MultimedijaKorisnički priručnik

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows je registrirani zaštitni znak tvrtkeMicrosoft Corporation u SAD-u.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježupromjenama bez prethodne najave. Jedinajamstva za HP proizvode i usluge iznesenasu u izričitim jamstvenim izjavama koje pratetakve proizvode i usluge. Ništa što se ovdjenalazi ne smije se smatrati dodatnimjamstvom. HP ne snosi odgovornost zatehničke ili uredničke pogreške ili propuste uovom tekstu.

Prvo izdanje: Srpanj, 2007

Broj dokumenta: 440774-BC1

Obavijest o proizvoduOvaj korisnički priručnik opisuje značajke koje su zajedničke većini modela. Neke značajke možda nećebiti dostupne na vašem računalu.

iii

iv Obavijest o proizvodu

Sadržaj

1 Korištenje multimedijskog hardveraKorištenje značajki zvuka ..................................................................................................................... 1

Korištenje utičnice za audio-ulaz (mikrofon) ........................................................................ 3Korištenje utičnice za audio-izlaz (slušalice) ....................................................................... 3Podešavanje glasnoće ......................................................................................................... 4

Korištenje značajki videa ...................................................................................................................... 6Korištenje priključka za vanjski monitor ............................................................................... 6Korištenje kamere (samo odabrani modeli) ......................................................................... 7

Prepoznavanje komponenti kamere .................................................................... 7Podešavanje svojstva kamere ............................................................................ 8Snimanje slika posjetnica .................................................................................... 9

2 Rad s multimedijskim softveromOtvaranje već instaliranoga multimedijskog softvera ......................................................................... 13Instaliranje multimedijskog softvera s diska ....................................................................................... 14Korištenje multimedijskog softvera ..................................................................................................... 14Sprječavanje isprekidane reprodukcije ............................................................................................... 14Promjena regijskih postavki za DVD .................................................................................................. 14Poštivanje upozorenja o autorskih pravima ........................................................................................ 15

Kazalo ................................................................................................................................................................ 16

v

vi

1 Korištenje multimedijskog hardvera

Korištenje značajki zvukaSljedeća ilustracija i tabela opisuju značajke zvuka računala.

Komponenta Opis

(1) Unutrašnji mikrofoni (2)

NAPOMENA: Odabrani modeli imaju samojedan unutarnji mikrofon.

Snimaju zvuk i odašilju zvuk za video konferencije i IP telefoniju(VoIP).

(2) Gumb za prigušenje zvuka Prigušuje i obnavlja zvuk računala.

(3) Područje namještanja glasnoće zvuka Namješta glasnoću zvučnika:

● Glasnoću zvuka smanjite pomicanjem prsta preko područjaza namještanje glasnoće zvuka od desno prema lijevo.Možete i dodirnuti ili pritisnuti lijevu polovicu područja zanamještanje glasnoće zvuka.

● Glasnoću zvuka povećajte pomicanjem prsta preko područjaza namještanje glasnoće zvuka od lijevo prema desno.Možete i dodirnuti ili pritisnuti desnu polovicu područja zanamještanje glasnoće zvuka.

(4) Zvučnik (na donji strani računala) Proizvodi zvuk.

Korištenje značajki zvuka 1

Komponenta Opis

(5) Utičnica za audio-izlaz (slušalice) Povezuje dodatne napajane stereo zvučnike, slušalice, naglavneslušalice ili zvuk na televizoru.

(6) Utičnica za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje dodatni naglavni računarski mikrofon ili jednokanalnimikrofon.

2 Poglavlje 1 Korištenje multimedijskog hardvera

Korištenje utičnice za audio-ulaz (mikrofon)Računalo je opremljeno s stereo (dvo-kanalnom) utičnicom za mikrofon koji podržava dodatni stereo ilijednokanalni mikrofon. Uporaba softvera za snimanje zvuka s vanjskim mikrofonom omogućava stereosnimke,

Pri spajanju mikrofona na utičnicu za mikrofon, koristite mikrofon s utikačem veličine 3,5 mm.

Korištenje utičnice za audio-izlaz (slušalice)UPOZORENJE! Da smanjite opasnost od osobne ozljede, podesite glasnoću prije nego što staviteslušalice, male slušalice ili naglavne slušalice.

OPREZ: Kako biste spriječili moguće oštećenje vanjskog uređaja, nemojte uključivati priključak zajedan kanal (monofoni) u utičnicu za slušalice.

Pored spajanja slušalica, utičnica za slušalice koristi se i za spajanje funkcije audio-ulaza audio/videouređaja poput televizora ili videorekordera.

Pri spajanju uređaja na utičnicu za slušalice, koristite samo priključak veličine 3,5 mm.

Kad je uređaj priključen na utičnicu za slušalice zvučnici su onemogućeni.

Korištenje značajki zvuka 3

Podešavanje glasnoćeGlasnoću možete podesiti pomoću ovih regulatora:

● Gumbi glasnoće zvuka:

◦ Zvuk prigušite ili obnovite pritiskom na gumb prigušenja (1).

◦ Glasnoću zvuka smanjite pomicanjem prsta preko područja za namještanje glasnoće zvuka(2) od desno prema lijevo. Možete i dodirnuti ili pritisnuti lijevu polovicu područja zanamještanje glasnoće zvuka.

◦ Glasnoću zvuka povećajte pomicanjem prsta preko područja za namještanje glasnoće zvuka(3) od lijevo prema desno. Možete i dodirnuti ili pritisnuti desnu polovicu područja zanamještanje glasnoće zvuka.

● Windows® regulacija glasnoće:

a. Pritisnite ikonu Glasnoća u području za obavijesti na desnom kraju programske trake.

b. Povećajte ili smanjite glasnoću pomicanjem klizača prema gore ili prema dolje. Pritisnite ikonuIsključi zvuk za isključenje zvuka.

– ili –

a. Kliknite desnom tipkom miša na ikonu Volume (Glasnoća) u području obavijesti, a zatimkliknite Open Volume Mixer (Otvori mikser za glasnoću).

b. U stupcu Master Volume možete povećati ili smanjiti glasnoću zvuka pomicanjem klizačaVolume (Glasnoća) gore ili dolje. Zvuk možete isključiti i pritiskom ikone Isključi zvuk.

Ako ikona Glasnoća nije prikazana u području obavijesti, slijedite ove korake kako biste je dodali:

a. Desnom tipkom miša pritisnite područje obavijesti, a zatim pritisnite Svojstva.

b. Pritisnite karticu Područje obavijesti.

c. Pod ikonama sustava odaberite potvrdni okvir Glasnoća.

d. Pritisnite U redu.

● Programska regulacija glasnoće:

4 Poglavlje 1 Korištenje multimedijskog hardvera

Glasnoća se može podesiti i u sklopu nekih programa.

Korištenje značajki zvuka 5

Korištenje značajki videaKorištenje priključka za vanjski monitor

Preko priključka za vanjski monitor s računalom se spaja vanjski uređaj za prikaz, poput vanjskogmonitora ili projektora.

▲ Za spajanje uređaja za prikaz, spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor.

NAPOMENA: Ako ispravno spojeni vanjski uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite fn+f4 zaprijenos slike na uređaj. Ponovljenim pritiskanjem fn+f4 slika na zaslonu prebacuje se između zaslonaračunala i uređaja.

6 Poglavlje 1 Korištenje multimedijskog hardvera

Korištenje kamere (samo odabrani modeli)Odabrani modeli računala sadrže integriranu kameru smještenu na vrhu zaslona. Kameru možetekoristiti s raznim softverima za sljedeće funkcije:

● Snimanje videozapisa

● Slanje videozapisa s softverom za neposredno slanje poruka

● Snimanje fotografija

NAPOMENA: Informacije o korištenju softvera za korištenje integrirane kamere potražite u onlinepomoći za taj softver.

Za optimalnu učinkovitost promotrite sljedeće smjernice za korištenje integrirane kamere:

● Provjerite imate li najnoviju verziju programa za neposredno slanje poruka prije uspostavljanjavideo razgovora.

● Integrirana kamera možda kroz neke mrežne vatrozide neće pravilno raditi. Ako imate problema sgledanjem ili slanjem videa nekome izvan vaše LAN ili izvan mrežnog vatrozida, za pomoć seobratite svom davatelju internetskih usluga.

