MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PORTAL DE … Municipales... · Acta de la Sesión Extraordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en ... Interno

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PORTAL DE GOBIERNO ELECTRÓNICO

Actas del Honorable Concejo Municipal

SESIÓN EXTRAORDINARIA 140

Acta de la Sesión Extraordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en el Salón de sesiones del edificio Tomás López de El Corral, a las diecisiete horas del día veintitrés de noviembre de dos mil quince, con la siguiente asistencia. Ocuparon curul los regidores: María Eugenia Rivera Araya, Presidenta Luis Murillo Cruz, Vicepresidente Reina Acevedo Acevedo Eugenia Bermúdez Salguero

Alexander Cano Castro Daguer Hernández Vásquez cc/ Dauberth

Olger Lawson Marchena Flor Zamora Álvarez Patricia Marín Gómez Douglas Quesada Altamirano cc/ Altamirano Quesada Sonia Zamora Bolaños Regidores Suplentes: Olga Dinia Pérez Bonilla, María Linnett Gómez Sánchez, Alexandra García Brown, Alfredo Fallas Quesada, Juana Isabel Leal Villafuerte, Orlando Francisco Ramírez Castro, Blanca Suñol Ocampo, Yamileth Quesada Pacheco, Marvin Marín Zúñiga, Marlon Araya Bolaños. Síndicos Propietarios: Carmen María Gómez Asch, María Ester Céspedes Araya, José Martí Rojas Valladares, Kattia Sibaja Molina, Sonia Patricia Zúñiga Jiménez, María Esther Salas González, María Elizabeth Sánchez Fonseca, William Antonio Abarca Valverde, Melvin Solano Miranda, Daniel Doña Hooker CC. Danny Doñas Hooker. Síndicos Suplentes: Ronald Enrique Naranjo Solís, Ligia María Rojas Donato (actuando como propietaria), Joan Cortés Castro, Abelardo Méndez Garro, Yerlin Arlene Montero Molina, Kattia Solano Barrantes. Alcaldesa Municipal: Doctora Sandra García Pérez. Jefe Departamento Secretaría Municipal: Licenciada Ileana Acuña Jarquín. Ausentes: Diego Antonio Alexandre-García Fernández (Regidor Suplente), Víctor Hugo Lanza Guevara (Síndico Propietario), Mauricio Alfredo Oliva Torres (Síndico Suplente), Guillermo Vargas Zepeda (Síndico Suplente), Nidia Barrantes Murillo (Síndica Suplente). Grabación y control de asistencia: Señores: Eduardo Ramos Aguilar y Juan José Trigueros Peraza. Gerencia Administrativa Financiera: Mba. Edgar Sandoval Montero. Asesores: Licenciados, Oscar Pérez Carpio, Carlos Villalobos Zsuster, Mauricio Valerio Jiménez, Fabián Rojas Fuertes, Ruth Alexandra Ramírez Jiménez, Milton Gamboa Sanabria. Señores: Seidy Vega Romero. Según Acuerdo 1, Artículo IV, Sesión Ordinaria 285, celebrada el 13 de octubre de 2015, el Orden del día a desarrollar en esta sesión:

ARTÍCULO ÚNICO.- TRÁMITE URGENTE.

***La Presidencia decreta un receso que va de las diecisiete horas treinta y dos minutos a las diecisiete horas treinta y siete minutos.*** ARTÍCULO ÚNICO.- TRÁMITE URGENTE. Por nueve votos para la dispensa, y ocho votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Votan en contra para la dispensa los ediles: LAWSON MARCHENA y RIVERA ARAYA. Votan en contra para el fondo y aprobación definitiva los ediles: LAWSON MARCHENA, RIVERA ARAYA y ZAMORA ÁLVAREZ. Se acuerda: ACUERDO 1.-DISPONER SESIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS MES DE DICIEMBRE 2015.-

…es nuestra Red!

“Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Regidora Rivera Araya, que dice: CONSIDERANDO: PRIMERO: Que este Concejo, conforme dispone el Código Municipal (artículos 35 y 36) y su propio Reglamento (artículos 8, 9 y 10) debe proceder a señalar las sesiones extraordinarias a celebrarse durante el mes siguiente, además de publicar cualquier cambio en la celebración de las sesiones ordinarias. SEGUNDO: Que para el mes de DICIEMBRE 2015 se dispone la realización de sesiones extraordinarias para los días Lunes 07, y Lunes 14 a las diecisiete horas en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral. TERCERO: Que para dichas Sesiones Extraordinarias, el orden del día será:

ARTÍCULO UNICO.- Trámite urgente CUARTO: Que las sesiones ordinarias se mantendrán para los días martes 01, 08, 15, (uno, ocho y quince) a las diecisiete horas, y los lunes 21 y 28 (Veintiuno y veintiocho) de DICIEMBRE 2015, a las diez horas, con el mismo orden del día preestablecido para dichas sesiones.- QUINTO: Que todas las sesiones programadas se realizarán en el salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral. POR TANTO SE ACUERDA: 1- Con base en el Artículos 35 y 36 del Código Municipal y 8, 9 y 10 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates: disponer la celebración de Sesiones Extraordinarias para el mes de DICIEMBRE 2015 los días Lunes 07, y Lunes 14 a las diecisiete horas, en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral. 2- Que para dichas Sesiones Extraordinarias, el orden del día será:

ARTÍCULO ÚNICO. -Trámite urgente 3- Que las sesiones ordinarias se mantendrán para los días martes 01, 08, 15, (uno, ocho y quince) a las diecisiete horas, y los lunes 21 y 28 (Veintiuno y veintiocho) de DICIEMBRE 2015, a las diez horas, con el mismo orden del día preestablecido para dichas sesiones.- 4-Que todas las sesiones programadas se realizarán en el salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral”. Publíquese.- ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para la dispensa, y diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra para el fondo y aprobación definitiva el edil: LAWSON MARCHENA. Se acuerda: ACUERDO 2.-APROBAR CONVENIO DE PERMISO DE USO EN PRECARIO DE QUIOSCOS UBICADOS EN PRIMERA ETAPA BULEVAR AVENIDA CENTRAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y EL BANCO NACIONAL DE COSTA RICA.- “Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Alcaldesa García Pérez, que dice:

Considerando:

I- Que de conformidad con lo establecido en los numerales 169 y 170 de la Constitución Política, en relación con los artículos 2,3,4, párrafo primero y segundo, del Código Municipal vigente; 261 y 262 del Código Civil, 1, inciso b) Artículos 6, 39 y 40 de la Ley de Construcciones, 44 de la Ley de Planificación Urbana y 154, de la Ley General de Administración Pública y según lo establecido en la Ley de Contratación Administrativa y el Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y demás normativa conexa con la materia, ambas partes son entidades de derecho público facultadas para celebrar entre sí acuerdos sin sujeción a los procedimiento de contratación, siempre y cuando la actividad desplegada por cada una se encuentre habilitada dentro de sus respectivas competencias y se observe el equilibrio y la razonabilidad entre las respectivas prestaciones.

II- Que LA MUNICIPALIDAD de conformidad con lo dispuesto en el numeral ciento sesenta y nueve y ciento setenta de la Constitución Política, en concordancia con lo establecido en los numerales dos, cuatro, párrafo primero e inciso c), es la entidad llamada a velar por la administración de los intereses y servicios locales, en la Jurisdicción de su competencia; el Cantón Central de San José.

III- Que al amparo de esa competencia constitucional y legal que el ordenamiento le confiere, puede concertar con personas o entidades nacionales pactos y convenios, necesarios para el cumplimiento de sus fines, tal y como lo dispone el artículo 4, inciso f) del Código Municipal, así como la disposiciones contenidas en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento.

IV- Que LA MUNICIPALIDAD es propietaria de dos quioscos ubicados en la primera etapa del bulevar de la avenida central de la ciudad capital.

V- Que EL BANCO ha solicitado la administración en precario de los dos quioscos ubicados en la primera etapa del bulevar de la avenida central de la ciudad capital, y como contraprestación girará a favor de la Municipalidad un precio que se detallará más adelante.

VI- Que con el presente convenio se dará cumplimiento a los acuerdos del Concejo Municipal de San José que a continuación se detallan:

Acuerdo N° 23, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria N° 230, del 23 de setiembre de 2014.

Acuerdo N° 2, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria N° 241, del 03 de diciembre de 2014.

Acuerdo N° 3, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria N° 264, del 19 de mayo de 2015.

Acuerdo N° 30, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria N° 270, del 30 de junio de 2015.

Acuerdo N° 10, Artículo Único, de la Sesión Extraordinaria N° 134, del 17 de agosto de 2015.

Con sustento en los considerandos anteriores, hemos convenido en suscribir el presente CONVENIO DE PERMISO DE USO EN PRECARIO DE LOS QUIOSCOS UBICADOS EN LA PRIMERA ETAPA DEL BULEVAR DE LA AVENIDA CENTRAL DE LA CIUDAD CAPITAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ Y EL BANCO NACIONAL DE COSTA RICA

POR TANTO

Este Concejo Municipal acuerda autorizar a la Alcaldesa de la Municipalidad de San José o a quien ejerza su puesto, a suscribir el: CONVENIO DE PERMISO DE USO EN PRECARIO DE LOS QUIOSCOS UBICADOS EN LA PRIMERA ETAPA DEL BULEVAR DE LA AVENIDA CENTRAL DE LA CIUDAD DE SAN JOSE entre la Municipalidad de San José y el Banco Nacional de Costa Rica. El convenio comprenderá lo siguiente: PRIMERA: DEL OBJETO: El objeto del Convenio lo constituye la facilitación por parte de LA MUNICIPALIDAD a EL BANCO, de la administración y uso en precario de los dos quioscos ubicados en la PRIMERA ETAPA DEL BULEVAR DE LA AVENIDA CENTRAL DE LA CIUDAD CAPITAL, entre calles dos y cuatro, con una medida total de ciento veinte metros cuadrados. Dicha Administración y permiso de uso en precario le permite a EL BANCO incluir la presencia de marca en los quioscos, en los cuales EL BANCO podrá ubicar rotulación propia del Banco Nacional y las entidades que forman parte de su Conglomerado Financiero, esto por un período de diez a partir 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2024, así como el establecimiento y funcionamiento de dos centros de servicios múltiples, en los cuales EL BANCO difundirá información de su interés y ofrecerá al público en general los servicios y productos bancarios que considere pertinentes. SEGUNDA: DEL MANTENIMIENTO DE LOS QUIOSCOS: Durante la vigencia del presente convenio, el mantenimiento y limpieza de los centros de servicios múltiples objeto de convenio estará a cargo EL BANCO, el cual estará obligado a conservarlos en buen estado y responder por todo daño o deterioro que se les ocasione por su falta, culpa, negligencia o por la acción u omisión de las personas que sus funcionarios o clientes. EL BANCO no podrá modificar o remodelar las estructuras de los centros sin el consentimiento previo y expreso de LA MUNICIPALIDAD, limitándose sus facultades a labores de mera conservación. TERCERA: DEL PRECIO: A manera de contraprestación, EL BANCO cancelará a LA MUNICIPALIDAD, por concepto del patrocinio permiso de uso la suma de SEISCIENTOS VEINTIUNMIL SEISCIENTOS DÓLARES AMERICANOS EXACTOS, los cuales cancelará ocho días naturales después de la firma del presente convenio, una sola vez y por anticipado. CUARTA: DEL PLAZO DEL CONVENIO: Este convenio tiene un plazo de DIEZ AÑOS, contados a partir del 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2024. QUINTA: DE LA TERMINACIÓN ANTICIPADA: LA MUNICIPALIDAD podrá dar por terminado en forma anticipada este convenio por motivos de interés público y conveniencia administrativa; en cuyo caso indemnizará a EL BANCO una suma proporcional al monto del patrocinio que no ha sido explotado por EL BANCO de acuerdo con el plazo remanente. SEXTA: DEL ÓRGANO SUPERVISOR Y EVALUADOR DEL CONVENIO: Corresponderá a la Gerencia de Provisión de Servicios, por parte de LA MUNICIPALIDAD, desempeñarse como órgano supervisor y evaluador de este convenio y por parte de EL BANCO, para esos mismos efectos, se designa a la DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIONES, de manera que la coordinación que se requiera entre ambas entidades públicas se canalizará a través de estos dos órganos. SETIMA: LA MUNICIPALIDAD no podrá ceder a otra entidad pública o terceros el derecho de uso del espacio público y de los módulos, que por medio de este convenio le otorga en forma exclusiva a EL BANCO durante la vigencia de este convenio. En igual sentido, no podrá el BANCO ceder a otra entidad este derecho en precario. OCTAVA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES: 1- SON OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD las siguientes: A) Facilitarle a EL BANCO, el uso del espacio y de los módulos donde se ubican los centros de servicios múltiples para los fines que se señalan en este documento. B) Supervisar a través de la dependencia municipal citada en la cláusula sexta de este convenio, el fiel cumplimiento del mismo, durante todo el plazo de su vigencia. C) Requerir a EL BANCO, los informes que sean necesarios para el fiel cumplimiento del objeto de este convenio. D) Tomar las medidas necesarias correspondientes, siguiendo el debido proceso, para resolver el convenio en caso de que EL BANCO le dé un uso distinto a los módulos donde funcionan los dos centros de servicios múltiples, de acuerdo con lo estipulado en la cláusula primera de este convenio y la normativa aplicable en la materia. E) En caso de dar por terminado en forma anticipada el presente convenio, por motivos de interés público y/o conveniencia administrativa, indemnizar al EL BANCO con la suma calculada según los meses restantes del presente convenio, en este caso equivalente a $5.180 (Cinco mil ciento ochenta dólares americanos exactos) por cada mes pendiente de aprovechamiento por parte de EL BANCO. F) Permitir al EL BANCO el uso del espacio interno y externo aledaño al Quiosco como medio de comunicación de mensajes propios del Banco Nacional ya sean publicitarios, promocionales, entrega de material de información de

servicios ofrecidos, de marca o imagen, uso de la imagen exterior del Quiosco como punto de servicio del BN así como cualquier otra actividad que el Banco Nacional considere como parte de su estrategia comercial, comunicacional o mercadológica mientras este en vigencia este convenio y se cumpla con la normativa que regula esta materia. Todo esto incluido dentro de los alcances y costos de este mismo convenio de cooperación. 2- SON OBLIGACIONES DE EL BANCO las siguientes: A) Pagar a la MUNICIPALIDAD el canon de seiscientos veintiún mil seiscientos dólares americanos exactos, contemplados en la cláusula tercera de este convenio. B) Cubrir los costos de operación y mantenimiento que impliquen dichas instalaciones, así como todo lo relativo a publicidad y estrategias implementadas por EL BANCO, así como cubrir el costo de todos los servicios públicos y privados con que cuenta el inmueble, a saber, de energía eléctrica, agua potable y el pago por concepto de uso de sus propias líneas telefónicas o telemático, seguridad, entre otras.. C) Salvaguardar siempre la integridad del Inmueble y mantenerlo en las mejores condiciones posibles entendiendo el deterioro normal y aceptable de cualquier inmueble. D) No ceder a otra entidad pública o a terceros, el derecho de uso del espacio público y de los módulos, que por medio de este convenio le otorga LA MUNICIPALIDAD. E) El Banco se compromete a continuar apoyando a LA MUNICIPALIDAD mediante la figura del patrocinio en al menos tres proyectos de envergadura que la Municipalidad desarrolle en beneficio del Cantón Central de San José. Queda expresamente autorizado el Banco para permitir el uso de las instalaciones a cualquiera de las empresas que forman parte de su Conglomerado Financiero, actualmente conformado por EL BANCO, BN VALORES PUESTO DE BOLSA, S.A., BN SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSIÓN, S.A., BN VITAL OPERADORA DE PENSIONES, S.A. y BN CORREDORA DE SEGUROS, S.A. F) Brindar a LA MUNICIPALIDAD los informes que esta le requiera en relación con el objeto de este convenio”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por diez votos para la dispensa, y por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor Hernández Vásquez no vota para la dispensa por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 3.-APROBAR DONACIÓN DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA DE BIENES MUEBLES VARIOS, DESTINADOS AL MEJORAMIENTO DE LA UNIDAD CANINA DE LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA Y POLICÍA MUNICIPAL.- “Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Alcaldesa García Pérez, que dice: CONSIDERANDO

1) Que la Municipalidad es una persona jurídica, estatal, con patrimonio propio y personalidad, y capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos y contratos necesarios para el cumplimiento de sus fines.

