PROBLEMAS DEL MUNDO MODERNO
Estructure un relato de no ms de una carilla que de cuenta de
los rasgos principales de la cosmovisin de Menocchio el molinero
(Carlo Guinzburg: El queso y los gusanos) e identifique en el mismo
similitudes y diferencias entre dicha cosmovisin y la
dominante.
En el texto que nos ocupa, Guinzburg narra la historia de un
molinero friulano, Menocchio, quien fuera - muerto en la hoguera
por orden del Santo Oficio tras ser denunciado en 1583 por
pronunciar palabras herticas e impas sobre Cristo.
Por dicha acusacin, fue sometido a dos procesos entre los que
transcurrieron quince aos. Su relato deja expuestas algunas de sus
de sus ideas y sentimientos.Si bien el autor seala que no abundan
los testimonios histricos respecto del modo de vida de lo que el da
en llamar clases subalternas, resalta la importancia del relato de
lo sucedido al molinero como un documento vlido pues permite
reconstruir un fragmento de lo que se ha dado en llamar "cultura de
las clases subalternas" o "cultura popular"
En los razonamientos de Menocchio el autor indica la presencia
de creencias populares, de oscuras mitologas campesinas pero
remarca que al mismo tiempo, dichos elementos populares van
acompaados de ideas claramente expresadas por el molinero y que
seala como propias del radicalismo religioso y del naturalismo
cientfico, hasta una serie de aspiraciones utpicas de renovacin
social. Aqu el autor, retomando lo expuesto por l respecto de la
hiptesis de Batchin sobre la circularidad de la cultura, y la
interrelacin entre la cultura dominante y la subalterna, destaca
que mltiples aspectos del discurso del molinero concuerdan con las
ideas dominantes presentes en los intelectuales de la poca.
El desfase entre los textos ledos por Menocchio y la
interpretacin que realiz de los mismos y que expuso frente a sus
inquisidores, indica que su proceder o modo de pensar no responde a
una sola obra literaria; sino que pone de manifiesto segn el autor,
tanto la influencia de la tradicin oral de antigua data, indicios
que nos llevan a una cultura rural comn, a la vez que trae a
colacin una serie de temas elaborados por los grupos herticos de
formacin humanista contemporneos a Menocchio, fuertemente
perseguidos por la Iglesia debido a sus crticas a la institucin.
Estas se evidencian en las ideas sobre tolerancia religiosa y
tendencia a reducir la religin a concepto moral entre otras, que
esboza el molinero y son propias de algunas corrientes herticas.
Incluso si Menocchio hubiera entrado en contacto con ambientes
doctos, sus afirmaciones poseen un timbre original y no parecen
consecuencia de influencias externas asumidas de forma pasiva. La
raz de tales afirmaciones y aspiraciones se afirma en un acervo
oscuro de remotas tradiciones rurales.
Guinzburg destaca la invencin de la imprenta y la Reforma como
elementos histricos facilitadotes del quehacer de Menocchio pues le
permitieron al molinero confrontar los libros con la tradicin oral
propia de la cultura en la que naci y expresar las ideas de su
propia cosmovisin. La Reforma respalda su coraje para transmitir su
parecer al cura del pueblo, a sus paisanos y al tribunal que lo
juzgaba. Es as como Menocchio pone de manifiesto el fin del
monopolio de la cultura escrita por parte de los intelectuales y
del monopolio de los clrigos sobre los temas religiosos. En ello
tambin se evidencia la divergencia entre el parecer de la cultura
dominante con la concepcin del molinero.
De todos modos el autor establece que con la labor que asume el
movimiento de la Contrarreforma, se busca reinstalar la rigidez
jerrquica, el adoctrinamiento paternalista de las masas, la
erradicacin de la cultura popular, la marginacin ms o menos
violenta de las minoras y los grupos disidentes. No por nada,
Menocchio acaba muriendo en la hoguera.
Guinzburg,Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos, segn un
molinero del siglo XVI. Pp5
dem.pp1.
dem pp5.
Idem pp8.