● Ako je moguće, jarke izvore svjetlosti postavite iza kamere te izvan područja slike.

Prepoznavanje komponenti kamere

Komponenta Opis

(1) Kamera Snima videozapise i fotografije.

(2) Žaruljica kamere Uključena: Kamera šalje ili snima videozapis.

(3) Prekidač načina rada kamere ● Pomaknite prekidač u lijevo za postavljanje kamere u makronačin. Način makro koristi fokusnu duljinu od približno 10 cmza snimanje fotografija krupnih planova.

● Pomaknite prekidač u desno za postavljanje kamere u običannačin. Običan način koristi fokusnu duljinu od približno 50 cmza snimanje fotografija unutar standardnog raspona duljine odkamere.

Korištenje značajki videa 7

Podešavanje svojstva kamereMožete namjestiti sljedeća svojstva kamere:

● Brightness (Svjetloća) - upravlja količinom svjetlosti primijenjene na sliku. Viša postavka svjetloćestvara svjetliju sliku; niža postavka svjetloće stvara tamniju sliku.

● Contrast (Kontrast) - upravlja razlikom između svijetlih i tamnih područja slike. Viša postavkakontrasta pojačava sliku; niža postavka kontrasta održava više izvornih podataka dinamičkograspona ali vodi do plosnate slike.

● Hue (Nijansa) - upravlja aspektom boje koji je razlikuje od druge boje (ono što čini boju crveno,zelenom ili plavom). Nijansa je različita od zasićenosti, koja mjeri intenzitet nijanse.

● Saturation (Zasićenost) - upravlja jačinom boje u konačnoj slici. Viša postavka zasićenosti stvaraizraženiju sliku; niža postavka zasićenosti stvara suptilniju sliku.

● Sharpness (Oštrina) - upravlja definicijom rubova na slici. Viša postavka oštrine stvara oštriju sliku;niža postavka oštrine stvara mekšu sliku.

● Gamma - upravlja kontrastom koji utječe na srednje razine sive ili srednje tonove slike.Podešavanje game slike omogućava promjenu vrijednosti svjetloće za srednji raspon sivih tonovabez ozbiljnijih izmjena sjena i istaknuća. Niža postavka game sivu boju čini crnom, a tamne bojejoš tamnijima.

Dijaloški okvir Properties (Svojstva) je dostupan iz raznih programa koji koriste integriranu kameru,obično iz konfiguracije ili iz izbornika svojstva.

8 Poglavlje 1 Korištenje multimedijskog hardvera

Snimanje slika posjetnicaKameru možete koristiti s programom Presto! BizCard za snimanje slika posjetnica i izvažanje teksta umnoštvo softverskih adresara, kao što je Microsoft Outlook Contacts.

Snimanje slika sa posjetnice:

1. Pomaknite prekidač načina rada kamere u lijevo za postavljanje kamere u makro način.

2. Otvorite Presto! BizCard odabirom Start > All Programs (Svi programi) > NewSoft > Presto!BizCard > Presto! BizCard.

3. Za snimanje jedne posjetnice odaberite File (Datoteka) > Snap One Card and Recognize (Snimii prepoznaj jednu karticu).

– ili –

Za snimanje više posjetnica odaberite File (Datoteka) > Snap Cards and Recognize (Snimi iprepoznaj kartice).

Otvara se prozor Preview (Pregled).

Korištenje značajki videa 9

4. Polako spustite zaslon (1) dok žaruljica kamere (2) ne prestane svjetlucati i začujete zvuk.

Kamera je sada u fokusu.

5. Umetnite posjetnicu u utor za posjetnice na prednjoj strani računala (1) i gurnite je na desno (2)kako bi se poravnala s kamerom.

NAPOMENA: Provjerite da utor ne zakriva tekst na dnu kartice. Ako utor zakriva tekst zakrenitekarticu za 180 stupnjeva.

Kamera snimi sliku posjetnice te se žaruljica ugasi.

6. Ako snimate veći broj posjetnica, izvadite posjetnicu i umetnite drugu. Žaruljica kamere se uključikad je posjetnica u fokusu. Zatim kamera snimi sliku posjetnice te se žaruljica ugasi.

