Multikulturni Rabotilnici Za Osnovni Ucilista
Embed Size (px)
DESCRIPTION
меѓуетничка интеграција, од страната pmio
Citation preview
-
Interethnic Integration in Education Project
-
, .
: , , . ,
-..
.
,
.
-
,
, , ,
.
// .
.
,
(, , , ,
). 2008 , ,
, ,
.
.
,
.
84
, ,
( ).
,
/ .
,
.
( ),
,
.
,
/ .
: 1. 6, 7 8 , 2. 9 10 , 3.
11 12 4. 13 14 .
, , /,
, .
/ .
,
. ,
: ,
.
.
-
56
8
11
13
17
19
22
28
30
32
39
41
43
45
47
50
I.1.1:
I.1.2:
I.1.3:
I.1.4: , ,
II.1.1:
II.1.2:
II.1.3:
II.1.4: ,
III.1.1:
III.1.2:
III.1.3:
III.1.4:
IV.1.1:
IV.1.2:
IV.1.3:
IV.1.4:
I.2.1: ?
I.2.2: ,
I.2.3: ?
I.2.4:
I.2.5:
II.2.1:
II.2.2:
II.2.3: ka/nedir - ka/nedir e
II.2.4:
III.2.1: ...
III.2.2:
III.2.3:
III.2.4:
III.2.5:
IV.2.1: ,
IV.2.2: -
IV.2.3: 29
IV.2.4:
51
52
54
57
61
64
67
69
71
74
79
81
83
87
89
91
92
94
95
-
/
I.3.1:
I.3.2:
I.3.3:
I.3.4: - 1
I.3.4: - 2
I.3.4: - 3
I.3.4: - 4
I.3.4: - 5
II.3.1:
II.3.2:
II.3.3:
II.3.4: - 1
II.3.4: - 2
II.3.4: - 3
II.3.4: - 4
II.3.4: - 5
98
99
100
103
104
107
110
112
114
116
117
119
124
127
128
135
138
-
:
5
-
:
I.1.1:
:
: -
-
, : ,
, . , ,
, .
:
. ,
, .
:
-.
( : ).
, .
, .
,
,
. , .
. ,
, . ,
.
.
:
.
.
,
, (
6
-
:
1. ?
2. ?
3. ?
) .
,
.
7
-
-.
( :
).
, , (
) :
.
:
-
:
-
-
-
:
, .
.
.
. ,
/ .
, .
,
.
. ,
.
:
:
I.1.2:
8
-
,
, , , - .
.
.
.
, , .
,
. ,
,
. .
,
.
,
,
.
.
( - ).
,
.
- . . ,
, .
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
9
-
:
10
-
: -
: 1-4 -
-
-
I.1.3:
:
.
, , , . ,
.
, ,
.
:
1. ,
? ?
:
, ,
.
: .
,
. , .
, , ,
.
.
.
:
:
:
:
1. ... (
)?
2. :
(
)? ?
11
-
:
1-4 .
, ,
.
.
. ,
,
( ). ,
, ,
.
:
.
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
12
-
.
, , .
, .
, .
.
:
1:
o : -
.
. :
.
.
.
. .
, ( , ,
) .
, , -
.
e , .
( ).
( ).
: - (
) , ,
, , , , , -
24
(, , , )
-
e
I.1.4: , ,
:
,
:
13
-
( ).
( ).
( ).
( ).
( ).
( ).
:
:
. ( )
. ( )
, , , .
, .
.
.
( , ,
).
, ,
.
, , .
:
1. ?
?
2. ? ?
3. , , ? ?
4. , ?
5. , , u
? ?
6. , ,
?
7. ,
? ?
2:
. .
.
,
, , ,
, .
14
:
-
:
1. ?
2. ?
3. ?
15
-
:
16
-
.
, . .
, :
, , ,
.
, ,
.
-.
:
,
.
( , ,
). , ,
, .
.
, ,
,
-
. , .
, ,
.
, .
:
II.1.1:
:
: -
-
-
:
:
17
-
,
, , ...
,
.
,
.
:
,
. ,
( ,
, ).
, .
,
. ,
.
,
. .
.
, .
:
:
18
1.
? ?
2.
?
?
3.
? ,
? ?
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
II.1.2:
: -
-
-
-
:
:
. , ,
.
,
.
. .
:
10 ( )
.
, .
.
.
(
).
:
.
, .
1:
:
- ,
a
19
-
2:
,
.
