Municipi i construcció de l'estat espanyol de la restauració, volum ii (autoguardado)

Municipi i construcció de l’Estat espanyol de la Restauració Volum II : Actes de

l’Ajuntament d e Belianes de 1891 a 1923

~ 1 ~

Autor: Francesc Xavier Català i Massot



~ 2 ~

Sumarii..............................................................................................................2

1 Introducció.................................................................................................3 1.1 La Qüestió Rabassaire 1.2 Les Corporacions Municipals de Belianes de 1892 a 1923 2. El grau de compliment de les Competències........................................18 2.1 Vies de comunicació 2.2 Proveïment d’aigües 2.3 Vigilància i guarderia rural 2.4 Nomenament i separació de tots els empleats 2.5 Institucions d’ instrucció i serveis sanitaris 3. Govern i organització del Municipi........................................................30 3.1 Revisió de Comptes 3.2 Pressupostos Municipals de 1892 a 1923 3.3 Arbitris 3.4 Recàrrecs 3.5 Arrendaments 3.6 Repartiment de la Contribució 4. El finançament...........................................................................................54 5. Bibliografia.................................................................................................57 6. Documents.................................................................................................58

7. Índex onomàstic.......................................................................................232 8. Notes al final.............................................................................................233

1. Introducció

La característica fonamental de la legislació local sorgida de la Restauració va

ser el centralisme. Precisament i referint-se als intents de reforma llegim a



~ 3 ~

l’exposició de Motius de “El Estatuto Municipal de 1924” de José Calvo Sotelo:

“Durante los cuarenta y siete años de vida que cuenta la Ley de 2 de octubre

de 1877, se ha intentado su reforma, siempre infructuosamente, veintidós

veces”ii.

Amb Francisco Silvela com a ministre de Governació (1891), una Reial Ordre

disposava la preparació d’un informe sobre la reforma local espanyola. Els

treballs van anar a càrrec del Subsecretari del Departament, Sr. Sánchez de

Toca, que va elaborar dos projectes: la Llei de Govern i Administració Local i

les Bases per a la Reforma de la Llei Municipal. És l’ intent més rigorós de tots

els intents reformadors del Règim Local fins als projectes de Maura del segle

següent. El projecte contenia ferms propòsits descentralitzadors:

institucionalitzava l’espai regional amb el qual tractava de donar resposta al

problema que ja en aquell moment havia adquirit importància a Catalunya i al

País Basc. Les demandes de reconeixement regional plantejaven un problema

a l’organització del sistema local espanyol sorgit de les lleis de la Restauració ja

que la Constitució no preveia altres nivells territorials que la província i el

municipi, marc legal de difícil superació si no es procedia a una reforma del seu

contingut per a la qual cosa no existia el consens necessari entre els dos grans

partits.

Les “Bases para la reforma municipal” s’inspiraven en aquests dos principis:

Que les facultats administratives atorgades als Ajuntaments han de

ser proporcionades a la capacitat que respectivament acrediten per a

administrar-les ordenadament.

Que l’organització de les grans ciutats no pot ser la mateixa que la

dels petits municipis.

L’enfrontament entre Silvela i Romero Robledo va ser la causa de la definitiva

opció de Cánovas pel segon i, conseqüentment, de la dimissió de Silvela.

Les propostes de Maura del 1903 i 1907, sobretot en la segona ocasió quan

l’acord polític va unir tots els polítics de l’arc parlamentari, des dels carlistes a la



~ 4 ~

Lliga passant pels republicans, liberals i conservadors –després del Manifest de

Solidaritat Catalana de 1906-, discutit durant dos anys amb una allau

d’esmenes i discursos, aconseguí consensos generals per a certes trajectòries,

que pocs anys després recollia quasi textualment el redactat per Canalejas, i

més endavant, en 1910, mereixia sanció plena de les diverses forces polítiques

representades en la Comissió extraparlamentària que va reunir el gabinet

presidit pel Comte de Romanones. L’ Estatut Municipal (1924) contenia gran

part de les innovacions que l’estudi previ d’aquestes iniciatives hi havia aportat.

Afirmava l’ Estatut Municipal la plena personalitat de les entitats municipals, i

conseqüentment la seva capacitat jurídica integral en tots els ordres del dret i la

vida, deixant sense vigor les lleis desamortitzadores que ja estaven en suspens

per anteriors disposicions.

Pel que fa a la Hisenda Municipal, que descansava del tot en els recàrrecs

sobre l’ Impost de Consums del qual obtenia la major part dels seus recursos,

les línies de la reforma van trobar expressió en el projecte de llei que regulava

els tributs municipals de 7 de novembre de 1910, presentat a les Corts pel

gabinet Canalejas. La supressió de l’ Impost de Consums va fer més urgent la

reforma. Mitjançant la cessió als Ajuntaments d’una part important de la

tributació real del producte va aplanar la relació de la Hisenda Municipal amb la

Hisenda General. Per iniciativa del Govern o bé a petició dels Ajuntaments,

gran part de les disposicions del projecte es van anar aplicant en els Municipis,

fins i tot en els d’alguna província foral.

El projecte de llei que regulava els tributs municipals va ser incorporat per l’

Estatut (1924) . Havia de servir per a convertir en estat legal, ferm i definitiu, el

purament precari en què es trobava la vida municipal, de del punt de vista

econòmic. Es facilitava la tributació dels drets i taxes municipals en els

rendiments nets de les Empreses que aprofitessin per als seus negocis el sòl,

subsòl o vol del terme municipal.



~ 5 ~

L’arbitri sobre l’ Increment del Valor dels terrenys situats dins el terme municipal

s’incorporava també a l’ Estatut Municipal reduint les quotes a límits de gran

prudència.

S’establia també a l’ Estatut la manera de declarar mal conreat un terreny i

aprofitar fiscalment aquesta deficiència.

L’arbitri de lloguer es transforma, de fet, en una taxa de residència.

El Repartiment General d’utilitats, com a mitjà per a salvar el dèficit dels

pressupostos municipals, es trobava regulat en el Decret Llei d’onze de

setembre de 1918 de forma que s’estimava insuperable. Autoritzava una

modalitat restringida que en els grups rurals modestos permetia arribar al

mateix fi amb menys esforç tècnic.

Faltava encara en el sistema tributari general l’element que individualitzés els

gravàmens de manera suficient la qual cosa obligava al Repartiment General a

suportar una càrrega que, en justícia, no seria desitjable.

El Crèdit Municipal i els Pressupostos Extraordinaris eren regulats autoritzant

l’emissió de lletres de canvi i pagarés i estableix les normes bàsiques a què, en

tot cas, haurà d’ajustar-se l’emissió de préstecs per tal d’evitar que tinguin per

finalitat saldar el dèficit d’una gestió desordenada.

En el debat de 1907, a iniciativa dels diputats de la Lliga, encapçalats per

Cambó, va prendre estat parlamentari la figura de les mancomunitats

provincials.

L’opinió majoritària del catalanisme la representa la Lliga Regionalista que

controlava l’Administració Local i Provincial de Catalunya i que va aprofitar el

que en aquell moment els podia oferir el poder central pressionat pels temors a

un possible separatisme. Els representants de les quatre Diputacions

catalanes, a partir del juliol de 1911, redactaren les Bases de la Mancomunitat

de Catalunya, lliurades pel President de la Diputació de Barcelona Prat de la

Riba al Consell de Ministres Canalejas.



~ 6 ~

Canalejas havia tingut en compte les aportacions del Projecte Maura de 1907-

1909 però el 1911 les dificultats sorgiren en el seu propi partit, precisament per

la tradició centralista que el caracteritzava. La intervenció de Niceto Alcalá-

Zamora fou un minuciós i detallat atac al projecte, al qual va qualificar de

regressió històrica. Va criticar la falta de precisió dels límits jurídics i polítics de

la Mancomunitat, les deficients condicions tècniques del projecte, els aspectes

financers i la qüestió de les Delegacions.

Abans de passar pel Senat es va produir l’assassinat del President Canalejas

quedant el projecte bloquejat malgrat els intents de Romanones que el succeí

en la presidència del Govern.

El nou President del Govern i líder del Partit Conservador Eduardo Dato pensà

que havia de recórrer a la reforma del Règim Local mitjançant una norma

d’urgència amb el Reial Decret de 18 de desembre de 1913 que diu el següent

en el seu Article Primer: “Las provincias de Barcelona, Gerona, Lérida y

Tarragona, acogiéndose al Real Decreto de 18 de Diciembre de 1913, se unen

indefinidamente para constituir la Mancomunidad Catalana, que se regirá por

las disposiciones del presente Estatuto y los acuerdos que tomen la Asamblea

y el Consejo dentro de sus atribuciones”. Al segon Article es concreten els

traspassos de competències: construcció i conservació de carreteres;

conservació de camins veïnals; hospitalització de dements pobres; concessió,

construcció i explotació de ferrocarrils, etc...

Com diu Conxita Mir i Curcó al pròleg de l’obra de Joaquim Capdevila i

Capdevilaiii: la construcció de la societat liberal en els anys que transcorren

entre la crisi colonial de 1898 i la Dictadura de Primo de Rivera és un moment

crucial en la història del país, durant el qual el naixent catalanisme polític,

esperonat arran de la crisi econòmica que suposa la pèrdua del mercat

colonial, cerca de trobar un nou encaix de Catalunya dins Espanya.

1.1 La qüestió Rabassaire

Durant l’època del lent ressorgiment econòmic de Catalunya, als segles XVIII i

XIX, a les comarques on predominaven els conreus de la vinya, de l’olivera i de



~ 7 ~

l’ametller no existia el contracte de parceria tal com el coneixem avui.

S’aplicava únicament al conreu dels cereals i tenia una duració més dilatada

que l’actual. Per a la vinya existia un tipus de contracte, el de “rabassa morta”,

que es pot considerar alhora com un cens emfitèutic temporal i com una

parceria de duració llarga i indefinida.

Els rabassaires conreaven trossos de terra a rabassa morta -la rabassa és la

part de la soca coberta per la terra, de la qual arrenquen les arrels- i el

contracte emfitèutic anomenat “a rabassa morta” definia la concessió d’una

terra plantada de vinya, que durava mentre vivien els primers ceps.

Al llarg del segle XVIII es va desenvolupar el conreu de la vinya d’una manera

notable sota l’estímul de l’augment del consum degut a l’augment de població i

a l’exportació creixent de vins i aiguardents a Amèrica i al Nord d’Europa.

Aleshores consideraven rendible la vella pràctica dels colgats i capficats que

durant els segles anteriors havien estat poc utilitzats pel fet que reclamaven

més adobs i exigien major nombre de feines. D’aquesta manera s’anava

renovant la vinya a mesura que es morien els ceps i el pagès treballador no

deixava mai que es morissin les dues terceres parts del total, ja que aleshores

s’hauria pogut donar per caducat l’establiment o emfiteusi.

El Codi Civil de 1889 sancionà definitivament la durada fixa d’aquest contracte i

l’antic rabasser perdia la condició jurídica de tal –més avantatjosa que la de

parcer o arrendatari- i quedava més desvalgut davant la resistència del

propietari a l’abonament de les millores, i més inermes davant les possibilitats

de desnonament.

A part del termini fix, altres elements van desfigurant la rabassa morta durant la

segona meitat del segle XIX. Per exemple, la no formalització del contracte en

escriptura pública fa impossible la inscripció dels drets del rabasser al Registre

de la Propietat o bé passant davant notari contractes de plantació de vinya però

no amb les formalitats de rabassa morta sinó com a arrendament a parts de

fruits, parceria o encàrrec de conreu.



~ 8 ~

Hi ha parcers i arrendataris que també són petits propietaris. Teòricament la

part del fruit que rep el propietari és proporcional a la seva aportació a les

despeses del conreu. En el cas de la vinya, si el propietari dóna al parcer la

meitat del sulfat, el sofre i els adobs i, a més, ha plantat els ceps i els ha

empeltats; els fruits es divideixen en dues parts iguals i aleshores el parcer és

anomenat mitger. Aquest tipus de contracte sol tenir la duració d’un any i és

tàcitament prorrogable sense limitació, a voluntat de l’amo.

1.2 Les Corporacions Municipals de Belianes de 1891 a 1923

El primer de juliol de 1891, dia de les primeres eleccions per sufragi universal

masculí, fou elegit Alcalde el Sr. Antoni Bellart i Tristany que exercí com a tal

fins el dia primer de gener de 1894 que el va succeir el Sr. Lluís Català i Capell.

A l’Acta d’aquest dia hi trobem la constitució de la nova Corporació, va ser

elegit com a primer Tinent d’Alcalde el Sr. Antoni Massot i Duch, per set vots, i

el Sr. Blai Batlle i Serret, com a segon Tinent, per cinc vots.

La tercera Corporació fou elegida el primer de juliol de 1895:

/…/ se procedió á dar posesión á los nuevos elegidos y proceder á la

constitución del nuevo Ayuntamiento. Acto seguido se fueron presentando y

fueron recibidos cortésmente D. Tomás Escribá Plaza, D. Jaime Duch Tort, D.

Lorenzo Armengol Segura, D. José Culleré Escribá y D. Jaime Fabregat Reñé

electos y proclamados Concejales por este término en Mayo último /…/

(Document 46. Acta: 01-07-1895: Constitució del nou Ajuntament ).

Seguidamente, constituido el nuevo Ayuntamiento bajo la presidencia interina

de D. Tomás Escribá Plaza como Concejal que obtuvo mayor número de votos,

se procedió al nombramiento de Alcalde /…/ Terminada la votación y

practicado el escrutinio en la forma preceptuada por el artículo 55 de la Ley

Municipal vigente, dio el siguiente resultado: Alcalde, D. Luís Catalá Capell;

primer Teniente, D. Francisco Sendra Ariseta; segundo Teniente, D. Jaime

Duch Tort; Regidor Síndico, D. Lorenzo Armengol Segura /…/”

La quarta Corporació d’aquest període fou elegida el primer de juliol de 1897

Document 71. Acta 01-07-1897: Constitució del nou Ajuntament



~ 9 ~

/…/ Siendo la hora señalada en las papeletas de convocatoria el Sr. Alcalde

saliente recibió á los Concejales electos D. Jaime Calvís Culleré, D. Jaime

Canela Bosch, D. Miguel Marimon y D. José Guasch Trullols /…/ Resultando

que siendo el número de votantes nueve, ha obtenido D. Miguel Marimon, siete

votos, ó sea la mayoría absoluta /…/ el Sr. Presidente proclamó Alcalde al Sr.

Miguel Marimon y Canela /…/ Seguidamente, y por el mismo orden y forma se

procedió á la elección de Tenientes de Alcalde, resultando designado D. Jaime

Calvís para primer Teniente, D. Jaime Duch para segundo /…/ Se nombró D.

Jaime Canela Bosch para desempeñar el cargo de Procurador Síndico y para

que le sustituya en ausencias, enfermedades o incompatibilidades se designó á

D. Tomás Escribá Plaza /…/ como Regidor primero D. José Culleré y Escribá;

para Regidor segundo Jaime Fabregat, para Regidor tercero José Guasch,

para cuarto Regidor Tomás Escribá y para quinto Regidor Lorenzo Armengol

/…/”

La cinquena corporació va ser elegida el primer de juliol del 1899:

Document 94

Acta 01-07-1899: Constitució del nou Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á las diez de la mañana del día primero de Julio de

mil ochocientos noventa y nueve /…/ Siendo la hora señalada en las papeletas

de convocatoria el Sr. Alcalde saliente recibió á los Concejales electos D.

Francisco Sendra, D. José Puig Cantó, D. Jaime Batlle, D. José Martínez y D.

Manuel Claramunt /…/ cediendo la presidencia interina al Concejal D.

Francisco Sendra Ariseta que resultó ser de los presentes el que había

obtenido mayor número de votos /…/ resultando proclamado Alcalde D.

Francisco Sendra Ariseta, pasando á ocupar la presidencia y recibiendo las

insignias de su cargo /…/ Seguidamente y por ese mismo orden y forma se

procedió á la elección de Teniente 1º de Alcalde resultando designado D.

Jaime Calvís Culleré para primer regidor; D. José Puig Cantó para segundo /…/



~ 10 ~

En cumplimiento del apartado 2º del Artículo 56 se nombró á D. Jaime Canela

Bosch para desempeñar el cargo de Procurador Síndico /…/ “

L’Alcalde, Francesc Sendra i Ariseta

El Secretari, Magí Trullols i Folguera

La sisena Corporació d’aquest període fou elegida el primer de gener de 1902

Document 118

Acta 01-01-1902: Elecció del nou Ajuntament1

“En el pueblo de Belianes á las nueve de la mañana del día primero de Enero

de mil novecientos dos /…/ reunidos en el salón de la Casa Consistorial bajo la

presidencia del Alcalde saliente D. Francisco Sendra y Ariseta, los Sres.

Concejales D. Jaime Lloreta Saltó, D. José Puig Cantó, D. Jaime Batlle Queralt,

D. Manuel Claramunt Carné, D. Francisco Culleré Bellart, D. Ramón Massot

Duch y D. José Martínez Bosch; para celebrar la Sesión inaugural del presente

bienio /…/ y se hace constar la renuncia del cargo de Concejal presentada por

Antonio Massot y Duch por cuanto se halla desempeñando interinamente la

Secretaría del Juzgado Municipal de Vilanova de Bellpuig /…/ Transcurridos los

cinco minutos, se reanudó anunciando el Sr. Presidente que iba á procederse á

la elección de Alcalde /…/ se procedió al escrutinio que dio el siguiente

resultado. D. Jaime Lloreta Saltó, cuatro votos; D. José Puig Cantó, cuatro

votos, siendo ocho los Concejales de que se compone el Ayuntamiento, no

resulta elegido ninguno por haber habido empate y se procede á una segunda

votación según previene el Artículo 55 de la Ley Municipal /…/ y resultando

nuevo empate se procedió al sorteo que resultó elegido Alcalde D. José Puig

Cantó /…/”



~ 11 ~

L’Alcalde, Josep Puig i Cantó

El Secretari, Ricard Costa i Folguera

Fins al 1913 no trobem l’Acta corresponent al nomenament d’una nova

Corporació:

Document 159


“En la villa de Belianes á once de Febrero de mil novecientos trece /…/ La

Presidencia dio cuenta á la Corporación Municipal de que en el Boletín Oficial

número diez y nueve, correspondiente al día ocho de los corrientes publicaba el

fallo favorable ó sea aprobando las elecciones verificadas el día doce de Enero

último, con respecto á la proclamación de Concejales por el Artículo 29,

verificado por la Junta Municipal del Censo Electoral de esta villa. Como así

mismo de una comunicación del M.I.S. Gobernador Civil en que traslada dicho

fallo y por lo tanto debe darse posesión á los señores D. Antonio Massot Duch,

D. José Badía Albareda y á D. Francisco Batlle Queralt del cargo de Concejales

como dispone la Comisión permanente de la Diputación Provincial de Lérida

/…/ Inmediatamente el Sr. Alcalde accidental Presidente, invitó á los

nombrados á que tomasen asiento en los escaños del Consistorio, depositó

sobre la mesa las insignias de su cargo y cedió la presidencia interina á D.

Antonio Massot Duch que resulta ser el Concejal de mayor edad de los

presentes al Acto. Seguidamente por orden del Sr. Presidente interino procedió

el infrascrito Secretario Accidental á la lectura de los Artículos 52, 53, 54, 55,

56 y 57 referentes al caso. Entonces la Presidencia declaró que debiendo

procederse á la elección de Alcalde en la forma que dispone el Artículo 54

suspendió por cinco minutos la Sesión /…/ se procedió al escrutinio dando el

siguiente resultado: D. Antonio Massot Duch obtuvo cinco votos y una papeleta

en blanco. Siendo el número de votantes seis ha obtenido D. Antonio Massot

Duch, cinco votos, ó sea la mayoría absoluta y por lo tanto queda proclamado

Alcalde /…/ Acto seguido por el mismo orden y forma se procedió á la elección



~ 12 ~

de Primer Teniente de Alcalde, resultando designado D. Juan Puig Azcona que

obtuvo cinco votos y una papeleta en blanco y D. José Piñol Escribá obtuvo

cinco votos y una papeleta en blanco para la elección del cargo de Segundo

Teniente de Alcalde /…/ En cumplimiento del apartado segundo del Artículo

cincuenta y seis, se nombró por unanimidad á D. Manuel Fontova Fabregat

Procurador Síndico del Ayuntamiento, como suplente á D. Francisco Batlle

Queralt /…/ como Regidor Primero D. José Badía Albareda, como Segundo D.

José Amorós Amorós, como Tercero D. Manuel Inglés Clavé y como Cuarto D.

Luís Catalá Capell /…/ se constituyeron, en esta Casa Consistorial, el Alcalde

D. Antonio Massot Duch, el ex Alcalde accidental D. José Piñol Escribá, el Sr.

Depositario de los fondos municipales D. Ramón Massot Duch y el Secretario

Contador D. Joaquín Tello, al objeto de proceder á un arqueo de los fondos

existentes en Caja al hacerse cargo de la Alcaldía el referido Sr. D. Antonio

Massot Duch, dando el resultado siguiente: existencia en Caja, según arqueo

practicado en 27 de Diciembre último, pesetas 1,58; ingresos hasta la fecha

1,58, existencia en Caja en este día pesetas 1,58 /…/ se levanta la presente

Acta que firman todos los señores asistentes, de que certifico.”

L’Alcalde sortint, Josep Piñol Escribá

L’Alcalde entrant, Antoni Massot Duch

El secretari, Joaquim Tell

A partir de 1913 es normalitzen les Actes d’elecció de noves Corporacions:

Document 169

Acta 01-01-1914: Constitució de l’Ajuntament

“En el Salón Capitular de las Casas Consistoriales de la villa de Belianes /…/

se procedió al escrutinio dándose el siguiente resultado: D. Manuel Inglés

Clavé obtuvo 5 votos, tres papeletas en blanco /…/ el señor Presidente

manifiesta que siendo ocho el número de Concejales presentes y haber



~ 13 ~

obtenido mayoría de votos de los nueve que componen el Ayuntamiento

quedaba elegido Alcalde D. Manuel Inglés Clavé á quien la Presidencia las

insignias de su cargo /…/ Seguidamente se procedió á la elección de 1er

Teniente Alcalde resultando elegido por 7 votos D. Antonio Huguet Inglés y una

papeleta en blanco /…/ En la misma forma y por cinco votos quedó de Regidor

Mayor ó Interventor D. José Amorós y Amorós, quedando constituido el

Ayuntamiento en la forma siguiente: D. Manuel Inglés Clavé, Alcalde

Presidente; D. Antonio Huguet Inglés, 1er Teniente Alcalde; D. José Santiañez

Álvarez, 2º Teniente Alcalde; D. José Balcells Segura, Regidor Síndico; D. José

Piñol Escribá, Regidor Síndico Suplente; D. José Amorós y Amorós,

Interventor; D. Luís Catalá Capell, Concejal; D. Andrés Puig Azcona, Concejal;

D. Juan Puig Azcona, Concejal.”

L’ Alcalde President, Manuel Inglés i Clavé

El Secretari, Rupert Edo

La dimissió de l’Alcalde força un altre nomenament:

Document 178

Acta 7-12-1914: Nomenament d’Alcalde

“En el pueblo de Belianes á siete de Diciembre de mil novecientos catorce /.../

Acto seguido se levantó el Sr. Alcalde accidental manifestando que el objeto de

esta Sesión era el de proceder al nombramiento de Alcalde en propiedad de

este Ayuntamiento por dimisión del que lo desempeñaba D. José Santiañez

Álvarez /.../ Reanudada la Sesión á los cinco minutos y anunciado, en voz alta,

por la Presidencia que iba á procederse á la votación de Alcalde, se dio

principio á ella /.../ procediéndose luego al escrutinio que dio el siguiente

resultado: D. José Amorós Amorós obtuvo seis votos /.../ el Sr. Presidente

manifiesta que siendo el número de Concejales presentes de los nueve de que

se componía el Ayuntamiento y haber por tanto mayoría absoluta de votos,



~ 14 ~

quedaba elegido Alcalde Presidente de este Ayuntamiento D. José Amorós

Amorós /.../”

L’ Alcalde, Josep Amorós i Amorós

El Secretari, Bonaventura Majoral

La següent Acta menciona una carta rebuda del Diputat a Corts Sr. Francesc

Macià:

Document 179 (Llibre d’Actes de l’Ajuntament de Belianes, número 204)

Acta 14-02-1915: Carta del Diputat a Corts Sr. Francesc Macià

“En Belianes á catorce de Febrero de mil novecientos quince, reunidos en la

Casa Consistorial para celebrar reunión ordinaria, los señores del

Ayuntamiento que al margen se relacionan (Sr. Alcalde José Amorós, D.

Antonio Huguet, D. José Balcells, D. Andrés Puig, D. José Piñol i D. Juan Puig),

bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Amorós Amorós que declara abierta

esta Sesión habiendo dado lectura al Acta de la anterior que fue aprobada por

unanimidad.

Según una carta del Diputado á Cortes Sr. Macià en la que se interesa que

asista un delegado de este Ayuntamiento á la reunión que hoy se celebra en

Borjas para llevar á cabo el proyecto de construcción de la agrupación

telefónica que teniendo la Central en Borjas ha de poner en comunicación á 34

pueblos de la Comarca/.../”



Novament l’ Alcalde , aquest cop en Josep Amorós Amorós, presenta la

dimissió:

Document 182

Acta 25-07-1915: L’Alcalde presenta la dimissió

“En Belianes á veinte y cinco Julio de mil novecientos quince /.../ bajo la

presidencia del Alcalde D. José Amorós y siendo la hora señalada por este Sr.

se declaró abierta la Sesión y de orden del mismo por el infrascrito Secretario



~ 15 ~

(Lorenzo Massana) se dio lectura del Acta de la Sesión anterior que fue

aprobada por unanimidad.

Acto seguido el propio Sr. Presidente presentó á la Corporación una Instancia

suscrita por el mismo en que pide la dimisión de su cargo de Alcalde de este

Ayuntamiento fundando la causa en motivos de salud que no le permiten

desempeñar por más tiempo el expresado cargo, justificándolo por certificación

facultativa que también presenta en el Acto. El Ayuntamiento por unanimidad

acuerda admitir al citado Presidente la dimisión de Alcalde de esta Corporación

/.../ pasando, acto continuo, á suplir la vacante de dicho cargo de Alcalde

Presidente D. José Balcells Segura por haber sido el Concejal que obtuvo

mayor número de votos /.../”

L’Alcalde President, Josep Amorós

Al mes següent es presenta al Ple l’embargament de tots els béns d’Alcaldes i

Regidors des de 1913.

El primer de gener de 1916 es nomena el nou Ajuntament:

Document 184

Acta 01-01-1916: Elecció de nou Ajuntament

“En la villa de Belianes á primero de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

debiendo procederse á la elección de Alcalde en la forma que dispone el

artículo 54 de la expresada Ley Orgánica, suspendía por cinco minutos la

Sesión para que los Sres. Concejales se pusiesen de acuerdo en la

designación de Candidato /…/ dando el siguiente resultado: D. Andrés Puig

Azcona obtuvo cinco votos; contra cuatro papeletas en blanco /…/ Leído el

resultado de la votación, el Presidente manifiesta que siendo nueve el número

de Concejales presentes y haber obtenido mayoría de votos de los nueve que

componen el Ayuntamiento, D. Andrés Puig Azcona quedaba elegido Alcalde, a

quien la Presidencia entregó acto seguido las insignias de su cargo /…/

Seguidamente se procedió á la elección de 1r. Teniente Alcalde, resultando

elegido por cinco votos D. Francisco Juní Salla, resultando cuatro papeletas en

blanco. A continuación se pasó a elegir el 2º Teniente Alcalde quedando



~ 16 ~

elegido D. Antonio Fontova Corominas por cinco votos y cuatro papeletas en

blanco /…/ el Ayuntamiento nombró Regidor Síndico por votación nominal de

cinco votos de mayoría á D. José Badía Albareda y suplente Francisco Sendra

Tristany, por resultar cuatro papeletas en blanco en dicha votación. En la

misma forma y por igual número de votos quedó de Regidor Mayor ó

Interventor D. José Queixal y Piqué, quedando constituido el Ayuntamiento en

la forma que sigue: D. Andrés Puig Azcona, Alcalde; D. Francisco Juní Salla,

1r. Teniente Alcalde; D. Antonio Fontova Corominas, 2º Teniente Alcalde; D.

José Badía Albareda, Regidor Síndico; D. Francisco Sendra Tristany, Síndico

Suplente; D. José Queixal Piqué, Regidor Interventor; D. José Balcells Segura,

Concejal; D. Simeón Vallverdú, Concejal; D. Antonio Huguet Inglés, Concejal

/…/”

L’ Alcalde, Andreu Puig Azcona

El Secretari, Llorenç Massana

El primer de gener de 1918 es forma el nou Ajuntament:

Document 201

Acta 01-01-1918: Elecció d’ Alcalde i nou Ajuntament

“En el Salón Capitular de las Casas Consistoriales, siendo las nueve horas, del

día primero de Enero de mil novecientos diez y ocho /…/ Inmediatamente el

Señor Alcalde invitó á los nombrados a que tomaran asiento en los escaños del

Consistorio, depositó sobre la mesa las insignias de su cargo, cedió la

Presidencia interina a D. Antonio Fontova Corominas que resulta ser el

Concejal de entre los que han obtenido el mayor número de votos el de más

edad /…/ quedando formado el Ayuntamiento en la forma siguiente: D.

Francisco Juní Salla, Alcalde; D. Antonio Fontova Corominas, 1er Teniente

Alcalde; D. José Badía Albareda, 2º Teniente Alcalde; D. José Queixal Piqué,

Regidor Síndico; D. José Culleré Escribá, Suplente de Síndico; D. Francisco

Fontova Escribá, 1er Concejal; D. Antonio Guasch Malet, 2º Concejal; D.

Simeón Vallverdú Timoneda, 3er Concejal; D. Ramón Florensa Tudela, 4º

Concejal /…/”

L’Alcalde, Francesc Juní Salla



~ 17 ~

El Secretari, Ruperto Edo i Grau

Document 218

Acta 01-04-1920: Elecció d’Alcalde

“En el salón capitular de las Casas Consistoriales de la villa de Belianes, siendo

las nueve horas, del día primero de Abril de mil novecientos veinte /…/ debía

procederse a la elección de Alcalde en la forma que dispone el artículo 54 /---/

Reanudada a los cinco minutos , se dio principio a ella llamando sucesivamente

a todos los Concejales presentes por orden de mayor a menor por la edad,

fueron acercándose a la mesa y depositando en la urna preparada al efecto sus

papeletas, después de lo cual se procedió al escrutinio dando el siguiente

resultado; D. Francisco Marimon Altarriba obtuvo 4 votos; D. José Culleré

Escribá obtuvo 4 votos. Resultando empate entre los dos candidatos

propuestos se procede en la misma forma a nueva votación dando por

resultado un nuevo empate. Seguidamente y con arreglo a lo preceptuado en el

Artículo 55 de la Ley Municipal se procede al sorteo entre los dos referidos

candidatos quedando elegido por la suerte D. Francisco Marimon Altarriba /…/

siendo constituido el Ayuntamiento, con arreglo a lo preceptuado en las

disposiciones vigentes, en la forma siguiente: D- Francisco Marimon Altarriba,

Alcalde; D. Juan Puig Azcona, 1er. Teniente Alcalde; D. Francisco Sendra

Tristany, 2º Teniente Alcalde; D. Juan Armengol Canela, Regidor Síndico; D.

Jaime Balcells Guixá, ídem Suplente; D. José Culleré Escribá, 1er. Concejal; D.

Francisco Fontova Escribá, 2º ídem; D. Antonio Guasch Malet, 3er. Ídem; D.

Ramón Florensa Tudela, 4º ídem /---/”

L’ Alcalde, Francesc Marimon i Altarriba

El Secretari, Rupert Edo i Grau



~ 18 ~

2. El grau de compliment de les Competències

2.1 Vies de Comunicació

La Llei Municipal de 2 d’octubre de 1877, en l’Article 72, determina que és

obligació dels Ajuntaments la composició i conservació dels camins veïnals.

Quant als camins rurals els Ajuntaments obligaran als interessats a la seva

reparació i conservació.

Per a assolir aquests objectius acordaran els mitjans en Junta d’Associats per

als veïnals, i en Junta d’Interessats per als rurals.

Els Governadors vetllaran pel compliment d’aquesta part tan interessant de

l’Administració, en virtut de les facultats que els confereix la Llei provincial.

El camí de Vilanova de Bellpuig, en el límit dels termes de Bellpuig, Vilanova i

Belianes, té prou importància perquè la Corporació Municipal es plategi la seva

reparació. L’onze de novembre del 1894 la Corporació acorda que es practiquin

obres de recomposició d’aquest camí ja sigui per personal a jova o per

subhasta pública.

Document 37

Acta 11-11-1894: Obres al Camí de Vilanova de Bellpuig

“En el pueblo de Belianes á once de Noviembre de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que por la Comisión nombrada al efecto

se había procedido al examen del camino que conduce al inmediato pueblo de

Vilanova de Bellpuig y ha emitido informe sobre las obras que es indispensable

verificar en dicho camino /…/ la Corporación acuerda quedar enterada y que se

practiquen en el más breve plazo posible las obras de recomposición que

propone la Comisión en el informe que acaba de leerse, ya sea por

administración ya por subasta pública /…/”



~ 19 ~

L’Alcalde accidental, Antoni Massot i Duch


2.2 Proveïment d’aigües

El proveïment d’aigües és citat com un dels objectius de competència exclusiva

dels Ajuntaments en el govern i direcció dels interessos peculiars dels pobles

segons l’Article 72 de la Llei Municipal de 2 d’octubre de 1877.

El 4 de juny de 1893, l’Alcalde Antoni Bellart i Tristany manifesta que la

Corporació ha de prevenir els casos d’incendi i per aquest motiu ha de

sol·licitar al Sr. Alcalde de Maldà les aigües sobrants de la seva font i així

omplir la bassa d’ on beuen les cavalleries i utilitzar-la també en cas d’incendi.

Sent Alcalde Lluís Català i Capell, el dia 9 de desembre del 1894, el regidor Sr.

Marimon fa present que la Bassa està sense aigua i donat que els molins d’oli

de Maldà han començat a moldre les olives seria convenient que s’omplís

d’aigua ja que més tard serà impossible doncs restaran brutes les aigües de la

font.

El mateix Alcalde, el dia 15 de setembre del 1895, manifesta que la Bassa es

troba totalment buida i seria l’ocasió de netejar-la per a després omplir-la amb

aigua procedent de la font de Maldà que en aquesta època no s’aprofita per al

rec d’hortalisses.

No va ser fins a finals del 1899 que es plantejà el problema del

subministrament d’aigua potable. L’Alcalde era el Sr. Francesc Sendra i Ariseta

i amb ell tots els Senyors Regidors es manifestaren completament d’acord a

dirigir una Instància a la Junta del Canal d’Urgell suplicant que concedís a l’

Ajuntament de Belianes la quantitat d’aigua necessària per al poble així com la

força motriu indispensable per a la seva elevació.

Document 103



~ 20 ~

Acta 22-11-1899: Projecte de subministrament d’aigües potables i d’enllumenat

elèctric

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Noviembre de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ como consta á la Corporación hace tiempo que se viene

acariciando la idea de dotar á este vecindario de aguas potables para el

consumo de todos los vecinos /…/ A todos consta la escasez que tiene esta

población de tan vital elemento y singularmente en las épocas de verano /…/

Otro tanto podríamos decir del alumbrado público por medio de luz eléctrica,

mejora que podría llevarse á efecto con la traída de las aguas, que si bien no

es tan necesaria como la de las aguas no deja de ser una importantísima

mejora que reclama todo el vecindario en general /…/ Abierto pues el debate,

todos los Sres. Concejales se manifestaron completamente conformes /…/ y

que para llevar á efecto el proyecto de que se trata tanto respecto al

abastecimiento de aguas potables como al proyecto del alumbrado de esta

población por medio de la luz eléctrica, se dirija atenta instancia á la Junta del

Canal de Urgel en súplica de que se sirva conceder á este Ayuntamiento la

cantidad de agua necesaria para el abastecimiento de la población así como

los saltos del Canal ó sus derivaciones que como fuerza motriz sean

indispensables para la elevación de aquella y demás usos á que debe

destinarse /…/”



Document 107. Acta 13-05-1900: Comunicació de la Junta del Canal d’Urgell

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme al contenido de la comunicación

de la Junta Canal de Urgel de fecha 19 de Abril último y á las bases generales

que á la misma acompañan estipuladas por la referida Junta para la concesión

de aguas potables destinadas al abastecimiento de las poblaciones que

carecen de tan vital é imprescindible elemento y aceptadas ya en un principio

por esta Corporación, se estaba en el caso de nombrar una comisión



~ 21 ~

compuesta de tres mayores contribuyentes para que en su nombre y

representación del Ayuntamiento pase á Barcelona á estipular las bases

definitivas del Convenio que este Municipio ha de celebrar con la indicada

Junta, á fin de que esta, una vez aprobadas por ambas partes, pueda

otorgar la correspondiente escritura para que en su día y previos los trámites

convenientes, puedan elevarse á Belianes las aguas que se tienen solicitadas,

mediante la instalación de una turbina utilizando como fuerza motriz la de los

saltos 1 y 2 de la 3ª Acequia Principal así como para la producción de la

electricidad para el alumbrado de la población en general /…/

2.3 Vigilància i guarderia rural

L’Article 73 de la Llei Municipal de 1877 determina que el servei de vigilància i

guarderia rural és un dels sis objectius preferents a procurar pels Ajuntaments,

conjuntament amb els de conservació i manteniment de vials; policia urbana i

rural; instrucció primària; administració, custòdia i conservació de totes les

finques, béns i drets del poble i Institucions de Beneficència.

Document 8. Acta 29-05-1892: Reposició del Guarda de Camp

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que próxima la época de las operaciones de la

siega era muy conveniente para los intereses de todos los vecinos reponer el

guarda municipal del Ayuntamiento con el fin de evitar en lo posible la

sustracción de gavillas durante el tiempo de la siega y aún después de

terminada esta /…/”

Document 10. Acta 24-07-1892: Vigilància durant la Festa Major

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que siendo mañana la Fiesta Mayor de este

pueblo , en donde por lo regular acceden bastantes forasteros, se hacía preciso

vigilar la población y particularmente en las noches en que se dan bailes en la

plaza pública y en el salón de Casa la Villa, á fin de evitar que en los mismos

se cometa ningún desmán y que se guarde el orden y compostura debidos /…/

se acuerda que se nombren patrullas convenientes y se ordene al Sr.

Comandante del puesto de la Guardia Civil para que redoble su vigilancia á fin

de evitar, en lo posible, que se cometa ningún desmán /…/”

Document 50. Acta 22-09-1895: Prohibició de netejar portadores a la Bassa



~ 22 ~

/…/ en virtud del Acuerdo de la Sesión anterior, se había procedido á la limpia

de la Balsa comunal en donde abrevan las caballerías y que se estaba llenando

de agua con la procedente de la fuente de Maldá pero que atendido de que

hallándose próximos á la época de la vendimia y que durante la cual algunos

vecinos limpian las portadoras enturbiando las aguas y hasta corrompiéndolas

con los residuos del barrido, era de parecer se publicase un bando prohibiendo

en absoluto el lavar ninguna portadora ni pipa en la mencionada balsa ni en la

acequia conductora, imponiendo una multa á los contraventores /…/”

Document 81. Acta 06-02-1898: Sancions per infringir Ordenances d’Ordre

Públic

/…/ Expuso el Sr. Presidente que creía llegado el caso de adoptar serias

medidas que tiendan á cortar de raíz el hecho abusivo de la mayor parte de los

niños de seis á doce ó catorce años, que con sus constantes pedreas dentro

del recinto de la población tienen en constante peligro á los vecinos.