Ponovite ovaj postupak za dodatne posjetnice.

10 Poglavlje 1 Korištenje multimedijskog hardvera

7. Kad završite s snimanjem jedne ili više posjetnica, izvadite posjetnicu iz utora, podignite zaslon ipomaknite prekidač načina rada kamere nazad u običan način.

8. Pregledajte podatke snimljene s programom Presto! BizCard da biste se uvjerili da su svi podacisnimljeni.

Više informacija o korištenju programa Presto! BizCard potražite u softverskoj pomoći.

Korištenje značajki videa 11

2 Rad s multimedijskim softverom

NAPOMENA: Za korištenje optičkih diskova (CD-a i DVD-a) morate koristiti dodatnu HP 2700 ultra-tanku osnovu za proširenje ili dodatni vanjski MultiBay s optičkim pogonom.

Računalo sadrži već instalirani multimedijski softver: Neki modeli računala sadrže i dodatni multimedijskisoftver na optičkom disku.

Ovisno o hardveru i softveru koji se isporučuje s računalom, mogu biti podržani sljedeći multimedijskizadaci:

● Reprodukcija digitalnih medija, uključujući audio i video CD-ove, audio i video DVD-ove i Internetskiradio

● Stvaranje ili kopiranje CD-ova

● Stvaranje, uređivanje i snimanje audio CD-ova

● Stvaranje, uređivanje i snimanje video zapisa ili filma na DVD ili video CD

OPREZ: Da spriječite gubitak podataka ili oštećenje diska, poštujte ove smjernice:

Prije upisivanja na disk, spojite računalo na pouzdani vanjski izvor napajanja. Nemojte vršiti upis na diskdok je računalo na baterijskom napajanju.

Prije upisivanja na disk zatvorite sve otvorene programe, osim softvera za disk koji koristite.

Nemojte kopirati izravno s originalnog diska na odredišni disk ili s mrežnog pogona na odredišni disk.Umjesto toga, kopirajte s originalnog diska ili mrežnog pogona na tvrdi disk, a zatim kopirajte s tvrdogdiska na odredišni disk.

Nemojte koristiti tipkovnicu računala ili premještati računalo dok računalo snima na disk. Postupakupisivanja je osjetljiv na vibracije.

NAPOMENA: Informacije o korištenju softvera koji se isporučuje s računalom potražite u uputamaproizvođača softvera koje se mogu nalaziti na disku, u obliku datoteka Internetske pomoći ili na webstranici proizvođača softvera.

12 Poglavlje 2 Rad s multimedijskim softverom

Otvaranje već instaliranoga multimedijskog softvera1. Odaberite Start > Svi programi.

2. Pritisnite program koji želite otvoriti.

Otvaranje već instaliranoga multimedijskog softvera 13

Instaliranje multimedijskog softvera s diska1. Umetnite disk u optički pogon.

2. Kad se pokrene Čarobnjak za instalaciju, slijedite upute za instalaciju na zaslonu.

3. Ako se zatraži, pokrenite računalo iznova.

Korištenje multimedijskog softvera1. Odaberite Start > Svi programi i zatim otvorite program za multimedije koji želite koristiti. Na

primjer, ako želite koristiti Windows Media Player za reprodukciju audio CD-a, pritisnite WindowsMedia Player.

NAPOMENA: Neki se programi mogu nalaziti u podmapama.

2. Umetnite medijski disk poput audio CD-a u optički pogon.

3. Pratite upute na zaslonu.

– ili –

1. Umetnite medijski disk poput audio CD-a u optički pogon.

Otvorit će se dijaloški okvir Samopokretanje.

2. Pritisnite multimedijski zadatak s popisa zadataka.

Sprječavanje isprekidane reprodukcijeZa smanjenje mogućnost isprekidane reprodukcije:

● Spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe prije reprodukcije CD-a ili DVD-a.

● Nemojte spajati ili isključivati hardver tijekom reprodukcije diska.

Nemojte pokrenuti stanje hibernacije ili cekanja dok reproducirate disk. U protivnom se može pojavitiporuka upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se prikaže ova poruka, pritisnite Ne. Nakon štopritisnete Ne, računalo se može ponašati na jedan od sljedećih načina:

● Reprodukcija se može nastaviti.