2) Que el gobierno y la administración de los intereses y servicios cantonales están a cargo del gobierno municipal.

3) Que la Municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política y dentro de sus atribuciones que se encuentra definida; la concertación, con personas o entidades nacionales o extranjeras, pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus fines.

4) Que en el plano de la Cooperación Internacional, una de las políticas de la Municipalidad es la de propiciar el hermanamiento con otros Estados, Gobiernos Locales de otros estados, así como otros sujetos u organizaciones de Derecho Internacional, para promover el desarrollo y fortalecimiento de la seguridad de sus habitantes y sus colaboradores.

5) Que la municipalidad de San José, recibió oferta formal por parte de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos de la Embajada de los Estados Unidos de Norte América, para donar los bienes descritos en el oficio INL-178-2015 del 16 de setiembre del año en curso, adjunto (véase folios 1 y 2)

POR TANTO:

Este Concejo Municipal, autoriza a la señora Alcaldesa del cantón Central de San José a aceptar la donación que hace el Gobierno de los Estados Unidos de Norte América de los bienes inmuebles indicados en el oficio INL-178-2015 del 16 de setiembre 2015. Los cuáles serán destinados al mejoramiento de la Unidad Canina de la Dirección de Seguridad Ciudadana y Policía Municipal. Esta donación se estima en la suma de ¢21.905.431,95”.

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por diez votos para la dispensa, y por nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor Cano Castro no vota para la dispensa por no encontrarse en el recinto. Los Regidores Cano Castro y Bermúdez Salguero no votan para el fondo y aprobación definitiva por no encontrarse en el recinto. Se acuerda:

ACUERDO 4.-APROBAR DONACIÓN DE LA FUNDACIÓN MIGUEL YAMUNI TABUSH DE BIENES MUEBLES VARIOS, DESTINADOS A LA IMPLEMENTACIÓN DE LABORATORIO DE CÓMPUTO EN EL CENTRO DE ENCUENTRO PARA PERSONAS ADULTAS MAYORES DE HATILLO.- “Acójase y apruébese moción suscrita por la señora Alcaldesa García Pérez, que dice: CONSIDERANDO QUE: PRIMERO: La Municipalidad de San José, dentro de su Programa de Atención para la Persona Adulta Mayor, cuenta con un “Centro de Encuentro para personas Adultas Mayores” en el distrito de Hati llo, a cargo del Departamento de Servicios Sociales y Económicos, cuyo propósito está orientado a promover el envejecimiento activo y pleno de esta población. SEGUNDO: Se ha detectado el interés y necesidad de las personas adultas mayores de aprender a utilizar equipo de cómputo como herramienta tecnológica que les permita integrarse a avance de la sociedad moderna. TERCERO: La Fundación Miguel Yamuni Tabush, entidad sin fines de lucro, que en cumplimiento de sus objetivos y estatutos se dedica, entre otros propósitos, a apoyar servicios orientados a beneficiar a las personas adultas mayores. CUARTO: Mediante nota con fecha 18 de noviembre de 2015 (se adjunta copia) la Fundación Miguel Yamuni Tabush ofreció a la Municipalidad de San José, la donación de 15 computadoras de escritorio, 15 escritorios con rodines, 15 sillas y un “switch” para la implementación de un “Laboratorio de Cómputo” en el Centro de Encuentro para Personas Adultas Mayores de Hatillo. QUINTO: Para efectuar la donación, la Fundación Miguel Yamuni Tabush requiere por parte de la Municipalidad de San José: 1) Aceptar la donación, 2) Recibir el equipo como activo municipal cuyo destino será exclusivo ´para la utilización en el “Centro de Encuentro para Personas Adultas Mayores” en Hatillo, 3) Asegurar las condiciones básicas para la instalación y protección de los equipos como: servicio del fluido eléctrico, internet, cuarto de control, alarmas y bodegaje, 4) Dar mantenimiento y actualización de paquetes informáticos (Microsoft Office y antivirus) a los equipos tecnológicos recibidos, 5) La disposición para que la Fundación Miguel Yamuni Tabush visite el “Centro de Encuentro para Personas Adultas Mayores” en Hatillo, cada vez que así lo requiera, con la finalidad de observar en operación ña utilización del equipo donado. SEXTO: El Departamento de Servicios Sociales y Económicos, encargado del Programa de Atención para la Persona Adulta Mayor, y la Dirección de Tecnologías de Información, encargada de la instalación, mantenimiento y actualización del equipo serían, por parte de la Municipalidad de San José, las dependencias responsables de la Habilitación del Laboratorio de Cómputo en el Centro de Encuentro para Personas Adultas Mayores. Ambas instancias han brindado las recomendaciones técnicas requeridas respecto al mobiliario y al equipo, a la vez que, han valorado los requerimientos solicitados por la Fundación y consideran viable su cumplimiento.

POR TANTO

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ ACUERDA Autorizar a la señora Sandra García Pérez, Alcaldesa de San José, la recepción de la donación brindada por la Fundación Miguel Yamuni Tabush para la creación de un Laboratorio de Cómputo en el Centro de Encuentro para Personas Adultas Mayores de Hatillo, y la gestión de los requerimientos municipales para su habilitación y funcionamiento”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por diez votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 196-CAS-2015 de la Comisión de Asuntos Sociales. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 5.-APROBAR TREINTA Y UN BECAS NUEVAS DE PRIMARIA, NUEVE BECAS NUEVAS DE SECUNDARIA, Y TRECE BECAS DE RENOVACIÓN DE SECUNDARIA.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 196-CAS-2015 de la COMISION DE ASUNTOS SOCIALES suscrito por los miembros: ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y RIVERA ARAYA, que dice: CONSIDERANDO: Que conforme al Reglamento para el Otorgamiento de Becas Municipales, se conocen los expedientes de estudiantes, vecinos del cantón central de San José. RESULTANDO: Que basados en el informe del Departamento de Servicios Sociales, se aprueba las siguientes becas de primaria y secundaria:

NUEVA DE PRIMARIA (31) ESTUDIANTE RESPONSABLE

421. AGUIRRE LARIOS ANNY MASSIEL Rosa Argentina Larios Pavón. 422. ALLAS SUAREZ LOGAN RICHARD Maribel del Carmen Suarez. 423. ALVARADO MARTINEZ CINDY ISAMARA Fidelia Martínez Garay.

424. ÁVILA RAMÍREZ PAUBLO ALEXANDER Grettel Ramírez Fuentes. 425. AVILÉS QUIRÓS GÉNESIS Jennifer Quirós Muñoz. 426. BALTODANO OBREGÓN LUIS CARLOS Karla Yadira Obregón. 427. BÁRCENAS ARAUZ LUIS FRANCISCO Elena Marcelina Arauz Salgado. 428. BARQUERO AZOFEIFA NOILYN VANESSA Adelaida Azofeifa Alfaro. 429. BARRANTES LORÍA DIANNE PATRICIA Melissa Andrea Loría Monge. 430. CAMPOS MORA KALET YADIEL Wendoli Mora Fallas. 431. CHÁVES RIZO ALISON NIKOL Ma. del Socorro Rizo Aberruz. 432. DURAN AGUILAR MIGUEL ALEJANDRO Juan Pablo Durán Chinchilla. 433. ESPINOZA DÍAZ GÉNESIS CELESTE Yéssica Díaz Espinoza. 434. FERNÁNDEZ BOJORGE NAYMA PAOLA Francis Tatiana Bojorge Herrera. 435. GÓMEZ PEÑA JOSTTE FRANCELLA Patricia Peña Méndez. 436. GONZÁLEZ ARAYA SANTIAGO Griselda Araya Jiménez. 437. GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ ANTHONY DAVID Tania Gutiérrez Hernández. 438. GUTIÉRREZ MAIRENA ISAÍAS JOSUÉ Dolores Mairena Valdivia. 439. HERNÁNDEZ PÉREZ DAVID Isabel Hernández Pérez. 440. LÓPEZ MENDOZA JONATHAN JOEL Elizabeth Mendoza Hernández. 441. MARTINEZ ROJAS RAFAEL RODRIGO Ana Karina Rojas González. 442. MOYA ABARCA SILVIA GABRIELA Grettel Abarca Castro. 443. NOVOA PONCE MEILYN NAYELI Dunia Aguilar Granados. 444. OCHOA REYES JALUDY JASMIR Rosa Ochoa Reyes. 445. OROCU MARTINEZ DANIELA Miurel Martínez Cortés. 446. RIVERA CHACÓN JERRICKA NEQUECXI Rachel Chacón Ramírez. 447. RODRÍGUEZ BONILLA MONIKA NATACHA Jennifer Rodríguez Bonilla. 448. SEQUEIRA LÓPEZ KEYSLER GABRIEL Kerlin López Camacho. 449. SOTO CASTILLO FRANCINY PAMELA Elizabeth Soto Castillo. 450. WILSON RAMIREZ ANTWAN INASH Mónica Ramírez Brenes. 451. WU CERDAS KEYLOR FERNANDO Ma. Susana Cerdas Campos.

NUEVA DE SECUNDARIA (09) ESTUDIANTE RESPONSABLE

452. BARBOZA OBANDO FIORELLA María Obando Morales. 453. CERDA BRICEÑO JASON EMILIO Raquel Briceño Avendaño. 454. MADRIGAL HERNÁNDEZ OSCAR ALFREDO Carmen Hernández González. 455. MADRIGAL SANDI KARLA PAULINA Laura Sandí Marín. 456. MORALES ARTOLA MELISSA ESTEFANÍA Francisca Artola Reyes. 457. SANABRIA ALVARADO LIANY PAMELA Doris Ma. Alvarado Brenes. 458. SÁNCHEZ MOLINA MICHELL FERNANDA Teresita Molina Vargas. 459. VALLEJOS ROJAS MARIELA Olga Lidia Rojas Rivera. 460. ZAPATA RENTERIA ISABELLA Senayda Rentería Delgado.

RENOVACIÓN DE SECUNDARIA (13) ESTUDIANTE RESPONSABLE

461. OVIEDO ARCE LUCÍA MARÍA Lucía María Oviedo Arce. 462. SALMERÓN DÁVILA SHERRYL ASHLEY Brenda Cecilia Dávila. 463. SEQUEIRA HERNÁNDEZ FIORELLA Ingrid Hernández Picado. 464. SILVA ABURTO GABRIELA ELIZABETH Nora de Jesús Aburto Alaniz. 465. SIMMONS WILSON JEYLAN YAKIR Deikell Simmons Wilson. 466. SOTO JIMÉNEZ VALERIA ISABEL Cynthia Jiménez Díaz. 467. VALLEJOS SEQUEIRA ANDREA FIORELLA Sandra Sequeira Brizuela. 468. VÁSQUEZ BARQUERO ALEX GABRIEL Ana G. Barquero Quesada. 469. VEGA CONEJO ABIGAIL CRISTINA Rebeca Conejo Martínez. 470. VILLEGAS SÁNCHEZ JAIKEL ESTEBAN Anabel Álvarez Méndez. 471. VIVES MORA MELANY VALERIA Luis Alfonso Vives Morales. 472. ZAMORA QUIRÓS KIMBERLY VANESSA Kattia María Quirós Arce. 473. ZÚÑIGA BARRANTES KEVIN ARTURO Alejandra Barrantes Román. POR TANTO: Esta comisión recomienda aprobar las becas de primaria y secundaria (53) para el curso lectivo del

año 2015; de febrero a noviembre por la suma de 15.000.00 (Quince mil colones con 00/100) por mes, para un total de ¢150.000.00 al año. Se le hace saber a los interesados que todo acuerdo del Concejo Municipal, cuenta con los recursos ordinarios de revocatoria y apelación estipulados en el Artículo 156 del Código Municipal, dentro del quinto día”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.-

Por nueve votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 198-CAS-2015 de la Comisión de Asuntos Sociales. Los Regidores Cano Castro y Murillo Cruz no votan por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 6.-APROBAR BECA NUEVA DE PRIMARIA, NUEVE BECAS DE RENOVACIÓN DE PRIMARIA, BECA NUEVA DE SECUNDARIA Y SIETE BECAS DE RENOVACIÓN DE SECUNDARIA.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 198-CAS-2015 de la COMISION DE ASUNTOS SOCIALES suscrito por los miembros: ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y RIVERA ARAYA, que dice: CONSIDERANDO: Que conforme al Reglamento para el Otorgamiento de Becas Municipales, se conocen los expedientes de estudiantes, vecinos del cantón central de San José. RESULTANDO: Que basados en el informe del Departamento de Servicios Sociales, se aprueba las siguientes becas de primaria y secundaria:


474. UGARTE MORIS GÉNESIS VANESSA Sayri Moris Salazar. RENOVACIÓN DE PRIMARIA (09)

ESTUDIANTE RESPONSABLE 475. ARCE QUESADA IÁN BARUCH Priscila Quesada González. 476. BERRIOS HARLEY JEFFERSON STWARD Wendy Harley Alvarado. 477. LEYTÓN RAMOS JUAN CARLOS Lisbeth Ramos Hernández. 478. MALDONADO ROJAS JOSTHYN STEVEN Sharon Rojas Jiménez. 479. MATARRITA RIVERA REICHEL ADRIANA Kathia Matarrita Rivera. 480. MÉNDEZ MARCHENA KRISTEL Heidy Marchena Díaz. 481. MURILLO GONZÁLEZ MARÍA PAULA Yorlene González Meléndez. 482. NAVARRO SÁNCHEZ MELANY DE LOS ANG. Geovanna Sánchez Calderón. 483. RIVAS LÓPEZ NAYDALI JOHANNA Johanna López Medrano.

NUEVA DE SECUNDARIA (01) ESTUDIANTE RESPONSABLE

484. ACEVEDO MARTÍNEZ KENMLY Ma. Esther Martínez Traña. RENOVACIÓN DE SECUNDARIA (07)

ESTUDIANTE RESPONSABLE 485. ARGUEDAS BÁRCENAS SHARON LUCÍA Carlos Arguedas Espinoza. 486. BARRANTES AVENDAÑO JEIMY ELIZABETH Juan José Barrantes González. 487. MALDONADO JIMÉNEZ GERALD JAFET Hazel Jiménez Salazar. 488. RAMÍREZ SANABRIA KEYLAN JAFFETH Yahaira Sanabria Umaña. 489. SOLÍS PÉREZ EMILY ARGELIS Olivia Pérez Pérez. 490. VALVERDE RETANA CARLOS ANDRÉS Silvia Retana Salas. 491. ZÚÑIGA RAMÍREZ ESTHER DANIELA. Patricia Ramírez González. POR TANTO: Esta comisión recomienda aprobar las becas de primaria y secundaria (18) para el curso lectivo del

año 2015; de febrero a noviembre por la suma de 15.000.00 (Quince mil colones con 00/100) por mes, para un total de ¢150.000.00 al año. Se le hace saber a los interesados que todo acuerdo del Concejo Municipal, cuenta con los recursos ordinarios de revocatoria y apelación estipulados en el Artículo 156 del Código Municipal, dentro del quinto día”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por diez votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 197-CAS-2015 de la Comisión de Asuntos Sociales. El Regidor Murillo Cruz no vota por no encontrarse en el recinto Se acuerda: ACUERDO 7.-APROBAR BECA NUEVA DE PRIMARIA A ANCEL ALBERTO MENA OBANDO.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 197-CAS-2015 de la COMISION DE ASUNTOS SOCIALES suscrito por los miembros: ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y RIVERA ARAYA, que dice: CONSIDERANDO: Que conforme al Reglamento para el Otorgamiento de Becas Municipales, se conocen el expediente del estudiante, hijo de funcionario Municipal. RESULTANDO: Que basados en el informe de la Oficina de Proceso Bienestar Socio Laboral, se aprueba la siguiente beca de primaria:


420. MENA OBANDO ANCEL ALBERTO Elva María Obando Somoza. POR TANTO: Esta comisión recomienda aprobar la beca de primaria (01) para el curso lectivo del año 2015; de

febrero a noviembre por la suma de 15.000.00 (Quince mil colones con 00/100) por mes, para un total de ¢150.000.00 al año. El dinero para el otorgamiento de estas becas, deberá ser tomado del código presupuestario de actividad ordinaria del Proceso de Bienestar Sociolaboral, asociado a las becas para hijos de funcionarios. Se le hace saber a los interesados que todo acuerdo del Concejo Municipal, cuenta con los recursos ordinarios de revocatoria y apelación estipulados en el Artículo 156 del Código Municipal, dentro del quinto día. Notifíquese a los interesados”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por nueve votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 199-CAS-2015 de la Comisión de Asuntos Sociales. Vota en contra el edil: ALTAMIRANO QUESADA. El Regidor Cano Castro no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 8.-DENEGAR SOLICITUD DE BECA A LEONARDO BERMÚDEZ CUBILLO.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 199-CAS-2015 de la COMISION DE ASUNTOS SOCIALES suscrito por los miembros: ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y RIVERA ARAYA, que dice: CONSIDERANDO: Que el estudiante Leonardo Bermúdez Cubillo, vecino de San Sebastián, solicita beca municipal de primaria, para el curso lectivo 2015. RESULTANDO: Basados en el Informe Social del Departamento de Servicios Sociales y Económicos, que dice: “Como parte de la valoración que realiza el Departamento de Servicios Sociales y Económicos para la elaboración del informa social de becas, se procedió convocar a la madre del menor para que completara la información requerida para continuar con el proceso, del cual obtuvimos la indicación de que a inicios de este año se tuvieron que ir a vivir a la zona sur por muerte del abuelo del solicitante y poder hacerle compañía a la abuela, motivo por el cual la suscrita no puede continuar con el trámite. Por las razones antes señaladas, según el Artículo 2, inciso a) del Reglamento de Becas a estudiantes de secundaria y primaria donde se establece que como requisito para ser beneficiario(a) del Programa es “Habitar en el Cantón Central de San José, o ser hijo o hija de funcionario(a) municipal”; por tanto no se recomienda la aprobación del beneficio y se procede a hacer la devolución de este expediente para lo que corresponde”. POR TANTO: Esta comisión recomienda denegar la solicitud del estudiante Leonardo Bermúdez Cubillo, vecino de la Zona Sur actualmente, una beca municipal, fundamentados en los Artículo 2, inciso a), del Reglamento para el Otorgamiento de Becas, debido a que el estudiante vive fuera del cantón. Se le hace saber a los interesados que todo acuerdo del Concejo Municipal, cuenta con los recursos ordinarios de revocatoria y apelación estipulados en el Artículo 156 del Código Municipal, dentro del quinto día. Notifíquese al interesado”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por tres votos para el fondo, SE RECHAZA el Dictamen No. 200-CAS-2015 de la Comisión de Asuntos Sociales. Votan en contra los ediles: ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ, ALTAMIRANO QUESADA, CANO CASTRO, ZAMORA ÁLVAREZ, BERMÚDEZ SALGUERO, ZAMORA BOLAÑOS y MURILLO CRUZ, Se acuerda: ACUERDO 9.-RECHAZAR RECOMENDACIÓN PARA DENEGAR SOLICITUD DE BECA A NOYLIN TATIANA LARA PARRALES.- “Se rechaza tomar acuerdo en referencia a dictamen No. 200-CAS-2015 de la COMISION DE ASUNTOS SOCIALES suscrito por los miembros: MARÍN GÓMEZ y RIVERA ARAYA, que dice: CONSIDERANDO: Que el estudiante Noylin Tatiana Lara Parrales, vecina de Merced, solicita renovación de beca municipal de secundaria, para el curso lectivo 2015. RESULTANDO: Basados en el Informe Social del Departamento de Servicios Sociales y Económicos, que dice: “Como parte del proceso de valoración de las solicitudes de becas, se procede a la revisión de los documentos suministrados, los cuales evidencian que la estudiante aplazo el curso lectivo 2014. Cabe mencionar, que a pesar de que se adjunta carta del Centro Médico Clínica Dr. Picado, en donde describen que la solicitante padece de

Dislipidemia, Obesidad Mórbida, Intolerancia a carbohidratos, no indica que este tipo de enfermedad afecte el rendimiento académico. Además se solicita carta por parte del Centro Educativo, donde se nos muestre la estudiante para el presente curso lectivo demostrase mejoría en sus calificaciones, a lo que la madre manifiesta que no la quisieron entregar porque su hija va con un rendimiento deficiente y consideran que es por no mostrar interés en la educación. Por lo anterior y según el Artículo 12, inciso a) del Reglamento de Becas a estudiantes de secundaria y primaria donde se definen las causas de pérdida del beneficio establecido como una de ellas el no otorgar el subsidio a “aquellos(as) estudiantes que pierden el curso lectivo, salvo que por medio de un estudio técnico, se comprobare que fue por causa debidamente justificadas….”. Por lo tanto no se recomienda la aprobación del beneficio y se procede a hacer la devolución de este expediente para lo que corresponda”. POR TANTO: Esta comisión recomienda denegar la solicitud del estudiante Noylin Tatiana Lara Parrales, vecina de Merced, una beca municipal, fundamentados en los Artículo 12, inciso a), del Reglamento para el Otorgamiento de Becas, debido a bajo rendimiento académico y poco interés. Se le hace saber a los interesados que todo acuerdo del Concejo Municipal, cuenta con los recursos ordinarios de revocatoria y apelación estipulados en el Artículo 156 del Código Municipal, dentro del quinto día. Notifíquese al interesado”. ACUERDO RECHAZADO.- ***Según lo dispuesto en el artículo 59 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y debates del Concejo Municipal, la Presidencia devuelve este Dictamen a la Comisión de Asuntos Sociales para nuevo estudio*** Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 168-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 10.-AUTORIZAR CANCELACIÓN PRESTACIONES A ANTONIO ORTIZ FIORABANTI.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 168-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: LAWSON MARCHENA, ZAMORA ÁLVAREZ, ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y CANO CASTRO, que dice: CONSIDERANDO: Exp. 10270 Oficio ALCALDIA 06387 de fecha 17 de noviembre de 2015 del Despacho de la Alcaldesa, Dra. Sandra García Pérez, mediante el cual solicita el pago de prestaciones del ex funcionario: ANTONIO A. ORTIZ FIORABANTI. RESULTANDO I: Que la Alcaldesa Municipal, remite oficio No 1025-DP-15 del Lic. Juan Manuel Treminio Izaba Jefe Departamento de Presupuesto, al que se anexa expediente con pago de prestaciones legales del ex funcionario: ANTONIO A. ORTIZ FIORABANTI. POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto después de analizado el expediente y con base en los criterios técnicos del Departamento de Recursos Humanos y el Departamento de Control de Presupuesto acuerda autorizar a la Administración para que se cancelen las prestaciones del ex funcionario: ANTONIO A. ORTIZ FIORABANTI como se detalla a continuación:

NOMBRE ACCION DE PERSONAL MONTO

Antonio A. Ortiz Fiorabanti 0205-PSAJ-15 ¢12.576.468.85

Lo anterior dispone de la debida reserva presupuestaria, para que una vez aprobado el acuerdo municipal, proceda a cancelar dicho compromiso”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 169-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 10.1.-AUTORIZAR CANCELACIÓN PRESTACIONES A OLGA ISABEL SANDÍ BARBOZA.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 169-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: LAWSON MARCHENA, ZAMORA ÁLVAREZ, ACEVEDO ACEVEDO, MARÍN GÓMEZ y CANO CASTRO, que dice:

CONSIDERANDO: Exp. 10271 Oficio ALCALDIA 06387 de fecha 17 de noviembre de 2015 del Despacho de la Alcaldesa, Dra. Sandra García Pérez, mediante el cual solicita el pago de prestaciones de la ex funcionaria: OLGA ISABEL SANDI BARBOZA. RESULTANDO I: Que la Alcaldesa Municipal, remite oficio No 1025-DP-15 del Lic. Juan Manuel Treminio Izaba Jefe Departamento de Presupuesto, al que se anexa expediente con pago de prestaciones legales la ex funcionaria: OLGA ISABEL SANDI BARBOZA. POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto después de analizado el expediente y con base en los criterios técnicos del Departamento de Recursos Humanos y el Departamento de Control de Presupuesto acuerda autorizar a la Administración para que se cancelen las prestaciones la ex funcionaria: OLGA ISABEL SANDI BARBOZA como se detalla a continuación:

NOMBRE ACCION DE PERSONAL MONTO

Olga Isabel Sandí Barboza 0118-PSAP-15 ¢3.342.295..55

Lo anterior dispone de la debida reserva presupuestaria, para que una vez aprobado el acuerdo municipal, proceda a cancelar dicho compromiso”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por diez votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 162-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Altamirano Quesada no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 11.-DECLARAR INFRUCTUOSA LICITACIÓN ABREVIADA 2015-LA-000045-99999 REMODELACIÓN DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL CARMEN LYRA”, Y AUTORIZAR UN NUEVO PROCESO DE CONTRATACIÓN.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 162-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, BERMÚDEZ SALGUERO, ZAMORA ÁLVAREZ, ZAMORA BOLAÑOS, MARÍN GÓMEZ, ACEVEDO ACEVEDO, LAWSON MARCHENA y CANO CASTRO, que dice: ASUNTO: DECLARAR INFRUCTUOSA, LA Licitación Abreviada 2015-LA-000045-99999 REMODELACION DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL CARMEN LYRA. RESULTANDO I: Que se promovió el concurso de la Licitación Abreviada 2015-LA-000045-99999 REMODELACION DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL CARMEN LYRA”, con el propósito de que los potenciales oferentes participaran en dicho concurso. RESULTANDO II: Que se cursó invitación mediante el sistema Compra Red a cinco empresas registradas y se dejó abierta la participación, se programó la apertura de las ofertas para el día 10 de noviembre, 2015., tal y como consta en el folio 100 de dicho expediente. En dicho concurso participó solo la empresa: DESARROLLOS URBANISTICOS ALMADA S.A. RESULTANDO III: Que la empresa DESARROLLOS URBANISTICOS ALMADA S.A., presento oferta, sin embargo no aportó la garantía de participación, solicitada en el 2.1 del pliego de condiciones, misma que no es un aspecto subsanable, de acuerdo al artículo 81 inciso g) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa establece que Serán subsanables, entre otros elementos los siguientes: “El monto o vigencia de la garantía de participación, siempre y cuando originalmente hayan cubierto, al menos un 80%”, situación que también plantea el numeral 38 de ese mismo reglamento, nótese que el instituto de la subsanación en materia de contratación administrativa existe con la intención de que puedan ser aportados y corregidos aquellos aspectos en los que el error u omisión no varíe los elementos esenciales de la oferta como el precio, el plazo de entrega, las garantías. RESULTANDO IV: Que es Importante destacar que dentro del cartel de la presente Licitación fue requerida garantía de participación por un monto del 3% sobre el valor de la oferta económica y que la misma constituye el documento que garantiza la seriedad, fundamento, consistencia y permanencia de su participación durante el periodo que va desde la invitación a la adjudicación y, eventualmente, hasta la perfección del contrato, todo orientado a la protección del interés público y de la administración licitante, la Sala Constitucional en el voto 998-98 definió que la finalidad de esa garantía es la de respaldar la solemnidad de la oferta llegando a constituir una seña precontractual destinada asegurar la celebración del contrato. “La garantía de participación constituye el presupuesto de la oferta, de manera tal, que sin la primera no puede válidamente legitimarse la oferta ante la administración, a la vez que del mantenimiento de la garantía depende la validez de la oferta.”, de lo anterior se desprende que a partir de lo definido por la Sala Constitucional al no existir el presupuesto de la oferta que es la garantía de participación la oferta no quedó válidamente presentada ante la

Administración en consecuencia al no existir una oferta válida no habría posibilidad de evaluación ni de adjudicación, su no presentación no solamente hace que no exista el respaldo de lo manifestado en la oferta sino que además deviene en inelegible la oferta que carece de la misma, siendo que la empresa Desarrollos Urbanísticos Almada, no rindió la caución solicitada ya que los documentos aportados, sean las cédulas hipotecarias conforme el numeral 42 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa no constituyen un medio válido en la materia de Contratación Administrativa para rendir garantía de participación, además de que pudo constatarse que en el Departamento Gestión de Ingresos y Tesorería no fue presentado el “cheque” que indica la oferente, en consecuencia su oferta es inelegible, su oferta carece de validez. POR TANTO: La Comisión de Hacienda y Presupuesto, recomienda al Concejo Municipal, DECLARAR INFRUCTUOSO, el concurso de la Licitación Abreviada 2015-LA-000045-99999 REMODELACION DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL CARMEN LYRA con base al artículo 86 párrafo 4, debido a la única empresa concursante, no se ajustó a los elementos esenciales del concurso, además se solicita al Honorable Concejo Municipal, autorizar un nuevo proceso de contratación, con los mismos términos del cartel”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por ocho votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 164-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Votan en contra los ediles: ALTAMIRANO QUESADA y MURILLO CRUZ. La Regidora Bermúdez Salguero no vota por no encontrarse en el recinto. Se acuerda: ACUERDO 12.-AUTORIZAR A LA ADMINISTRACIÓN EL INICIO DEL PROCESO CONTRATACIÓN DIRECTA POR EXCEPCIÓN 2015CD-001131-99999 “PATROCINADOR OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JOSÉ 2015-2016.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 164-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, ZAMORA BOLAÑOS, MARÍN GÓMEZ, ACEVEDO ACEVEDO, LAWSON MARCHENA y CANO CASTRO, que dice: ASUNTO: CONTRATACION DIRECTA POR EXCEPCION 2015CD-001131-99999 PATROCINADOR OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JOSE 2015-2016. RESULTANDO I: La Comisión de fiestas Periodo 2015-2016 se estableció con él, Acuerdo No. 2, Artículo IV, Sesión Ordinaria 269, celebrada por el Concejo Municipal del Cantón Central de San José, del 23 de junio del 2015. RESULTANDO II: La Comisión de Fiestas de San José mediante acuerdo 5 de Sesión Extraordinaria numero 3 del 5 de octubre de 2015, se aprobó el Cartel de Patrocinador Oficial de las Fiestas de San José 2015-2016. En el mismo acto se ha determinado por razones de oportunidad y conveniencia, que sea una entidad pública o empresa privada la que tenga el derecho de ser Patrocinador Oficial de las Fiestas de San José, por lo que se decide invitar a participar a todos los interesados, con el propósito de garantizar la igualdad de oportunidades y la libre participación. RESULTANDO III: Además la Comisión de Festejos en el acuerdo en mención , estima que el costo que debe asumir el colaborador como patrocinador, es de al menos (NOVENTA MILLONES DE COLONES), lo anterior se recomienda debido al promedio de crecimiento de los últimos años y los parámetros por los cuales se ha procedido a otorgar este tipo de exclusividades a otros patrocinadores, en este caso además se hace basado en uno de los fines principales que persigue esta Comisión de Fiestas de San José, la cual es, la obtención de una mayor utilidad para las actividades propias del Hospicio de Huérfanos y de la Municipalidad de San José. RESULTANDO IV: El artículo 131 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa referente a objetos de naturaleza o circunstancia concurrente incompatibles con el concurso, en su inciso(o) sobre patrocinios establece “Otorgar o recibir el patrocinio cuando se trate de una actividad que reporte ventajas económicas”. Si es la administración la que pretende obtener un patrocinio, ha de procurar las condiciones más beneficiosas y en caso de contar con varias opciones decidirá la alternativa más conveniente a sus intereses. RESULTANDO V: La figura del patrocinio se define como la dotación de soporte financiero o material a cierta actividad no ligada al objetivo principal de la empresa, pero con fines estrictamente comerciales y obtención de un beneficio directo. En el caso que nos atañe la administración se reserva la administración de los eventos a cambio de otorgar el derecho de ser patrocinador oficial de los festejos populares. RESULTANDO VI: Se recomienda la figura del Patrocinio al ser el procedimiento excepcional que resulta de aplicación a la situación que nos acontece, se remite la misma con la intención de que se emita resolución de inicio para que el Departamento de Recursos Materiales y Servicios pueda iniciar el procedimiento de Compra Directa por Excepción según los artículos 127 y 131 inciso o del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