Otro de los abusos dijo, que cree deber de la Corporación, evitar á todo trance,

es el hecho que algunos propietarios tienen ya casi por costumbre el dejar

abandonado en la vía pública y durante la noche el carro de su propiedad con

gran riesgo de los transeúntes y muy singularmente en las noches de grande

oscuridad /…/ se acuerda que se imponga una peseta de multa á cada uno de

los niños /…/ haciendo responsables á los respectivos padres de los menores

de doce años /…/

Que á los propietarios que dejasen abandonados sus carros en la vía pública

durante la noche se les imponga la multa de dos pesetas cincuenta céntimos,

designando al propio tiempo los sitios llamados centro al Portal, Racó del

Massot, Vora del pati del Senan i darrere l’església, como puntos en donde

pueden dejar los carros durante la noche /…/”

Document 85. Acta 29-05-1898: Trasllat de la Guàrdia Civil a les Borges

Blanques

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de haberse reconcentrado la

Guardia Civil en el inmediato pueblo de las Borjas á consecuencia de órdenes

superiores, creía conveniente excitar el celo del guarda municipal de campo

jurado, encargándole una vez más la vigilancia á fin de evitar en lo posible que



~ 23 ~

se cause el menor daño posible en las propiedades de los vecinos de este

pueblo enclavadas en este término municipal /…/”

Document 104. Acta 06-01-1900: Proposició per a instal·lar la Guàrdia Civil

/…/ Expuso el Sr. Presidente que según le había manifestado verbalmente el

Sr. Teniente de la Guardia Civil Jefe de Línea á que corresponde el puesto de

este pueblo, si el Ayuntamiento no proporcionaba la casa habitación para los

individuos de que se compone dicho puesto, se veía obligado a trasladar dicha

fuerza á otra población de las limítrofes á Belianes /…/ Abierta la discusión

sobre lo expuesto por la Presidencia y después de amplio debate no

pudiéndose dilatar la resolución i conformes todos los demás Sres. Concejales

con lo expuesto por la presidencia se acuerda facultar al Sr. Alcalde como

presidente del Ayuntamiento para que presente la proposición para instalar

dicha fuerza en la Casa Consistorial previo las reparaciones que sean

necesarias /…/”

Document 106. Acta 25-02-1900: Prohibició d’ús de màscares de Carnaval a

les nits

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que á fin de evitar los abusos que se vienen

cometiendo durante los días de Carnaval por algunos jóvenes que hallándose

poco conformes con los sanos principios de la moral se dedican á insultar

durante las noches á algunos pacíficos vecinos profiriendo palabras soeces y

groseras /…/ se acuerda que por la Alcaldía se publique un bando acto

seguido prohibiendo el uso del antifaz desde la puesta del sol hasta la hora de

su salida /…/”

Document 108. Acta 22-07-1900: Abús contra la propietat particular per part del

bestiar

/…/ manifestó que, como no ignoraban seguramente todos los Sres. aquí

congregados, el abuso que se está cometiendo contra la propiedad particular

por parte del ganado cabrío y bovino que hoy existe en este término municipal

es a todas luces imposible ya que no hay realidad física alguna que se vea libre

de ser perjudicada por la clase de ganado de que se ha hecho mérito /…/ se

acuerda no permitir la entrada de ganado alguno que su propiedad no sea el

que se administra por cuenta de la población /…/”



~ 24 ~

2.4 Nomenament i separació de tots els empleats

Segons l’Article 78 de la Llei Municipal de 1877 és atribució exclusiva dels

Ajuntaments el nomenament i separació de tots els empleats i dependents

pagats dels fons municipals i que siguin necessaris per a la realització dels

serveis que estan al seu càrrec.

Els funcionaris destinats a serveis professionals tindran la capacitat i condicions

que en les lleis a ells relatives es determini.

Document 12. Acta 15-01-1893: Sol·licitud del Secretari

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de los múltiples y variados

trabajos que pesan sobre la Secretaria y en atención á que es muy penoso el

cargo de Secretario de la Corporación Municipal se había solicitado por el

Secretario que ya que no percibía más que el sueldo de setecientas cincuenta

pesetas, se le remunerase el trabajo de la confección de los repartos de

Inmuebles y Consumos de este Distrito ya que no es, en rigor, de su obligación

el confeccionarlos /…/ se acuerda subvencionar al Secretario con la cantidad

de cien pesetas por todos los trabajos correspondientes á la confección de los

expresados repartos, concediéndole además si fuera preciso un escribiente

temporero /…/”

Document 23. Acta 02-01-1894: Nomenament i destitució de personal de

l’Ajuntament

/…/ se acordó confirmar al Secretario en su puesto. Se pasó acto seguido á

tratar del cargo de alguacil /…/ se acuerda destituir del expresado cargo al que

lo es en la actualidad D. José Ribes Moyá /…/ Se pasó igualmente á tratar del

cargo de sereno /…/ se acuerda destituir del expresado cargo á D. Manuel

Serret Agustí /…/”

Document 25. Acta 07-01-1894: Nomenament definitiu dels càrrecs d’Agutzil i

Sereno

/…/ se acuerda nombrar para el cargo de alguacil previa votación nominal á

Lorenzo Sauch Torrelles por siete votos por uno que obtuvo D. José Juní

Escribá. Se pasó acto continuo á la elección del cargo de sereno resultando

elegido por siete votos D. Magín Serret Torramadé por uno que obtuvo D.

Ramón Escoté Capdevila /…/”



~ 25 ~

Document 32. Acta 15-07-1894: Concessió de poder administratiu a l’Agent de

Negocis

/…/ Manifestó el Sr. Alcalde la conveniencia de que el Ayuntamiento se sirva

acordar que se confiera poder administrativo bastante á favor del Agente de

Negocios de la Capital de la provincia D. Arturo Pujadas y Pueyo para que

gestione todos los asuntos que interesen al Municipio y en que sean necesarios

ó convenientes sus oficios y encontrando muy conforme la idea, se acuerda

conferir como se confiere y otorga á favor del citado D. Arturo Pujadas y Pueyo,

vecino de Lérida, poder tan amplio como menester sea en derecho para que,

en nombre y representación de este Ayuntamiento, pueda gestionar y gestione,

en cualquier clase de Oficina del Estado, de la Provincia y del Municipio, el

despacho de todos los asuntos y negocios que al de este Distrito interesen /…/

Document 33. Acta 19-08-1894: Concessió de Llicència de tres mesos a

l’Alcalde

/…/ bajo la presidencia del Alcalde accidental D. Antonio Massot y Duch, este

declaró abierta la sesión /…/ Ordenó el Sr. Presidente que por el infrascrito

Secretario se leyera un oficio del Sr. Alcalde D. Luís Catalá y Capell, en el que

manifiesta que para atender al despacho de asuntos de su familia tenía

necesidad de ausentarse de la población y que, por consiguiente, solicitaba

autorización por tres meses, durante cuyo tiempo había de encargarse de la

Alcaldía el que está desempeñando en la actualidad el cargo de Presidente /…/

se acuerda conceder al Sr. Catalá la autorización solicitada /…/”

Document 41. Acta 04-01-1895: Nomenament d’Agent Executiu

/…/ se acuerda nombrar para dicho cargo á D. Vicente Agulló y Barber, vecino

de Lérida, á favor del cual se expidió el oportuno nombramiento /…/ dejando

sin efecto los nombramientos hechos á favor de D. Antonio Amigó y Martí y D.

Magín Gasó por la negligencia que han venido observando en los

procedimientos ejecutivos que se les había encomendado /…/”

Document 51. Acta 06-10-1895: Dimissió del Sereno

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el que fue sereno de este pueblo D.

Magín Serret Torramadé se había presentado la dimisión de su cargo /…/ se

acuerda que por de pronto se declare vacante la plaza anunciándose en el



~ 26 ~

Boletín Oficial de la provincia, proveyéndose interinamente si es posible hasta

que se presente alguna persona que lo solicite /…/”

Document 55. Acta 18-12-1895: Nomenament d’un nou Recaptador de

Consums

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme se indicaba en las papeletas de

convocatoria debía procederse al nombramiento de recaudador voluntario del

Impuesto de Consumos y demás Impuestos Locales toda vez que D. Jaime

Besó y Jové que lo venía desempeñando, había presentado la renuncia del

referido cargo /…/ se acuerda nombrar á D. José Duch y Tort, vecino de este

pueblo, quien deberá hacerse cago de los Libros correspondientes, previa

fianza de la cantidad de mil quinientas pesetas (1.500 pesetas) para estar á las

resultas de la recaudación /…/ Acto seguido y hallándose presente el referido

D. José Duch y Tort manifestó que aceptaba el cargo que se le había conferido

haciéndole entrega del papel pendiente de recaudación correspondiente al año

económico 1894-95 importante la suma de seis mil cuatrocientas treinta y dos

pesetas treinta y ocho céntimos (6.432,38 pesetas) /…/”

Document 79. Acta 24-10-1897: Exclusivitat de la funció d’Agutzil o pregoner

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que con el fin de evitar atrasos ó erróneas

interpretaciones sería muy conveniente se ordene por medio de pregones á

todos los vecinos en general y para conocimiento de los forasteros que nadie

se atreva á anunciar la venta de ningún género ni hacer ninguna clase de

anuncio público en todo el casco de la población que no sea la persona del

Alguacil ó Pregonero que tiene designado el mismo Ayuntamiento, pues de

consentirse podría dar el caso de encontrarse algunas veces cuatro ó cinco ó

más personas que hicieran pregones por las calles del pueblo /…/”

Document 97. Acta 13-08-1899: Concurs per a la provisió del càrrec de

Recaptador

/…/ Expuso el Sr. Presidente que creía llegada la época en que tal vez podría

intentarse el cobro de las cantidades que en concepto de Consumos se hallan

en poder del Agente Ejecutivo así como cerciorarse el Ayuntamiento si el

recaudador voluntario desea continuar recaudando los impuestos que ha

venido cobrando en representación del Ayuntamiento y en su caso si está



~ 27 ~

dispuesto á prestar la oportuna fianza ó responder de las cantidades que en

papel pendiente de cobro se le entreguen por el Ayuntamiento para, en su

caso, nombrar otra persona que desempeñe dicho cargo /…/ Tras una breve

discusión en la que tomaron parte los Sres. Canela, Puig, Guasch, Martinez,

Batlle y Claramunt y declarado el asunto suficientemente discutido se acuerda

que habrá un concurso para que los interesados presenten en la Secretaría en

pliego cerrado las proposiciones que cada uno estime convenientes á fin que

en vista de las mismas pueda elegir la que estime más conveniente á los

intereses del Ayuntamiento /…/ ”

Document 99. Acta 27-08-1899: Obertura dels plecs de condicions per al

recaptador

/…/ De orden del Sr. Presidente se procedió á la apertura de los pliegos de

condiciones presentadas para adjudicar la recaudación voluntaria del Impuesto

de Consumos y siendo una exclusivamente la presentada que resulta ser D.

Ramón Massot Duch, quien se compromete á recaudar el referido impuesto

con la gratificación del uno noventa y cinco por ciento (1,95 %) y previa la

oportuna fianza á responder de las cantidades que se recaude /…/”

Document 102. Acta 22-10-1899: El Recaptador paga la fiança

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que acordado por el Ayuntamiento en sesión de

veinte y siete de Agosto último el nombramiento del recaudador voluntario para

el Impuesto de Consumos á favor de D. Ramón Massot y Duch y debiendo

procederse á la recaudación de dicho impuesto se hacía preciso que el referido

D. Ramón Massot presentase la fianza ya sea en metálico ya en fincas,

suficiente á responder de las cantidades que recaude /…/ Y hallándose

presente el referido D. Ramón Massot manifestó que para el cargo que se le ha

conferido y á las resultas de las cantidades que en su día recaude hipotecaba y

ponía de evicción todos sus bienes y que en caso de no ser suficientes sus

bienes propios respondería en su caso ante el Ayuntamiento y con sus bienes

propios D. Antonio Massot y Duch que también se hallaba presente /…/”

2.5 Institucions d’ instrucció i serveis sanitaris

Document 1. Acta 03-01-1892: De la higiene pública



~ 28 ~

/…/ Expuso el Sr. Capdevila que hallándose en plena época de la matanza de

cerdos era muy conveniente y hasta necesario ejercer una asidua vigilancia por

parte del Ayuntamiento á fin de evitar que se degüelle ninguna res sin que

previamente sea inspeccionada por quien corresponda ya que en este caso

además de defraudarse los intereses del municipio podría acarrear graves

consecuencias, atendiendo el poco escrúpulo que muestran algunos tratantes

en sacrificar reses que podrían estar afectadas de alguna enfermedad

contagiosa /…/

Document 7. Acta 08-05-1892: Estat de la ramaderia

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme á lo mandado por el Sr.

Gobernador Civil de la provincia en Circular de 2 de Mayo último inserta en el

Boletín Oficial de la Provincia correspondiente al día 4 del mismo mes, debía

remitirse al Sr. Ingeniero Agrónomo el estado de ganadería á que se refiere la

citada Circular /…/”

Document 35. Acta 07-10-1894: Mesures urgents sobre la salut del veïnat

/…/ por lo cual sería muy conveniente y hasta puede decirse indispensable,

que se nombre una persona la cual se encargase de vigilar constantemente un

ramo de policía tan importante como es la inspección de comestibles /…/ se

acuerda en la forma propuesta nombrándose al Concejal D. Ramón Tristany

para que se encargue de la vigilancia de los alimentos que se expendan /…/

dictándose al efecto un bando cuya redacción quedará encargada al Secretario

de la Corporación, imponiendo la multa que permite la Ley Municipal vigente

/…/”

Document 38. Acta 02-12-1895: Comissió per a la construcció del cementiri

/…/ se acuerda que sin levantar mano se procure hacer que desaparezca el

susodicho cementerio nombrándose al efecto una Comisión que estudie los

medios de que ha de valerse el Ayuntamiento para la construcción de una obra

de tanta importancia como es la obra de que se trata y que una vez estudiado

este asunto proponga la Comisión que se nombre al efecto los medios y forma

para la construcción de dicha obra /…/ se nombró al efecto á los Sres. Massot,

D. Antonio, Sendra y Tristany /…/”

Document 52. Acta 03-11-1895: Obres de reparació de l’habitació del professor



~ 29 ~

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que toda vez que se han de ejecutar algunas

obras de reparación en la habitación del profesor de la escuela de niños, era de

parecer se practicasen las obras más urgentes y de absoluta necesidad antes

de entrar de lleno en el período de invierno ya que después si se aguardase á

esta época sería imposible poderlas ejecutar /…/”

Document 70. Acta 30-06-1897: Acabament de les obres del Cementiri Nou

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que tras vivas gestiones y gracias á la actividad

y celo desplegados por los individuos de la Corporación Municipal y después

de incesantes trabajos por espacio de dos años consecutivos ha podido

conseguir el Ayuntamiento ver terminadas las obras de construcción del nuevo

cementerio que con la solemnidad y ritual de nuestra santa madre Iglesia

Católica tuvo lugar la bendición en el día de ayer, quedando cumplidas las

unánimes aspiraciones de todos los vecinos /…/ las cantidades invertidas en la

construcción del referido cementerio son:

· Indemnización satisfecha á D. José Amorós Torren por el terreno que ocupa

el nuevo cementerio, ochocientas ochenta pesetas (880 pesetas).

· Obras de cerca y demás materiales empleados en las paredes de

circunvalación, tres mil cuatrocientas cuarenta pesetas (3.440 pesetas).

· Capilla, nichos y puertas de hierro para el cementerio y capillas, tres mil

doscientas cincuenta pesetas (3.250 pesetas).

Cuyo total importe de la obra es de siete mil quinientas setenta pesetas (7.570

pesetas)”

Document 92. Acta 04-06-1899: Neteja de la Bassa Comunal

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que la Balsa Comunal en donde se abrevan las

caballerías constituye un peligro constante no solo para las caballerías sí que

también para la salud de los vecinos en general /…/ La poca agua que existe

ha entrado en descomposición despidiendo un hedor insoportable por cuyo

motivo creía de indispensable necesidad limpiar la citada balsa y procurar que

vuelva á llenarse con el agua que mana de la fuente del inmediato pueblo de

Maldà /…/”



~ 30 ~

3 Govern i Organització i del Municipi

Segons l’article 38 de la Llei Municipal de 1877, la primera divisió del terme en

Districtes Electorals es farà de conformitat a les següents regles:

1.ª L’Ajuntament acordarà la divisió i la farà pública en el Butlletí Oficial de la

Província (BOP) i mitjançant els periòdics locals o per Edicte.

2.ª Els veïns i domiciliats del terme poden fer, dintre del mes següent comptant

des de la data de publicació de l’Acord, les reclamacions que creguin

oportunes.

3.ª Si no hi hagués cap reclamació, l’Acord serà executiu acabat el termini fixat;

si n’hi hagués, l’Ajuntament les examinarà i remetrà informades, juntament amb

la còpia certificada de l’Acord de divisió, a la Diputació provincial dintre dels

quinze dies següents a l’acabament del termini.

4.ª La Diputació provincial, examinats els antecedents i reclamacions, resoldrà

el que procedeixi quant als punts a que aquestes facin referència i comunicarà

el seu Acord dintre d’un mes des que li van remetre l’expedient.

El document següent mostra la divisió de Belianes en dos Districtes

Electorals:

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que de conformidad á lo preceptuado por el

artículo 34 de la vigente ley municipal, Real Decreto de 1890 y Circular de la

Junta Central del Censo electoral de fecha cinco de Abril último, debía

procederse á la división en Distritos electorales de este término municipal por

constar el mismo de más de ochocientos residentes y menos de seis mil, cuya

división ha de servir de base para las tres clases de elecciones que se verifican

/…/ se acuerda dividir este término municipal en dos Distritos denominados el



~ 31 ~

primero de Casa de la Villa que comprenderá las calles siguientes: Abajo,

Iglesia, Mayor, Nueva, Castellote, Medio y Balsa; y el segundo ó de la calle de

Arbeca, que comprenderá las calles siguientes: Sitjá, Cruz, Calvario, Arbeca,

Reus, Tejares y Mediodía; acordándose así mismo que se exponga al público

la división de Distritos á fin de que los electores comprendidos en las listas

respectivas puedan entablar las reclamaciones que estimen oportunas /…/”

Document 6. Acta 01-05-1892

Document 16. Acta 07-05-1893: Convocatòria d’eleccions municipals

/…/ Expuso el Sr. Presidente que de conformidad á lo preceptuado por la Ley

del Sufragio Universal y conforme á lo dispuesto en el Real Decreto

convocando á la elección de Concejales, debían designarse los locales en los

cuales han de constituirse las mesas electorales para la próxima elección en

cada uno de los distritos en que se halla dividido este término municipal y

proceder hoy mismo á la proclamación de candidatos para las propuestas de

interventor de las mesas electorales /…/ se acuerda designar el salón de

sesiones del Ayuntamiento para constituirse la mesa electoral del primer

distrito y la Casa número dos de la Calle del Calvario, perteneciente á D.

Cayetano Puig para la del segundo distrito y que se haga público la

designación de locales para que llegue á conocimiento de los electores de

ambos distritos /…/”

Document 18. Acta 21-06-1893: Faltes d’assistència a les Sessions Ordinàries

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que como se indicaba en las papeletas de

convocatoria era conveniente poner coto á los abusos que se vienen

cometiendo respecto á la falta de asistencia en las sesiones ordinarias

entorpeciendo la marcha administrativa de la gestión municipal /…/ se acuerda

que se cumpla estrictamente lo preceptuado por la Ley Municipal y que al

Concejal que deje de asistir á tres sesiones ordinarias se ponga en

conocimiento del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil de la provincia para que

pase el tanto de culpa á los tribunales ordinarios /…/”

Document 20. Acta 05-09-1983: Nomenament de Regidors interins



~ 32 ~

/…/ Ordenó el Sr. Presidente que por el infrascrito Secretario se leyera el oficio

del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil de la provincia, fecha 29 del próximo

pasado mes de Agosto en el que se nombra Concejales interinos para cubrir

las cuatro vacantes existentes en este Ayuntamiento á los Sres. D. José

Fontova Matas, D. Francisco Amorós Mata, D. José Amorós Torren y D. José

Carbonell Prous, concejales que han sido en bienios anteriores /…/ manifestó

el Sr. Fontova y Matas que le era preciso levantar el domicilio por cuyo motivo

no podía entrar en posesión del cargo de Concejal para el que había sido

nombrado. D. José Amorós Torren manifestó que no podía entrar en posesión

del cargo de Concejal para el cual había sido nombrado, ya que los asuntos de

familia le obligaban á levantar el domicilio. D. Francisco Amorós Mata

manifestó que su estado de salud no le permite aceptar el cargo de Concejal

para el que ha sido nombrado. D. José Carbonell Prous manifestó que su

estado de salud no le permite aceptar el cargo /…/”

Document 26. Acta 14-01-1894: Designació de les Seccions d’Hisenda, Foment

i Sanitat

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado en el artículo

60 de la Ley Municipal vigente debía procederse á la designación de las

Secciones que ha de constar dividido el Ayuntamiento, acordándose que sean

tres: Hacienda, Fomento y Sanidad /…/ se procedió acto continuo al

nombramiento de las correspondientes secciones, resultando elegidos los Sres.

siguientes: D. Ramón Massot Duch, D. José Guasch Trullols y D. Ramón

Tristany Cabrol (Hacienda); D. Francisco Sendra Ariseta, D. Blas Batlle Serret y

D. Miguel Marimon Canela (Fomento); D. Antonio Massot Duch y D. José

Reixachs Torren (Sanidad). Acto seguido se pasó á la elección del individuo

que ha de constituir parte de la Junta de Instrucción pública de este Distrito

como vocal de la misma designándose al Concejal D. Francisco Sendra Ariseta

/…/

Document 43. Acta 14-04-1895: Sorteig dels quatre regidors que han de ser

substituïts



~ 33 ~

/…/ Expuso el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado en la Ley

orgánica municipal vigente debía procederse al sorteo de los tres concejales

que deben cesar en sus cargos en el próximo bienio del noventa y cinco al

noventa y siete /…/ se procedió á verificar el sorteo introduciéndose los

nombres de los ocho concejales elegidos en las últimas elecciones en la urna

que estaba preparada al efecto /…/ resultaron ser los siguientes: Miguel

Marimon y Canela, Antonio Massot y Duch, José Guasch y Trullols y Ramón

Massot y Duch /…/”

Document 44. Acta 28-04-1895: Constitució de les meses electorals

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que publicado el Decreto de Convocatoria para

las Elecciones Municipales que han de tener lugar el día doce del próximo mes

de Mayo /…/ se hacía preciso designar los locales que dentro del mismo

Distrito, en los dos en que se halla dividido este término municipal, pueda

constituirse la respectiva mesa y la persona ó Concejal que debe presidirla /…/

se designa para la constitución de la mesa del primer Distrito el salón de

sesiones de la casa de la villa presidiéndola el Sr. Alcalde y para el segundo

Distrito la casa número 2 de la Calle Calvario designándose para presidirla al

primer Teniente de Alcalde D. Antonio Massot y Duch /…/”

Document 47. Acta 07-07-1895: Designació de les Seccions de l’Ajuntament

“/…/Acto seguido se procedió al nombramiento de las correspondientes

Secciones resultando elegidos: Hacienda, D. Jaime Duch Tort, D. Tomás

Escribá Plaza y D. Ramón Tristany Cabrol; Fomento, D. Francisco Sendra y

Ariseta y D. Blas Batlle Serret y Sanidad, D. Lorenzo Armengol Segura y D.