, .
,
( ).
,
, , , , .
, , , ,
,
.
, .
:
( - ,
),
,
. ,
.
:
1.
?
2. ?
3. ?
4. -
?
.
.
.
, :
( :
)
( : ).
,
( : )
.
, ,
.
1. ?
2. ... ( -
) ... ( )?
3. ?
20
-
:
,
.
.
( , ,
, ...), -
, .
,
(
). ,
, .
:
1. ?
2. ?
3. ?
21
-
:
. ,
.
, . ,
, ,
.
.
.
, ( !)
, .
, .
, ,
:
, ,
.
, ,
.
:
: 1-4
-
-
II.1.3:
:
,
.
,
,
.
::
22
1.
( ,
,
,
,
,
...)?
2. - ?
3. ? ?
4. ? ?
-
23
:
( :
1-4)
( ...? ?):
( )
( )
: , , -
.
( ...? ?):
, , ,
- .
.
, ,
.
-
. .
, .
( -
). ( , );
( ); (
);
(
); ,
(
). , (
).
, .
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
: 1
24
-
25
: 2
-
: 3
26
-
27
: 4
-
28
, ,
- ();
-
//
:
:
- ,
a
II.1.4: ,
1:
.
.
,
.
, , - .
, //
.
,
.
1:
1. ?
2. , ?
3. -
? ? ? ?
4. , -
?
2:
.
(
- ; , - -
-
29
- ), .
, , ,
(, , , ,
...), . ,
, .
3:
.
. ,
, .
, ,
, .
.
.
. , , ,
, .
, , - , - ,
- . , ,
, .
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
. ,
, .
, :
, , .
,
: ... ( ).
, : ... ( ).
,
. .
:
III.1.1:
:
: -
: -
, - ;
-
-
-
:
:
: ,
.
,
: , . ( )
:
.
,
:
, .
,
.
30
-
, .
( ), ,
, ,
( ), .
,
, .
- ( ), -
.
.
, . ,
.
, . ,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, .
,
.
:
31
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
-
32
III.1.2:
:
- ,
:
:
: - (
: , , )
: - ( -
: , , )
:
, ,
- 3 . x 3 . , ,
(
; )
- (
);
:
:
( ,
).
( ).
,
. ,
(- ), .
, , . ,
, .
.
/ , ,
, -
.
-
:
,
, . , - --.
, ,
. ,
--- -----, .
1:
2:
, .
: ,
.
,
.
,
, .
,
. , , .
.
, .
, .
,
:
.
. ,
, .
, .
,
.
.
.
.
:
33
:
1. ?
2.
?
3. ?
4. e
?
-
34
.
( ).
( ,
, ,
, .).
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
-
35
,
. ,
, , , .
! , - ! ???
, . , oa
. (
, .)
, : , , .
( , .)
.
,
.
.
, ,
.
* 1. 2.
, ( ) (
) .
, , .
. ,
- ,
.
*
, ,
.
:
-
: -
:
1. ,
...! ()
2. , ,
...! ()
3. , - .
- . ()
:
4. , , .
, - ! ()
5. ,
, . ( )
6. , ,
, ! ( )
:
7. -, ,
. ()
8. ,
, . ()
9. , ,
! ( )
:
10. ,
- ! ()
11. , ,
...! ()
12. ,
, . ()
36
-
37
:
1. , ,
...! ()
2. ,
.... ( )
3. ,
- ! ()
:
4. ,
, . ( )
5. , ,
! ()
6. /
. ( )
:
7. ,
...! ()
8. ,
, . ()
9. -
: ! (/)
:
10. , , .
, - ! ()
11. ,
, . ( )
12. ,
.
,
. ()
: -
-
: ,
38
-
:
. ( )
: .
,
( ) .
.
, ,
.
- ,
, (
) .
.
.
:
: ... -
-
-
III.1.3:
:
39
1:
- .
: ,
(
), ( ). ,
; .
( )
,
.
,
, .
-
40
-
.
-
:
.
::
2:
,
, .
(). :
( )
( , )
(, , ).
, ,
, .
.
.
,
.
:
1.
,
?
/
?
2.
,
?
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
-
:
,
. , ,
,
.
.
:
:
,
III.1.4:
:
41
1:
: .
,
: ;
; ; .
( )
.
, ,
. ,
.
, ,
,
. ,
,
,
. ,
.
. , , , (
),
,
.
.
-
:
1. ? ?