POR TANTO

En cumplimiento del artículo 127 del Reglamento de Contratación Administrativa y de conformidad con los hechos expuestos, artículo 131 inciso o) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa referente a la figura del

patrocinio, esta comisión recomenda al Concejo Municipal, emitir acuerdo para que autorice al Departamento de Recursos Materiales y Servicios, iniciar el proceso de la CONTRATACION DIRECTA POR EXCEPCION 2015CD-001131-99999 PATROCINADOR OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JOSE 2015-2016”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por ocho votos para el fondo y aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 167-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Votan en contra los ediles: ACEVEDO ACEVEDO, ALTAMIRANO QUESADA y MURILLO CRUZ. Se acuerda: ACUERDO 13.-ADJUDICAR LICITACIÓN ABREVIADA 2015LA-000043-99999 “TRANSMISIÓN CORRIDAS DE TOROS REDONDE DE ZAPOTE 2015-2016” AL CONSORCIO REPRETEL-TELETICA.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 167-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, BERMÚDEZ SALGUERO, ZAMORA BOLAÑOS, LAWSON MARCHENA y CANO CASTRO, que dice: ASUNTO: Licitación Abreviada 2015LA-000043-99999 TRANSMISIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL DE ZAPOTE” PERÍODO 2015-2016” RESULTANDO I: Que se promovió a concurso el cartel de la Licitación Abreviada 2015LA-000043-99999 TRANSMISIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL DE ZAPOTE” PERÍODO 2015-2016”, con el fin de que las empresas que tengan interés, participen y cumplan con todos los requisitos técnicos y legales, expuestos en el cartel. RESULTANDO II: Se cursó invitación a través del Diario Oficial La Gaceta N.205 del jueves 22 de octubre del 2015, además se publicó en el sistema de compra red, se establece el día 16 de Noviembre de 2015 a las 10 am, presentaron ofertas para este concurso el CONSORCIO REPRETEL-TELETICA. RESULTANDO III: La Dirección de Asuntos Jurídicos mediante oficio DAJ-3167-2015 indica que el CONSORCIO REPRETEL-TELETICA, “se ajusta al ordenamiento jurídico de rigor. No obstante, a pesar de que en la oferta se indica que se “acompaña copia certificada” del Acuerdo Consorcial, tal documentación no consta en lo remitido y por ende se deberá prevenir o adjuntar al expediente dicho Acuerdo, cual deberá cumplir con lo exigido en el canon 75 del RLCA”, dicha documentación fue aportada por el Consorcio Repretel – Teletica. RESULTANDO IV: La comisión de Festejos Populares 2015-2016, mediante el oficio 73-CFSJ 2015/2016, se refiere a la oferta presentada por el CONSORCIO REPRETEL-TELETICA, y en el cual manifiesta “Que una vez revisado el expediente administrativo que respalda esta contratación se observa que la única oferta presentada al concurso, sea del Consorcio Repretel – Teletica, cumple con los requerimientos del cartel”. RESULTANDO V: El Departamento de Recursos Materiales y Servicios, con base en los oficios citados y amparados en lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento y tras de verificar el monto propuesto por el Consorcio, recomienda la adjudicación de la Licitación Abreviada 2015LA-000043-99999 TRANSMISIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL DE ZAPOTE” PERÍODO 2015-2016, a la CONSORCIO REPRETEL-TELETICA, por cumplir con todos los requisitos tanto legales como técnicos, por lo que se detalla lo siguiente: CONSORCIO REPRETEL-TELETICA

ITEM CANTIDAD DESCRIPCION P. TOTAL DESGLOSE

1 1 TRANSMISION DE CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL

DE ZAPOTE 2015-2016

¢ 130.050.000.00 Precio efectivo o cheque: ¢86.000.000.00 Aporte en cuñas (30s):

¢ 44.050.000.00

TOTAL OFERTADO: ¢ 130.050.000.00, de los cuales ¢86.000.000.00 son en efectivo o cheque y ¢ 44.050.000.00 aporte en cuñas de 30s. PLAZO DE EJECUCION: DEL 25 DE DICIEMBRE DEL 2015 AL 3 DE ENERO 2016. Las transmisiones serán desde el redondel de toros en el campo ferial ubicado en el distrito de Zapote, con el siguiente horario: Tarde (de las 15:00 horas a las 18:00 horas) y en la Noche (de las 21:00 horas en adelante) Las fechas de las corridas para el año 2015 y principios del 2016 son las siguientes: Tarde: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre de 2015 y 1, 2, y 3 de enero 2016. Noche: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre de 2015 y 1, 2 y 3 de enero de 2016. La excepción de trasmisión será el 31 de diciembre del 2015 y el 03 de enero del 2016, en donde la corrida de la noche podrá dar inicio a las 20 horas. FORMA DE PAGO A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD: SEGÚN DETALLE El monto de ¢86.000.000.0 será depositado dentro de 10 días naturales posteriores a la formalización y aprobación del contrato. POR TANTO: Una vez concluido el procedimiento, en los oficios citados y amparados en lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento y tras de verificar el contenido presupuestario, del pedido original, así como el monto propuesto por la empresa, el Honorable Concejo Municipal, adjudica la Licitación Abreviada

2015LA-000043-99999 TRANSMISIÓN DE LAS CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL DE ZAPOTE” PERÍODO 2015-2016”, al CONSORCIO REPRETEL-TELETICA”, por cumplir con todos los requisitos tanto legales como técnicos, por lo que se detalla lo siguiente: CONSORCIO REPRETEL-TELETICA

ITEM CANTIDAD DESCRIPCION P. TOTAL DESGLOSE

1 1 TRANSMISION DE CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL

DE ZAPOTE 2015-2016

¢ 130.050.000.00 Precio efectivo o cheque: ¢86.000.000.00 Aporte en cuñas (30s):

¢ 44.050.000.00

TOTAL OFERTADO: ¢ 130.050.000.00, de los cuales ¢86.000.000.00 son en efectivo o cheque y ¢ 44.050.000.00 aporte en cuñas de 30s. PLAZO DE EJECUCION: DEL 25 DE DICIEMBRE DEL 2015 AL 3 DE ENERO 2016. Las transmisiones serán desde el redondel de toros en el campo ferial ubicado en el distrito de Zapote, con el siguiente horario: Tarde (de las 15:00 horas a las 18:00 horas) y en la Noche (de las 21:00 horas en adelante) Las fechas de las corridas para el año 2015 y principios del 2016 son las siguientes: Tarde: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre de 2015 y 1, 2, y 3 de enero 2016. Noche: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de diciembre de 2015 y 1, 2 y 3 de enero de 2016. La excepción de trasmisión será el 31 de diciembre del 2015 y el 03 de enero del 2016, en donde la corrida de la noche podrá dar inicio a las 20 horas. FORMA DE PAGO A FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD: SEGÚN DETALLE El monto de ¢86.000.000.0 será depositado dentro de 10 días naturales posteriores a la formalización y aprobación del contrato”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por ocho votos para el fondo mediante votación nominal solicitada por el señor Regidor Hernández Vásquez, y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 170-CHP-2015 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Votan en contra los ediles: ACEVEDO ACEVEDO, ALTAMIRANO QUESADA y HERNÁNDEZ VÁSQUEZ. Se acuerda: ACUERDO 14.- NO APROBAR CARTEL LICITACIÓN PÚBLICA 2015LN-0002-99999 “CONTRATACIÓN SERVICIO TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS SÓLIDOS ORDINARIOS DEL CANTÓN CENTRAL DE SAN JOSÉ CON ENTREGA SEGÚN DEMANDA”, Y AUTORIZAR A LA ADMINISTRACIÓN A EJECUTAR PRÓRROGA POR UN PERÍODO DE CINCO AÑOS, DE LA CONTRATACIÓN ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ Y LA EMPRESA BERTHIER EBI DE COSTA RICA S.A..- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 170-CHP-2015 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: RIVERA ARAYA, ZAMORA ÁLVAREZ, MURILLO CRUZ, ZAMORA BOLAÑOS, LAWSON MARCHENA y CANO CASTRO, que dice:

I. Conoce esta Comisión de Hacienda y Presupuesto el Cartel de la LICITACION PUBLICA N° 2015ln-0002-99999, “Contratación del servicio de Tratamiento y disposición Final de Residuos Sólidos ordinarios del Cantón Central de San José con Entrega Según Demanda”.

II. Que LA MUNICIPALIDAD de conformidad con lo dispuesto en el numeral ciento sesenta y nueve y ciento setenta de la Constitución Política, en concordancia con lo establecido en los números dos, cuatro, párrafo primero e inciso c), es la entidad llamada a velar por la Administración de los intereses y servicios locales, en la Jurisdicción de su competencia; el Cantón Central de San José.

III. Que el amparo de esa competencia constitucional y legal que el ordenamiento le confiere, cuenta con la personalidad y capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos necesarios para cumplir sus fines, y para la Administración de los intereses y servicios cantonales.

IV. Que en el año 2000, la Municipalidad de San José promovió la Contratación Directa por Excepción N° 02-2000 (Único Oferente), para la CONTRATACION DEL SERVICIO DE DISPOSICION FINAL Y TRATAMIENTO DE DESECHOS SÓLIDOS PRODUCIDOS EN EL CANTON CENTRAL DE SAN JOSÉ.

V. Como resultado de dicha Contratación Directa por Excepción, se suscribió un contrato principal y dos addendum para el SERVICIO DE DISPOSICION FINAL Y TRATAMIENTO DE DESECHOS SÓLIDOS PRODUCIDOS EN EL CANTON CENTRAL DE SAN JOSE, suscrito entre la Municipalidad de San José y Empresas Berthier EBI de Costa Rica S.A. al amparo del Acuerdo Municipal N°, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria 161, del 27 de diciembre de 2000, Ley de Contratación Administración y su respectivo Reglamento, vigentes en aquel momento.

VI. Que dicho contrato principal y sus addendums fueron debidamente refrendado por la Contraloría General de la República, mediante oficio (DJ-AA-2016), del 13 de julio de 2001, de conformidad con el Reglamento Sobre el Refrendo de las Contrataciones de la Administración Pública, vigente en ese entonces.

VII. De conformidad con lo dispuesto en la cláusula sétima del contrato suscrito entre la Municipalidad de San José y Empresas Berthier EBI de Costa Rica S.A., para el SERVICIO DE DISPOCION FINAL Y

TRATAMIENTO DE DESECHOS SÓLIDOS PRODUCIDOS EN EL CANTON CENTRAL DE SAN JOSÉ, dicho contrato se encuentra vigente, pues clausula indica: “SETIMA: Del Plazo del presente contrato: El plazo del presente contrato será por un periodo de cinco años prorrogables, si LA MUNICIPALIDAD así lo considera, por periodos iguales y hasta un máximo de veinte años, según lo dispuesto en el Acuerdo Municipal Número 4, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria Número 161, celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, el día 27 de diciembre del dos mil, contados a partir del refrendo de este contrato, por parte de la Contraloría General de la República, requisito necesario para la entrada en vigencia del mismo. Para efectos de las prórrogas señaladas, las partes deberán manifestar su anuencia por escrito, tres meses antes del vencimiento del contrato u efecto deberán suscribir el Addendum, de prórroga respectivo, para lo cual LA MUNICIPALIDAD, de previo a convenir la prórroga, deberá contar con un criterio técnico favorable, por parte del Órgano Supervisor del Contrato, que sustente la misma y LA CONTRATISTA deberá haber rendido la prórroga de la garantía de cumplimento respectiva, que cubra todo el periodo de la prórroga que se trate… Las prórrogas a las que se refiere esta cláusula sólo serán procedentes, en el tanto LA MUNICIPALIDAD, acredite en el expediente de la contratación mediante resolución motivada… que se mantiene la causal de excepción de único proveedor…”

VIII. Son claras las bases de la contratación y así lo reconoció la misma Contraloría en su acto de refrendo en cuanto a que la intención de la Municipalidad de San José es contar con un contratista que le pueda ofrecer al Gobierno Local un sitio dentro del Cantón Central de San José, donde se pueda ejecutar la disposición final y tratamiento de los desechos sólidos producidos en nuestro mismo cantón, logrando así una solución al problema de la basura dentro de nuestra propia jurisdicción territorial.

IX. Queda claro que es deber Administración valorar si de alguna manera existe algún interesado que cumplir con el Decreto Ejecutivo 23378-S, y llegar a operar otro relleno sanitario en el Cantón Central de San José, de previo a ejecutar una prórroga del contrato.

X. No está demás indicar que la Municipalidad de San José nunca se ha visto compelida a iniciar procedimientos sancionatorios ni aplicar sanción alguna al contratista Empresas Berthier Ebi de Costa Rica S. A por su desempeño en la disposición final y tratamiento de los desechos sólidos que se generan en el Cantón Central de San José por el contrario el

XI. objeto contractual se ha ejecutado con eficiencia de manera continua y en absoluto cumplimiento de las di posiciones sanitarias y ambientales establecidas en nuestro país.

XII. No comprende esta comisión como la administración pretende poner en riesgo lo que a tantos municipios les ha sido difícil realizar y a otros les ha sido imposible como lo es el poder brindarles a los munícipes del Cantón Central de San José un servicio de recolección disposición final y tratamiento de los desechos absolutamente eficiente y continuo que garantiza los derechos individuales y fundamentales de las personas que habitan y visitarán la Ciudad Capital ello aunado a un valor fundamental defendible a toda costa como lo es poder dar este servicio a nuestro propio Cantón sin trasladar responsabilidades ni llevar nuestros problemas a otros cantones pues lo resolvemos nosotros mismos.

XIII. Los gobiernos locales modernos deben ser competitivos para ello deben contar con una Administración más eficiente que contribuyan a tener ciudades cada vez mejores para vivir, así como para atraer y retener inversiones que generen progreso como lo insta la Contraloría General de la República con su exitoso Índice de Gestión Municipal (IGM) que evalúa la gestión realizada por las Municipalidades.

XIV. Es cierto que debemos pensar y planificar en el futuro el cual seguramente nos llevará a encontrar la solución de la disposición final y tratamiento de los desechos sólidos al menos unos cien kilómetros de nuestro Cantón, dada nuestra composición netamente urbana, sin embargo, mientras llega ese momento no debemos desperdiciar la grandísima oportunidad que tiene San José de disponer y tratar los desechos sólidos producidos en el Cantón Central dentro de nuestra misma jurisdicción territorial que como antes dijimos es una situación envidiable

XV. En mantener un servicio de la disposición final y tratamiento de los desechos sólidos dentro de nuestra jurisdicción nos garantiza lograr una mejor tarifa por los servicios brindados ya que no se requiere de traslados kilométricos de los desechos lo cual nos permite ser un Gobierno Local más competitivo la generación de empleo de nuestro Cantón es indiscutible el control del riesgo prácticamente nos garantiza la continuidad del servicio al no tener que afrontar problemas de fuerza mayor que constantemente arremeten y bloquean nuestras rutas nacionales principales (ruta 32, ruta 27, Cerro del Aguacate, nuestras líneas férreas) no están en óptimas para valerse de ellas y asegurar la continuidad del servicio como es nuestro deber, todo esto sin dejar de lado en beneficio económico que genera el poder recaudar mayores tributos a favor de nuestra Municipalidad.

XVI. Resulta evidente para esta comisión que la comisión de expresión que originó la Contratación Directa por Excepción N°02-200 aún se mantiene pues no existe en la jurisdicción territorial del Cantón Central de San José nuevas o mejores opciones idóneas para la disposición final y tratamiento de los desechos sólidos como bien lo indicó la Contraloría General de la República en su oficio 07893(DJ-AA-2016) del 13 de julio del 2001.

XVII. Debe incluirse en el expediente el criterio técnico favorable del servicio de Recolección de la Empresa EBI.

XVIII. La Empresa debe colocar una báscula adicional que será de administración municipal para el control de peso de los camiones recolectores. POR TANTO La Comisión de Hacienda Y Presupuesto del Concejo Municipal de San José recomienda al Honorable Concejo Municipal de San José al amparo de todas las condiciones jurídicas y de oportunidad arriba expuesta lo siguiente: PRIMERO: No aprobar, en todos sus extremos el cartel de la LICITACION PUBLICA N°2015LN-0002-99999, “ Contratación del servicio de Tratamiento y disposición Final de Residuos Sólidos ordinarios del Cantón Central de San José con Entrega Según Demanda” por considerarlo como una decisión totalmente arbitraria por parte de la Administración carente de fundamento técnico y de oportunidad y por ir en evidente perjuicio de los intereses fundamentales de la Municipalidad de San José y sus munícipes contribuyentes. SEGUNDO: Se autoriza a la Administración Municipal a ejecutar por un periodo de cinco años a la CONTRATACION DEL SERVICIO DE DISPOSICIÓN FINAL Y TRATAMIENTOS Y DESECHOS SOLIDOS PRODUCIDOS EN EL CANTON CENTRAL DE SAN JOSE, vigente entre la Municipalidad de San José y Empresas Berthier EBI de Costa Rica SA, resultante de la Contratación Directa por Excepción 02-2000. Previa consignación en el expediente de lo requerido en la cláusula sétima del contrato y sus addendums. Así mismo se autoriza a la señora Alcaldesa o a quien ejerza su cargo la firma del addendum de prórroga correspondiente”.

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.-

PALABRAS E INCIDENCIAS SUSCITADAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN

INICIO DE SESIÓN: REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Al ser las diecisiete horas y once minutos se inicia la sesión.

MOCIÓN RELACIONADA CON CONVENIO DE PERMISO DE USO EN PRECARIO DE LOS QUIOSCOS

UBICADOS EN LA PRIMERA ETAPA DEL BULEVAR DE LA AVENIDA CENTRAL. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Once votos por la dispensa, por el fondo tiene la palabra Murillo Cruz. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Muchas gracias señora Presidenta y buenas tardes a todos, importante ese tema que lo tomemos como ejemplo ya que en muchas ocasiones algunas otras empresas, muchas veces envía o solicitan a este Concejo Municipal algunos permisos y muchas veces se les niega de parte de la administración. Yo entiendo que hay algunos intereses propiamente de la administración con el tema del Banco Nacional, que es por decirlo así un socio estratégico y todo esto, pero el empresariado muchas veces tal vez no entiende eso, que le pongan un poquito más de atención muchas veces a las solicitudes que se envían a pedir criterio y que muchas veces la administración niega ese tipo de posibilidad para otras empresas que quieren utilizar el espacio público en entrega de folletos o lo que sea, me parece que hace unos días, hace bastante rato una iglesia quiso o estaba haciendo una rifa y quería poner un carro en exhibición y alguna gente decía que no, otra gente decía que sí, pero es un ejemplo de lo que muchas veces se presenta acá y se generan muchas teorías, si se le da el permiso a uno, yo considero que todos tienen derecho también a utilizar el espacio público, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Suñol Ocampo tiene la palabra. REGIDORA SUÑOL OCAMPO: Gracias señora Presidente, buenas tardes señora Alcaldesa, señora Secretaria, señores Regidores, Regidoras, Síndicos, Síndicas, funcionarios, funcionarias que nos acompañan. En esa misma línea de don Luis, aquí hubo una discusión bastante grande y hubo unos vetos y al final de cuenta, lo que nosotros nos dimos cuenta es que el Concejo Municipal puede aprobar la ocupación del espacio público, en ese sentido hay razones muy importantes para velar por la ocupación del espacio público porque hay situaciones de interés público que ocupan el espacio

público y luego la otra parte es que tenemos potestad para hacerlo tanto personas de orden privado como de orden público. Entonces a mí me preocupa que una empresa pida algo y le digamos que no y viene otros y les decimos que sí, con el Banco Nacional por su naturaleza obviamente que es un convenio, pero con el Banco Nacional también podríamos entrar en un contrato, es un contrato de arrendamiento lo que podríamos hacer y lo hace a cifra cerrada y a años plazo a renovar y creo que un convenio de este tipo no podría ser menor a lo que dice la ley de arrendamientos para darle seguridad jurídica al Banco Nacional, o sea el Banco Nacional en el sentido de que mínimo deberían ser diez años porque ellos corren para ellos las mejoras y otro tipo de cosas. Hace unos días una persona nos pidió una precinta en la Avenida Central en la Plaza de la Cultura y le dijimos que no y ese es una solicitud de extensión al espacio público en segundo nivel que más bien está tipificado en el Plan Regulador y esa no es a plazo fijo porque es una concesión que otorgamos y que unilateralmente podríamos nosotros revocar y que existe siempre y cuando siga existiendo el local que los solicitó y estamos hablando de la empresa Arenas, en un edificio en un segundo piso frente a la Plaza de la Cultura. Entonces tenemos que ver qué hacemos, porque nosotros tenemos montones de edificios tirados en el centro de San José, que perfectamente pueden convertirse en algún momento en espacios de apartamentos, pueden ser renovados y que las amenidades y los servicios y comercios pueden estar en plantas superiores, pero necesitan remodelarse para tener una mejor, digámoslo así, tratamiento arquitectónico para mejorar la calidad del espacio interno. Entonces, bueno yo creo que para esta administración y vamos a hablar completa del 2010 al 2016, fue imposible mentalmente tanto para la administración como para este Concejo poder elaborar un contrato que pudiera animar todo este tipo de inversiones y por supuesto poder pasar por encima de este tipo de intenciones, gracias.

RECESO REALIZADO:

REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Esta Presidencia decreta un receso de quince minutos. Al ser las diecisiete horas y treinta y siete minutos se reinicia la sesión.

MOCIÓN RELACIONADA CON DONACIÓN DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS PARA EL

MEJORAMIENTO DE LA UNIDAD CANINA DE LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA Y POLICÍA MUNICIPAL.

REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Por el fondo Bermúdez Salguero tiene la palabra, Daguer Hernández por no estar en la curul. REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO: Gracias señora Presidenta, con respecto a la Policía Municipal, yo quería hacer una anotación y que conste en el acta, que el día de ayer como todos los domingos yo fui a la Feria del Agricultor de Hatillo y cada domingo que recorro la feria no me encuentro nunca un solo policía municipal, y ayer casualmente andaba una pareja de policías municipales cuidando la feria del agricultor, casualmente, el candidato Guido Granados andaba en un evento político, entonces sí yo quisiera saber si en lo sucesivo la Policía Municipal va a cuidar esa feria del agricultor como la cuidó este domingo que pasó o si tiene algo que ver con la visita del candidato, porque si es mucha, demasiado la coincidencia que se apersonara la Policía Municipal, justamente y solamente ese día y es que yo voy todos los domingos, digamos a mí no me van a decir que siempre la policía está ahí porque eso no sucede, entonces yo creo que o la Policía Municipal es pareja y está en todas la comunidades, que es lo que debería de hacer, pero sí no se vale que la Policía Municipal se presente justamente cuando se presenta el candidato que es el marido de la señora Alcaldesa, yo quiero que mis palabras consten en el acta y que la señora Alcaldesa nos explique por qué sucedió este asunto así, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Acevedo Acevedo, tiene la palabra. REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO: Realmente me sorprendió cuando, yo no voy a la feria, la realidad es esa, pero que hubieran policías municipales si yo he estado pidiendo que por favor hay un problema en una alameda que hicieron una carpa y otra carpa en el parqueo, se ha denunciado, llamé a Marcelo, me dijo que lo estaba coordinando con la Fuerza Pública y después de ahí que lo coordinó, ya no me contestó más el teléfono ni los mensajes, entonces no hay Policía Municipal o hay Policía Municipal que le pueda dar una ayuda a Hatillo, saben el problema en que estamos en Hatillo y es una balacera y es un problema y yo no entiendo cómo es que nosotros como gobierno local nos estamos haciendo los sordos y ya yo lo puse, lo he dicho y lo he hablado y no ha habido manera, me extraño que en la feria hubiera policías municipales y no estén donde realmente se necesitan.

MOCIÓN RELACIONADA CON DONACIÓN DE PARTE DE LA FUNDACIÓN MIGUEL YAMUNI PARA EL CENTRO DE ENCUENTRO PARA PERSONAS ADULTAS MAYORES, PARA LA CREACIÓN DE UN

LABORATORIO DE CÓMPUTO. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra la señora Alcaldesa. DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ, ALCALDESA MUNICIPAL: Buenas noches señores Regidores, señoras Regidoras, Síndicos, Síndicas, Asesores, Asesoras, compañeros de la institución, vecinos que nos acompañan. Esta donación que ofrece Yamuni, tiene más de seis meses de estar dando vueltas, porque se estaba siguiendo lamentablemente un procedimiento equivocado. Cuando a mí me llega la semana pasada solicito con urgencia la reunión a los señores de Yamuni porque estábamos a punto de perder esa donación tan importante, que son quince computadoras y todos los escritorios, nosotros ya tenemos de todas maneras, bastante acondicionado, ya está todo revisado, nuestro compromiso de poder tener los aires acondicionados y todo debidamente instalado, como ya habíamos tenido ahí computadores entonces se nos ha facilitado un poquito y se les pudo explicar a los señores de, yo asistí a una reunión con ellos junto con don Marco Vinicio y Alma Fernández, fuimos a una reunión y pudimos rescatar eso y ellos comprendieron bien por qué la situación tiene que ser una donación y no un convenio y todos los equipos quedan plaqueados a nombre de la institución, nuestro compromiso es el mantenimiento, lógico que siempre habrá que darle a esos equipos y realmente muy agradecidos don la Fundación Yamuni, porque es de mucho interés para que nuestros adultos mayores más allá de muchas cosas importantes que ellos hacen, pero que además podamos involucrarlos en actividades que tienen que ver con la tecnología y además había algo porque era exclusivo para adultos mayores, también logramos convencerles a ellos y estuvieron de acuerdo en que si en algún momento por ejemplo los niños del CECUDI que están ahí al frente pudieran utilizar también el equipo, quedó abierto a que esto sea posible, me parece que fue una negociación muy interesante y muy apropiada para los intereses de la institución, buenas noches y gracias.

DICTAMEN CIENTO SESENTA Y DOS DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, LICITACIÓN

INFRUCTUOSA, REMODELACIÓN BIBLIOTECA CARMEN LYRA. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Por el fondo tiene la palabra la señora Alcaldesa. DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ, ALCALDESA MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta, solo para solicitarles, yo creo que verdaderamente es importante que además de que la declaren infructuosa, que permitan que salga el otro procedimiento, yo estuve la semana pasada en la biblioteca y es una lástima, parece que, bastante tiempo está inconclusa esa obra, en algún momento la dejaron botada quienes había contratados antes, es un área grande, es un área extensa y la biblioteca necesita crecer en esa área, solo les dejo la inquietud, gracias.

DICTAMEN CIENTO SESENTA Y TRES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, COMPRA Y

ACTUALIZACIÓN DE SOLUCIÓN DE AUTOCAD. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con el dictamen ciento sesenta y tres de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, por el fondo tiene la palabra Murillo Cruz. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta, en corrillos del edificio municipal se habla mucho de la renovación de este tipo de herramientas a nivel técnico de informática y es increíble ver cómo a cada rato se está cayendo el sistema, a cada rato, ustedes lo ven aquí en el Concejo, las secretarias, lo que sufren, muchas veces no hay conexión a internet, no hay nada, aquí este edificio carece de eso, de tecnología, pero pagamos y pagamos y pagamos, renovamos y renovamos contratos, y este edificio? Se los digo con toda la sinceridad del mundo, no es una crítica por nada, pero es un análisis que uno hace, las peores computadoras están aquí, mire les voy a contar una cosa, yo Vicepresidente Municipal, carezco de un teléfono, no tengo porque no hay, el señor Garita me dijo “no hay”, porque el sistema no le permite no sé qué y entonces no me puede poner una línea telefónica aquí, entonces , cómo

quieren… aquí uno escucha a las diferentes secretarias de las diferentes comisiones, quejarse del equipo de cómputo que tienen, que no utilizo la palabra porque es una vulgaridad, pero pésimo, hagan un análisis del equipo de cómputo que tenemos en este edificio todas las secretarias de los partidos políticos y de la administración de este edificio y se van a dar cuenta que así como nosotros ayudamos a la administración no nos ayudan a nosotros, este edificio debería tener la tecnología de punta de la institución, lo que pasa es que aquí, como se lo dije un día a un administrativo, nadie nunca, nadie puede salir diciendo que este Concejo Municipal frenó algo a la Administración porque todo lo que traen aquí, todo se les aprueba, se les ayuda, no hay argumento válido para que salgan diciendo como muchas veces lo dicen, que no se puede por equis cosa, si estamos dándole todas las herramientas, desde la compra de un carretillo hasta la compra de esta tecnología y renovación de contratos de licencias, para todo el sistema tecnológico de esta institución, hay gente, contribuyentes que se mete a la página municipal y les cuesta hacer los trámites, por qué? No sé, pero es la realidad de la situación que está viviendo el municipio, por eso a mí me extraña que estemos pagando tantos millones cada cierto tiempo y no avanza la cosa, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Altamirano Quesada tiene la palabra. REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA: Muchas gracias Regidora Presidenta, señores Regidores, Propietarios, Suplentes, señores Síndicos Propietarios, Suplentes, señora Alcaldesa. Dentro del análisis que se ha venido haciendo, prosigo Presidenta? Tenemos dos presidentas hoy, desde el año dos mil ocho, aquí se adquirió dentro del análisis de productividad del desarrollo tecnológico, un sistema que ya va arriba de los dieciséis millones de dólares y que los picos que presenta el mismo no sale absolutamente en el desarrollo mismo con el cobro indebido de licencias y de programas, yo creo que esto se las trae, y aquí la señora Alcaldesa sabe de lo que estoy hablando, aquí van a correr cabezas y tienen que correr cabezas, aquí hay documentos que se han quedado guardados, archivados y no se ha dicho la verdad y creo que ya es el tiempo que esto salga a la luz pública y yo prefiero que sea usted doña Sandra que lo haga y que no tenga que exigirnos a ningún Regidor de este Concejo hacerlo y en el mío propio lo digo y creo que ya hoy con esto que estamos discutiendo es la punta del iceberg y creo que es mejor que usted siente un precedente y que llame a las personas que sabe, que no saben lo que yo sé y me parece que ya es el momento, es el momento de decir las cosas como son, incluyendo la misma Auditoría, tuvo que retractarse, después de que había hecho todo un análisis y casi que pedir disculpas, de involucrar a una persona que no tenía que involucrar y ahora creo que ya de todas formas la prensa y el ciudadano está desesperado por darse cuenta de que todo el sistema tecnológico de la Municipalidad de San José, ha sido un engaño rotundo y creo que usted sabe señora Alcaldesa de lo que estoy hablando. Es importante señora Secretaria que este pequeño comentario que estamos haciendo todo quede constando en actas, para ir armando si se quiere el rompecabezas del desmadre tecnológico que se ha dejado hacer en este municipio, que ya hoy, hasta el día de hoy vamos a los dieciséis millones de dólares, no son botones ni son bicocas, son dólares y millones, gracias Regidora Presidenta. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra del Regidor Murillo Cruz. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta, hace muchos meses atrás un funcionario me contaba que todo lo que se había comprado en tecnología era tan avanzado lo que se había comprado, que el equipo que se tenía no calzaba o no empataba, o no se podía enlazar en muchas cosas con el equipo que estaban adquiriendo y que había problemas serios, o sea que se había pagado por decirlo así por un BMW dos mil quince y los repuestos que tenía eran de un BMW dos mil trece, o sea hay cosas que no van, este caso es uno de esos y que por ahí anda un informe hace mucho tiempo atrás donde da montos, cifras, supuestamente de lo que se ha pagado y que realmente no es que se haya echado a la basura, pero que estamos más adelantados de lo que podíamos alcanzar en tecnología, o sea que nuestra tecnología que estamos utilizando y el equipo o todas las licencias que se han estado pagando son incompatibles, por decirlo así. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Suñol Ocampo tiene la palabra. REGIDORA SUÑOL OCAMPO: Sí yo leí ahora un poco la licitación y es extraño que es una licencia muy especializada y que la venda otra persona que no sea un representante de la licencia, son muchas licencias me parece a mí para un programa que es de