José Culleré Escribá /…/”

Document 63. Acta 20-08-1896: Sorteig de la Junta Municipal d’Associats

/…/ se debía proceder al sorteo de los individuos que han de formar la Junta

Municipal de Asociados /…/ dando el siguiente resultado:

Primera Sección = D. Jaime Calvís y Culleré; D. José Puig Cantó; D. Blas Batlle

Serret.



~ 34 ~

Segunda Sección = D. Manuel Inglés Clavé; D. José Carbonell Prous; D. José

Escribá Culleré.

Tercera Sección = D. Francisco Piqué Gabarró; D. José Miró Juní; D. Francisco

Vidal Huguet.

Cuyo total de nueve asociados es el que corresponde al número de nueve

Concejales /…/”

Document 72. Acta 04-07-1897: Nomenament de les Seccions de l’Ajuntament

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme á lo preceptuado por el artículo

60 de la ley orgánica municipal debía procederse al nombramiento de los

individuos de la Corporación que han de formar las Comisiones de los

diferentes ramos que abarca la administración municipal /…/ resultando

elegidos los Sres. siguientes: Para la Comisión de Hacienda: D. Jaime Canela

y Bosch, José Guasch Trullols; para la Comisión de Fomento: D. Jaime Duch

Tort, D. Jaime Calvís Culleré y D. José Culleré y Escribá y para la

administración local: D. Lorenzo Armengol, D. Jaime Fabregat y D. Tomás

Escribá Plaza, designándose al Concejal D. Jaime Canela Bosch, como

individuo vocal de la Junta de Instrucción Primaria /…/”

Document 87. Acta 14-07-1898: Individus que han de formar la Junta

d’Associats

“En el pueblo de Belianes á catorce de Julio de mil ochocientos noventa y ocho

/…/ extraídas de la urna las papeletas por el Sr. Presidente dio el resultado:

Primer Grupo: D. Luís Catalá Capell

Segundo Grupo: D. Francisco Sendra Ariseta

Tercer Grupo: D. Pedro Folguera Torrelles

Cuarto Grupo: D. Miguel Piñol Capdevila

Quinto Grupo: D. Francisco Teixiné Batlle



~ 35 ~

Sexto Grupo: D. Jaime Serret Bellart

Séptimo Grupo: D. José Folguera Sales

Octavo Grupo: D. Antonio Amorós Tristany

Noveno Grupo: D. Salvador Segura Serret /…/”

Document 88. Acta 20-11-1898: Delegat per al Congrés Agrícola de Reus

/…/ Manifestó así mismo el Sr. Presidente que por el Comité Ejecutivo del

Congreso Agrícola de Reus que ha de reunirse en dicha ciudad en el mes de

Mayo próximo se interesa el nombramiento de un Delegado de este

Ayuntamiento para que represente á este distrito en el referido Congreso y

enterados los Sres. Concejales de lo expuesto por la Presidencia, acuerdan

designar á D. Cayetano Puig y Boladeres á fin de que mediante abono de los

gastos que puedan ocurrir en la Comisión que se le confiere pase á la referida

ciudad de Reus el día que se designe por el Comité Ejecutivo para representar

á este municipio /…/”


/…/ pasándose acto seguido á nombrar ó elegir los individuos que han de

conformar la Comisión de Hacienda y quedando elegidos D. Francisco Sendra,

D. José Puig y D. Jaime Canela; para la de Fomento D. Jaime Batlle Queralt,

D. Jaime Calvís y D. Miguel Marimon; para la de Sanidad D. José Guasch

Trullols, D. José Martinez Bosch y D. Manuel Claramunt /…/ Acto seguido

manifestó que debía procederse al nombramiento de cargo de Depositario de

los fondos y el Sr. Marimon indicó que tal vez podría designarse al vecino de

este pueblo D. José Folguera Sales /…/ pasado á votación se designó al

propuesto por el Sr. Marimon /…/”

Document 100. Acta 08-09-1899: Junta Repartidora de l’ Impost de Consums

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionados el reparto de consumos y

encabezamiento gremial de líquidos y alcoholes de este distrito



~ 36 ~

correspondientes al año económico de mil ochocientos noventa y ocho á mil

ochocientos noventa y nueve /…/ y teniendo en cuenta que no hay que resolver

reclamación alguna acuerdan aprobar los mencionados repartos y que se

remitan al Sr. Administrador de Hacienda para su superior aprobación /…/”

Document 102

Acta 22-10-1899: El Recaptador paga la fiança hipotecant finques pròpies

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Octubre de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que acordado por el

Ayuntamiento en sesión de veinte y siete de Agosto último el nombramiento del

recaudador voluntario para el Impuesto de Consumos á favor de D. Ramón

Massot y Duch y debiendo procederse á la recaudación de dicho impuesto se

hacía preciso que el referido D. Ramón Massot presentase la fianza ya sea en

metálico ya en fincas, suficiente á responder de las cantidades que recaude

/…/ Y hallándose presente el referido D. Ramón Massot manifestó que para el

cargo que se le ha conferido y á las resultas de las cantidades que en su día

recaude hipotecaba y ponía de evicción todos sus bienes y que en caso de no

ser suficientes sus bienes propios respondería en su caso ante el Ayuntamiento

y con sus bienes propios D. Antonio Massot y Duch que también se hallaba

presente /…/”



3.1 Revisió de Comptes

Document 2. Acta 08-01-1892: Distracció de fons municipals

/…/ Expuso el Sr. Presidente que visto el resultado de la liquidación

últimamente practicada con el recaudador del Impuesto de Consumos y

resultando que según el resultado de la misma existen dos recibos firmados por

el ex Alcalde D. Cayetano Puig y Boladeres importantes en junto ochocientas



~ 37 ~

ochenta pesetas cincuenta y dos céntimos cuya cantidad no consta se haya

ingresado en Caja á pesar del tiempo transcurrido, constituyendo este hecho

una verdadera distracción de fondos municipales /…/

Document 3. Acta 11-01-1892: Comptes dels anys econòmics 1886-87, 87-88

i 88-89

/…/ resultando que el cargo de las correspondientes al año 1886 á 87 importa

la suma de cinco mil quinientas ochenta y cinco pesetas (5.585 pesetas) y las

de 1887-88 importa el cargo cinco mil cuarenta y seis pesetas 41 céntimos

(5.046,41 pesetas) y la data cuatro mil ciento veinte y dos pesetas 56 céntimos

(4.121,56 pesetas), resultando por consiguiente una diferencia de quinientas

veinte y tres pesetas 85 céntimos (523,85 pesetas) cuya cantidad aparece

como cargo en las cuentas del año 1888-89 cuyo total cargo de esta cuenta

asciende á la suma de cuatro mil cuatrocientas cincuenta y ocho pesetas

treinta y un céntimo (4.458,31 pesetas) y la data importa la cantidad de cuatro

mil cuatrocientas cincuenta y seis pesetas (5.458,56 pesetas), resultando por

consiguiente una diferencia de más de dos pesetas treinta y un céntimo /…/ el

Ayuntamiento en su vista acuerda aprobarlas en todas sus partes previo

reintegro por los cuentadantes de la cantidad de dos pesetas treinta y un

céntimo que como sobrante aparece en la cuenta de 1888-89/…/”

Document 11. Acta 07-08-1892: Estat financer de la Hisenda Municipal

/…/ Que el cargo hecho al recaudador del Impuesto de Consumos de este

pueblo desde el año económico de 1883-84 hasta la fecha importa la suma de

ciento cuatro mil novecientas sesenta y una pesetas un céntimo (104.961,01

pesetas) y la Data según recibos presentados por el mismo recaudador importa

la suma de noventa y un mil cuatrocientas noventa y nueve pesetas setenta y

cinco céntimos (91.499,75 pesetas) de cuya cantidad deben deducirse

ochocientas ochenta pesetas cincuenta y dos céntimos 880,52 pesetas) que

aparecen entregadas al Sr. Alcalde D. Cayetano Puig sin que consten haber

ingresado en arcas municipales y la cantidad de mil trescientas setenta y cuatro



~ 38 ~

pesetas (1.374 pesetas) que aparecen entregadas al Alcalde y Depositario D.

José Calafell y D. Ramón Sauch y que tampoco aparecen ingresadas /…/

/…/ Que añadiendo a la cantidad datada la suma de doce mil ciento sesenta

pesetas veinte y siete céntimos (12.160,27 pesetas) que importan los recibos

pendientes de recaudación según las facturas presentadas por el recaudador y

que han sido comprobadas resulta una Data total de ciento tres mil seiscientas

sesenta pesetas dos céntimos (103.660,02 pesetas) resultando un alcance á

favor del Ayuntamiento de mil trescientas ocho pesetas noventa y nueve

céntimos (1.308,99 pesetas) /…/ y que con respecto al papel pendiente de

recaudación se proceda á la formación del oportuno expediente para hacer

efectivas las cantidades que aparezcan como cobrables declarando partidas

fallidas las cuotas comprendidas en los libros de recaudación correspondientes

á los años económicos de 1872-73 hasta el año 1879-80 ambos inclusive /…/

quedando en consecuencia un cargo en papel pendiente de cobro de la

cantidad de once mil diez y ocho pesetas un céntimo 11.018,01 pesetas) cuyo

cargo corresponde á los años 1880-81 hasta el año 1891-92 ambos inclusive

/…/”

Document 24: Acta 05-01-1894: Liquidació dels comptes de la Corporació

anterior

/…/ Que el cargo hecho al Recaudador del Impuesto de Consumos de este

pueblo D. Jaime Besó desde el año económico de mil ochocientos setenta y

dos á setenta y cuatro (1872-74) hasta la fecha (1894) asciende á ciento quince

mil quinientas treinta y ocho pesetas seis céntimos (115.538,06 pesetas), y los

datos según recibos que él mismo ha presentado ascienden á noventa y nueve

mil sesenta y nueve pesetas noventa y seis céntimos (99.069, 06 pesetas) /…/

El papel pendiente de recaudación suma quince mil once pesetas y seis

céntimos (15.011, 06 pesetas), deducidas las setecientas setenta y tres

pesetas noventa y cinco céntimos que le falta percibir por el tres por ciento de

premio de cobranza sobre la total cantidad recaudada por él mismo queda un



~ 39 ~

alcance á favor del Ayuntamiento de seiscientas ochenta y dos pesetas

cuarenta y nueve céntimos (682,49 pesetas) /…/

Los recibos pendientes de recaudación comprendidos dentro de los años

económicos 1872-73 hasta el año económico 1884-85 importantes en junto mil

ochocientas setenta y siete pesetas noventa y dos céntimos (1877, 92 pesetas)

quedarán bajas sobre la cantidad antedicha /…/

Document 48. Acta 21-07-1895: Intervenció d’Hisenda: Liquidació

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Julio de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ De orden del Sr. Presidente se dio cuenta de la Liquidación que la

Intervención de Hacienda de esta provincia ha formulado á este Municipio /…/

se acuerda que se nombre una Comisión del seno del Ayuntamiento para que

estudie detenidamente si es ó no conveniente acogerse á los beneficios que

concede la Instrucción de 16 de Abril último dando como pago de la suma de

siete mil cuatrocientas ochenta y cinco pesetas ochenta y nueve céntimos

(7.485,89 pesetas) á que asciende la cantidad que se adeuda la lámina de

bienes propios que posee este Ayuntamiento ó bien satisfacer la indicada

suma, en quince años de plazo, que concede la tantas veces repetida

Instrucción /…/”

Document 54. Acta 17-12-1895: Examen de la Liquidació de Consums

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que la Sesión no tenía otro objeto, como ya se

indicaba en las papeletas de convocatoria, que examinar detenidamente la

Liquidación practicada con el recaudador de Consumos D. Jaime Besó y Jové,

cuya factura presentada por este de los recibos pendientes de recaudación des

de los años económicos de 1885-86 hasta el año 1893-94, cuya factura

asciende á la suma de siete mil ochocientas veinte y cuatro pesetas cuatro

céntimos (7.824,04 pesetas) y que según factura presentada también por el

mismo recaudador D. Jaime Besó correspondiente al año económico de 1894-

95 la cantidad pendiente de recaudación del referido año asciende á la suma

de seis mil cuatrocientas treinta y dos pesetas treinta y ocho céntimos

(6.432,38 pesetas) cuyas facturas y recibos se hallaban sobre la mesa /…/



~ 40 ~

Seguidamente se pasó al examen de los libros de Contabilidad Municipal para

cerciorarse de las cantidades ingresadas en Caja por el referido Besó desde el

treinta de Junio del año actual hasta hoy día de la fecha, resultando que desde

aquella fecha se han ingresado según los Libros de Caja á Intervención y

según las Cartas de Pago presentadas por el recaudador la suma de seis mil

ciento setenta y dos pesetas tres céntimos (6.172,03 pesetas) que deducidas

de las veinte mil trescientas veinte y nueve pesetas diez y ocho céntimos

(20.329,18 pesetas) que quedaron pendientes de recaudación en la Liquidación

de que se ha hecho mérito, practicada en treinta de Junio último debería

quedar pendiente de recaudación la suma de catorce mil doscientas cincuenta

y seis pesetas cuarenta y dos céntimos (14.256,42 pesetas) /…/”

Document 61. Acta 21-06-1896: Dèbit amb la Hisenda Pública

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que remitida á esta Corporación por la

Delegación de Hacienda de esta provincia, la liquidación definitiva de débitos al

Tesoro público anteriores al año económico de 1894-95, formada en vista de la

Ley de Moratorias de 16 de Abril de 1895, tenía el gusto de someterla al

examen de los Sres. Concejales /…/ y acuerdan en su vista la forma en que

debe efectuarse el pago de las cantidades que resultan adeudarse /…/ se

acuerda que aceptando la Ley de Moratorias el Ayuntamiento se compromete á

satisfacer en los plazos que señala la referida Ley ya que la precaria situación

en que se encuentra no solo la Corporación sí que también los contribuyentes

obligados á satisfacer la cantidad de ocho mil setecientas noventa y tres

pesetas treinta y cuatro céntimos (8.793,34 pesetas) á que asciende el total del

débito con la Hacienda Pública /…/”

Document 76. Acta 08-09-1897: Liquidació general de crèdits de la Corporació

anterior

/…/ para que la Corporación actual pueda cerciorarse del estado financiero de

la Hacienda municipal, así como practicar la liquidación con el Recaudador del

Impuesto de Consumos D. José Duch y Tort /…/ Que el cargo hecho por el

Recaudador del Impuesto de Consumos des de el diez y siete de Diciembre del



~ 41 ~

año 1895 hasta la fecha asciende á la suma de treinta y un mil ciento cincuenta

y tres pesetas, setenta y cinco céntimos (31.153,75 pesetas) por los conceptos

que se detallan á continuación:

Por papel pendiente de cobro del año económico 1894-

95: 6.432,38 pesetas

Por el importe del Reparto Extraordinario de 1894-

95: 3.277,28 pesetas

Por el Reparto de Consumos del año económico 1895-

96: 10.569,05 pesetas

Por el Reparto de Consumos del año económico 1896-

97: 10.875,04 pesetas

/…/ y como quiera que el papel pendiente de cobro que obra en poder del

Agente Ejecutivo según factura presentada asciende únicamente á la suma de

siete mil cuatrocientas trece pesetas ochenta y seis céntimos (7.413,86

pesetas) /…/ el papel pendiente de cobro de que se hace cargo el actual

Ayuntamiento asciende en junto á la suma de veinte y cuatro mil quinientas

sesenta y cuatro pesetas, cuatro céntimos (24.564,04 pesetas) /…/”

Document 91. Acta 28-05-1899: Revisió dels Comptes Municipals:1892-93 a

1896-97

/…/ el Sr. Presidente manifestó que debía procederse al examen y definitiva

fijación de las cuentas municipales correspondientes á los años económicos de

1892-93, 93-94, 94-95, 95-96 y 96-97, á cuyo objeto estaba sobre la mesa á fin

de que pudiesen ser convenientemente examinadas /…/ acordándose por

unanimidad aprobarlas y de conformidad con el dictamen del Regidor Síndico

fijarlas tal como resulta, esto es, que el cargo de la cuenta de fondos de

caudales formada por el Depositario de cada una de ellas asciende á la

cantidad consignada á las mismas y la de presupuestos rendida por los

respectivos Alcaldes á la suma que así mismo consta en las referidas cuentas

/…/”



~ 42 ~

Document 101. Acta 11-10-1899: Revisió de Comptes des del 1895 fins al 1899

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme se indicaba en las papeletas de

convocatoria, la sesión no tenía otro objeto que fijar la liquidación de cargo y

data del Agente Ejecutivo por el Impuesto de Consumos de este Distrito D

Vicente Agulló, de todas las cantidades que por papel pendiente de cobro se le

ha hecho entrega desde el día de su nombramiento ó sea desde el diez y siete

de Diciembre de 1895 hasta la fecha /…/ resultando el cargo, según la

liquidación que se tiene á la vista, la suma de veinte y siete mil ciento setenta y

cuatro pesetas y cuarenta y cuatro céntimos (27.174,44 pesetas) y la data por

ingresos verificados hasta el veinte y seis de Mayo último la suma de quince mil

setecientas diez y seis pesetas noventa y tres céntimos (15.716,93 pesetas)

con más la cantidad de diez mil doscientas cuarenta y seis pesetas cuarenta y

dos céntimos (10.246,42 pesetas), suman en junto un total de descargo de

veinte y cinco mil deducidas cuatrocientas doce pesetas diez céntimos (412,10

pesetas) queda un alcance para el Ayuntamiento de la cantidad de setecientas

noventa y nueve pesetas un céntimo (799,01 pesetas) /…/ se acuerda que se

notifique este acuerdo al referido Agente poniéndole de manifiesto la

liquidación que acaba de practicarse previniéndole que de no ingresarla en el

plazo que queda señalado , el Ayuntamiento usará de su derecho (lo que le

corresponde percibir por premio de cobranza) /…/”

Document 105. Acta 14-01-1900: Embargament del paper pendent de

pagament

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que ingresados en Arcas municipales las

cantidades recaudadas en concepto de Consumos por el Delegado especial de

Hacienda que procedió al embargo del papel pendiente de cobro por débitos de

Consumos al Tesoro público, era indispensable ingresar dichas sumas

distribuyéndose en las diferentes dependencias en que se halla en descubierto

la Corporación Municipal /…/”

3.2 Pressupostos Municipals de 1892 a 1923

Document 4. Acta 11-04-1892: Pressupost de l’any econòmic 1892-93



~ 43 ~

/…/ y ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil setecientos treinta y ocho

pesetas cuarenta y seis céntimos 10.738,46 pesetas), distribuidos en capítulos

y artículos /…/ se pasó á la parte relativa á los gastos que asciende á igual

suma que los ingresos /…/

Document 14. Acta 15-04-1893: Aprovació del Pressupost de l’exercici 1893-94

/…/ ascendiendo los ingresos á la suma de doce mil novecientas cincuenta y

nueve pesetas noventa y siete céntimos (12.959,97 pesetas) /…/ acordando

que se remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil

de la provincia á los efectos del Artículo 150 de la Ley Municipal vigente /…/”