?
, /
?
2. ( , )
? ,
, ,
?
3.
( )?
, ,
, .
, ,
.
/
.
:
.
. ,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
42
-
IV.1.1:
( )
.
. ,
.
, ,
.
,
( ).
.
, ; ,
.
, .
.
:
IV.1.1:
:
: /... -
-
-
-
:
:
: -,
: .
: ( )
( ,
).
: /...,
.
(
, ). ,
( ), :
/ , / ?, ?.
( ).
43
-
,
.
:
, .
, ,
/ ....., // ..... / ? ?.
,
.
:
? ?
?.
( ) -
.
-
, , ,
/ , .
:
.
, . , ,
- ,
( , ).
.
.
,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
1. ? ?
2.
? ?
3. ( )
?
?
44
-
:
,
( ).
:
( 1 1 .).
.
IV.1.2:
:
45
: - -
, -
- 2 . x 2
. ( ) +
1:
.
,
, .
. ,
( ).
,
.
, .
,
.
, ,
,
, ,
.
.
:
:
- ,
1.
?
2.
,
?
3. (
)
?
2:
-
.
,
. ,
,
.
::
. ,
( )
( ), .
( ). ,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
46
1.
?
2.
?
3.
?
4.
?
5.
?
:
.
. .
.
, :
( : )
( : )
( : )
( : ).
-
, .
... (
, ),
.
: ... (
) .
.
/ ... ( ), ... (
),
.
.
/ : ... ( ), ... (
),
.
- ,
, .
/, ,
. /
. ,
.
:
( , : )
IV.1.3:
1:
:
- ,
47
:
1. ? /?
2.
?
3. ? ?
-
. ,
. (-
,
, , .)
:
.
, .
. , , ,
.
, .
, ,
, .
2:
:
1. :
.
2. :
.
3. :
.
....
48
1:
1. , -
?
2.
? ,
?
3. -
, , ...?
4. ?
5. ?
?
6. ? -
, ,
?
-
.
. ,
.
,
.
, ,
, , ,
. , ,
( ). ,
, , .
.
, ,
. ,
, .
:
:
. ()
. ,
,
.
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
49
2:
1. ?
2. ?
?
3. ?
, ?
4. ?
?
-
50
IV.1.4:
:
:
:
:
, , : ,
/ ; /
; / , , ,
.
, ,
. , ,
. , .
.
:
:
1. ?
2. ? ..
? ?
3. ?
4. ?
5. , ,
?
6. ?
.
, ,
, .
, .
. ,
.
, .
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
-
:
51
-
.
// ,
. , Mirdita,
- ukar dive, - Gnaydn.
, /.
, -
.
:
:
:
-.
.
, .
, ,
,
- . ,
: ...( ), ... (
)?.
I.2.1: ?
- ,
-
.
,
. ,
,
.
::
52
:
1. ,
? ?
?
2.
?
3. ?
?
? ?
4.
?
5. ? ? ?
-
53
:
.
( ,
). , ,
.
, , ,
.
,
, , ,
. ,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
I.2.2: ,
:
. ?
. , ?
, , . ,
. , - -
, ?, Mir. , - Si je? ,
- , -,
Mir.
:
1*:
-.
:
, .
,
: ... (
). ,
/
,
..., .
,
(
: ).
.
:
: - ,
( )
-
* , .
54
:
/
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
-
55
(, , , ...).
, . ,
, ( , , , , .).
( , , .),
.
:
2:
,
.
:
.
.
, ,
.
,
.
,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
:
:
.
56
ELEFANT ELEFANTI FIL
QEN RIKONO KPEK
GJARPR SAP YILAN
GJEL BASHNO HOROZ
TIGR TIGRO KAPLAN
KROKODIL KROKODILI TMSAH
MAJMUN MAJMUNI MAYMUN
DELFIN DELFINO YUNUS
-
I.2.3: ?
57
:
.
: ,
.
,
.
:
:
:
, , .
: * .
, ,
. ,
-
. ,
, : ,
, ! , ,
. ,
,
.
:
:
:
.
.
-
, -
, .
, -
.
::
* . , ,
.
:
1. ?
2.
? ,
?
3. ?
?
4.
? ,
?
5. ?
?
-
:
1. ?
2. ?
3. ?
58
-
59
:
,
,
,
, .
-
:
, ,
,
,
.
60
-
:
.
, , .
, .
, .
.
:
:
:
,
, ,
.