– ili –

● Prozor reprodukcije u programu za multimedije može se zatvoriti. Za povratak na reprodukciju CD-a ili DVD-a, pritisnite gumb Reprodukcija u svom programu za multimedije kako biste ponovnopokrenuli disk. U rijetkim slučajevima, morat ćete zatvoriti program i ponovno ga pokrenuti.

Promjena regijskih postavki za DVDVećina DVD-ova sadrži zaštićene datoteke koje sadrže regijske šifre. Regijske šifre pomažu primeđunarodnoj zaštiti autorskih prava.

Možete reproducirati DVD koji sadrži regijsku šifru samo ako regijska šifra na DVD-u odgovara postavciregije na vašem DVD pogonu.

14 Poglavlje 2 Rad s multimedijskim softverom

OPREZ: Regijske postavke na vašem DVD pogonu mogu se promijeniti samo 5 puta.

Postavka regije koju odaberete peti put postaje trajna postavka regije na DVD pogonu.

Broj preostalih dozvoljenih promjena regija na pogonu prikazuje se u okviru Preostalo promjena nakartici DVD regija. Broj u polju uključuje petu i konačnu promjenu.

Za promjenu postavki kroz operativni sustav:

1. Odaberite Start > Računalo > Svojstva sustava.

2. U lijevom oknu pritisnite Upravitelj uređaja

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostivašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja programa,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Windowsinternetskoj pomoći.

3. Pritisnite znak "+" pokraj DVD/CD-ROM pogona.

4. Desnom tipkom miša pritisnite DVD pogon za koji želite promijeniti postavke regije, a zatim pritisniteSvojstva.

5. Izvršite željene promjene na kartici DVD regija.

6. Pritisnite U redu.

Poštivanje upozorenja o autorskih pravimaPrema važećem zakonu o vlasničkim pravima, neovlašteno kopiranje materijala koji je zaštićenautorskim pravima, uključujući računalne programe, filmove, emisije i zvučne snimke predstavljakazneno djelo. Nemojte ovo računalo koristiti u takve svrhe.

Poštivanje upozorenja o autorskih pravima 15

Kazalo

CCD

reprodukcija 14snimanje na 12zaštita 12

DDVD

Promjena regijskepostavke 14

reprodukcija 14snimanje na 12zaštita 12

Ffokusna duljina 7

Gglasnoća, podešavanje 4gumb, isključivanje zvuka 4gumbi, prigušenje zvuka 1gumb prigušenja 1gumb za isključivanje zvuka 4gumb za prigušenje zvuka 1

Kkamera

korištenje 7način makro 7običan način 7preklapanje načina 9prepoznavanje 7snimanje posjetnica 9svojstva 8

Mmikrofon 2mikrofoni, podržani 3mikrofoni, unutrašnji 1monitor, povezivanje 6

multimedijski softverkorištenje 14opisano 12

Nnačin makro 7

Oobičan način 7optički disk

snimanje na 12optički pogon

reprodukcija 14zaštita 12

Ppodručje namještanja glasnoće

zvuka 1, 4prekidači

način rada kamere 7prekidač načina rada kamere 7priključak za vanjski monitor 6priključci

vanjski monitor 6programi

korištenje 14multimedija 12

projektor, povezivanje 6

RRegijske postavke za DVD 14regijske šifre, DVD 14

Sslušalice 2softver

čitač posjetnica 9korištenje 14multimedija 12

softver za čitanje posjetnica 9

TTV 3

Uunutrašnji mikrofoni 1upozorenja o autorskim

pravima 15ušne slušalice 2utičnica za audioizlaz

(slušalice) 2utičnica za audio-izlaz

(slušalice) 3utičnica za audioulaz

(mikrofon) 2utičnica za audio-ulaz

(mikrofon) 3utičnice

audio-izlaz (slušalice) 2, 3audio-ulaz (mikrofon) 2, 3

VVCR 3

Zzaštita reprodukcije 14značajke zvuka 1zvučnik 1

Žžaruljica kamere,

prepoznavanje 7žaruljice

kamera 7

16 Kazalo