Document 29. Acta 17-05-1894: Aprovació del Pressupost per a l’exercici 1894-

95

/…/ y ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil seiscientas diez y nueve

pesetas (10.619 pesetas) /…/”


/…/ ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil setecientas cuarenta y tres

pesetas con ochenta y cinco céntimos (10.743,85 pesetas) /…/”

Document 59: Acta 01-05-1896: Aprovació definitiva del Pressupost 1896-97

/…/ y ascendiendo los ingresos á la suma de once mil doscientas cuarenta y

tres pesetas setenta céntimos (11.243,70 pesetas) /…/”

Document 62. Acta 24-07-1896: Devolució del Pressupost Municipal ordinari

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el Gobierno Civil de la provincia se

había devuelto el presupuesto municipal ordinario de este distrito para el año

económico 1896-97 á fin de que se incluyera en el mismo la cantidad de 874,37

pesetas, sexta parte de lo que se adeuda á los Profesores de primera

enseñanza en concepto de débitos anteriores al año económico de 1895-96

/…/ ascendiendo en consecuencia los gastos del referido presupuesto á la



~ 44 ~

suma de doce mil doscientas treinta y cinco pesetas 38 céntimos (12.235,38

pesetas) /…/”

Document 69. Acta 16-06-1897: Pressupost Municipal per a l’any econòmic

1897-98

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto municipal

ordinario para el próximo año económico de 1897-98, por la Comisión

correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión de veinte y tres de

Mayo último y que expuesto al público por espacio de quince días sin que

contra el mismo se haya presentado reclamación alguna /…/ se procedió al

examen, discusión y votación definitiva del presupuesto de ingresos que

ascienden á la suma de doce mil diez pesetas treinta y ocho céntimos

(12.010,38 pesetas) /…/”

Document 77. Acta 12-09-1897: Devolució del Pressupost pel Govern Civil

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el Gobierno Civil de la provincia se

había devuelto el Presupuesto Municipal Ordinario del corriente año económico

para que se consignase en el mismo un aumento de 1.758,18 pesetas por las

15ª partes de moratorias que se adeuda por Consumos y otros conceptos á la

Administración de Hacienda de esta provincia /…/”

Document 84. Acta 15-05-1898: Pressupost Municipal Ordinari de 1898-99


ordinario para el próximo año económico de 1898-99, por la Comisión

correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento /…/ ascendiendo los ingresos

á la suma de catorce mil doscientas sesenta pesetas treinta y cinco céntimos

(14.260,35 pesetas) /…/”

Document 93. Acta 05-06-1899: Pressupost Municipal per a l’any econòmic

1899-1900


ordinario para el próximo año económico de 1899-1900 /…/ ascendiendo los



~ 45 ~

ingresos á la suma de trece mil doscientas noventa y ocho pesetas veinte y tres

céntimos (13.298,23 pesetas) /…/”

3.3 Arbitris

Document 66. Acta 07-02-1897: Col·locació d’una bàscula per a pesar

“Manifestó el Sr. Presidente que atendido el tráfico que se nota en esta

población desde algunos años á esta fecha en la compra de uva para luego

después exportar el vino que fabrican algunos compradores, creía muy útil y

conveniente la colocación de una báscula para el peso ya que con ello se

lograrían dos grandes beneficios: uno a favor de los vendedores ya que de

tener una báscula para el peso economizarían mucho tiempo que ahora

pierden aguardando el turno cuando, como sucede en la actualidad, se reúnen

gran número de carruajes al peso de las romanas y por otra parte el

Ayuntamiento tendría otro medio de aumentar los ingresos del presupuesto

gravando un tanto por carga /…/”

Document 73. Acta 25-07-1897: Sol·licitud per a la construcció de la bàscula

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que debiendo dar principio á los trabajos de

instalación de la báscula para el peso público y debiendo esta instalarse en la

calle del Sitjá y punto denominado Portal por ser el sitio más céntrico de la

población y el lugar más ventajoso para las operaciones del peso y hallándose

próximo á la carretera que atravesando la referida calle va desde Bellpuig al

Tallat, era indispensable pedir autorización previa á la Excelentísima Diputación

Provincial /…/”

Document 83. Acta 01-05-1898: Arbitris de l’escorxador públic

/…/ se acuerda nombrar inspector de carnes al veterinario D. José Prats y

como representante del Ayuntamiento en el matadero á Lorenzo Sauch y

Torrelles, facultándole para que cobre el importe de los derechos que se

devenguen por el degüello de cada una de las reses /…/



~ 46 ~

“Acuerdan así mismo que los derechos que han de devengar cada una de las

diferentes reses que se sacrifiquen sean los que se detallan en la siguiente

escala:

Por cada cabeza de res vacuna, quince pesetas (15 pesetas)

Por cada cabeza de res de cerda, siete pesetas cincuenta céntimos

(7,50 pesetas)

Por cada cabeza de ganado lanar o cabrío, dos pesetas con

cincuenta céntimos (2,50 pesetas /…/”

Document 96. Acta 03-08-1899: Aprovació de la Tarifa de l’Arbitri de pesos

/…/ dijo el Sr. Presidente que tenía por objeto proceder á la aprobación de la

Tarifa porque en el ejercicio actual de mil ochocientos noventa y nueve á mil

novecientos se ha de efectuar la exacción del arbitrio de pesas, así como

también el Pliego de Condiciones que habrá de regir en la subasta del

expresado Arbitrio /…/ el cupo fijado como ingreso por este arbitrio en el

Presupuesto es de trescientas cincuenta pesetas (350 pesetas, 1899-1900) /…/

3.4 Recàrrecs

Document 5. Acta 24-04-1892: Acord sobre el Recàrrec de les Contribucions

/…/ y considerando que las múltiples atenciones que pesan sobre el municipio

no permiten prescindir de los mencionados recargos utilizando el máximo que

autorizan las leyes, se acuerda imponer sobre cada una todo el recargo posible

ó sea el 50% sobre Cédulas y el 16% sobre las Contribuciones Industrial y

Territorial /…/

Document 28. Acta 07-05-1894: Recàrrecs per a l’exercici 1894-95

/…/y trescientas veinte y ocho con cincuenta céntimos (328,50 pesetas) el de la

Sal, que servirían de base y punto de partida en los acuerdos sucesivos

teniendo en cuenta los recargos acordados establecer para cubrir las

atenciones del Presupuesto Municipal /…/



~ 47 ~

Document 90. Acta 29-03-1899: Recàrrecs Municipals per a l’exercici 1899-

1900

/…/ debiendo añadirse á dichos cupos los Recargos Municipales autorizados

según se expresan á continuación:

Por carnes vacunas y de cerda, mil quinientas veinte y seis pesetas y

noventa y dos céntimos (1.526,92 pesetas)

Por líquidos, cuatro mil cuatrocientas treinta y seis pesetas treinta y

cuatro céntimos (4.436, 34 pesetas)

Por granos y sus harinas, dos mil ciento nueve pesetas veinte y siete

céntimos (2.109,27 pesetas)

Por pescados, ciento quince pesetas cuarenta céntimos (115,40

pesetas)

Por jabón, cuatrocientas cincuenta y seis pesetas ochenta y tres

céntimos (456,83 pesetas)

Por carbón, cuatrocientas noventa pesetas veinte y tres céntimos

(490,23 pesetas)

Por aguardientes, alcoholes y licores, seiscientas noventa pesetas

veinte céntimos (690,20 pesetas)

La suma de todos los anteriores Recargos da un total de nueve mil

ochocientas veinte y cinco pesetas diecinueve céntimos /…/”

3.5 Arrendaments

Document 13. Acta 19-02-1893: Adquisició de mesures del sistema mètric

decimal

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que las diferentes quejas producidas por

algunos vecinos respecto á la forma con que se miden algunos de los frutos

que se recolectan y son objeto de venta hace preciso adoptar medidas que



~ 48 ~

tiendan á cortar de raíz algunos abusos que se vienen cometiendo en el uso de

les medidas actuales /…/ sería muy conveniente que la Corporación adquiriera

una medida del sistema métrico decimal que podría ser el doble decalitro como

unidad más usual /…/

Document 19. Acta 02-07-1893: Arrendaments de la cisterna i subministrament

de llet

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que terminado el plazo de los arriendos del

aljibe ó cisterna de la Casa de la Villa así como el arriendo del suministro de

leche de cabra al vecindario procedía á su parecer que se verificase nuevos

arriendos por ambos conceptos /…/ se acuerda en la forma propuesta y

señalan el día ocho del actual para que se verifique las subastas /…/

Document 30. Acta 10-06-1894: Assaig d’Arrendament á Venda Exclusiva de

les espècies de carns i líquids al detall – menys de sis quilograms o litres –

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que visto el expediente de adopción de medios

para hacer efectivos los Cupos de Consumos, Cereales y Sal del próximo año

económico, del cual resulta no poderse verificar dichos Encabezamientos

Gremiales: Arriendo á Venta Libre ni Administración Municipal, y considerando

que en este caso procede, según la Ley de Presupuestos Generales del

Estado, el ensayo del Arriendo á Venta Exclusiva de las especies de carnes y

líquidos al por menor ó sea de menos de seis kilogramos ó litros, la

Corporación acordará en su vista lo procedente al caso /…/ á reserva del

oportuno pliego de condiciones que formalice al efecto la Comisión encargada

de la instrucción del expediente, señalándose los precios máximos que podrá

percibir el arrendatario que resulte en primera ó segunda subasta fijándose

aquellos en conformidad á lo que determina el precitado reglamento tanto en

concepto de carnes como en concepto de líquidos en sus diferentes clases y

especies /…/”

Document 53. Acta 15-12-1895: Arrendaments de forns



~ 49 ~

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que a pesar de haber intentado por dos veces

consecutivas en el intermedio de ocho días el arriendo del horno llamado de

Dalt no se había presentado postor alguno que aceptase el tipo fijado para el

arriendo /…/ se acuerda nombrar una Comisión compuesta por los Sres.

Sendra, Tristany y Duch que en unión con el Sr. Presidente estudien la forma

en que haya de hacerse funcionar el referido horno ya sea turnando por

semanas entre los vecinos más acomodados ya por administración ó si ha de

ser objeto de una nueva subasta con rebaja del tipo fijado para el arriendo /…/”

Document 56. Acta 29-12-1895: Servei de forn municipal (Forn de Dalt)

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme al Acuerdo del Ayuntamiento, la

Comisión nombrada para emitir sobre la forma de hacer funcionar el horno

llamado de Dalt por no haberse presentado postor que aceptase el tipo de de

subasta, lo había hecho manifestando que lo más conveniente para los

intereses del vecindario era darlo por Administración á cargo del Ayuntamiento,

que podría nombrar un encargado que cuidase de llevar las cuentas durante el

año de todos los gastos y productos que ocasione y con obligación de rendir

las cuentas cada seis meses /…/ se nombra á D. Miguel Marimon y Canela,

vecino de este pueblo, facultándole para que por sí mismo cuide del personal

necesario para el mejor servicio del vecindario /…/”

Document 67. Acta 25-04-1897: Arrendament a venda exclusiva de carns i

líquids

/…/ de conformidad con lo preceptuado por la ley de presupuestos vigente

procedía ensayar el arriendo á venta exclusiva de las especies de carne y

líquidos al por menor ó sea menos de seis kilos ó litros. La Corporación

enterada por lo manifestado por la Presidencia acuerda que la Comisión

competente formule el oportuno pliego de condiciones, señalando los precios

máximos que el arrendatario podrá, en su caso, percibir en primera y segunda

subasta, anunciándose esta en la forma dispuesta por el Reglamento de

Consumos vigente /…/”

Document 78. Acta 19-09-1897: Arrendament dels nínxols del nou Cementiri



~ 50 ~

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que para que sirva de norma en lo sucesivo

debía fijarse el valor de los nichos construidos en el nuevo Cementerio, y

enterados los Sres. del Ayuntamiento de lo expuesto por el Sr. Presidente se

acuerda se fije en sesenta pesetas los cuatro primeros de cada uno de ambos

lados y en cincuenta pesetas cada uno de los ocho restantes.

Que por el alquiler de los referidos nichos se paguen quince pesetas por los

dos años que dure el alquiler de los ocho nichos de que se ha hecho mérito y

diez pesetas por los ocho restantes situados en las dos hileras más altas, por

los dos mismos años /…/”

Document 86. Acta 09-07-1898: Quota fixada per a l’arrendament de peses i

mesures

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que la sesión tenía por objeto proceder á la

aprobación de la tarifa del arbitrio de pesas y medidas así como también del

pliego de condiciones que había de regir en la subasta del expresado servicio

/…/ la cantidad fijada como ingreso por este servicio en el Presupuesto resulta

ser de dos mil quinientas pesetas (2.500 pesetas) /…/”

Document 98. Acta 20-08-1899: Subhasta de l’arrendament de la bàscula i

romana

/…/ Se dio cuenta del expediente de subasta de arriendo de báscula i romana

para el actual año económico rematada á favor de D. Jaime Serret Bellart

como único postor /…/”

3.5 Repartiment de la Contribució

Document 15. Acta 23-04-1893: Cèdules declaratòries de riquesa urbana

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado en los Reales

Decretos de 4 y 28 de Febrero último y en virtud de que este Municipio tiene

fijada una exorbitante cuota en concepto de riqueza urbana entendía la

presidencia que no podía demorarse ya ni un solo día más cumplir las reglas

ordenadas por la Delegación de Hacienda de esta provincia insertadas en el



~ 51 ~

Boletín Oficial número 41 correspondiente al veinte y nueve del pasado Marzo

y presentar las Cédulas declaratorias antes del primero de Julio próximo y

entablar en consecuencia la oportuna reclamación para que se nos rebaje el

cupo de riqueza urbana con que contribuye este Municipio /…/”

Document 27. Acta 25-02-1894: Repartiment de la Contribució Territorial 1894-

95

/…/ Se dio cuenta del despacho ordinario y sin discusión se aprobó los

expedientes de altas y bajas referentes al Apéndice del Amillaramiento que ha

servido de base para la confección del reparto de la Contribución Territorial

para el próximo ejercicio de 1894-95, acordándose que se exponga al público

por espacio de quince días á fin de que los interesados puedan interponer las

reclamaciones que estimen oportunas publicándose así mismo en el Boletín

Oficial de la provincia para conocimiento de los contribuyentes forasteros /…/

Document 28. Acta 07-05-1894: Quota de Consums per a l’exercici 1894-95

/…/ dicho Cupo importante cuatro mil cuatrocientas diez pesetas (4.410

pesetas) el de Consumos /…/

Document 31. Acta 01-07-1894: Repartiment gremial de les quotes de vins

/…/acuerda declarar forzoso el Encabezamiento de los Vinos para el año

económico actual, en cuya virtud hagan público este acuerdo para

conocimiento de quien pueda advirtiendo en el oportuno edicto el plazo dentro

del cual debían presentarse los contribuyentes agremiadles que será el de tres

días señalándose en su consecuencia el día cuatro del actual á las diez de la

mañana para acordar la mayoría del Gremio lo que convenga ó crea más útil á

sus intereses á fin de realizar el Cupo que le corresponde, apercibiéndoles en

el edicto oportuno de que en caso de no concurrir por mayoría absoluta los

contribuyentes del Gremio, se convocará para una segunda reunión que tendrá

lugar el día ocho y hora de las diez de la mañana en esta misma casa

Consistorial á fin de que los concurrentes á ella, fuese cualquiera el número,

acuerden la forma de realizar el Cupo y Recargos correspondientes que en



~ 52 ~

junto suman un total de tres mil siete pesetas doce céntimos (3.007,12 pesetas)

/…/

Document 40. Acta 17-12-1894: Repartiment extraordinari pel dèficit del

Pressupost

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que autorizado este Ayuntamiento por B.O.

para poder formalizar un reparto extraordinario para cubrir el déficit del

presupuesto municipal del año actual importante tres mil treinta y cuatro

pesetas cincuenta y dos céntimos (3.034,52 pesetas) /…/ procedía su

aprobación definitiva á fin de realizar las cuotas de los contribuyentes que en el

mismo figuran y con su producto atender á las múltiples obligaciones que

pesan sobre el Ayuntamiento /…/”

Document 57. Acta 12-01-1896: Repartiment extraordinari de Consums

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud del nombramiento de recaudador

voluntario hecho á favor de D. José Duch y Tort debía hacérsele el cargo del

papel pendiente de recaudación correspondiente al año económico 94-95 /…/

así como del importe del reparto de Consumos y encabezamiento de líquidos

del año económico actual cuyo cargo total importa veinte mil doscientas setenta

y ocho pesetas setenta y un céntimo (20.278,71 pesetas) /…/”

Document 58. Acta 07-04-1896: Mesures per a fer efectives les Quotes de

Consums

/…/ Ordenó el Sr. Presidente que por el infrascrito Secretario se leyera las

disposiciones vigentes que ordenan la adopción de medios para hacer

efectivos los Cupos de Consumos, cereales y sal del ejercicio económico de

1896-97, dentro de los límites establecidos en el Reglamento vigente tomando

por base los señalados á este Distrito que han venido rigiendo en el presente

ejercicio , sin perjuicio de las modificaciones que se introduzcan en lo sucesivo

/…/ que el medio que creen realizable es el Reparto Vecinal pero que

cumpliendo lo mandado y en vista de la imposibilidad de adoptar este Municipio

la Administración Municipal ó recaudación directa, se encargue con



~ 53 ~

preferencia, el de los Encabezamientos Parciales ó Gremiales (Repartiment

Gremial) y si estos no dieren resultado, el Arriendo ó Venta Libre de todas las

especies, y para el caso de ofrecer este resultado negativo se ensaye por

último, con preferencia al Reparto, el medio del Arriendo á la Exclusiva por un

año de los grupos de líquidos y carnes á cuyo efecto se haga el llamamiento de

gremios y, en su caso, el anuncio de las subastas correspondientes según está

mandado, debiendo añadirse á dichos Cupos los Recargos Municipales

autorizados /…/”

Acta 31-05-1896: Repartiment de la Contribució Territorial 1896-97

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de lo dispuesto por la

Administración de Hacienda de la provincia, debía remitirse á aquel Centro los

Repartos de la Contribución Territorial para el año económico de 1896-97 por

los conceptos de Rústica y Urbana, y que en virtud del encargo que se había

hecho al Secretario, este los había confeccionado /…/”

Document 82. Acta 19-04-1898: Quota de Consums, sal i alcohols

/…/ Por Cupo de Consumos, sal y alcoholes, cinco mil quinientas veinte

pesetas (5.520 pesetas). Seguidamente acordó el Ayuntamiento nombrar

comisionados á los Concejales presentes D. Jaime Duch y D. Tomás Escribá

para que con el Sr. Alcalde, y según está prevenido en el Reglamento, presidan

los Encabezamientos parciales ó gremiales y las subastas á que hubiere lugar

/…/”



~ 54 ~

4 El finançament

A l’Acta del 23 d’abril de 1893 sobre la formació de les Cèdules declaratòries

de riquesa urbana, l’Alcalde Antoni Bellart i Tristany manifesta que Belianes té

fixada una quota exorbitant en concepte de riquesa urbana. Aquest mateix any

econòmic, el pressupost municipal era de 10.738,46 pessetes. Pel que fa a la

Hisenda Municipal, descansava del tot en els recàrrecs, sobre l’ Impost de

Consums del qual obtenia la major part dels seus recursos.

