ȡ�ȣ  ���ȡ ^ �ȡ �¡�ȡ Ĥ�ȡ� ¡Ȱ@ ¡��ȯ �Ȣ �Ǘ± \��ȡ��ȡjȲ  ȯ 3,000 ��ɟ �� �Ǖ æ�Ȣ �°ȣ ¡Ȱ@ ¡��ȯ �ǗÛ� �ȡ ]ǒ�ç�ȡ� Ǒ��ȡ@ ]Ú�ȡǔ×�� \Û�ǐ�¢ �ȧ ¡ȣ ��¡ ' ȡ^�� è�ȯ ' �Ȣ \Ǻæ� ¡Ȱ@ ^ Ȣ Ĥ�ȡ� ¡�ȡ�ȣ �Ǘ� �ȪÊ��ȡ �Ȣ \Ǻæ� ¡Ȱ@  Ǘ��ȡ ĤȫƭȪǓ��ȧ �ȯ ¢ȯğ �Ʌ �ȡ�� ¡��ȯ �¡ Ȳ̂ ǔ�� �ȡ Ǔ��ȡ ¡Ȱ �Ȫ �ȡ�� �ȧ `°ȡ� �ȡ  Ȳ�ȡ�� ��  �ȯ k� ¡�ȡ�ȯ �ȯ� �Ȫ �ǐ��Ǔ�[� ��  �ȯ @ \�[�ȡƸ �Ʌ f�� ǔè�� �ȧ f� �Ǖ�ȡ�Ȣ \��ȡ��ȡ ¡Ȱ Ǒ� \�� f� \�Ȣ� k� ��ȣ� �ȯ� å�ȡ�ȡ� Ʈȡ�ȡ �Ȫ° Ǒ�f �ȡfȲ �Ȫ f� \Ȳ��ȡ� �ȯ �ȡ� `��ȯ �¡�- ¡� �ȡ è�� f�- ȡ ¡Ȫ �ȡ�ȡ

Page 9: Mukt Bharat-sayana Haathi

9

�ȡǑ¡f@ ^  ȯ \Û�£ȡ[�  ȯ ĤȡƯ �ȯ��ȡ è�ȡǒ�� ¡Ȫ�Ȣ ¡Ȱ, È�ɉǑ� �¡�- ¡� �ȡ è�� `×�ȡ���ȡ �� Ǔ��[� ���ȡ ¡Ȱ k� `×�ȡ���ȡ Ǔ��[� ���Ȣ ¡Ȱ ĤȫƭȪǓ��ȧ ��@ �� ��ȣ� �ȡƶ �Ȫ \�Ȣ� �ȡƶ  ȯ �Ȫ°ȡ �ȡ�ȡ ¡Ȱ, �Ȫ �¡ �ȯ �� ` �ȧ ĤȫƭȪǓ��ȧ �ȯ �f Ǿ�ɉ �Ȫ \��ȡ�ȡ ¡Ȱ, �Ǒ¡�ȯ �Ȫ �Ǖ�ȡ�ȡ ]ǒ�ç�ȡ� Ǒ�f ǒ��ȡ ¡ȣ@ ` �ȯ Ʈȡ�ȡ, �ȯ �¡Ǖ� �ȯ�Ȣ  ȯ ǒ��ȡ  ���ȯ ¡ɇ k� \Û��Ȭ \��ȯ �ê� �� �¡Ǖ� �ȡ�ȯ ¡ɇ@ �¡ȡȲ Ĥư `��ȡ ¡Ȱ Ǒ� Ǒ�� ǒ���ȯ ��ȡ  ��ɟ �Ʌ �¡ �Ǖ°ȡ� È�ɉ �¡ȣȲ ¡Ǖ] ¡Ȱ? ^ �ȡ  Ȣ�ȡ- ȡ ��ȡ� ¡Ȱ Ǒ� \�Ȣ� k� ��ȣ� �Ȫ°ȯ ¡ȣ �¡ȣȲ �f �ȯ@ ¡ȡ�[�[ �ȯ ǒ�Ʈȡ�,  Ȱ� k� �ȡ��� �ȯ �ǕǓ��ȡ �ȡ \Ú��� Ǒ��ȡ k� Ǔ�ç��[ Ǔ��ȡ�ȡ Ǒ� �Ȣ �ȣ �ǕǓ��ȡ �ȯ �ȯ�ɉ �Ʌ  ƣȡ Ȣ �Ʌ  ȯ �ȯ �� �ȯ�¡ �ȯ� ¡ȣ ǒ�Ƴ å�ȡ�ȡ� �ȯ Ǔ�f '�ǕƠ' �ȯ k� `Û¡ɉ�ȯ �¡ �Ǖ�ȡ �ȯ�Ȣ  ȯ �Ǚǒƨ �ȧ ¡Ȱ@ 1970-1990 �ȯ �Ȣ� �ȯ�¡ �ǕƠ �ȯ�ɉ �ȯ �ȫ¡ƣ� �Ȳ� �ȯ�ɉ �ȧ 0.7 ĤǓ��� �Ǚǒƨ �� �ȧ �Ǖ��ȡ �Ʌ k�� 4.5 ĤǓ��� ĤǓ�-å�ǒƠ ĤǓ���[ �ȧ ��  ȯ �Ǚǒƨ �ȧ ¡Ȱ@ �ȡ�� �Ǘ �ȯ  �Ǘ¡ �Ʌ �ȡ k� ^ �Ʌ �Ȫ_ ]Ʊ�[ �¡ȣȲ Ǒ� �¡Ǖ�  ȯ �Ǘ�ȸ fǓ��ȡ_ �ȯ� ^ �Ʌ �ȯ@ ^  Ĥ�ȡ� �Ǖ°ȡ� �Ǖ � ǒ�Ǔ�ƴ \�[å��è�ȡjȲ �ȯ �Ȣ� �Ʌ ¡Ǖ] k� `Û¡ɉ�ȯ \ � �Ʌ ��ȣ�Ȣ �Ȫ ��ȡǔ�� �� Ǒ��ȡ@ \� ǒ�Ƴ �ǐ��Ǔ�[� ¡Ȫ ��ȡ ¡Ȱ, �ȯǑ�� 1970 �Ʌ ǒ�Ƴ �ȯ �ȯ �� �Ȣ  ĤǓ��� �Ȫ� �ǕƠ \�[å��è�ȡ �Ʌ �¡�ȯ �ȯ, ]� ���� �Þ�ȯ ĤǓ���  ȯ \Ǔ�� �ȡ ]Ȳ�°ȡ ¡Ȱ@ ^ Ǔ�f ¡� ^ ȯ �Ǘ�Ȳ��Ȣ� ǒ�Ƴ �¡�ȯ ¡ɇ@ �Ȣ� k� �ȡ�� �ȯ ǒ�Ƴ �� ȲÉ�ȡ �ȯ �Ȣ �ȯ �ȡ�  ȯ \Ǔ�� �� ȲÉ�ȡ �ȯ  ȡ� ǒ���ȯ �Ȫ ���ɉ �Ʌ \��Ȣ �Ǚǒƨ �� �ȯ� �ȧ ¡Ȱ@ �Ȣ� (]�-�  ĤǓ���) k� �ȡ�� (�ȡȲ�- ȡ� ƼǓ���) �Ȣ@ �¡ �Ǚǒƨ �� �Ǒ� �ǗȲ ¡ȣ �ȡ�� ��Ȣ �ȡ�Ȣ ¡Ȱ k�  ȡ¢��ȡ �±�Ȣ �ȡ�Ȣ ¡Ȱ �Ȫ �¡  à�ȡ��ȡ ¡Ȱ Ǒ� �ȯ �Ȫ�, �Ȫ ��ȣ�Ȣ �ȯ�ȡ  ȯ �Ȣ�ȯ ¡ɇ k� ĤǓ�Ǒ�� f� �Ȩ��  ȯ �� �� �Ǖ�� ���ȯ ¡ɇ, �ȧ  ȲÉ�ȡ �Ʌ �Ûġ¡-�Ȣ  ĤǓ��� ��Ȣ ] �ȡf�Ȣ@ �Ȫ Ǒ� ]� ��ȡ  ĤǓ��� ¡Ȱ@ �¡ �Ǘ�ȸ fǓ��ȡ_ �ȯ�ɉ �ȡ \�Ǖ�� ¡Ȱ@ �ȡ�� �ȧ ��ȣ�Ȣ �ǙØ�Ȣ �� ��ȣ�Ȣ �ȡ Ĥ�Ȣ� ¡Ȱ@ �Ǒ� �ȡ�� ^  �� �Ȫ� �ȧ �Ȫ_ ]�ȡ ��  ��ȡ ¡Ȱ �Ȫ �Ȣ �ȣ �ǕǓ��ȡ �ȯ �ȡƶ �Ȣ@ �Ȣ� �   ȯ �Ȳġ¡ ��[ �Ǘ�[ ¡ȣ �¡ �ê� ¡ȡǓ � �� �ȯ�ȡ@ �ȡ�� �  ��[ �Ǘ�[ �¡  Ȫ�ȡ �Ȣ �¡ȣȲ ��ȡ �ȡ@ ]� �Ȣ �ȡ�� �¡ ]Ʊ�[��� ¡ȣ ��  ��ȡ ¡Ȱ, ��Û�Ǖ ¡� ^  Ĥè�ȡ� �� �¡�ȡ_  ȯ  Ȫ��ȯ �ȡ  ȡ¡  ��  ��ȯ ¡ɇ@ �ȡ�� �ȧ  � ȯ �°ȣ ǒ����ȡ �ȡ�� �ȪÊ��ȡjȲ �Ȫ Ǔ�Ǔ�[� ���ȯ �Ʌ Ǔ�Ǒ¡� ¡Ȱ@ ǔ� �ȯ �ǐ��ȡ�è�Ǿ� �ȡ�Ȣ  ĤǓ��� �ȡ��Ȣ� Ǔ��¢� �¡ �f ¡ɇ@ \� ¡� �¡ �Ǘ�ȣ ��¡  �� �f ¡ɇ Ǒ� Ĥȡ�Ǔ�� Ǔ�¢ȡ k� Ĥȡ�Ǔ�� è�ȡèØ� ��ȣ�Ȣ `Û�Ǘ�� �ȯ �Ȫ �ǒƠ�ȡ�Ȣ  ȡ�� ¡ɇ@ f� ¡ȣ  ȡ�, �¡ȡȲ ^�  ȡ�ȡǔ�� �è�ǕjȲ �ȧ �ȡȲ� �Ȣ �± �¡ȣ ¡Ȱ@ �ȡ��Ȣ�  ȡ¢��ȡ ǒ���ȯ �¡  ȡ�ɉ �Ʌ �¡�ȯ ¡ȣ �  ĤǓ��� (�ȡ��  ȯ �ȡ � ĤǓ���) �± �_ ¡Ȱ@ �ǕÉ��Ȭ �¡ ^ Ǔ�f ¡Ȱ È�ɉǑ� Ǔ���ȯ è��  ȯ  ȡ�ȡ�� �� �ȡ ��ȡ� ��ȡ  ȡ�ȡǔ�� �Ȫ��Ȳğ �ȯ, Ǔ���Ȣ �ȡǓ��ɉ �ȯ �ȡÚ��  ȯ a�� �ȧ j� �Ǔ��Ȣ��ȡ �Ȱ�ȡ �ȧ ¡Ȱ@ `�ȡ��ȡ�ȣ ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ�ɉ �ȯ Ǔ�f ��ȡ� ��ȡ �ȡ��

Page 10: Mukt Bharat-sayana Haathi

10

�ȪÊ��ȡjȲ �Ʌ Ǔ��ȯ�  Ȳ�ǕƠ Ǿ�  ȯ �¡ ]Ƴȡ � Ǒ��ȡ�ȯ ¡ɇ Ǒ� �ȡ�ɉ �ȡ��Ȣ� f� ¡ȣ �Ȣ±ȣ �ȯ  ��-\Û��ȡ� �Ʌ è��Ȳ �Ȫ ��ȣ�Ȣ �ȯ è��  ȯ a�� `�ȡ �Ʌ�ȯ@ �ȡ�� �ȯ �¡�ȯ �Ȫ��Ûğ �Ȫ \��ȡ�ȡ, �ȡ� �Ʌ �ǗȲ�Ȣ�ȡ� �Ȫ, k� ^ Ȣ �ȯ  ȡ�ȣ �°�Ǒ°�ȡȲ �Ȱ�ȡ �ȧ ¡ɇ@ 1950 �Ʌ �ȡ�� �Ǘ�[ ǒ��Ǔ � ���Ûğ �� ��ȡ �ȡ  ȡ�ȡÛ� ��ȡǓ��ȡ� k� å�ȡ�� �ȡ�� \Ǔ��ȡ�ɉ �ȯ  ȡ�, ��Û�Ǖ �� �� �ȡ�� �ȡ�ȡ�ȣ �ǒƠ�ɉ  ȯ �ǕƠ �ȯ� �ȯ Ǔ�f �¡ȣȲ �Ǖ�ȡ �ȡ@ ^  gǓ�¡ȡǓ � ǒ���ȣ� ǔè�Ǔ� �ȡ \�[ ¡Ȱ Ǒ� �ȡ�� �ȯ �ǒ�ç� �ȡ  Ǚ�� \Ǔ��ǔÛğ� �ǗȲ�Ȣ�ȡ� Ʈȡ�ȡ �¡ȣȲ ¡Ȫ�ȡ ��Û�Ǖ �¡ ǒ��Ǔ � ¡Ȫ�ȡ@ �ȡǓ�, ��[ k� �ȡȲ� �ȧ ǾǑ±�ȡ�ȣ �ǒƠ�ɉ �ȯ �ȰǓ��  Ȳ�ȡ� Ʈȡ�ȡ �ȡ��Ȳ�Ȣ k� �ȯ¡Ǿ�ȡ�ȣ  �ȡ��ȡ�ȣ �ǒƠ�ȡȲ, �Ǘ�Ȳ��Ȣ� �ǗȲ�Ȣ�ȡ� �ȧ �_ �ǒƠ�ȡȲ ǔ�Û¡ɉ�ȯ �ȡƶ �ȯ �ȫǒƨ� �Ȣ�� �� Ĥ�Ǖ×� ��ȡ ��ȡ ¡Ȱ@ �Ȫ��Ûğ �ȯ �ȯ �ȡ�ɉ  ��ȫ�ȯ, ǒ�ǒ�� è�ȡ�[����ȡ, �Ȫ�ɉ �ȧ ��°ȡ�Ǘ Ĥ�Ǚǒƣ, \�Ǖ�ȡ � k�  ȡ�ǗǑ¡� Ǿ�  ȯ �ȡ�[ ���ȯ �ȡ \�ȡ�, ^�  ��ȯ ���ȯ ¡� �¡ �¡  ��ȯ ¡ɇ Ǒ� ]Ǔ�[�  Ǖ�ȡ�ɉ �Ʌ �Ȣ�Ȣ �Ǔ�  ȯ �Ǚǒƨ ¡Ȫ�Ȣ@ ^ �ȡ \�[ �¡ �Ȣ ¡Ȱ Ǒ� �ȡ�� � �Ȫ `��Ȣ �ȯ�Ȣ  ȯ �±ȯ�ȡ, ǔ���Ȣ �ȯ�Ȣ  ȯ fǓ��ȡ_ �ȡ� k� � ¡ȣ `��Ȣ �ȯ�Ȣ  ȯ ��ȣ�Ȣ k� \£ȡ��ȡ �ȡ  �ȡ�ȡ ��ȯ�ȡ@ 1991  ȯ \�[�ȡƸȢ �Ǖ � ¡�ȡ�ȡ �ȯ  ȡ� �ȡ�� �� �ȡǐ��ɉ �ȧ Ǔ�ğ�ȡ�ȣ ���ȯ �ȡ Ĥ�ȡ  �� �¡ȯ ¡ɇ, ��Û�Ǖ ^ �ȯ �¡ \�Ǖ�� �¡ȣȲ ��ȡ�ȡ Ǒ� �ȡ�� ��Ȣ �Ȣ �ȡ� ��  �ȯ �ȡ@ �¡ f� ¡ȡ�Ȣ ¡Ȱ ǔ� �ȯ ���ȡ�ȯ ¡Ǖf ]�ȯ �±�ȡ �ǕǾ �� Ǒ��ȡ ¡Ȱ@ ^ ȯ ��Ȣ �Ȣ Ĥ�Ǔ� ĤȡƯ �¡ȣȲ ¡Ȫ�Ȣ@ ��� ^ �ȡ �� ¡�ȯ�ȡ ��ȡ �¡ȯ�ȡ@ f� �ȫƨ ��ȡ �ȡ �¡�ȡ ¡Ȱ Ǒ� ''¡ȡ�Ȣ  � �ȡ���ɉ �Ʌ �Ǖǒƨ�ȡ� ¡Ȱ, �¡ȣ f� g ȡ �ȡ��� ¡Ȱ �Ȫ \��Ȣ ǒ���Ȣ ǔ�Û��Ȣ �Ȣ �ȡ� ���ȡ ¡Ȱ k� ` �ȧ �¡  �� �Ȣ �à�Ȣ \�Ǔ� �� �¡�Ȣ ¡Ȱ, ` �ȯ �ȡ� �¡  Ȫ��ȡ ¡Ȱ@'' �Ȣ� �ȡ �¡�ȡ ¡Ȱ Ǒ� �ǗȲ�Ȣ�ȡ� k� �Ȫ��Ȳğ �ȯ �Ȣ� `��ȡ Đ� �¡  Ǖ�ȡ�ȡ ¡Ȱ Ǒ� �ȡ�� �ǒ�ç� �Ʌ \Ǔ�� ǔè��, �ȡǔÛ��Ǘ�[� �ǐ���[� ��  �ȯ �ȡ@ �¡ \�Ǘ�ȯ �ǗȲ�Ȣ�ȡ�ȣ �ȡ� �ȯ �ǕçĤ�ȡ�ɉ �Ȫ �Ȣ ���\Û�ȡ� ��  �ȯ �ȡ@ ¡ȡ�ȡȲǑ� �ȡ�� �Ȣ�ȡ ¡Ȱ Ǒ�� �Ȣ �¡ \��ȯ �Ȣ��-�ȡ�[ �Ȫ  ß��ȡ �ȧ ǒ�ǒ���ȡ, `�ȡ��ȡ k� ]Ú�ȡǔ×�� �Ǘ�Ȳ��Ȣ�  Ȳè�Ǚ Ǔ� �ȯ �ȡ�� ]Đ�� �ȯ ǒ�ǽƨ  Ǖ� ǔ¢� �� �ȯ�ȡ@ �Ǒ� �¡ g ȡ ���ȡ ¡Ȱ �Ȫ �¡ f�  �ȡ�ȡ ¡ȡ�Ȣ ¡Ȱ@