. ,
.
:
:
-
. -
-
,
. -
,
.
-
Happy Birthday to You.
: :
I.2.4:
:
1. ?
2. ?
,
//
(
)?
?
3. ?
?
4.
? ? ?
61
-
:
,
.
?
,
: .
, :
-
-
-
-
:
, .
. :
: .
,
. .
. :
, .
. : , ,
, .
. : ?
, ,
, ( ).
:
1. ?
2. ?
3. ?
62
-
. ,
.
.
. ,
.
?
: ! (
).
: (
).
,
. (
, ).
.
( Happy Birthday to You)
!
!
,
!
:
63
-
: ,
. ,
,
: .
. .
,
,
.
,
,
. ,
.
.
( , , ),
, , .
,
. ,
, , .
,
.
I.2.5: *
:
: - ;
: -
: -
: -
: -
-
-
-
-
-
:
:
1:
64
:
* -.
-
65
.
.
, .
, -
.
.
,
.
2:
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
-
BABA DIMRI NOEL BABA PAHO PAPO
DORDOLEC KARDAN ADAM IVJALO
BREDH NOEL ACI
FMIJ OCUK CHAVO
:
.
:
66
NEVE BERSHESKORO
KASHT
-
II.2.1:
- ( )
-
.
.
,
.
( ), / , (,
) , .
, :
- ,
- , , .
e .
,
( , 18, 24, 30 .).
,
. (
) .
- , ,
, .
,
.
:
:
:
.
, .
: (
/), ( /),
( /). ,
.
(
).
:
67
-
,
. ,
. ,
, - .
:
1.
? ?
2.
, ?
-. (
) ,
.
:
,
, . ,
, .
,
- , .
:
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
68
-
:
II.2.2:
: -
: -
: -
-
.
, :
- , ?
- , .
, .
, ?, , ,
.
, , ,
. ,
,
. -
, ,
.
:
:
( , , , )
.
, , ,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
.
: ,
,
:
/
69
-
.
,
, :
, () .
..., ..., ....
..., ..., ....
,
, .
,
, ,
.
::
1.
? ?
2.
? ?
:
,
:
- , ?
- , .
:
1. ?
2. ?
3. ?
70
-
71
:
II.2.3: KA/NEDIR - KA/NEDIR E
:
:
A3 -
. , ,
: ka/Nedr?* : ka/Ne'dr e .
.
.
.
:
:
.
: , 3 .
. , ,
. , , .
:
. , -
.
.
,
.
,
.
::
1.
?
2. ?
3.
?
?
:
/
* // ,
.
-
:
. , , ,
, , .
,
, .
, .
:
1. ?
2. ?
3. ?
72
-
:
73
-
:
II.2.4:
,
(, , ): , ,
,
, . ,
,
.
.
, .
.
: ,
o, , ( )
( ,
, ,
o,
).
:
,
.
, ,
:
/
:
(, , , )
(d=3 .), ( a, b, c=3 .), ( a=3
.) ( =2 ., b=3 .) ;
: , ;
2:
3 -
74
-
, , .
,
.
,
, ,
:
!
!
!
!
!
!
!
!
, ,
, ,
,
:
!
!
!
!
!
!
!
!
,
,
, (//
, ) .
, -
10,
.
:
, ,
, ,
, . ,
.
1:
75
-
1. ? ? -
, , ? ?
2. ,
?
3. ?
4. , , , ,
? ?
?
5. ?
6. -
?
7. , ,
?
8. ?
?
9. , , , -
, ?
: , - ,
, .
: , ,
, , , .
, , ,
. ,
. ,
,
: , ,
, ,
, .
,
,
,
, .
, , .
:
2:
.
, ,
(, , ).
.
(,
, , , , .),
.
:
76
-
:
. ,
, ,
.
, ,
.
,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
77
-
: *
. . .
. . . .
.
. .
. . ,
. , , , , !
: , ,
. , ,
, , !.
: , ,
, , , , , !.
: , , .
, , , , !.
: , ,
, .
, , , , !.
, ,
. , .
, . .
.
.
.
, .
. .
. ,
. , , .
!
,
- . , !
. ! , , .
! !
. .
. .
. .
.
( , , , ). .
, .
, ! , , ,
, , , .
* : University of Oklahoma, A Basis for Exploring Citizenship
and Law (Norman, Oklahoma): Southwest
Center for Human Relations Studies, 1979, p. 10.