Acta 29031899: Recàrrecs Municipals per a l’exercici 18991900

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Marzo de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ en vista de la imposibilidad de adoptar este Municipio

la Administración Municipal ó recaudación directa, se ensaya el medio de

los encabezamientos parciales ó gremiales por un año i, si estos no dieren

resultado, el arriendo á venta libre de todas las especies de uno á tres años y

para el caso de ofrecer este también resultado negativo se ensaye por

último, con preferencia al Reparto, el medio de Arriendo á la Exclusiva por

un año de los grupos de líquidos y carnes, á cuyo efecto se hará el

llamamiento de gremios y, en su caso, el anuncio de las subastas

correspondientes /…/ debiendo añadirse á dichos cupos los Recargos

Municipales autorizados según se expresan á continuación:

● Por carnes vacunas y de cerda, mil quinientas veinte y seis pesetas y


● Por líquidos, cuatro mil cuatrocientas treinta y seis pesetas treinta y


● Por granos y sus harinas, dos mil ciento nueve pesetas veinte y siete


● Por pescados, ciento quince pesetas cuarenta céntimos (115,40

● Por jabón , cuatrocientas cincuenta y seis pesetas ochenta y tres céntimos

(456,83 pesetas)

● Por carbón, cuatrocientas noventa pesetas veinte y tres céntimos

(490,23 pesetas)

● Por aguardientes, alcoholes y licores, seiscientas noventa pesetas veinte




~ 55 ~



L’Alcalde, Miquel Marimon i Canela


Les línies de la reforma van trobar expressió en el projecte de llei que

regulava els tributs municipals de 7 de novembre de 1910, presentat a les

Corts pel gabinet Canalejas. La supressió de l’ Impost de Consums va fer

més urgent la reforma. Mitjançant la cessió als Ajuntaments d’una part

important de la tributació real del producte va aplanar la relació de la

Hisenda Municipal amb la Hisenda General. Per iniciativa del Govern o bé

a petició dels Ajuntaments, gran part de les disposicions del projecte es van

anar aplicant en els Municipis, fins i tot en els d’alguna província foral

El projecte de llei que regulava els tributs municipals va ser incorporat per

l’Estatuto (1924) . Havia de servir per a convertir en estat legal, ferm i

definitiu, el purament precari en què es trobava la vida municipal, de del

punt de vista econòmic. Es facilitava la tributació dels drets i taxes

municipals en els rendiments nets de les Empreses que aprofitessin per als

seus negocis el sòl, subsòl o vol del terme municipal.

L’arbitri sobre l’ Increment del Valor dels terrenys situats dins el terme

municipal s’incorporava també a l’Estatuto Municipal reduint les quotes a

límits de gran prudència.

S’establia també a l’Estatuto la manera de declarar mal conreat un terreny i

aprofitar fiscalment aquesta deficiència.

L’arbitri de lloguer es transforma, de fet, en una taxa de residència.

El Repartiment General d’utilitats, com a mitjà per a salvar el dèficit dels

pressupostos municipals, es trobava regulat en el Decret Llei d’onze de

setembre de 1918 de forma que s’estimava insuperable. Autoritzava una

modalitat restringida que en els grups rurals modestos permetia arribar al

mateix fi amb menys esforç tècnic.



~ 56 ~

Faltava encara en el sistema tributari general l’element que individualitzés

els gravàmens de manera suficient la qual cosa obligava al Repartiment

General a suportar una càrrega que, en justícia, no seria desitjable.

El Crèdit Municipal i els Pressupostos Extraordinaris eren regulats

autoritzant l’emissió de lletres de canvi i pagarés i estableix les normes

bàsiques a què, en tot cas, haurà d’ajustar-se l’emissió de préstecs per tal

d’evitar que tinguin per finalitat saldar el dèficit d’una gestió desordenada.



~ 57 ~

5. Bibliografia

Aracil, Rafael; Giralt, Emili; Riera, Antoni; Segura, Antoni i Suau, Jaume:

“Estudis d’Història Agrària /4”. Curial Edicions Catalanes. Barcelona, 1983

Balcells, Albert : “El problema agrari a Catalunya. La qüestió Rabassaire

(1890-1936)”. Nova Terra, Barcelona, 1968

Capdevila ,Joaquim: “Tàrrega (1898-1923): societat, política i imaginari”.

Biblioteca Abat Oliva, 284. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2008

Català, Francesc Xavier: “ Municipi i construcció de l’Estat espanyol de la

Restauració. Actes de l’Ajuntament de Belianes, Volum I: de 1870 a 1891”

Orduña Rebollo, Enrique: “Historia de la Legislación de Régimen Local”.

Editorial Iustel, Madrid, 2008



~ 58 ~

6. Documents

Document 1. Acta 03-01-1892: De la higiene pública

Document 2. Acta 08-01-1892: Distracció de fons municipals

Document 3 Acta 11-01-1892: Comptes dels anys econòmics 1886-87 a 88-89

Document 4. Acta 11-04-1892: Pressupost de l’any econòmic 1892-93

Document 5. Acta 24-04-1892: Acord sobre el Recàrrec de les Contribucions

Document 6. Acta 01-05-1892: Divisió del Municipi en dos Districtes Electorals

Document 7. Acta 08-05-1892: Estat de la ramaderia

Document 8. Acta 29-05-1892: Reposició del Guarda de Camp

Document 9. Acta 04-06-1892: Temporal del dia tres de juny de 1892

Document 10. Acta 24-07-1892: Vigilància durant la Festa Major

Document 11. Acta 07-08-1892: Estat financer de la Hisenda Municipal

Document 12. Acta 15-01-1893: Sol·licitud del Secretari

Document 13. Acta 19-02-1893: Adquisició de mesures del sistema mètric dec.


Document 15. Acta 23-04-1893: Cèdules declaratòries de riquesa urbana

Document 16. Acta 07-05-1893: Convocatòria d’eleccions municipals

Document 17. Acta 04-06-1893: Prevenció d’incendis

Document 18. Acta 21-06-1893: Faltes d’assistència a les Sessions Ordinàries

Document 19. Acta 02-07-1893: Arrendaments de cisterna i venda de llet

Document 20. Acta 05-09-1893: Nomenament de Regidors interins

Document 21. Acta 31-12-1893: Regidors del nou Ajuntament

Document 22. Acta 01-01-1894: Constitució de la nova Corporació

Document 23. Acta 02-01-1894: Nomenament i destitució de personal

Document 24. Acta 05-01-1894: Liquidació comptes de la Corporació anterior

Document 25. Acta 07-01-1894: Nomenament càrrecs d’Agutzil i Sereno



~ 59 ~

Document 26. Acta 14-01-1894: Designació de les Seccions

Document 27. Acta 25-02-1894: Repartiment de la Contribució 1894-95

Document 28. Acta 07-05-1894: Quota de Consums i Recàrrecs per a 1894-95

Document 29. Acta 17-05-1894: Aprovació del Pressupost per a 1894-95

Document 30. Acta 10-06-1894: Venda Exclusiva de carns i líquids

Document 31. Acta 01-07-1894: Repartiment gremial de les quotes de vins

Document 32. Acta 15-07-1894: Poder administratiu a l’Agent de Negocis

Document 33. Acta 19-08-1894: Llicència de tres mesos a l’Alcalde

Document 34. Acta 26-09-1894: Vocals per al Repartiment de Líquids

Document 35. Acta 07-10-1894: Mesures urgents sobre la salut del veïnat

Document 36. Acta 04-11-1894: Comunicació del Sr. Governador Civil

Document 37. Acta 11-11-1894: Obres al Camí de Vilanova de Bellpuig

Document 38. Acta 02-12-1894: Comissió per a la construcció del cementiri

Document 39. Acta 09-12-1894: Proveïment d’aigua per a la Bassa

Document 40. Acta 17-12-1894: Repartiment extraordinari pel dèficit

Document 41. Acta 04-01-1895: Nomenament d’Agent Executiu

Document 42. Acta 27-01-1895: Recaptació per Consums i endarreriments

Document 43. Acta 14-04-1895: Sorteig dels quatre regidors entrants

Document 44. Acta 28-04-1895: Constitució de les meses electorals

Document 45. Acta 23-05-1895: Pressupost de l’exercici 1895-96



Document 48. Acta 21-07-1895: Intervenció d’Hisenda: Liquidació

Document 49. Acta 15-09-1895: Neteja de la Bassa dels rucs

Document 50. Acta 22-09-1895: Prohibició de netejar portadores a la Bassa

Document 51. Acta 06-10-1895: Dimissió del Sereno



~ 60 ~

Document 52. Acta 03-11-1895: Obres de reparació de l’habitació del professor

Document 53. Acta 15-12-1895: Arrendaments de forns

Document 54. Acta 17-12-1895: Examen de la Liquidació de Consums

Document 55. Acta 18-12-1895: Nomenament del Recaptador de Consums

Document 56. Acta 29-12-1895: Servei de forn municipal (Forn de Dalt)

Document 57. Acta 12-01-1896: Repartiment extraordinari de Consums

Document 58. Acta 07-04-1896: Mesures sobre les Quotes de Consums

Document 59: Acta 01-05-1896: Aprovació definitiva del Pressupost 1896-97

Document 60. Acta 31-05-1896: Repartiment de la Contribució 1896-97

Document 61. Acta 21-06-1896: Dèbit amb la Hisenda Pública

Document 62. Acta 24-07-1896: Devolució del Pressupost Municipal ordinari

Document 63. Acta 20-08-1896: Sorteig de la Junta Municipal d’Associats

Document 64. Acta 29-12-1896: Cobrament de l’ Impost de Consums

Document 65. Acta 10-01-1897: Allistament dels mossos nascuts el 1878

Document 66. Acta 07-02-1897: Col·locació d’una bàscula per a pesar

Document 67. Acta 25-04-1897: Arrendament de venda de carns i líquids

Document 68. Acta 02-05-1897: Instància per a la benedicció del cementiri nou

Document 69. Acta 16-06-1897: Pressupost Municipal per a 1897-98

Document 70. Acta 30-06-1897: Acabament de les obres del Cementiri Nou


Document 72. Acta 04-07-1897: Nomenament de les Seccions de l’Ajuntament

Document 73. Acta 25-07-1897: Sol·licitud per a la construcció de la bàscula

Document 74. Acta 28-07-1897: Sorteig de la Junta d’associats a l’Ajuntament

Document 75. Acta 01-08-1897: Nomenament del càrrec de Depositari

Document 76. Acta 08-09-1897: Liquidació de crèdits de la Corporació anterior

Document 77. Acta 12-09-1897: Devolució del Pressupost pel Govern Civil



~ 61 ~

Document 78. Acta 19-09-1897: Arrendament dels nínxols del nou Cementiri

Document 79. Acta 24-10-1897: Exclusivitat de la funció d’Agutzil o pregoner


Document 81. Acta 06-02-1898: Sancions per infringir Ordenances

Document 82. Acta 19-04-1898: Quota de Consums, sal i alcohols

Document 83. Acta 01-05-1898: Arbitris de l’escorxador públic

Document 84. Acta 15-05-1898: Pressupost Municipal Ordinari de 1898-99

Document 85. Acta 29-05-1898: Trasllat de la Guàrdia Civil

Document 86. Acta 09-07-1898: Arrendament de peses i mesures

Document 87. Acta 14-07-1898: Junta d’Associats

Document 88. Acta 20-11-1898: Delegat per al Congrés Agrícola de Reus

Document 89. Acta 12-03-1899: Expedient per evadir el servei de les armes

Document 90. Acta 29-03-1899: Recàrrecs Municipals per a 1899-1900

Document 91. Acta 28-05-1899: Revisió dels Comptes:1892-93 a 1896-97

Document 92. Acta 04-06-1899: Neteja de la Bassa Comunal

Document 93. Acta 05-06-1899: Pressupost Municipal per a 1899-1900



Document 96. Acta 03-08-1899: Aprovació de la Tarifa de l’Arbitri de pesos

Document 97. Acta 13-08-1899: Provisió del càrrec de Recaptador

Document 98. Acta 20-08-1899: Arrendament de la bàscula i romana

Document 99. Acta 27-08-1899: Plecs de condicions per al recaptador


Document 101. Acta 11-10-1899: Revisió de Comptes des del 1895 fins al 1899

Document 102. Acta 22-10-1899: El Recaptador paga la fiança

Document 103. Acta 22-11-1899: Subministrament d’aigua potable i electricitat



~ 62 ~

Document 104. Acta 06-01-1900: Proposició per a instal·lar la Guàrdia Civil

Document 105. Acta 14-01-1900: Embargament del paper pendent

Document 106. Acta 25-02-1900: Prohibició d’ús de màscares de Carnaval

Document 107. Acta 13-05-1900: Comunicació de la Junta del Canal d’Urgell

Document 108. Acta 22-07-1900: Abús contra la propietat per part del bestiar

Document 109. Acta 05-08-1900: Concessió de 25 m3 d’aigua potable

Document 110. Acta 26-09-1900. Pressupost Municipal Ordinari per a 1901

Document 111. Acta 15-01-1901: Individus que formaran el Repartiment

Document 112. Acta 09-02-1901: Allistament dels mossos

Document 113. Acta 28.07-1901: Repartidors de Contribució de 1902- 1904

Document 114. Acta 09-08-1901: Liquidació General de l’ Impost de Consums

Document 115. Acta 21-08-1901: Proposició de Josep Martinez i Jaume Lloreta

Document 116. Acta 18-09-1901: Pressupost Municipal per a 1902

Document 117. Acta 29-09-1901: Nomenament de Secretari Interí

Document 118. Acta 01-01-1902: Elecció del nou Ajuntament

Document 119. Acta 08-01-1902: Comissions d’Hisenda, Foment i Sanitat

Document 120. Acta 19-01-1902: Existència en metàl·lic i paper pendent

Document 121. Acta 13-07-1902: Fiança del Recaptador de Consums

Document 122. Acta 31-08-1902: Confecció d’ofici dels Comptes Municipals

Document 123. Acta 21-10-1902: Projecte d’Ordenances Municipals

Document 124: Acta 06-11-1902: Quotes de Consums de l’exercici de 1903

Document 125: Acta 28-02-1903: Pressupost Municipal Ordinari de 1903

Document 126: Acta 28-05-1903: Ordenances per al Govern del Districte

Document 127: Acta 12-06-1903: Deutors de l’Arbitri de l’Escorxador

Document 128. Acta 16-09-1903: Pressupost Ordinari de 1904

Document 129. Acta 01-01-1910: Llistes per a l’elecció de Senadors



~ 63 ~

Document 130. Acta 02-01-1910: Comissions Permanents de l’ Ajuntament

Document 131. Acta 09-01-1910: Arrendament dels forns de pa del Municipi

Document 132. Acta 06-02-1910: Sorteig dels Vocals Associats

Document 133. Acta 27-03-1910: Condicions de la Societat Canal d’Urgell

Document 134. Acta 01-05-1910: Els Comptes Municipals de 1872 á 1875

Document 135. Acta 17-07-1910: Cessió d’aigües á favor de Belianes

Document 136. Acta 03-09-1910: Projecte de Pressupost per a l’any 1911

Document 137. Acta 25-09-1910: Acords del Ple del dia 25-09-1910

Document 138. Acta 06-11-1910: Servei de Mesures de l’Ajuntament

Document 139. Acta 01-01-1911: Formació de la llista d’individus Associats

Document 140. Acta 02-04-1911: Impost voluntari sobre la collita d’olives

Document 141. Acta 28-05-1911: Aigües del riu Valira per a Barcelona

Document 142. Acta 02-07-1911: Foment de l’afició als estudis

Document 143. Acta 17-09-1911: Dificultats econòmiques de la Junta d’Aigües

Document 144. Acta 01-11-1911: Establiment d’una nova carnisseria

Document 145. Acta 07-01-1912: Comissions Permanents de l’Ajuntament

Document 146. Acta 28-01-1912: Pressupost Ordinari d’Ingressos i Despeses

Document 147. Acta 20-03-1912: Acord sobre el negoci del ramat de bens

Document 148. Acta 25-05-1912: Informe tramés al Sr. Governador Civil

Document 149. Acta 30-06-1912: Projecte de Llei de Mancomunitats

Document 150. Acta 07-07-1912: Junta del Cementiri Catòlic

Document 151. Acta 25-08-1912: Pressupost per a l’any 1913

Document 152. Acta 02-09-1912: Endarreriments per Consums

Document 153. Acta 19-09-1912: Pagament d’obligacions reconegudes

Document 154. Acta 13-10-1912: Proposició del Regidor Sr. Joan Puig

Document 155. Acta 22-10-1912: Contribució Urbana per al 1913



~ 64 ~

Document 156. Acta 20-11-1912: Acta d’arqueig extraordinari

Document 157. Acta 03-12-1912: Resultat de la visita del Delegat Jaume Valls

Document 158. Acta 27-12-1912: Suspensió del Secretari de la Corporació

Document 159. Acta 11-02-1913: Constitució de l’Ajuntament i arqueig de fons

Document 160. Acta 02-03-1913: Revisió dels Comptes de 1904 a 1912

Document 161. Acta 23-03-1913: Acords de la Corporació Municipal

Document 162. Acta 06-04-1913: Deute amb Hisenda

Document 163. Acta 22-04-1913: Liquidació del Recaptador

Document 164. Acta 18-05-1913: Acord de destitució de l’Agutzil

Document 165. Acta 24-05-1913: Acusació de malversació de fons públics

Document 166. Acta 25-05-1913: Carta de D. Joaquín Tenorio Vega

Document 167. Acta 01-06-1913: Acords de la Corporació Municipal

Document 168. Acta 06-07-1913: Projecte de Llei de Mancomunitats

Document 169. Acta 01-01-1914: Constitució de l’Ajuntament

Document 170. Acta 26-04-1914: La minoria presenta una moció

Document 171. Acta 12-05-1914: L’ Alcalde demana la baixa de veïnatge

Document 172. Acta 07-06-1914: Impostos pendents de 1885 a 1914

Document 173. Acta 05-07-1914: Dimissió de l’Alcalde accidental Sr. Santiañez

Document 174. Acta 29-09-1914: Estat general d’ Ingressos i Despeses

Document 175. Acta 15-11-1914: Correspondència d’Hisenda i del Sr. Saüch

Document 176. Acta 24-11-1914: Nomenament de Secretari

Document 177. Acta 29-11-1914: Comunicació del Sr. Governador Civil

Document 178. Acta 07-12-1914: Nomenament d’Alcalde

Document 179. Acta 14-02-1915: Carta del Diputat a Corts Sr. Francesc Macià



~ 65 ~

Document 180. Acta 16-04-1915: Comunicació d’ Hisenda

Document 181. Acta 29-05-1915: Instància presentada pel Regidor Lluís Català

Document 182. Acta 25-07-1915: L’ Alcalde presenta la dimissió

Document 183. Acta 08-08-1915: Embargament d’ Alcaldes i Regidors

Document 184. Acta 01-01-1916: Elecció d’un nou Ajuntament

Document 1

Acta 03-01-1892: De la higiene pública

“En el pueblo de Belianes á tres de enero de mil ochocientos noventa y dos /…/

bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Antoni Bellart y Tristany, este declaró

abierta la sesión y leída el Acta de la anterior quedó aprobada/…/ Expuso el Sr.

Capdevila que hallándose en plena época de la matanza de cerdos era muy

conveniente y hasta necesario ejercer una asidua vigilancia por parte del

Ayuntamiento á fin de evitar que se degüelle ninguna res sin que previamente

sea inspeccionada por quien corresponda ya que en este caso además de

defraudarse los intereses del municipio podría acarrear graves consecuencias,

atendiendo el poco escrúpulo que muestran algunos tratantes en sacrificar

reses que podrían estar afectadas de alguna enfermedad contagiosa /…/

Observó el Sr. Folguera que no menos descuidado se encuentra el servicio que

á la higiene pública se refiere ya que por una parte los charcos que se ven



~ 66 ~

alrededor de la población procedentes de aguas cenagosas de los molinos

aceiteros y por otro los restos que por todas partes de la población se ven de

aves de corral muertas á consecuencia de la epidemia que se ha desarrollado

son ó pueden ser causa de la enfermedad llamada tifus /…/”

L’Alcalde, Antoni Bellart i Tristany


Document 2

Acta 08-01-1892: Distracció de fons municipals

“En el pueblo de Belianes á ocho de Enero de mil ochocientos noventa y dos

/…/ Expuso el Sr. Presidente que visto el resultado de la liquidación

últimamente practicada con el recaudador del Impuesto de Consumos y

resultando que según el resultado de la misma existen dos recibos firmados por

el ex Alcalde D. Cayetano Puig y Boladeres importantes en junto ochocientas

ochenta pesetas cincuenta y dos céntimos cuya cantidad no consta se haya

ingresado en Caja á pesar del tiempo transcurrido, constituyendo este hecho

una verdadera distracción de fondos municipales, sometido á la deliberación

del Ayuntamiento á fin de que en su vista acuerden lo que estimen

conveniente. Enterados los Sres. Concejales de lo manifestado por el Sr.