trabajo diario, que en realidad, o sea con esa cantidad de licencias tendríamos diseñado todo San José en un año, o sea son tantas licencias que estoy dudando de la cantidad de profesionales, o sea pierdo la cuenta de la cantidad de profesionales y gente que está usando la licencia. Si yo entiendo bien, hay una serie de personas que están autorizadas para usarlas y los números no me empatan, pero no importando eso, aparte de que no es el representante, es un representante certificado, quiere decir que hay una intermediación, entre el que va a vender y el dueño de la licencia y luego son muchas me parece a mí para un programa tan especializado, me parece que son muchas licencias, aparte de que los equipos, tienen que ser equipos muy especializados por la velocidad y la cantidad de información que requiere y luego, mire a mí me preocupa mucho lo que dice don Luis Murillo, porque si este Concejo aprobó esta licitación hay que revisar, nosotros hemos hecho muchísimas inversiones en TI y todas las licitaciones que vienen aquí, vienen amparadas por unas serie de profesionales que nos dicen que todo está correcto y todo está bien, entonces vamos a lo práctico y a lo útil, la municipalidad me parece extrañísimo que las áreas que requieren últimamente y lo que he visto yo en otras es que los programas de información geográfica son vitales para la actualización de mapas, planos y todo lo que es el sistema de bienes inmuebles y no hemos comprado una licitación de información geográfica en años y que vengan esta cantidad de licencias de AutoCAD, para qué ¿es como si hiciéramos planos todos los días de edificios y mire lo más genial es que van a comprar una suite ahí que son para infraestructura e ingeniería, o sea que como si diseñáramos pavimentos, carreteras y puentes todos los días, me asusta de verdad porque sumar a equipos viejos, a faltas de capacidad de impresión, porque si no tenemos los ploter y todo eso para los planos y luego dice don Luis que hemos comprado un montón de cachivaches para meter en trastos viejos, no lo dijo así don Luis, don Luis lo dijo más bonito pero eso es imposible, la última licitación de la que yo tengo memoria y me recuerdo fue que compraron unos equipos de notebook para los Regidores suplentes de esta municipalidad. Esos equipos los compramos en el dos mil once. Por último recordarles que el Movimiento Libertario los equipos que tiene son propios, no fueron dados por la institución, no hemos contado con equipos durante los últimos seis años y que es increíble que en este momento la Sección del Concejo Municipal de la Secretaría, tenga que trabajar con una impresora y lo más lindo es el paquete que metieron de fotocopiadores, ese es, pero ayúdeme a decir fotocopiadoras, cómo es posible que aquí tengamos dos corredores y hay una en frente del corredor del de la otra, no tienen ningún sentido de la eficiencia ni del gasto, o sea vamos, tenemos que cubrir una serie situaciones y hay que evitar tanto papeleo, tanta impresión y tanta cosa porque es de los que más afecta el medio ambiente y ese tipo de cosas, pero sí señora Alcaldesa, yo me uno a la solicitud que me imagino que don Luis Murillo como Vicepresidente de este Concejo Municipal va a hacer extensiva y por escrito, para que se investigue si los equipos que estamos utilizando, si la página web, si todo lo que es del sistema de consulta externa y trámites, como hay en otras municipalidades, como la se Santa Ana, la de Belén, la de Alajuela, la de Cartago, que todos los trámites se pueden hacer por internet, le agradecería mucho que tuviéramos esa información pronto, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra la señora Alcaldesa. DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ, ALCALDESA MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta, yo le pido, este es un tema sumamente técnico y yo pediría que estén aquí los técnicos y les agradecería pero que de verdad se les convoque, que de verdad se les dé la audiencia y ojalá que vengan la próxima sesión, yo creo que para mañana podría ser muy precipitada, pero sí ojalá para de mañana en ocho, pero que efectivamente estén aquí los técnicos y expliquen lo que tengan que explicar, porque aquí se han mezclado varias cosas que tienen y no tienen relación, este tema de AutoCAD, supongo que es Marco Vinicio Corrales el que lo va a tener que explicar y todo el otro tema que se dice de los equipos obsoletos con equipos nuevos, yo creo que también alguien lo tiene que venir a explicar, en ese tema inclusive hemos estado trabajando muy de cerca con BID, tenemos un informe inclusive que han hecho los expertos del BID, y las sugerencias que tenemos de parte de ellos, entonces me parece que es importante que escuchemos a quienes saben de ese tema, yo puedo decirles y reitero que esa no es mi formación, por supuesto es muy técnico, es álgido y que yo creo que tendrían que venir a explicar sobre todo don Carlos Garita y don Marco Vinicio Corrales y puedo decir que el área financiera también, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con el dictamen ciento sesenta y tres… lo retiro entonces y lo veo mañana.

DICTAMEN CIENTO SESENTA Y SIETE DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, LICITACION TRANSMISIÓN CORRIDAS DE TOROS EN EL REDONDEL DE ZAPOTE.

REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con el dictamen ciento sesenta y siete de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, por el fondo sírvanse levantar la mano, Murillo Cruz tiene la palabra. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta, lástima que ha sucedido lo mismo que ha sucedido otros años, o sea tenemos seis años de estar acá y no hemos podido hacer, me incluyo, para que nadie se sienta golpeado, no hemos podido hacer que realmente las televisoras paguen lo que tienen que pagar, fíjese usted que yo soy de la teoría de que la Comisión de Festejos Populares a la hora de recibir esta cantidad de cuñas televisivas, debería de contratar a una agencia de publicidad para colocar en el mercado estas cuñas y percibir más dinero, bueno, no es así, lamentablemente no es así, sea vienen y le dan un paquete de no sé qué cantidad de cuñas, tanto Repretel como Canal Siete, pagan ochenta y seis millones dice, son cuarenta y tres millones por televisora, y uno analiza lo que se gana una televisora a costillas, no diez veces se queda corto Canito, se queda corto, muy corto se queda de los números, ese estudio lo hizo hace bastantes años don Eduardo “Ballo” Mora, cuando fue Presidente de la Comisión de Festejos Populares, le pidió a la Contraloría General de la República, un criterio con respecto a todo esto y la Contraloría le contesta que las cuñas televisivas no valen nada porque eso es aire y que el espectro, el cual explotan las televisoras, son del Estado, por lo tanto son del pueblo, o sea lo están pagando con algo que es nuestro y todos los años es lo mismo, debería aumentarse año a año, igual que el remate del campo ferial, año a año por lo menos un quince por ciento anual, porque cuando se hacía el remate segregado se aumentaba un porcentaje año a año a cada espacio, hoy ustedes analizan el remate del campo ferial y lo que dan las televisoras, es exactamente casi lo mismo a hace cuatro años, muchas gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra Bermúdez Salguero. REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO: Gracias señora Presidenta, yo igual que el regidor Murillo Cruz, pienso que ni siquiera debería contabilizarse el costo de esas cuñas porque son de cinco segundos y no tienen valor en el mercado, entonces yo… treinta segundos? bueno treinta segundos es una cuña que no se puede vender, entonces al final de cuentas lo único que nos están pagando son los ochenta y dos millones, entonces ni siquiera deberíamos de mencionar eso porque no tienen valor, creo que deberíamos de buscar hacer, bueno reglamentar que las televisoras no puedan ofrecerse en consorcio, digamos este servicio, porque al final como se ponen de acuerdo pagan menos, ni siquiera tienen que competir, entonces el monto que están pagando es bajísimo y no es proporcional a las ganancias que generan, sobre todo porque el Festival de La Luz lo transmiten en un cien por ciento y no pagan ni un cinco, quienes hacen toda la inversión somos nosotros, la municipalidad, al menos deberían de financiar las televisoras la carroza municipal, pero esa carroza la están financiando los vecinos y no las televisoras, entonces no queda otra que aprobarlo, porque ya se ha hecho así, pero creo que al menos deberíamos intentar una reglamentación que impida el hecho de que las televisoras participen en consorcio y que tengan que competir entre ellas para poder transmitir los toros, que mis palabras consten en el acta. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Por el fondo los Regidores que estén de acuerdo, sírvanse levantar la mano, por favor, Suñol Ocampo tiene la palabra. REGIDORA SUÑOL OCAMPO: Gracias, muchas gracias, no, no sé si se tienen que ir temprano, por mí pueden cerrar ya el changarro, es cuestión de que… yo tengo ganas de salir, pasear y hacer. Miren, la última vez que intentamos prohibir el consorcio nos jugaron sucio y nos ofrecieron cuarenta millones, “donde manda capitán no manda marinero”, entonces ahora la pregunta que yo me hago y es la obvia y estúpida pregunta que hay que hacerse, necesita publicidad los toros de Zapote ¿necesita publicidad el Festival de la Luz? No dicen que es un éxito rotundo? Que va a verlo un millón de personas y entonces hay que avisar ochenta y seis millones de colones que va a haber un Festival de la Luz, por favor, sería más barato que pagáramos un anuncio a la semana y listo, se acabó todo el mundo se entera, es más, lo ponen tres minutos antes de las Mil y Una Noches en Canal Siete y listo, lo ve todo Costa Rica, por favor, yo creo que hay cosas que se vienen haciendo porque simplemente, se los dije el año pasado y el anterior, siguen haciendo las Fiestas de San José como las hacían hace setenta y ocho años y medio, no piensan más allá, por eso es que

estamos quedándonos rezagados, por eso cada vez son más pérdidas y son más cutres, cutres es la palabra, no lo han visto? No van a Zapote ustedes? Es cutre lo que se hace en Zapote, competimos con la Municipalidad de Curridabat y tenemos que competir con todo el resto que se le ocurre hacer una fiesta y siguen ustedes haciéndolo como hace setenta y ocho años, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Por el fondo Altamirano Quesada tiene la palabra. REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA: Solo porque lo escucho lo creo, es increíble lo que acabo de escuchar de la Regidora Bermúdez Salguero, decir lo del proceso del Festival de la Luz y que los ciudadanos lo pagan, pero qué se va a hacer? Hay que votarlo lo dijo y hace cinco años decía totalmente lo contrario, bueno aquí no sé, ya yo… y por otro lado la señora Suñol Ocampo dice que hace setenta y ocho años se viene haciendo lo mismo, o sea ¿cuántos años tiene doña Blanca?, es que hace setenta y ocho años, entonces la vuelvo a ver, pero no tiene ni siquiera…pero bueno no sé, a lo mejor estamos equivocados, no sé puede ser que sí; pero me llama poderosamente la atención y quisiera señora Secretaria plasmar en el acta por favor de que yo hice una consulta y aquí estamos lamentablemente manejando el estereotipo de ver cómo y de qué forma le entregamos a una televisora la concesión para que pueda transmitir absolutamente toda la complejidad de la Comisión de Festejos Populares, pero no se me contesta una pregunta que hice, si es que están diciendo o simple y sencillamente es un teléfono chocho o hay algo de cierto que no han podido cancelar los honorarios que se comprometieron legalmente bajo el régimen de una concesión administrativa, bajo la Ley de Contratación Administrativa, nadie me contesta, entonces yo quisiera salvar cualquier responsabilidad de que si eso fuera así lo que aquí estamos cometiendo es una ilegalidad absoluta, porque al no existir una respuesta y al no decirse a este humilde Regidor que si ya cancelaron o no o hay algún tipo de negociación y vamos a someternos todos los señores Regidores que están aquí a algo que no existe, pues entonces que “cada palo aguante su vela”, por lo menos yo me voy a retractar porque como no hay una respuesta clara, concisa y al grano, entonces me parece a mí pues que quiere decir que utilizando el sentido común, para la administración todo está bien. Entonces si todo está bien, pues para mí no, nada más era que quedara en actas señora Alcaldesa, usted como la máxima autoridad si ya cancelaron o no, o están en algún tipo de negociaciones, o alguien pretende algún día venir en estos días y sacar del sombrero de Gaspar una moción y decir, mire es que démosle la oportunidad de que vengan a pagar en tractos, mejor lo dejo en actas. Gracias señora Secretaria. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra la señora Alcaldesa. DOCTORA SANDRA GARCÍA PÉREZ, ALCALDESA MUNICIPAL: Gracias señora Presidenta. Los abogados acostumbran a decir que el que tiene plazo nada debe, en este momento este concesionario todavía tiene plazo, yo no sé si pagarían el día de hoy, hasta ayer no habían cancelado, no me informaron si ya pagaron o no pagaron, lo que sí es cierto y totalmente falso es que anden diciendo porque ya no es la primera vez que lo oigo, es que se va a negociar pagar en tractos, eso sí es falso, porque eso no se puede hacer y todos lo saben, es simplemente ganas de regar bolas que no tienen absolutamente nada que ver. Reitero, quien tiene plazo nada debe, la información que yo tengo es que tienen plazo creo que hasta el veintiséis, vean que se los estoy diciendo de memoria, podría estar equivocada, pero tienen chance de pagar todavía, gracias.

DICTAMEN CIENTO SETENTA DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, CONTRATACIÓN DEL

SERVICIO DE DISPOSICIÓN FINAL Y TRATAMIENTOS DE DESECHOS SÓLIDOS PRODUCIDOS EN EL CANTÓN CENTRAL DE SAN JOSÉ.

REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con el dictamen ciento setenta de la Comisión de Hacienda y Presupuesto por el fondo tiene la palabra Hernández Vásquez. REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: Gracias señora Presidenta, yo quiero que me expliquen, la Comisión de Hacienda, bueno, primero buenas noches señoras y señores Regidores, señoras y señores Síndicos, señoras y señores Asesores, señora Alcaldesa, señora Presidenta, señora Secretaria, compañeras y compañeros Asesores buenas noches. A mí me gustaría que los firmantes del dictamen que no sé quiénes son, o la Presidenta del Concejo me explique cómo es que estamos renovando o autorizando a la señora Alcaldesa hacia una renovación en contraposición de todo orden legal, en contraposición de toda funcionalidad de contratación administrativa, ella de la forma más sana para un proceso de

contratación nos envía un cartel de licitación a un proceso que ya tiene que vencerse, a una solución que desde hace rato tiene que estar dada para este municipio y que yo he estado pidiéndole a la señora Alcaldesa que nos dé la solución para el tema de la basura, el cartel de licitación es una solución para el tema de los desechos en nuestro cantón, cómo es posible que la Comisión de Hacienda o los miembros que firman este dictamen se les ocurra decir que desechamos un proceso de contratación administrativa decente, público, transparente, que viene a darnos una solución para el tema de desechos y nos devolvemos y hacemos como hace cuatro años lo hizo Johnny, en este Concejo Municipal, nos devolvemos a la contratación de EBI, nuevamente autorizamos creo, un addendum para EBI, yo le pido señora Presidenta que posterior a las intervenciones, no todavía no, primero voy a … le pido que me preste el dictamen para leerlo, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el Regidor Altamirano Quesada. REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA: Señora Presidenta, yo creo que o es el olor a la pintura lo que me tiene aquí mareado o lo que yo acabo de entender aquí me mareó más, porque yo jamás votaría y me opuse inclusive hace quince días a entregarle un aumento a EBI y si hay una transparencia elocuente fundamentada, con criterios definidos y ahora se viene a decir acá por lo que acaba de leer la señora Secretaria, que “no a lugar”, pues entonces aquí o hay gato encerrado o el gato nos lo encerraron o no sé que ponerle a este epíteto de falacias y de fantasías en donde definitivamente no existe de este gobierno local y de este Concejo un argumento para poder valga la redundancia, argumentar lo que acaba de leer la señora Secretaria y si entonces existen algunos organismos internacionales en velar por la necesidad importante que tiene la basura, en este caso la del Cantón Central de San José y nos dicen que entonces procedamos a, cómo se llama la obra? En honor a la verdad señora Presidenta, la única responsable de todo esto va a ser usted y llegaré hasta las últimas consecuencias y vigilaré los puntos y las comas de todo este proceso y esto señora Presidenta de recoger la basura del Cantón Central de San José y llevarla nuevamente a donde está, no le veo absolutamente nada de risible y sí de mucha preocupación, señora Alcaldesa yo le pido a usted por favor que lo que ya estaba fenecido hace un año, hoy usted, con hidalguía y con valor tome las armas como tiene que empuñarlas, porque me parece que aquí ya esto es, no una película de terror ni de horror, esto es vomitible (Sic), esto es una burla total a este Concejo Municipal, a la administración y a los ciudadanos del Cantón Central de San José; señora Secretaria, que todo esto conste en el acta por favor. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Después de las palabras de Marín Gómez, solicito votación nominal, tiene la palabra Marín Gómez. REGIDORA MARÍN GÓMEZ: Yo sí quisiera por lo menos, porque yo lo pedí el jueves en Hacienda, que el criterio quién lo elaboró, que venga ahí firmado, porque no es nada más decir que se hizo un criterio, se elaboró y con eso pues nosotros estamos votando pero entonces o sea que me diga la Secretaria antes de la votación, cuál profesional firmó el criterio y después nada más preguntar y es cierto que se publicó el cartel? Que si es cierto que el cartel se publicó? Porque eso me dijeron a mí hoy antes de subir a la sesión, que el cartel se había publicado, entonces me preocupa cómo se publica el cartel sin que nosotros o sea sin que se haya aprobado en Hacienda ni siquiera haya un acuerdo haya aquí un acuerdo en el Concejo y el cartel no ha salido de Hacienda y… exacto mí me confirmaron hoy que el cartel lo publicaron el viernes, entonces cómo estamos jurídicamente quisiera saber antes de la votación. REGIDORA RIVERA ARAYA PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra Cano Castro. REGIDOR CANO CASTRO: Muchas gracias señora Presidenta, mire, yo no entiendo cuál es el “uyuyuy” de esto, es una decisión que están tomando algunos Regidores según la potestad que tienen, si está mal o no procede, pues la Contraloría nos lo dirá que no procede, pero ¿cuál es el miedo de que no compartamos los mismos ideales?, yo sí estoy en contra y quiero decirlo porque lo veo hasta mal, que hayan publicado habiendo una orden de este Concejo, porque para mí un acuerdo y una nota de la Comisión de Hacienda es una orden, de que diga que no se publica antes que nosotros tengamos conocimiento y una desesperación de la administración por publicarlo, o sea, no entiendo, a mí que me digan que realmente cuáles van a ser los… nosotros hicimos una pregunta, que realmente cuáles serían los costos de una gente que tenga tratamiento de basura fuera del casco metropolitano o a los alrededores de San José, cuánto va a costar transportar la basura en contenedores para llevarla a otro lado? Eso no se lo han dicho a la gente, eso no nos lo han dicho a nosotros, que fuera de aquí la basura tienen que echarla en contenedores y llevarla hasta un relleno cuando es fuera de San José, más de veinte kilómetros y todo eso son costos y eso se le