78
-
:
III.2.1: ...
-
-
- ( )
( )
. ,
.
( , 80-100
. ). (
)
,
. ,
, , .
.
:
.
. /
, a
, /,
.
.
, ( )
. , ,
( ).
( , .).
:
:
:
o
/
1. e ... (
)?
2. ?
79
-
:
( ) (
, )
. , ,
.
, . ,
. ,
, .
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
80
-
:
III.2.2:
: -
- ;
-
, : ,
. ,
.
.
( )
. ,
... (
). , , , ... (
).
:
:
,
.
:
, , .
,
( ) , .
,
.
.
::
:
1.
... (
) ...
( )?
2. ? ?
81
-
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
:
. ,
.
82
-
:
: - *
: 1-6
(, , , ) -
, ,
-
- - - ( -
, ) (
)
:
III.2.3:
.
. ,
(
) , (
) ( , ,
, ...). , .
.
:
,
(-) (, ,
) (, , ) ( ),
: .
- ,
.
, -,
(, ,
) (, , ) (
), -.
:
:
/
* .
83
-
1. ?
2. ?
3. ?
4. /?
. ,
, .
.
, ,
: (
). ,
,
,
.
, , -,
.
, ,
. ,
.
, , , ,
.
.
, ,
. ,
-,
.
,
, ,
- - .
, -.
,
.
, - ,
. .
:
84
-
5. -
?
6. -
, ?
,
. ,
, ,
.
.
. ,
( , ,
.)
:
:
1-6 ,
, ,
.
( :
1-6), .
. ,
,
, - ,
, .,
(: 4, : 4-5-6-1-2-3-4-5-6-1-2-3-4-5-6-
1-2-3...).
,
,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
85
-
`s
c
z
`
s
c
z
`
`
s
c z `
` sc
c
z z
z
`
`
s
s
s
c c
cz
z
z
``
` ` ss s
c c c c
z z z
:
( : , , , )
86
-
:*
III.2.4:
: 1
: 2
: 1 -
: 2 -
:
:
:
.
:
. ,
//
, ( // )
. ,
. .
, . , : 1
2. 2 ,
// 1.
. , : ,
,
.
, , ,
( //
// )
, 15 . (
// ), 5 .
, .
: .
,
,
( ).
, : 2 - ,
// ,
:
* -, - - .
87
-
, ,
,
.
,
,
.
,
,
-
.
::
1.
?
2.
?
3.
,
,
?
4.
? ?
? ?
:
,
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
: 15, 5 0.
// ,
, .
88
-
:
III.2.5: *
, ( ).
, .
,
, ,
, .
,
, .
:
.
: .
, ,
. , ,
.
:
, ,
, , , ,
:
:
,
( )
* .
:
:
3. ? ?
4. ?
?
1. (-
; , )?
2.
?
89
-
:
.
(4
). , :
,
, .
, , , ,
.
().
, .
, ,
. ,
(, .).
(, , 10 0 .), ,
.
,
. ,
.
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
90
-
.
, .
:
: , -
-
.
. ,
- e .
:
( ).
: ,
, . ,
,
, , , ,
.
:
, (
/, ), ( /) .
, ( /), (
/) .
,
/ .
,
,
,
, ,
. .
:
IV.2.1: ,
:
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
91
-
:
IV.2.2: -
:
:
(
) .
, ,
.
:
(
, ).
.
.
, ,
,
.
,
.
, , -
-
-
.
::
:
.
( , ).
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
1.
? ( ,
?) ?
92
-
1 NJ JEK BR
2 DY DUJ K
3 TRE TRIN
4 KATR TAR DRT
5 PES PAN BE
:
:
.
93
-
:
IV.2.3: 29
:
.
.
.
29 ,
, ..
: ,
.
.
:
:
-
,
,
. ,
,
.
.
1.
?
/?
2.
, ?
3. (
)
?
?
4.
e
?
?
:
.
29 , : ,
...( ).
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
:
e
94
:
-
.
,
.
, ,
. .
. :
, , ,
, .
:
/
,
.
:
:
IV.2.4:
3
/ .
:
:
:
1. ?
2. , / ? ?
3. ? ?
4. -
?
5. ? ?
95
-
,
.
.
.
. ,
.
.
-
, , .
:
:
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
96
-
. , -.
, ,
,
( ).
, /
:
1. ,
,
,
.
2. / , , . ,
, .
3. , ( )
,
/ .
