28
Multi-ethnic Worship Multi-ethnic Worship [more than just global [more than just global songs] songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 2013 Josh Davis Josh Davis Proskuneo Proskuneo Ministries Ministries www.proskuneo.info www.proskuneo.info

Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Multi-ethnic WorshipMulti-ethnic Worship[more than just global songs][more than just global songs]

Calvin Institute for Christian Worship Symposium Calvin Institute for Christian Worship Symposium 20132013

Calvin Institute for Christian Worship Symposium Calvin Institute for Christian Worship Symposium 20132013

Josh Josh Davis Davis

Proskuneo Proskuneo MinistriesMinistries

www.proskuneo.infwww.proskuneo.inf

oo

Page 2: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Then sings my soul…Then sings my soul…My Savior, God to Thee…My Savior, God to Thee…

How great Thou art!How great Thou art!How great thou art! (2x)How great thou art! (2x)

Mi corazón Mi corazón Entona la canción:Entona la canción:

‘‘¡Cuan grande es Él!¡Cuan grande es Él!¡Cuan grande es Él!’ (2x)¡Cuan grande es Él!’ (2x)

How Great Thou ArtHow Great Thou ArtHow Great Thou ArtHow Great Thou Art

Page 3: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Santo, santo, santo...Santo, santo, santo...santo, santo, santosanto, santo, santo

Santo, santo, santo...Santo, santo, santo...Yo quiero verte.Yo quiero verte.

거룩거룩 거룩거룩 거룩거룩 거룩거룩 거룩거룩 거룩거룩거룩거룩 거룩거룩 거룩거룩 주주 보게보게 하소서하소서

Holy, holy, holy…Holy, holy, holy…holy, holy, holyholy, holy, holy

Holy, holy, holy…Holy, holy, holy…I want to see You.I want to see You.

OPEN THE EYES | OPEN THE EYES | ABRE MIS OJOSABRE MIS OJOSOPEN THE EYES | OPEN THE EYES | ABRE MIS OJOSABRE MIS OJOS

Page 4: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Elai Yesua Elai Yesua [Arabic, English, Ki-Swahili, Spanish][Arabic, English, Ki-Swahili, Spanish]Elai Yesua Elai Yesua [Arabic, English, Ki-Swahili, Spanish][Arabic, English, Ki-Swahili, Spanish]

Page 5: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Naciones unidas, Naciones unidas, Lord, we worship Lord, we worship

You around Your throneYou around Your throneThe nations together, The nations together,

Te ofrecemos nuestra adoración.Te ofrecemos nuestra adoración.

One Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn ReinoOne Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn Reino

Page 6: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Naciones unidas, Naciones unidas, Lord, we worship Lord, we worship

You around Your throneYou around Your throneThe nations together, The nations together,

Te ofrecemos nuestra adoración.Te ofrecemos nuestra adoración.

One Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn ReinoOne Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn Reino

Page 7: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Cada pueblo, Cada pueblo, Every people, Every people, Every tongue, Every tongue,

Cada lengua, Cada lengua, Tuyo el reino Tuyo el reino Father, let Your Father, let Your

kingdom comekingdom come [all] [all]

One Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn ReinoOne Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn Reino

Page 8: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

One kingdom, Your kingdomOne kingdom, Your kingdomHere on earth as it is in heaven.Here on earth as it is in heaven.

Un reino, Tu reinoUn reino, Tu reinoEn la tierra como en el cielo.En la tierra como en el cielo.

One Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn ReinoOne Kingdom | One Kingdom | Un ReinoUn Reino

Page 9: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 10: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 11: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Roi de gloire Dieu tout puissantTu es le bienvenue (2x)

King of Glory, Lord Almighty,You are welcome here. (2x)Rey de gloria, Poderoso

Bienvenido Dios, Bienvenido aquí.거룩의 왕 주의 능력 주께 맡기네

Ты- Царь Славы, ВсемогущийТы желанный здесь (2x)

Hari ng luwalhati Maligayang pagsalubongrong yao zhi wang wan neng zhi

zhu荣 耀 之 王 万 能 之 主

Huan ying ni dao lai欢 迎 你 到 来

Page 12: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 13: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 14: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 15: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 16: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 17: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 18: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 19: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 20: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 21: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 22: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 23: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 24: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 25: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 26: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 27: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries
Page 28: Multi-ethnic Worship [more than just global songs] Calvin Institute for Christian Worship Symposium 2013 Josh Davis Proskuneo Ministries

Multi-ethnic WorshipMulti-ethnic Worship[more than just global songs][more than just global songs]

Calvin Institute for Christian Worship Symposium Calvin Institute for Christian Worship Symposium 20132013

Calvin Institute for Christian Worship Symposium Calvin Institute for Christian Worship Symposium 20132013

Josh Josh Davis Davis

Proskuneo Proskuneo MinistriesMinistries

www.proskuneo.infwww.proskuneo.inf

oo