Presidente y abierta la discusión sobre este asunto en la que tomaron parte los

Sres. Catalá, Reixachs, Capdevila, Inglés, Folguera y Piqué; se acuerda en

votación nominal por seis votos contra uno que se instruya el oportuno

expediente ejecutivo hasta realizar el descubierto nombrándose para el cargo

de Agente ejecutivo á D. Antoni Amigó y Martí con la dieta de tres pesetas

diarias. El Sr. Piqué manifestó que no estaba conforme con el Acuerdo del

Ayuntamiento y que por consiguiente quería que constase en Acta su voto

contra el de la mayoría /…/”





~ 67 ~

Document 3

Acta 11-01-1892: Comptes municipals dels anys econòmics 1886-87, 87-88 i

88-89

“En el pueblo de Belianes á once de Enero de mil ochocientos noventa y dos

/…/ Teniendo pues á la vista las expresadas cuentas, presupuestos, actas de

arqueo, libros de registro de entradas y salidas de caudales y demás

documentos de referencia se procedió á dar cumplimiento á la ley municipal

examinando las expresadas cuentas capítulo por capítulo y partida por partida

y resultando que el cargo de las correspondientes al año 1886 á 87 importa la

suma de cinco mil quinientas ochenta y cinco pesetas (5.585 pesetas) y las de

1887-88 importa el cargo cinco mil cuarenta y seis pesetas 41 céntimos

(5.046,41 pesetas) y la data cuatro mil ciento veinte y dos pesetas 56 céntimos

(4.121,56 pesetas), resultando por consiguiente una diferencia de quinientas

veinte y tres pesetas 85 céntimos (523,85 pesetas) cuya cantidad aparece

como cargo en las cuentas del año 1888-89 cuyo total cargo de esta cuenta

asciende á la suma de cuatro mil cuatrocientas cincuenta y ocho pesetas

treinta y un céntimo (4.458,31 pesetas) y la data importa la cantidad de cuatro

mil cuatrocientas cincuenta y seis pesetas (5.458,56 pesetas), resultando por

consiguiente una diferencia de más de dos pesetas treinta y un céntimo /…/ el

Ayuntamiento en su vista acuerda aprobarlas en todas sus partes previo

reintegro por los cuentadantes de la cantidad de dos pesetas treinta y un

céntimo que como sobrante aparece en la cuenta de 1888-89/…/”



Document 4

Acta 11-04-1892: Pressupost de l’any econòmic 1892-93

“En el pueblo de Belianes á once de Abril de mil ochocientos noventa y dos /…/

Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto municipal ordinario



~ 68 ~

para el próximo ejercicio de 1892-93 por la Comisión correspondiente y

aprobado por el Ayuntamiento en sesión de doce de Marzo último y expuesto al

público por espacio de quince días sin que contra el mismo se haya presentado

reclamación alguna procedía su discusión y aprobación definitiva para lo cual

se hallaba sobre la mesa con todos sus antecedentes y comprobantes /…/ y

ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil setecientos treinta y ocho

pesetas cuarenta y seis céntimos, distribuidos en capítulos y artículos /…/ se

pasó á la parte relativa á los gastos que asciende á igual suma que los

ingresos /…/


El Secretari, Magí Trullols

Document 5

Acta 24-04-1892: Acord sobre el recàrrec de les Contribucions

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Abril de mil ochocientos noventa

y dos /…/ Expuso el Sr. Presidente que debiendo procederse á la confección

del padrón de cédulas personales para el próximo año económico de 1892-93

así como á la matrícula industrial y reparto de la Contribución, se hace preciso

en cumplimiento de las disposiciones vigentes acordar el recargo con que

hayan de gravarse cada una de las Contribuciones enumeradas /…/ y

considerando que las múltiples atenciones que pesan sobre el municipio no

permiten prescindir de los mencionados recargos utilizando el máximo que

autorizan las leyes, se acuerda imponer sobre cada una todo el recargo posible

ó sea el 50% sobre Cédulas y el 16% sobre las Contribuciones Industrial y

Territorial /…/


El Secretari, Magí Trullols

Document 6



~ 69 ~

Acta 01-05-1892: Divisió del Municipi en dos Districtes Electorals

“En el pueblo de Belianes á primero de Mayo de mil ochocientos noventa y

dos/…/ Manifestó el Sr. Presidente que de conformidad á lo preceptuado por el

artículo 34 de la vigente ley municipal, Real Decreto de 1890 y Circular de la

Junta Central del Censo electoral de fecha cinco de Abril último, debía

procederse á la división en Distritos electorales de este término municipal por

constar el mismo de más de ochocientos residentes y menos de seis mil, cuya

división ha de servir de base para las tres clases de elecciones que se verifican

/…/ se acuerda dividir este término municipal en dos Distritos denominados el

primero de Casa de la Villa que comprenderá las calles siguientes: Abajo,

Iglesia, Mayor, Nueva, Castellote, Medio y Balsa; y el segundo ó de la calle de

Arbeca, que comprenderá las calles siguientes: Sitjá, Cruz, Calvario, Arbeca,

Reus, Tejares y Mediodía; acordándose así mismo que se exponga al público

la división de Distritos á fin de que los electores comprendidos en las listas

respectivas puedan entablar las reclamaciones que estimen oportunas /…/”



Document 7

Acta 08-05-1892: Estat de la ramaderia

“En el pueblo de Belianes á ocho de Mayo de mil ochocientos noventa y dos

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme á lo mandado por el Sr.

Gobernador Civil de la provincia en Circular de 2 de Mayo último inserta en el

Boletín Oficial de la Provincia correspondiente al día 4 del mismo mes, debía

remitirse al Sr. Ingeniero Agrónomo el estado de ganadería á que se refiere la

citada Circular /…/”





~ 70 ~

Document 8

Acta 29-05-1892: Reposició del Guarda de Camp

En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Mayo de mil ochocientos noventa

y dos /…/ Manifestó el Sr. Presidente que próxima la época de las operaciones

de la siega era muy conveniente para los intereses de todos los vecinos

reponer el guarda municipal del Ayuntamiento con el fin de evitar en lo posible

la sustracción de gavillas durante el tiempo de la siega y aún después de

terminada esta /…/”



Document 9

Acta 04-06-1892: Temporal del dia tres de juny de 1892

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Junio de mil ochocientos noventa y dos

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que el objeto de la sesión era como se indicaba

en las papeletas de convocatoria hacer presente á los Sres. del Ayuntamiento y

Junta Pericial, que á consecuencia de la fuerte y devastadora tormenta que

descargó en este término municipal en la tarde de ayer, son importantísimos

los perjuicios ocasionados en los sembrados y plantíos en general y muy

particularmente en los viñedos comprendidos en este término municipal /…/ es

por lo que cree muy justo y legal de que por el Municipio se entable la oportuna

reclamación solicitando de la Excelentísima Diputación el perdón de la

Contribución Territorial y Recargos impuestos al mismo en el corriente ejercicio

en proporción á la importancia de los perjuicios ocasionados á los

Contribuyentes/…/”





~ 71 ~

Document 10

Acta 24-07-1892: Vigilància durant la Festa Major

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Julio de mil ochocientos noventa

y dos /…/ Manifestó el Sr. Presidente que siendo mañana la Fiesta Mayor de

este pueblo , en donde por lo regular acceden bastantes forasteros, se hacía

preciso vigilar la población y particularmente en las noches en que se dan

bailes en la plaza pública y en el salón de Casa la Villa, á fin de evitar que en

los mismos se cometa ningún desmán y que se guarde el orden y compostura

debidos /…/ se acuerda que se nombren patrullas convenientes y se ordene al

Sr. Comandante del puesto de la Guardia Civil para que redoble su vigilancia á

fin de evitar, en lo posible, que se cometa ningún desmán /…/”



Document 11

Acta 07-08-1892: Estat financer de la Hisenda Municipal

“En el pueblo de Belianes á siete de Agosto de mil ochocientos noventa y dos

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que con el fin de cerciorarse del estado

financiero de la Hacienda Municipal se había practicado la Liquidación general

con el recaudador del Impuesto de Consumos D. Jaime Besó y Jové /…/ Que

el cargo hecho al recaudador del Impuesto de Consumos de este pueblo desde

el año económico de 1883-84 hasta la fecha importa la suma de ciento cuatro

mil novecientas sesenta y una pesetas un céntimo y la Data según recibos

presentados por el mismo recaudador importa la suma de noventa y un mil

cuatrocientas noventa y nueve pesetas setenta y cinco céntimos de cuya

cantidad deben deducirse ochocientas ochenta pesetas cincuenta y dos

céntimos que aparecen entregadas al Sr. Alcalde D. Cayetano Puig sin que

consten haber ingresado en arcas municipales y la cantidad de mil trescientas



~ 72 ~

setenta y cuatro pesetas que aparecen entregadas al Alcalde y Depositario D.

José Calafell y D. Ramón Sauch y que tampoco aparecen ingresadas /…/ Que

añadiendo a la cantidad datada la suma de doce mil ciento sesenta pesetas

veinte y siete céntimos que importan los recibos pendientes de recaudación

según las facturas presentadas por el recaudador y que han sido comprobadas

resulta una Data total de ciento tres mil seiscientas sesenta pesetas dos

céntimos resultando un alcance á favor del Ayuntamiento de mil trescientas

ocho pesetas noventa y nueve céntimos /…/ y que con respecto al papel

pendiente de recaudación se proceda á la formación del oportuno expediente

para hacer efectivas las cantidades que aparezcan como cobrables declarando

partidas fallidas las cuotas comprendidas en los libros de recaudación

correspondientes á los años económicos de 1872-73 hasta el año 1879-80

ambos inclusive /…/ quedando en consecuencia un cargo en papel pendiente

de cobro de la cantidad de once mil diez y ocho pesetas un céntimo cuyo cargo

corresponde á los años 1880-81 hasta el año 1891-92 ambos inclusive /…/”



Document 12

Acta 15-01-1893: Sol·licitud del Secretari

“En el pueblo de Belianes á quince de Enero de mil ochocientos noventa y tres

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de los múltiples y variados

trabajos que pesan sobre la Secretaria y en atención á que es muy penoso el

cargo de Secretario de la Corporación Municipal se había solicitado por el

Secretario que ya que no percibía más que el sueldo de setecientas cincuenta

pesetas, se le remunerase el trabajo de la confección de los repartos de

Inmuebles y Consumos de este Distrito ya que no es, en rigor, de su obligación

el confeccionarlos /…/ se acuerda subvencionar al Secretario con la cantidad

de cien pesetas por todos los trabajos correspondientes á la confección de los



~ 73 ~

expresados repartos, concediéndole además si fuera preciso un escribiente

temporero /…/”



Document 13

Acta 19-02-1893: Adquisició de mesures del sistema mètric decimal

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Febrero de mil ochocientos

noventa y tres /…/ Manifestó el Sr. Presidente que las diferentes quejas

producidas por algunos vecinos respecto á la forma con que se miden algunos

de los frutos que se recolectan y son objeto de venta hace preciso adoptar

medidas que tiendan á cortar de raíz algunos abusos que se vienen

cometiendo en el uso de les medidas actuales /…/ sería muy conveniente que

la Corporación adquiriera una medida del sistema métrico decimal que podría

ser el doble decalitro como unidad más usual /…/ se acuerda en la forma

propuesta facultando al Sr. Presidente para que en el pregón fije la cuantía de

la multa que ha de imponerse á los contraventores /…/”



Document 14

Acta 15-04-1893: Aprovació definitiva del Pressupost Ordinari de l’exercici

1893-94

“En el pueblo de Belianes á quince de Abril de mil ochocientos noventa y tres

/…/ Expuso el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto municipal

ordinario para el año económico próximo 1893-1894 por la Comisión

correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión de veinte y seis de



~ 74 ~

Marzo último y que expuesto al público por espacio de quince días sin que se

haya presentado reclamación alguna procedía su discusión y aprobación

definitiva /…/ ascendiendo los ingresos á la suma de doce mil novecientas

cincuenta y nueve pesetas noventa y siete céntimos /…/ acordando que se

remita á la superior aprobación del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil de la

provincia á los efectos del Artículo 150 de la Ley Municipal vigente /…/”



Document 15

Acta 23-04-1893: Presentació de les Cèdules declaratòries de riquesa urbana

“En el pueblo de Belianes á veinte y tres de Abril de mil ochocientos noventa y

tres /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado en los

Reales Decretos de 4 y 28 de Febrero último y en virtud de que este Municipio

tiene fijada una exorbitante cuota en concepto de riqueza urbana entendía la

presidencia que no podía demorarse ya ni un solo día más cumplir las reglas

ordenadas por la Delegación de Hacienda de esta provincia insertadas en el

Boletín Oficial número 41 correspondiente al veinte y nueve del pasado Marzo

y presentar las Cédulas declaratorias antes del primero de Julio próximo y

entablar en consecuencia la oportuna reclamación para que se nos rebaje el

cupo de riqueza urbana con que contribuye este Municipio /…/”



Document 16

Acta 07-05-1893: Convocatòria d’eleccions municipals



~ 75 ~

“En el pueblo de Belianes á siete de Mayo de mil ochocientos noventa y tres

/…/ Expuso el Sr. Presidente que de conformidad á lo preceptuado por la Ley

del Sufragio Universal y conforme á lo dispuesto en el Real Decreto

convocando á la elección de Concejales, debían designarse los locales en los

cuales han de constituirse las mesas electorales para la próxima elección en

cada uno de los distritos en que se halla dividido este término municipal y

proceder hoy mismo á la proclamación de candidatos para las propuestas de

interventor de las mesas electorales /…/ se acuerda designar el salón de

sesiones del Ayuntamiento para constituirse la mesa electoral del primer

distrito y la Casa número dos de la Calle del Calvario, perteneciente á D.

Cayetano Puig para la del segundo distrito y que se haga público la

designación de locales para que llegue á conocimiento de los electores de

ambos distritos /…/”



Document 17

Acta 04-06-1893: Prevenció d’incendis

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Junio de mil ochocientos noventa y tres

/.../ Manifestó que próxima la época de los calores y en la eventualidad de lo

que pueda ocurrir respecto á los incendios que, aunque por fortuna poco

frecuentes, no por eso debe estar la Corporación menos previsora á todo lo

que puede ocurrir. Por cuyo motivo era de parecer que sería muy conveniente

se hiciera llenar la balsa en donde se abrevan los caballos ya que en la

actualidad hay sobras de aguas en la fuente de Maldà /…/ se nombra una

Comisión que pase á visitarse con el Sr. Alcalde de Maldà para que, de

acuerdo con el Ayuntamiento de dicho pueblo, nos faciliten las aguas sobrantes

de la fuente á fin de poder llenar la balsa de que se ha hecho mérito /…/”




~ 76 ~


Document 18

Acta 21-06-1893: Faltes d’assistència a les Sessions Ordinàries

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Junio de mil ochocientos noventa y

tres /…/ Manifestó el Sr. Presidente que como se indicaba en las papeletas de

convocatoria era conveniente poner coto á los abusos que se vienen

cometiendo respecto á la falta de asistencia en las sesiones ordinarias

entorpeciendo la marcha administrativa de la gestión municipal /…/ se acuerda

que se cumpla estrictamente lo preceptuado por la Ley Municipal y que al

Concejal que deje de asistir á tres sesiones ordinarias se ponga en

conocimiento del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil de la provincia para que

pase el tanto de culpa á los tribunales ordinarios /…/”



Document 19

Acta 02-07-1893: Arrendaments de la cisterna i subministrament de llet

“En el pueblo de Belianes á dos de Julio de mil ochocientos noventa y tres/…/

Manifestó el Sr. Presidente que terminado el plazo de los arriendos del aljibe ó

cisterna de la Casa de la Villa así como el arriendo del suministro de leche de

cabra al vecindario procedía á su parecer que se verificase nuevos arriendos

por ambos conceptos /…/ se acuerda en la forma propuesta y señalan el día

ocho del actual para que se verifique las subastas. Dio cuenta así mismo el Sr.

Presidente de una carta suscrita por José Juní manifestando que

desempeñaría el cargo de alguacil del Ayuntamiento por el sueldo anual de

cien pesetas por cuyo motivo sometía á la deliberación de la Corporación para

que acordara lo que estimase conveniente /…/”



~ 77 ~



Document 20

Acta 05-09-1893: Nomenament de Regidors interins

“En el pueblo de Belianes á cinco de Setiembre de mil ochocientos

noventa y tres /…/ Ordenó el Sr. Presidente que por el infrascrito

Secretario se leyera el oficio del Muy Ilustrísimo Sr. Gobernador Civil de la

provincia, fecha 29 del próximo pasado mes de Agosto en el que se

nombra Concejales interinos para cubrir las cuatro vacantes existentes en

este Ayuntamiento á los Sres. D. José Fontova Matas, D. Francisco

Amorós Mata, D. José Amorós Torren y D. José Carbonell Prous,

concejales que han sido en bienios anteriores /…/ manifestó el Sr.

Fontova y Matas que le era preciso levantar el domicilio por cuyo motivo

no podía entrar en posesión del cargo de Concejal para el que había sido

nombrado. D. José Amorós Torren manifestó que no podía entrar en

posesión del cargo de Concejal para el cual había sido nombrado, ya que

los asuntos de familia le obligaban á levantar el domicilio. D. Francisco

Amorós Mata manifestó que su estado de salud no le permite aceptar el

cargo de Concejal para el que ha sido nombrado. D. José Carbonell Prous

manifestó que su estado de salud no le permite aceptar el cargo /…/”



Document 21

Acta 31-12-1893: Presa de possessió dels Regidors del nou Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos

noventa y tres /…/ Manifestó el Sr. Presidente que como no ignoran ya



~ 78 ~

todos los Sres. Concejales, mañana es el día designado para la toma de

posesión de los Concejales que han de constituir el nuevo Ayuntamiento

/…/”



Document 22

Acta 01-01-1894: Constitució de la nova Corporació

“En el pueblo de Belianes á primero de Enero de mil ochocientos noventa

y cuatro /…/ Acto seguido se fueron presentando y fueron recibidos

cortésmente D. Ramón Tristany Cabrol. D. Miguel Marimon y Canela, D.

Francisco Sendra y Ariseta, D. Ramón Massot y Duch, D. Luís Catalá y

Capell, D. Antonio Massot y Duch, D. José Guasch y Trullols y D. Blas

Batlle y Serret, (ausente: D. José Reixachs y Torrent) Concejales por este

término en diez y nueve de Noviembre último, cuyas certificaciones

credenciales presentaron en Secretaría oportunamente sin que conste

reclamación alguna /…/

Segunda parte = Seguidamente, constituido el nuevo Ayuntamiento, bajo

la presidencia interina de D. Ramón Tristany y Cabrol, como Concejal

electo con mayor número de votos, se procedió al nombramiento de

Alcalde /…/ Para Alcalde: D. Luís Catalá y Capell, ocho votos /…/ Acto

seguido por el mismo orden y uno por uno se procedió á la elección de los

dos Tenientes de Alcalde /…/ resultando elegido para primer Teniente D.

Antonio Massot y Duch por siete votos y para segundo Teniente D. Blas

Batlle y Serret, cinco votos contra tres que obtuvo D. Francisco Sendra y

Ariseta /…/ se pasó á la elección de Regidor Síndico resultando elegido

D. Ramón Massot y Duch por siete votos contra uno /…/ Para Regidor

primero: D. Francisco Tristany Cabrol, para Regidor segundo D. Francisco

Sendra Ariseta, para Regidor tercero D. Miguel Marimon Canela, para



~ 79 ~

Regidor cuarto D. José Guasch Trullols y para Regidor quinto D. José

Reixachs Torrent /…/”

L’Alcalde, Lluís Català i Capell


Document 23

Acta 02-01-1894: Nomenament i destitució de personal de l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á dos de Enero de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que, como se indicaba en las

papeletas de convocatoria, la sesión no tenía otro objeto que tratar del

personal que sirve á las órdenes del Ayuntamiento y confirmar en sus

puestos á los que el Ayuntamiento estime conveniente y destituir á los

que la Corporación no estime útiles sus servicios /…/ se acordó confirmar

al Secretario en su puesto. Se pasó acto seguido á tratar del cargo de

alguacil /…/ se acuerda destituir del expresado cargo al que lo es en la

actualidad D. José Ribes Moyá /…/ Se pasó igualmente á tratar del cargo

de sereno /…/ se acuerda destituir del expresado cargo á D. Manuel

Serret Agustí /…/”



Document 24

Acta 05-01-1894: Liquidació general dels comptes de la Corporació

anterior

“En el pueblo de Belianes á cinco de Enero de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ reunidos los Sres. del Ayuntamiento en sesión extraordinaria,

en el Salón de sesiones de la Casa Capitular bajo la presidencia del Sr.