4.
. ,
,
.
5. .
( )
,
, .
/
, /
// , .
/
,
. ,
()
, ,
, ,
.
98
/
-
:
:
/
99
-
I.3.1:
: ,
. , ,
.
. j
,
. ,
.
.
.
( )
(, , ).
, , ( ,
) .
.
- .
: .
,
.
. -
/, ,
/ . ,
.
.
:
:
:
100
:
(, ) / ,
, , , , , , -
, , ,
e ,
-
101
,
.
. ,
.
:
-
:
102
-
I.3.2:
.
,
.
: ,
. , ,
.
. .
,
.
, , , .
.
. ,
.
:
:
:
:
103
( ) - 3-10 . ,
, , , , -
,
-
- .
,
. :
, , .
.
.
.
I.3.3:
( ,
, , .),
.
.
,
. ,
. ,
. ,
.
,
.
,
,
.
,
.
:
:
:
:
:
1. ?
2. /?
3. , a
?
4. ,
e ,
?
: -
( ) - 2 . x 10 .,
/
,
104
-
.
. , .
,
( )
.
.
.
. ,
.
( ),
.
:
105
-
: -
106
-
:
I.3.4: - 1
: (, , , ,
, )
:
:
:
:
: .
: /
.
.
,
.
( : ).
.
( ,
).
:
: ,
,
: . ,
, ,
, .
:
* , : , ,, , 2007
107
-
1. ?
2.
?
3. ?
?
4. , ,
? ?
5. ?
?
6.
?
:
,
, .
,
, .
:
108
-
KIRI
PAPARUGA
OSSOJ
CCIRIKLI
GERMUSO
PAJAKO
MILINGON
FLUTUR
LEPUR
MI
MERRIMANG
ZOG
KARINCA
KELEBEK
TAVAN
SERE
FARE
RMCEK
109
:
-
I.3.4: - 2
:
:
:
/
4
4
:
,
,
.
, ,
:
. , , /
.
, , , -
,
.
, .
.
,
.
:
110
-
111
:
-
I.3.4: - 3
,
( ),
, .
, ,
.
.
, , ,
, . ,
.
.
.
.
, ,
, ,
//, ( )
. ,
.
:
:
:
:
:
:
:
I
:
:
:
:
:
:
-
:
II
112
-
: ,
,
.
113
-
I.3.4: - 4
, .
:
,
( o )
.
.
/
:
:
:
114
-
.
_____, _____, _____
___________________ .
115
:
-
116
( )
, ,
.
, , , ,
.
, .
:
:
I.3.4: - 5
-
II.3.1:
- ;
- ,
;
,
. ,
, ,
.
.
.
.
, ,
.
.
.
, ,
. - ,
.
,
.
. ,
.
,
. ,
, ,
,
, .
,
,
.
.
:
:
:
1:
:
2:
117
1.
?
?
2. ?
?
3.
a ?
-
- .
,
, .
/ / .
,
.
:
118
-
.
.
, , , .
, .
-
(5),
: - .
, .
, ,
,
.
II.3.2:
:
:
119
: -
:
: -
- - (5);
- ;
- -
(5);
- ;
/ -
(5);
( ),
( )
-
-
/
(5). ,
.
,
.
-
(5),
: - .
, .
, ,
.
, .
120
-
: -
121
-
:
122
-
: -
123
-
: -
: -
-
-
-
-
( )
:
II.3.3:
.
, ,
.
: -
, :
- . ,
.
.
.
: -
,
.
,
.
.
: -
: - . ,
.
.
.
124
-
: -
125
-
: -
126
-
. ,
, ( , ,
, , , , , ...),
, .
II.3.4: - 1
,
( ),
( )
( , ...).
,
.
.
.
, , (
) .
, ,
.
:
:
/
-
(, , , , ,
) - , -
-
:
:
,
.
-. ,
.
:
127
-
: - 1-6 -
,
-
- ;
0,5 .
-
-
-
- -
:
II.3.4: - 2
128
( )
,
, 12 ,
.
, ,
.
. .
:
.
( : - 1-6).
.
, ,
.
,
.
:
.
,
/ .
, ,
, .
:
-
129
: - 1
-
130
: - 2
-
: - 3
131
: - 3
-
132
: - 4
-
133
: - 5
-
134
: - 6
-
135
( , )
: -
-
- ;
( )
- (!, ?, -
?, ..., !, ! - !)