va a meter a los contribuyentes, tendrá que subir, eso no lo dicen, entonces yo estoy, yo soy uno de los que está en desacuerdo de que eso se haga, que sea el otro Concejo o si les da, por eso yo estoy de acuerdo con que se prorrogue cinco años más y que se haga un estudio verdaderamente, que otras personas vengan a solucionar esto, porque en la realidad para mí sí es extraño sin existir un cartel, porque no lo hay todavía y aún así se publicó, qué pasa si las empresas vienen y piden el cartel de lo que están publicando? Diay no está, qué les van a dar? Y aún así se publicó y habiendo dos notas de este Concejo de que se mantuviera todavía de no publicar hasta tomar decisiones. Aquí si yo estoy de acuerdo y la compañera Sonia no está de acuerdo, ese su criterio de ella, igual el mío, cuál es el “uyuyuy” de estar diciéndole a un compañero que uy! Qué misterio habrá? Qué será ¿? O que se la están llevando “sanita” porque hace rato están hablando de eso, hace rato están hablando entre dientes aquí, qué quién se la está llevando? Por un criterio que nosotros estamos tomando, sepan yo estoy en contra de eso, estoy en contra de eso, cuál es el negocio de estar llevando hasta allá la basura y cuánto va a costar eso? Entonces por favor que se respete a los compañeros, yo respeto la decisión de un compañero cuando no está de acuerdo, no está de acuerdo, pero yo creo que para los que sí, aunque seamos menos los que estamos de acuerdo, no sé cuántos votos podrá tener, pero aunque seamos menos que nos respeten, pero que ya dejen de estar entre dientecitos y entre cuentitos aquí, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Yo voy a retirar la votación nominal sobre este expediente, pero quiero decirles que como Presidenta de la Comisión de Hacienda se solicitó la respuesta a la parte técnica en su debido momento y duraron mucho en contestar, cuando nos contestan el documento a lo que nosotros contestamos, el señor Marco Vinicio Corrales nos contesta, a él se le manda solicitar los costos en horas, en gasto de depreciación de carro, en llantas, en transportes de la basura a lo que nos había contestado doña Emperatriz, que era un traslado a Esparza y todos esos procedimientos, cuánto le iba a generar en gasto al municipio. El martes de la semana pasada nos manda contestar don Marco Vinicio Corrales que ellos recomiendan siempre sacar la licitación para ver otra empresa aunque no sea del Cantón Central a concurso, pero que ellos no tienen el estudio de los que nosotros mandamos a pedir. En base a eso yo solicito, como dice don Douglas que yo sería la responsable por ser la Presidenta de la Comisión y ser la Presidenta del Concejo, yo solicito que me hagan el estudio del documento, del contrato que se hizo en el dos mil y bajo ese criterio me aparto de la parte técnica que viene ahí, porque al no estar bien fundamentada la respuesta de don Marco Vinicio Corrales, es suficiente para que nosotros pensemos en las complicaciones y consecuencias que nos puede traer al Cantón Central darle la recolección de basura a una empresa que pasa por todo el trayecto hasta Esparza, tiene la palabra Marín Gómez. REGIDORA MARÍN GÓMEZ: Y también para que conste en actas, aquí se tiene la maña de que en los, o costumbre o no sé cómo decirlo, que en los expedientes nosotros pedimos un criterio técnico y lo que nos mandan es un oficio que dice, tal, tal y tal cosa y ese es el criterio técnico y no, un criterio técnico es un estudio que hace el profesional y nos dice en base a esto, por esto, por esto, por esto, inclusive los criterios técnicos vienen hasta con gráficos, nos tienen que venir a nosotros acá a decir durante estos años atrás se hizo el estudio y por estos niveles, por esta cantidad, pero no, simplemente son hoja y medio o mucho dos hojas, donde nos mandan mediante un oficio y se lo firma y eso es un criterio y yo creo que ya aquí debe serse un poquito más responsable y a nosotros nos piden que nosotros debemos apartarnos de un criterio técnico con otro criterio técnico, pero lo que viene en el expediente nada más es un oficio, ahí no hay ningún criterio técnico, el único que nos ha dado, o sea la única que nos ha dado un estudio un poco más completo es doña Emperatriz, pero el criterio técnico que viene ahí nada más es que fulanito dice que se haga porque tenemos que hacerlo, eso no es un estudio ni es un criterio técnico, que mis palabras consten en el acta. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Se desdicen a través del tiempo, aquí hace muchos, pero muchos, pero muchos meses atrás, vino una licitación ya adjudicada a una empresa y se apartaron del criterio técnico y se fueron a la Contraloría y les dio la razón de haberse apartado, no voy a decir nombres para no herir, no, no, pero mire, al buen entendedor con pocas palabras, como digo yo, hay veces la gente genera tantos fantasmas, han pasado cuántos meses del tema de PASA ¿ y aquí van a mandar a la cárcel a veinte con el tema de PASA, que decía que estaba mal, que no sé qué no PASA, que si PASA, no sé, y aquí estoy esperando que traigan el expediente de todo eso que iban a traer y nunca ha pasado nada y PASA sigue pasando por mi casa. Entonces miren, aquí hay que hablar con la sinceridad de las cosas, aquí andaba un Hindú también con un incinerador de basura como si fuera la última tecnología del mundo, yo conocí unos gringos en el año noventa y uno, que fueron los primeros que vinieron aquí con el tema del relleno sanitario, cuando se armó aquel pleito que era de diablos, o sea miren, teorías de teorías hay en la calle, pero la realidad es una sola cosa, cuánto le cuesta a un vehículo o a la empresa que vaya a transportar, sea cual sea el medio, hasta Esparza, cuánto le va costar transportar toda la basura? Cuánto va a costar horas hombre? Jamás, o sea en la lógica, utilizando un poquito la lógica, el costo de aquí a La Uruca o de aquí a Esparza, jamás, miren aquí anda un

montón de gente ofreciendo vender clavos, como si en este país no supiéramos qué son clavos, porque nos ven como indios todavía, creen que vienen aquí y asustan con teorías van teorías vienen, no, no, miren señores ya nadie engaña a nadie, la verdad es una sola cosa, la basura hay que entregarla en el sitio del Cantón Central que tenga la aprobación del Ministerio de Salud y hasta el momento no hay nadie, gracias. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra Hernández Vásquez. REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: Gracias señora Presidenta, es enormemente sorprendente la decisión de la Comisión de Hacienda. Un día de estos hablaba yo con la Viceministra de Salud y ella me indicaba que la mejor decisión que pudo haber tomado este Concejo Municipal y que puede haber tomado la administración, es sacar a licitación el tratamiento final de los desechos y por qué la mejor decisión? Porque hay mejores formas de ver las cosas, porque las cosas se pueden hacer diferente, porque no debemos de condenarnos a hacer las cosas igual a como las hemos hecho, no sé si alguno de ustedes ha ido a La Carpio o se ha acercado siquiera al relleno de basura, hiede, el olor por aproximadamente ocho meses del año es nauseabundo en La Carpio, en San Antonio, al otro lado en Los Arcos, en San Antonio de Belén y en todas las comunidades aledañas a ese parque de tratamiento ambiental, porque así se llama oficialmente, es nauseabundo por ocho meses del año y ahí, ese no es un relleno del Cantón Central de San José como dicen acá, ese es un relleno sanitario de Alajuelita, de Desamparados, de Aserrí y todo lado porque se rompió la cláusula que decía que era exclusivo de nosotros, se rompió esa cláusula desde hace quince años dejó de ser exclusivo de San José, así que si rompieron la cláusula de que era exclusivo de San José, por qué nosotros tenemos que decir y venir a justificar acá nuestra votación indicando, no, vamos a depositarlo en San José, ellos aceptaron basura de todo lado, por qué tenemos que obligarnos nosotros con ellos? Y sancionar de la peor forma a una comunidad a que siga teniendo eso y justificándolo acá con otras contrataciones, eso es una contratación que termina y que acaba ya, otras contrataciones lo que se hace es renovar dentro del período de renovación, pero esta contratación ya termina, ya podemos librarnos de esta contratación y de este contrato que nos amarra, a mí me gustaría doña Sandra García y a los funcionarios municipales, porque Ebi se extiende alrededor de lotes que están en esa comunidad, hay un lote que hemos estado investigando desde los medios tecnológicos por tecnología satelital propiamente le pertenece a la sociedad Dama y Alfil, el nombre se llama Tajo El Encierro, ese terreno, según las vistas de satélite está siendo usado como parte del relleno sanitario, como parte del Parque de Tecnología Ambiental y yo solicité para qué cuenta patente, para qué tiene permiso de salud y ese terreno actualmente, según la carta que me enviaron el diecisiete de noviembre de este año, de Julio Cascante, me indica que la patente autorizada para ese terreno es explotación de canteras, no es relleno sanitario. Entonces estamos incluso, ustedes señores Regidores, están extendiéndole el uso y extendiendo una licitación en donde no conocen las patentes autorizadas en ese terreno, que mis palabras consten en el acta y me gustaría solicitarle a señora Alcaldesa que se haga una inspección de campo, coordinada con el Ministerio de Salud sobre esta propiedad que es parte del relleno sanitario y yo puedo llevar las tomas de satélite y puedo llevar las tomas de planos, donde en este terreno que tiene autorización para explotación de canteras porque es un tajo, se está utilizando como parte del depósito del relleno sanitario de Ebi y yo sí señora Presidenta le pido votación nominal después de todas las intervenciones sobre este tema, porque esto sí trae mucha responsabilidad a cada uno de los regidores de este Concejo, gracias.

VOTACIÓN NOMINAL DICTAMEN CIENTO SETENTA DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE DISPOSICIÓN FINAL Y TRATAMIENTOS DE DESECHOS SÓLIDOS

PRODUCIDOS EN EL CANTÓN CENTRAL DE SAN JOSÉ. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Un representante de Liberación Nacional por favor. Un representante del PASE por favor. REGIDORA QUESADA PACHECO, PARTIDO ACCESIBILIDAD SIN EXCLUSIÓN: No voy a hacer uso de la palabra. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Un representante del Movimiento Libertario por favor.

REGIDORA SUÑOL OCAMPO, PARTIDO MOVIMIENTO LIBERTARIO: Gracias señora Presidenta, gracias que no me dio la palabra antes, miren, el relleno sanitario de EBI que ustedes conocen alguien le dio un permiso de construcción, ¿adivinen quién les dio el permiso de construcción?, yo. Yo autoricé el uso del suelo y reformé el Plan Regulador para que dijera Parque Tecnológico Ambiental, así lo hice, hice un acuerdo con los vecinos para que los camiones entraran en un horario de 6 de la mañana a cuatro de la tarde. Qué les quiero decir con eso? Conozco, y la otra cosa importante es que lo que ahí se aprobó ya está caducado. Entonces el problema es que los señores Regidores los usan y firman pero debieran pedir que los asesoren bien para poderlo hacer. Vea, usted no tiene que ir a hacer ninguna inspección señor Daguer, su amiga la Viceministra soy yo la que la voy a acusar, porque ella debería ir al Ministerio de Salud y cerrar eso si eso no funciona, si eso no funciona el que tiene que cerrar eso es el Ministerio de Salud y hago la denuncia clara de que los olores nauseabundos la culpa es del Ministerio de Salud que no le cae a la empresa. Segundo, tienen que hacer un nuevo plan, no importa que cojan el otro lote y lo extiendan, pero tiene que notificarle a esta municipalidad, cosa que no han hecho. Tercero, la señora Alcaldesa, esas mociones autorizan a la señora Alcaldesa que haga la contratación, si a esa señora que es la que manda no le da la gana hacer nada, no lo hace, qué creen ustedes, que ustedes pueden venir a decirle a la señora Alcaldesa contrate una porquería?, no, ella puede no contratar la porquería, eso y por último señores Regidores esto es para ustedes, es mejor hacer la licitación, hacen la licitación, cuando quede desierta hay una cláusula en la ley de Contrataciones que dice, cuando quede desierta una licitación, se hace una oferta directa por parte de cualquier empresa que tenga interés y toda queda mire, transparente, legal y bonito, pero no hagan esto, porque lo único que les pidieron fue firmen, firmen para contratar una porquería y lo vamos a hacer de la peor manera para que se dé cuenta todo el mundo, para que todo el mundo sepa que estamos contratando una porquería, que no tenemos supervisión sobre el lugar, que no sabemos ni lo que está pasando y entonces ahí sí me gustaría que todo el mundo se diera cuenta para que vean qué clase de líderes comunales tenemos, gracias buenas noches. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra un representante del PAC por favor. REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, PARTIDO ACCIÓN CIUDADANA: Gracias señora Presidenta, a pesar de que se quiera decir que esto no tiene mayor trascendencia porque la señora Alcaldesa pueda vetar el acuerdo y luego se regrese, el problema son los plazos de contratación, el problema es que llegamos a junio y ustedes compañeras y compañeros Regidores, someten nuevamente al Cantón de San José a condenarlo, igual que Johnny Araya que nos condenaba a EBI, ustedes están condenando al cantón a EBI, condenan a La Carpio a EBI, condenan a las comunidades cercanas a EBI, y sépanlo que esta discusión no se quedará acá, porque estamos en campaña política y gracias a Dios en campaña política las explicaciones se le tienen que dar a la gente, porque la gente está más al tanto de lo que estamos haciendo, hay ocho comunidades vinculadas alrededor de la afectación que provoca este lugar, por qué? Por los olores que son del Ministerio de Salud, por eso le solicité a la señora Alcaldesa que se pudiera hacer una inspección coordinada entre la Municipalidad y el Ministerio de Salud, pero propiamente yo les hablo de la humanización del tema, incluso los vecinos de La Carpio son parte de este cantón, hay mejores formas y nuevas formas para tratar los desechos, tal vez formas que ni conozcamos porque por aquí efectivamente han pasado muchas posibles soluciones, pero yo les pido que reflexionen y a que lo hagan por sus vecinos, por la gente a la que hace tiempo se le prometió un parque para lograr vencer las externalidades, se les prometió calles, se les prometió espacios públicos, se les prometió áreas verdes, y hoy no tienen nada porque se les ha incumplido en todo; hay organizaciones que administran fondos desvinculadas con las necesidades de la comunidad, entonces tienen que venir personas externas a trabajar y a vincularse con la comunidad para poder lograr esas necesidades que existen en esa comunidad. Entonces yo le pido que tal vez lo vean de un punto de vista humano, piensen en la gente, piensen en los vecinos y sí tenemos una urgente necesidad de que este cartel hubiera salido pronto porque por la simple razón de que los plazos de contratación administrativa se vencen, se vencieron y sea lo que suceda en adelante se devuelva esa contratación por alguna razón, se saque el cartel a licitación, igual ya los plazos puede que no den y eso lo señaló Marco Vinicio Corrales en el oficio que hizo, Marco Vinicio Corrales y el oficio está muy claro, indica de que debe seguirse con el proceso de contratación administrativa porque para no tener inconvenientes con las fechas de adjudicación, que podría exponer a la municipalidad a no contar con un sitio de disposición de desechos sólidos, eso se lo señaló Marco Vinicio Corrales el doce de noviembre de dos mil quince a la Comisión de Hacienda, gracias señora Presidenta. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra la señora Secretaria.

LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Inicia su votación nominal la señora Regidora Acevedo Acevedo, su voto por favor. REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO: Desde que estaba en la Comisión de Hacienda yo no lo, -a mi manera de entenderlo- no lo voté porque creo que faltan criterios ahí de verdad y para uno cambiar de opinión tiene que tener un criterio técnico que lo avale, no una carta que mande a decir, esto es así, esto es asá y no hay nadie responsable, por eso sigue constando mi voto negativo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señora Regidora Marín Gómez, su voto por favor. REGIDORA MARÍN GÓMEZ: Mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señor Regidor Altamirano Quesada, su voto por favor. REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA: Gracias, señora Secretaria, don Alexander Cano acaba de hacer unas manifestaciones diciendo que aquí hay personas que tienen doble sentido en el morbo, dejando entrever que hay gato encerrado, yo quisiera el señor Alexander Cano que diga quiénes son los que andan diciendo y eso y número dos, aquí hay un documento donde el veintidós de setiembre leo literalmente… REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Disculpe don Douglas, me puede por favor pasar el dictamen de votación, eso tiene que estar aquí. REGIDOR ALTAMIRANO QUESADA: … “no omito manifestar que dicho cartel contiene los requerimientos técnicos aportados por la Gerencia de Provisión de Servicios y el Departamento de Servicios Ambientales al Departamento de Recursos Materiales y Servicios para esta licitación”, dice, que aquí está y lo que acabo yo de escuchar es totalmente irrelevante e impropio. Ahora, señora Presidenta si es tan urgente y dentro de la preocupación usted, como Regidora que fue electa, cuidando los intereses del ciudadano, incluyéndome a mí, porque yo pago impuestos y usted los paga y si usted no los cuida pues nadie los va a cuidar por usted, pero si era tanta la importancia dentro del análisis técnico, por qué usted no vino y llamó una comisión de análisis técnico para poderlo evaluar y si eso no se daba era importante, relevante y de principios manejar la tesis fundamentada en la problemática que tiene, no solamente el distrito de La Carpio y ahí discrepo con Daguer, no se trata un asunto que estamos en campaña política, olvidémonos de eso, vamos más allá de un proceso y ojo, si la señora Blanca Suñol dice que ella fue la que entrega un uso de suelo y posterior pasaron los años, hoy dice que no es conveniente aún con sus incomodidades que tiene, que no es conveniente, es porque ella dentro de todo el proceso que se dio hasta el día de hoy, sabe que esto no tiene pies ni cabeza. El comportamiento que viene sucediendo con la recolección de basura del Cantón Central de San José, lamentablemente no solamente es el cantón el que va a depositar a esa cantera, no a ese relleno sanitario, porque es una cantera. En mil novecientos setenta y ocho un grupo de ciudadanos del Distrito Las Pavas nos armamos y sacamos el relleno sanitario ahí y fue a caer a dónde? a San Antonio de Desamparados, se cansaron, y también hicieron exactamente lo mismo y lo que más me preocupa es lo que dice el kilometraje ojo, vean lo burdo del kilometraje, pero cuando entonces aquí vinieron y sometieron a que fueran a votar al Guaso que era exactamente unos kilómetros más, dentro de un radio de los treinta kilómetros, nadie dijo absolutamente nada y le trasladaron la bronca al Guaso y don Alexander Cano dice y ojo, no lo estoy poniendo a él para atacarlo, ni (…), ni mucho menos, pero que nosotros nos apartamos del criterio de cualquier cosa, eso no es cierto, la semana pasada la señora Alcaldesa vino y presentó aquí una moción en base a cuándo íbamos a sesionar y él la votó y no se apartó del criterio, entonces a quién le creo? La única que se paró con hidalguía fue usted señora Presidenta, porque yo también lo voté, pero entonces de qué criterio estamos hablando, de qué nos vamos a apartar? Para unas cosas sí, para otras cosas no, para lo que teníamos que defender nosotros con hidalguía que era la partitura nuestra, todo el mundo votó y ahora que viene el Concejo Municipal a defender la tesis fundamentada de los ciudadanos del Cantón Central de San José, que pagan los impuestos, ahora sí nos apartamos, ahora sí, vengan lavémonos las manitas, hagamos lo que tenemos que hacer, pero no tenemos la hidalguía de la semana pasada para haber hecho lo que teníamos que hacer, entonces de qué criterio hablamos? Cuál es el criterio? Creo que hoy aquí se deja una puerta muy, pero muy peligrosa señora Presidenta de este Concejo Municipal , el retirar lo que ya

los tiempos, los plazos se vencieron, es que más claro no canta un gallo, la misma ley está provocando impulsando, apoyando y diciéndonos a nosotros, entonces la ley no vale nada aquí. Yo venturosamente no firmé ese atropello, nunca lo firmé, porque nunca me di cuenta de eso, ahí no aparece mi firma plasmada y no sé cuándo y de qué forma tomaron la decisión aquí algunos Regidores de llegar y firmarlo y traerlo, entonces absolutamente mi voto es totalmente negativo, esto no tiene pies ni cabeza, que quede en actas, totalmente negativo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señora Regidora Zamora Bolaños, su voto por favor. REGIDORA ZAMORA BOLAÑOS: Mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señor Regidor Cano Castro, su voto por favor. REGIDOR CANO CASTRO: Miren, yo quiero aclarar algo, no es cierto que para La Carpio, que son vecinos de ahí, tal vez no es cierto que para La Carpio esto sea un problema, porque yo he visitado La Carpio y he visto más bien que los vecinos de La Carpio viven de eso, y muchos reciclan ahí y he visto que tienen hasta un programa con ellos de recoger hasta la basura entre ellos, con la misma gente ésta y que ellos le pagan a ellos, les tienen un programa a ellos, jamás puedo estar en acuerdo de que ellos estén enojadas y deseando que el relleno se quite o que ya no se bote más la basura ahí, eso no lo creo, yo le diría a los compañeros que están “candidateados”, que de esa manera no pueden mencionarlo porque yo no sé qué cara irá a ir a poner a La Carpio después, recuerden que ahí hay mucha pobreza y que muchos viven de eso. Ahora le quiero decir a mi compañero Douglas que yo no he dicho que hay gato encerrado, dije que se respete a los compañeros que están en acuerdo al igual que se tiene que respetar a los que no están de acuerdo, que no tiren chinitas hablando como que si ahí hubiera algo y que hay fantasmas como dice el compañero Luis Murillo, a eso me referí y que respeten y que dejen de estar con esos desacuerdos y, sigo hablando? que nosotros también, lamentablemente cuando viene un criterio de la administración podemos tener, un momentico por favor, ese es el derecho que tenemos de apartarnos o no de un criterio, no es cuando nos convenga, es cuando nos parezca de que tiene fundamento o no lo tiene, tal y como el de la semana pasada, claro, el que presentó la señora Alcaldesa con lo del veto, yo lo vi y realmente tenía lógica, otros no, no quiere decir que yo tenga siempre que estar de acuerdo, no tenemos la misma cabeza aquí todos, todos pensamos diferente y mi voto es positivo por el bien del cantón más bien. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señora Regidora Zamora Álvarez, su voto por favor. REGIDORA ZAMORA ÁLVAREZ: Mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señor Regidor Lawson Marchena, su voto por favor. REGIDOR LAWSON MARCHENA: Mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señor Regidor Hernández Vásquez, su voto por favor. REGIDOR HERNÁNDEZ VÁSQUEZ: Gracias señora Secretaria, ninguna comunidad merece una basura o un relleno sanitario y a nadie le gusta, bueno, alguna gente habrá poca, pero a nadie le gusta vivir en un basurero, a nadie le gusta que su casa esté sucia, ni su oficina, yo no creo que ni la gente de La Carpio, ni la gente del Guaso, ni los que vivían en Río Azul y sí, si el Regidor Cano Castro se refiere a las chatarreras que están en la entrada, yo le solicité a la señora Alcaldesa que revisara los camiones porque ahí se arman presas desde las diez de la mañana hasta las tres de la tarde porque esas chatarreras impiden el tránsito al recoger de todos los camiones, toda la chatarra, todo lo que entra a La Carpio. Si se refiere a que la gente camina en el relleno, eso no se puede porque está prohibido en el Parque de

Tecnología Ambiental, la comunidad no se sostiene propiamente con el relleno porque son muy pocos los trabajos que produce con relación a la población de la comunidad, la comunidad aproximadamente sale en una flotilla de cincuenta buses a trabajar en todo San José y en Alajuela y en el resto de lugares en donde tiene trabajo, tienen muy buen servicio de buses, ellos no trabajan ahí, y La Carpio, el relleno sanitario de Ebi, no representa mayor fuente de empleo para este cantón. Nosotros, ustedes en este Concejo Municipal, están tomando una decisión que considero injusta para la comunidad de la Carpio y para los vecinos aledaños de Los Arcos, de San Antonio de Belén, de Pavas y del resto de comunidades que están alrededor de ellos. Propiamente iniciaremos con las personas vinculadas que han sido muchas y de muchos lugares a denunciar este tipo de actuaciones porque se denota un interés muy claro de este Concejo Municipal de seguir en la basura, de seguir en las mismas formas y con las mismas soluciones de hace años, que no son soluciones, que no resuelven mayor cosa y ustedes condenan al Cantón Central de San José, condenan a nuestras comunidades a no transformar la visión, son lo mismo de siempre y nos vuelven a dar la misma solución para la basura que hace cuatro años vino a plantearnos Johnny Araya y hace cuatro años ya uno dice, y era imposible, porque estábamos a cuatro días de vencerse el contrato, pero ahorita estamos a ocho meses de que el contrato se venza, todavía podemos plantear un solución diferente, todavía puede ser que de ese cartel de licitación que ustedes hoy están botando a la basura, surja una solución para la basura, pero ustedes en este acto, a menos de que hayan otros posteriores de control, ustedes en este acto están haciendo lo mismo que hicieron hace cuatro años, hace cuatro años reitero, pudo haber sido justificado porque estábamos a cuatro días del vencimiento y a cuatro días la basura dónde la poníamos?, la poníamos en las casas nuestras?, pero hoy estamos a ocho meses de ese proceso. Entonces, mi voto a esta decisión de la Comisión de Hacienda es negativo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señora Regidora Bermúdez Salguero, su voto por favor. REGIDORA BERMÚDEZ SALGUERO: Gracias señora Secretaria, yo pienso que si uno de verdad se interesar realmente en solucionar el problema de la basura tendría que como mínimo, reciclar al menos el noventa por ciento de sus desechos y eso empieza por rechazar inicialmente, rechazamos lo que no se puede reciclar, reutilizamos y reutilizar, eso implicaría que tendríamos que el setenta, sesenta, setenta por ciento de la basura es materia orgánica, eso se podría compostear fácilmente, si de verdad queremos solucionar, tendríamos que hacer el esfuerzo cada uno de solucionarlo, porque mágicamente la basura no se va a desaparecer, es mentira que se va a desaparecer porque se manda fuera del cantón, mi preocupación, porque aquí tenemos que pensar en tomar decisiones para beneficiar a la mayoría, mi preocupación es cuánto va a costar en términos de camiones, de desgaste de los camiones, de tiempo de los camiones, cuántos camiones vamos a necesitar para sacar todos esos desechos del cantón, estamos preparados para hacer eso? No hay una solución mágica y esa solución no va a salir en ocho meses, a dónde hay un espacio de ese tamaño, que tenga todos los permisos para poder nosotros poner los desechos ahí?, y esto necesariamente pasa por la cultura y en Europa ya lo han hecho, aquí decimos, no, es que aquí no hay cultura, no había cultura para dejar de fumar y de repente se prohibió fumar en espacios públicos, en bares, en restaurantes y la gente dejó de fumar, entonces en realidad es que no se quieren hacer las cosas. Para solucionar la problemática de los desechos de este cantón necesariamente va a pasar por reducir primero, compostear, hacer todo lo posible para tirar en los rellenos sanitarios lo mínimo posible y esa conciencia se necesita tener en la administración municipal y en este Concejo Municipal adicionalmente, en ese sentido y pensando en la problemática que implica sacar los desechos del cantón y que adicionalmente la administración no nos mandó la información, mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señor Regidor Murillo Cruz, su voto por favor. REGIDOR MURILLO CRUZ, VICEPRESIDENTE MUNICIPAL: Qué interesante escuchar todo el tema sobre la comunidad de la Carpio, lo que vive la gente que vive dentro de esta comunidad, los análisis que se hacen, todo sucede de acuerdo al color de la bandera como uno mire las cosas, todo, lamentablemente es así, yo en el año noventa y cinco, por ahí noventa y seis, tuve que trabajar esta loma que une a La Carpio con la parte de Canal Trece, tuve que trabajar ahí recogiendo un material supervisando la recolección de ese material porque había que bajar, la loma tenía una fracturación y se decían muchas cosas, estaba empezando a llenarse de habitantes este sector, bueno después de todo eso comenzó a llenarse de gente y comenzaron a salir teorías de que había que expropiar a la gente de ahí porque era una finca de la Caja y todo un montón de cosas, llegaron con la teoría del relleno sanitario o el botadero de basura como le dicen algunos, pero hasta el momento yo no he visto un grupo organizado, serio, que salga con una oposición fuerte, contundente, sin demagogia, para quitar ese relleno sanitario de ahí, porque ahí viven, liberacionistas, comunistas, paccistas, de la unidad, vive de todo, de todo; pero no porque cuatro, cinco o seis tengan su opinión y les molesta, yo tengo un

conocido que tiene una finca al otro lado de La Carpio donde viven los ricos que es ahí en Ciudad Cariari, toda esa zona, y los ricos siguen guardando los caballos ahí y todo el asunto, porque pagan por mes, y yo no he visto a nadie irse de ahí, no he visto, al otro lado, ahí está uno en esa finca a veces y ve los camiones donde van y hace poquito Repretel o Canal Siete dio un reportaje sobre los atletas que han salido de ahí y nadie se queja de eso, bueno lógicamente si yo llego con demagogia política sin ningún proyecto, mire aquí han pasado cuatro años desde que aprobamos la renovación de este contrato y ningún político ha presentado una propuesta de qué hay que hacer allí, ninguno, ningún político, lo que ha llegado son politicos que eso es otra cosa, pero ningún político ha llegado con una propuesta en concreto, cuatro años, estamos hablando de cuatro años y qué queremos?, cómo vamos a trasladar la basura? En ocho meses vamos a tener un cartel de licitación adjudicado? Cuando vengan las apelaciones y toda la tardanza que lleva esto, qué hacemos? Claro, muy inteligentes, lo que quieren es que caigamos en la trampa para que se haga un escándalo en contra de nosotros mismos a futuro y de nuevo en “rio revuelto, ganancia de pescadores”, jamás, miren señores y don Johnny Araya, se lo digo, porque a usted le molesta mucho las soluciones que don Johnny Araya ha presentado en el pasado, pero usted nunca ha preguntado don Daguer, candidato a Alcalde por el PAC, usted nunca ha presentado una solución una solución a ninguno de los problemas de los que usted ha venido aquí enfrentado, una solución trabajada, buen justificada, no al garete ni de un hindú, ni de un canadiense, ni de nadie que venga aquí a vender espejitos, como si fuéramos indios, aquí algunos creen que seguimos indios y están muy equivocados. Lamentablemente cuando llegas las cosas aquí a discusión, como siempre, todo es malo, todo es chorizo, pero aquí no ha pasado absolutamente nadie, ningún documento presentando respuesta alguna, lo único que les digo, cómo van a comparar el precio de aquí a La Uruca que de aquí a Esparza, miren señores es total y completamente ilógico y como dije un día nadie quiere que le lleven la basura a su casa, yo quiero ver a Esparza, cuando se alce en armas cuando le digan que la basura de San José va para allá, gracias, mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Señora Regidora Rivera Araya, su voto por favor. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: El compañero don Douglas dice que la contratación está vencida, la contratación es muy clara, se hizo en el dos mil y en el estudio que se hizo la contratación era a veinte años, en este momento tenemos quince años, tenemos cinco años todavía vigentes, es una forma de buscar la solución, es cierto, tenemos que buscar la solución, pero la solución para que el Cantón Central tenga donde botar su propia basura, no heredárselo a otros distritos, mi voto es positivo. LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN, SECRETARIA MUNICIPAL: Para esta votación se cuenta con ocho votos positivos y tres negativos. REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Votan positivo Marín Gómez, Zamora Bolaños, Cano Castro, Zamora Álvarez, Lawson Marchena, Bermúdez Salguero, Murillo Cruz, Rivera Araya. Votan negativo Acevedo Acevedo, Altamirano Quesada, Hernández Vásquez, tiene ocho votos positivos, tres en contra, acuerdo firme, ocho votos.

FINAL DE SESIÓN.

REGIDORA RIVERA ARAYA, PRESIDENTA MUNICIPAL: Al ser las diecinueve y treinta y cinco se levanta la sesión.

SIENDO LAS DIECINUEVE HORAS CON TREINTA Y CINCO MINUTOS LA SEÑORA PRESIDENTA RIVERA

ARAYA DA POR CONCLUIDA LA SESIÓN.

PRESIDENTA SECRETARIA

Documents

MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PORTAL DE … Municipales... · Acta de la Sesión Extraordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en ... Interno