( , )
( )
-
- -
:
II.3.4: - 3
.
( : )
.
,
.
( ).
(
, ).
1:
( ). ,
,
(
, ).
,
.
, /
.
2:
-
. ,
, , ,
, ,
.
.
.
:
136
-
:
137
-
: - (4 ) -
(3 - 3 4 - 3)
: -
- ;
,
- -
:
II.3.4: - 4
.
,
.
, (
) ( : )
,
.
.
, ,
: (4
; ),
(3 ; ),
(3 ; ),
(4 ), (3 ),
(4 ;
).
1:
.
(, ...),
.
, ,
,
,
.
2:
138
-
,
( ,
- , , ,
... - II.1.4).
,
, .
, (
):
( )
, .
**********
:
,
-
, ...
.
(
), ,
, ,
.
( , , , ...)
,
.
,
,
.
139
-
/
141
:
:
/
-
.
.
, , .
- .
:
1. / / ?
2. ?
3. ,
?
, .
III.3.1:
.
,
.
, , .
:
:
1:
2:
:
,
.
142
-
:
III.3.2:
:
.
.
:
-.
( )
.
, .
( ),
( ). :
( )
( , /
, / ,
.)
.
,
.
.
, .
, ,
.
143
:
-
III.3.3:
()
,
.
,
.
,
. , ,
- .
,
.
:
:
:
144
-
III.3.4: 1
145
:
:
-
:
:
, , /
.
, / ,
, .
:
//
.
:
:
,
.
/ .
, ,
. ,
, /.
, ( ) .
( ).
,
.
-
:
/
?
?
?
?
?
?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
146
-
-
:
. ,
, ,
, ,
.
, .
,
. ,
. .
.
, ,
, ,
.
:
147
III.3.4: 2
-
:
.
.
: ,
.
:
.
,
.
: _________
: _________
: _________
( 4 )
( ),
,
. ,
,
(, ).
.
:
:
III.3.4: 3
148
-
,
( ) -
:
, .
, ,
,
.
.
:
:
;
-
( ,
);
4 ,
;
;
, -
;
, , / -
;
() ,
(, ...);
, , ( ), -
;
, -
;
, -
, ,
.
III.3.4: 4
149
-
:
. 5-10
. ,
( /
)
.
,
.
, (
) .
.
:
:
150
III.3.4: 5
-
IV.3.1:
: - -
: - -
. - (
-). ()
, , . ,
, .
, .
, .
, , .
, , .
, , . ,
. ,
.
, .
.
,
.
(, ).
( , , , ). ,
( , , ,
/ .). ,
,
.
, ,
. ,
/ / ,
.
,
,
.
:
:
:
151
-
, .
-
.
.
, , ,
.
- ( : -
/ ),
.
:
(,, , .) ,
. , . ,
. ,
, ()
, .
:
(, ,
, .) j .
/ ( : ,
, , , ).
( )
.
.
-.
, .
152
-
IV.3.2:
( )
.
. .
.
, , .
, ,
, .
-
-
. ,
.
(
) -
/
(
) .
, ,
, -
.
-
.
-
.
:
:
:
:
:
1. ,
/
?
2. ?
3.
( )
/ ?
4.
/ ?
, ?
5.
?
?
6.
?
7.
?
153
-
:
.
, ,
/, /, /. ,
.
, , , .
154
-
:
IV.3.3:
.
:
.
.
.
,
- .
-
.
, .
,
, /, , 30
, , 13 , .
,
,
.
:
.
.
. . ,
.
:
155
-
,
/ .
:
IV.3.4:
:
:
:
. ,
. ,
.
1. ? ?
2. ? ?
3. ?
:
:
( ).
: ,
,
,
, .
-,
, , , .
.
,
, . , , 30 50
.
, (
) .
.
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
156
-
IV.3.5:
:
:
, .
.
,
.
/ ,
.
http://chrcr.org.mk/images/Recnik.pdf.
.
,
. , ,
.
, ,
.
(3-5)
( )
. , ,
.
:
157
-
IV.3.6:
:
:
:
:
.
:
, /
( ).
, :
. .
, , ,
.
, .
158
-
IV.3.7:
:
:
, 15
. , ,
, , ,
, ,
.
, -,
.
. , ,
.
. . ,
, ,
.
:
159
-
:
-, . (2002). , , 1 2 (
).
-, ., , . , . (1999). . (
). ,
-, ., , . , . (1997). (
). , .
( )