~ 80 ~

Alcalde D. Luís Catalá y Capell, con asistencia de los Sres. ex concejales

D. Antonio Bellart y Tristany, D. Francisco Capdevila. D. Jaime Piqué y D.

Francisco Inglés, aquel declaró abierta la sesión /…/ Que el cargo hecho

al Recaudador del Impuesto de Consumos de este pueblo D. Jaime Besó

desde el año económico de mil ochocientos setenta y dos á setenta y

cuatro (1872-74) hasta la fecha (1894) asciende á ciento quince mil

quinientas treinta y ocho pesetas seis céntimos (115.538,06 pesetas), y

los datos según recibos que él mismo ha presentado ascienden á noventa

y nueve mil sesenta y nueve pesetas noventa y seis céntimos (99.069, 06

pesetas) /…/

El papel pendiente de recaudación suma quince mil once pesetas y seis

céntimos (15.011, 06 pesetas), deducidas las setecientas setenta y tres

pesetas noventa y cinco céntimos que le falta percibir por el tres por

ciento de premio de cobranza sobre la total cantidad recaudada por él

mismo queda un alcance á favor del Ayuntamiento de seiscientas ochenta

y dos pesetas cuarenta y nueve céntimos (682,49 pesetas) /…/

Los recibos pendientes de recaudación comprendidos dentro de los años

económicos 1872-73 hasta el año económico 1884-85 importantes en

junto mil ochocientas setenta y siete pesetas noventa y dos céntimos

(1877, 92 pesetas) quedarán bajas sobre la cantidad antedicha /…/ En su

virtud queda un cargo en papel pendiente de cobro en poder del

Recaudador D. Jaime Besó la cantidad de trece mil ciento treinta y tres

pesetas setenta y cuatro céntimos (13.133,74 pesetas) que comprende

desde el año económico 1885-86 hasta 1892-93 ambos inclusive /…/ la

Corporación acuerda aceptar la expresada cantidad restando, en su caso,

las que resulten incobrables declarando responsables de estas, si las

hubiere, á los Ayuntamientos respectivos /…/”





~ 81 ~

Document 25

Acta 07-01-1894: Nomenament definitiu dels càrrecs d’Agutzil i Sereno

“En el pueblo de Belianes á siete de Enero de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo al acuerdo

adoptado por la Corporación en dos del actual debía producirse el

nombramiento definitivo del cargo de alguacil de Ayuntamiento así como

del cargo del sereno /…/ se acuerda nombrar para el cargo de alguacil

previa votación nominal á Lorenzo Sauch Torrelles por siete votos por uno

que obtuvo D. José Juní Escribá. Se pasó acto continuo á la elección del

cargo de sereno resultando elegido por siete votos D. Magín Serret

Torramadé por uno que obtuvo D. Ramón Escoté Capdevila /…/”



Document 26

Acta 14-01-1894: Designació de les Seccions d’Hisenda, Foment i Sanitat

“En el pueblo de Belianes á catorce de Enero de mil ochocientos noventa

y cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado

en el artículo 60 de la Ley Municipal vigente debía procederse á la

designación de las Secciones que ha de constar dividido el Ayuntamiento,

acordándose que sean tres: Hacienda, Fomento y Sanidad /…/ se

procedió acto continuo al nombramiento de las correspondientes

secciones, resultando elegidos los Sres. siguientes: D. Ramón Massot

Duch, D. José Guasch Trullols y D. Ramón Tristany Cabrol (Hacienda); D.

Francisco Sendra Ariseta, D. Blas Batlle Serret y D. Miguel Marimon

Canela (Fomento); D. Antonio Massot Duch y D. José Reixachs Torren

(Sanidad). Acto seguido se pasó á la elección del individuo que ha de

constituir parte de la Junta de Instrucción pública de este Distrito como



~ 82 ~

vocal de la misma designándose al Concejal D. Francisco Sendra Ariseta

/…/

Se procedió a sí mismo al nombramiento de Depositario ó Interventor de

fondos del Ayuntamiento designándose á D. Jaime Duch Tort y á D.

Ramón Tristany Cabrol como Concejal Interventor /…/”



Document 27


“En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Febrero de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Se dio cuenta del despacho ordinario y sin discusión

se aprobó los expedientes de altas y bajas referentes al Apéndice del

Amillaramiento que ha servido de base para la confección del reparto de

la Contribución Territorial para el próximo ejercicio de 1894-95,

acordándose que se exponga al público por espacio de quince días á fin

de que los interesados puedan interponer las reclamaciones que estimen

oportunas publicándose así mismo en el Boletín Oficial de la provincia

para conocimiento de los contribuyentes forasteros /…/ se acordó, tras

breve discusión en la que tomaron parte los Sres. Sendra, Tristany,

Massot - D. Antonio, Batlle y Guasch, votación nominal nombrar para el

cargo de Depositario á D. Blas Batlle Serret que lo viene desempeñando

en calidad de interino /…/”



Document 28



~ 83 ~

Acta 07-05-1894: Quota de Consums i Recàrrecs per a l’exercici 1894-95

“En el pueblo de Belianes á siete de Mayo de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Explicó el Sr. Presidente que la sesión no tenía otro objeto que

proceder á la adopción de medios para hacer efectivo el Cupo de

Consumos y sus Recargos para el año económico de 1894-95, ordenando

que se diera cuenta de los Cupos señalados á este distrito por la

superioridad /…/ dichos Cupos importantes cuatro mil cuatrocientas diez

pesetas (4.410 pesetas) el de Consumos y trescientas veinte y ocho con

cincuenta céntimos (328,50 pesetas) el de la Sal, que servirían de base y

punto de partida en los acuerdos sucesivos teniendo en cuenta los

recargos acordados establecer para cubrir las atenciones del Presupuesto

Municipal /…/ recorriendo por último al encabezamiento gremial

obligatorio por el grupo de alcoholes y líquidos, caso de no dar resultado

la venta libre ni la exclusiva /…/ “



Document 29

Acta 17-05-1894: Aprovació definitiva del Pressupost per a l’exercici 1894-

95

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Mayo de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el

presupuesto municipal ordinario para el próximo ejercicio de 1894-95 por

la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión

ordinaria del día treinta de Abril último y expuesto al público por espacio

de quince días sin que contra el mismo se haya presentado protesta ni

reclamación alguna procedía su discusión y aprobación definitiva /…/ y

ascendiendo los ingresos á la suma de diez mil seiscientas diez y nueve

pesetas (10.619 pesetas) /…/”



~ 84 ~



Document 30

Acta 10-06-1894: Assaig d’Arrendament á Venda Exclusiva de les

espècies de carns i líquids al detall – menys de sis quilograms o litres –

“En el pueblo de Belianes á diez de Junio de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que visto el expediente de

adopción de medios para hacer efectivos los Cupos de Consumos,

Cereales y Sal del próximo año económico, del cual resulta no poderse

verificar dichos Encabezamientos Gremiales: Arriendo á Venta Libre ni

Administración Municipal, y considerando que en este caso procede,

según la Ley de Presupuestos Generales del Estado, el ensayo del

Arriendo á Venta Exclusiva de las especies de carnes y líquidos al por

menor ó sea de menos de seis kilogramos ó litros, la Corporación

acordará en su vista lo procedente al caso /…/ á reserva del oportuno

pliego de condiciones que formalice al efecto la Comisión encargada de la

instrucción del expediente, señalándose los precios máximos que podrá

percibir el arrendatario que resulte en primera ó segunda subasta

fijándose aquellos en conformidad á lo que determina el precitado

reglamento tanto en concepto de carnes como en concepto de líquidos en

sus diferentes clases y especies /…/”



Document 31

Acta 01-07-1894: Repartiment gremial de les quotes de vins



~ 85 ~

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Visto el expediente de adopción de medios para cubrir el Cupo

de Consumos del año actual y resultando que han sido infructuosos todos

los ensayos practicados de Encabezamientos gremiales: Arriendo á Venta

Libre y Arriendo á Venta Exclusiva de las especies de líquidos y carnes;

considerando que en este caso procede declarar forzoso el

Encabezamiento de uno de los grupos de líquidos ó granos y que en esta

localidad y su término el grupo realizable de agremiación es el de líquidos,

se acuerda que de conformidad á lo dispuesto en la ley de presupuestos

vigente en su artículo 10 disposición 11ª, debía acordar y acuerda

declarar forzoso el Encabezamiento de los Vinos para el año económico

actual, en cuya virtud hagan público este acuerdo para conocimiento de

quien pueda advirtiendo en el oportuno edicto el plazo dentro del cual

debían presentarse los contribuyentes agremiables que será el de tres

días señalándose en su consecuencia el día cuatro del actual á las diez

de la mañana para acordar la mayoría del Gremio lo que convenga ó crea

más útil á sus intereses á fin de realizar el Cupo que le corresponde,

apercibiéndoles en el edicto oportuno de que en caso de no concurrir por

mayoría absoluta los contribuyentes del Gremio, se convocará para una

segunda reunión que tendrá lugar el día ocho y hora de las diez de la

mañana en esta misma casa Consistorial á fin de que los concurrentes á

ella, fuese cualquiera el número, acuerden la forma de realizar el Cupo y

Recargos correspondientes que en junto suman un total de tres mil siete

pesetas doce céntimos (3.007,12 pesetas) /…/ Finalmente se acuerda

que la tramitación del expediente en la parte que corresponde respecto al

Gremio, se haga encabezándolo con copia de este acuerdo y con

separación del expediente de adopción de medios, toda vez que ha de

remitirse á la superior aprobación á fin de que se autorice para las

especies no agremiables el Reparto Vecinal /…/”





~ 86 ~

Document 32

Acta 15-07-1894: Concessió de poder administratiu a favor de l’Agent de

Negocis Sr. Artur Pujadas i Pueyo

“En el pueblo de Belianes á quince de Julio de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Alcalde la conveniencia de que el

Ayuntamiento se sirva acordar que se confiera poder administrativo

bastante á favor del Agente de Negocios de la Capital de la provincia D.

Arturo Pujadas y Pueyo para que gestione todos los asuntos que

interesen al Municipio y en que sean necesarios ó convenientes sus

oficios y encontrando muy conforme la idea, se acuerda conferir como se

confiere y otorga á favor del citado D. Arturo Pujadas y Pueyo, vecino de

Lérida, poder tan amplio como menester sea en derecho para que, en

nombre y representación de este Ayuntamiento, pueda gestionar y

gestione, en cualquier clase de Oficina del Estado, de la Provincia y del

Municipio, el despacho de todos los asuntos y negocios que al de este

Distrito interesen ó incumban presentando instancias, recursos,

documentos, pruebas y cuanto convenga ó retirándolos; hacer

requerimientos, notificaciones y oyéndolos ó recibiéndolos; para que

pueda igualmente realizar pagos y los realice así como cobros, primando

recibos, cartas de pago y finiquitos de cuentas y en especial para cobrar

los intereses de la Deuda procedentes de las Inscripciones Nominativas

de Bienes de Propios enajenados y resguardados de la Caja de Depósitos

que tenga ó, en lo sucesivo tuviese este Ayuntamiento, presentando las

correspondientes facturas y recogiendo ya los documentos que presente

/…/ en una palabra para que practique, acepte y autorice las liquidaciones

de toda clase de créditos del Ayuntamiento /…/ designando como haber

anual del cargo que se le confiere la cantidad de sesenta pesetas (60

pesetas) /…/”




~ 87 ~


Document 33

Acta 19-08-1894: Concessió de Llicència de tres mesos a l’Alcalde

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Agosto de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ bajo la presidencia del Alcalde accidental D. Antonio

Massot y Duch, este declaró abierta la sesión /…/ Ordenó el Sr.

Presidente que por el infrascrito Secretario se leyera un oficio del Sr.

Alcalde D. Luís Catalá y Capell, en el que manifiesta que para atender al

despacho de asuntos de su familia tenía necesidad de ausentarse de la

población y que, por consiguiente, solicitaba autorización por tres meses,

durante cuyo tiempo había de encargarse de la Alcaldía el que está

desempeñando en la actualidad el cargo de Presidente /…/ se acuerda

conceder al Sr. Catalá la autorización solicitada ”



Document 34

Acta 26-09-1894: Sorteig dels vocals que han de formar el Repartiment de

Líquids

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Setiembre de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la sesión no tenía

otro objeto, según se indicaba en las papeletas de convocatoria, que

proceder al sorteo de los vocales vecinos que han de formar el reparto de

encabezamiento de líquidos para el año económico /…/ extraídas las

papeletas por el Sr. Presidente dio el siguiente resultado:

Primer grupo: D. Jaime Calvís y Culleré



~ 88 ~

Segundo grupo: D. José Puig y Cantó

Tercer grupo: D. Francisco Culleré y Bellart

Cuarto grupo: D. José Serret y Bellart

Quinto grupo: D. José Tàsies y Capdevila

Sexto grupo: D. José Duch y Biosca

Séptimo grupo: D. Antonio Piqué y Pont

Octavo grupo: D. José Amorós y Tristany

Noveno grupo: D. Jaime Amorós y Calafell

Cuyo resultado en alta y clara voz por el Sr. Presidente /…/”

L’Alcalde, Lluís català i Capell


Document 35

Acta 07-10-1894: Mesures urgents sobre la salut del veïnat

“En el pueblo de Belianes á siete de Octubre de mil ochocientos noventa y

cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que atendiendo al estado sanitario,

poco satisfactorio por cierto, en que se encuentra este pueblo se hacía

preciso adaptar medidas urgentes que reclaman de consumo la salud del

vecindario /…/ por lo cual sería muy conveniente y hasta puede decirse

indispensable, que se nombre una persona la cual se encargase de vigilar

constantemente un ramo de policía tan importante como es la inspección

de comestibles /…/ se acuerda en la forma propuesta nombrándose al

Concejal D. Ramón Tristany para que se encargue de la vigilancia de los

alimentos que se expendan /…/ dictándose al efecto un bando cuya



~ 89 ~

redacción quedará encargada al Secretario de la Corporación,

imponiendo la multa que permite la Ley Municipal vigente /…/”



Document 36

Acta 04-11-1894: Comunicació del Sr. Governador Civil de la província

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Noviembre de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Se dio cuenta del despacho ordinario leyéndose una

comunicación del Sr. Gobernador Civil de la provincia en la que se ordena

al Ayuntamiento el inmediato ingreso, en la Caja especial de la primera

enseñanza, el saldo de lo que se adeuda á los profesores del ramo para

atenciones de primera enseñanza correspondientes al año económico de

1892-93 /…/ que se manifieste á la Junta provincial del ramo se sirva

liquidar lo que este Ayuntamiento tiene satisfecho de más en concepto de

Retribuciones desde primero de Octubre de 1892 en que cesó el maestro

en propiedad D. Rafael Escribá ya que desde aquella fecha quedó

rescindido el convenio que el Ayuntamiento y Junta Local tenía con aquel

quedando reducida la cantidad que en concepto debía percibir por

retribuciones á la suma de doscientas seis pesetas 25 céntimos (206,25

pesetas) el sucesor de aquel y debiéndose abonar en consecuencia al

Ayuntamiento la cantidad de ciento cincuenta y tres pesetas setenta y

cinco céntimos (153,75 pesetas) desde la fecha en que cesó el repetido

Sr. Escribá /…/”



Document 37



~ 90 ~

Acta 11-11-1894: Obres al Camí de Vilanova de Bellpuig

“En el pueblo de Belianes á once de Noviembre de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que por la Comisión

nombrada al efecto se había procedido al examen del camino que

conduce al inmediato pueblo de Vilanova de Bellpuig y ha emitido informe

sobre las obras que es indispensable verificar en dicho camino /…/ la

Corporación acuerda quedar enterada y que se practiquen en el más

breve plazo posible las obras de recomposición que propone la Comisión

en el informe que acaba de leerse, ya sea por administración ya por

subasta pública /…/”



Document 38

Acta 02-12-1895: Nomenament d’una Comissió per a la construcció del

cementiri

“En el pueblo de Belianes á dos de Diciembre de mil ochocientos noventa

y cuatro /…/ se acuerda que sin levantar mano se procure hacer que

desaparezca el susodicho cementerio nombrándose al efecto una

Comisión que estudie los medios de que ha de valerse el Ayuntamiento

para la construcción de una obra de tanta importancia como es la obra de

que se trata y que una vez estudiado este asunto proponga la Comisión

que se nombre al efecto los medios y forma para la construcción de dicha

obra /…/ se nombró al efecto á los Sres. Massot, D. Antonio, Sendra y

Tristany /…/”





~ 91 ~

Document 39

Acta 09-12-1894: Proveïment d’aigua per a la Bassa

“En el pueblo de Belianes á nueve de Diciembre de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ El Sr. Marimon hizo presente que toda vez que la

Balsa en donde se abrevan las caballerías está falta de aguas y dada la

época en que nos encontramos que los molinos aceiteros de Maldà han

empezado la molienda de las aceitunas sería conveniente que á ser

posible se llenase de agua ya que si se aguarda, más tarde será

imposible pues quedaran ensuciadas las aguas de la fuente /…/”



Document 40

Acta 17-12-1894: Repartiment extraordinari per a cobrir el dèficit del

Pressupost

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Diciembre de mil ochocientos

noventa y cuatro /…/ Manifestó el Sr. Presidente que autorizado este

Ayuntamiento por B.O. para poder formalizar un reparto extraordinario

para cubrir el déficit del presupuesto municipal del año actual importante

tres mil treinta y cuatro pesetas cincuenta y dos céntimos (3.034,52

pesetas) /…/ procedía su aprobación definitiva á fin de realizar las cuotas

de los contribuyentes que en el mismo figuran y con su producto atender

á las múltiples obligaciones que pesan sobre el Ayuntamiento /…/”



Document 41



~ 92 ~

Acta 04-01-1895: Nomenament d’Agent Executiu

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Enero de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que debiéndose proceder al cobro

de los cuantiosos atrasos que en concepto de Consumos hay que realizar

para atender al pago de las diversas atenciones que debe satisfacer la

Corporación municipal, así como para hacer efectivos los atrasos que en

concepto de recargos sobre la Contribución Territorial se hallan

pendientes de recaudación se hacía preciso nombrar una persona idónea

que con el carácter de Agente Ejecutivo se encargue de seguir los

procedimientos que sean convenientes hasta lograr el completo cobro de

aquellos /…/ se acuerda nombrar para dicho cargo á D. Vicente Agulló y

Barber, vecino de Lérida, á favor del cual se expidió el oportuno

nombramiento /…/ dejando sin efecto los nombramientos hechos á favor

de D. Antonio Amigó y Martí y D. Magín Gasó por la negligencia que han

venido observando en los procedimientos ejecutivos que se les había

encomendado /…/”



Document 42

Acta 27-01-1895: Producte de la Recaptació per Consums i

endarreriments

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Enero de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con el producto de lo

recaudado por Consumos del año actual y atrasos se había satisfecho la

cantidad de ocho mil cuatrocientas diez y seis pesetas cincuenta y dos

céntimos (8.416,52 pesetas) por varios descubiertos en que estaba la

Corporación en la Tesorería de Hacienda, atenciones de primera

enseñanza del 92-93 y contingente de gastos carcelarios /…/ se sirva



~ 93 ~

cancelar el embargo que se había practicado contra los bienes propios de

los Concejales /…/”



Document 43

Acta 14-04-1895: Sorteig dels quatre regidors que han de ser substituïts a

les eleccions

“En el pueblo de Belianes á catorce de Abril de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ Expuso el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado en la

Ley orgánica municipal vigente debía procederse al sorteo de los tres

concejales que deben cesar en sus cargos en el próximo bienio del

noventa y cinco al noventa y siete /…/ se procedió á verificar el sorteo

introduciéndose los nombres de los ocho concejales elegidos en las

últimas elecciones en la urna que estaba preparada al efecto /…/

resultaron ser los siguientes: Miguel Marimon y Canela, Antonio Massot y

Duch, José Guasch y Trullols y Ramón Massot y Duch /…/”



Document 44

Acta 28-04-1895: Constitució de les meses electorals

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Abril de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que publicado el Decreto

de Convocatoria para las Elecciones Municipales que han de tener lugar

el día doce del próximo mes de Mayo /…/ se hacía preciso designar los

locales que dentro del mismo Distrito, en los dos en que se halla dividido



~ 94 ~

este término municipal, pueda constituirse la respectiva mesa y la persona

ó Concejal que debe presidirla /…/ se designa para la constitución de la

mesa del primer Distrito el salón de sesiones de la casa de la villa

presidiéndola el Sr. Alcalde y para el segundo Distrito la casa número 2

de la Calle Calvario designándose para presidirla al primer Teniente de

Alcalde D. Antonio Massot y Duch /…/”



Document 45

Acta 23-05-1895: Aprovació definitiva del Pressupost de l’exercici 1895-96

“En el pueblo de Belianes á veintitrés de Mayo de mil ochocientos noventa

y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto

municipal ordinario para el próximo año económico de 1895-96 por la

Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en sesión

ordinaria del 21 de Abril último y expuesto al público por espacio de

quince días sin que contra el mismo se haya presentado reclamación

alguna procedía su discusión y aprobación definitiva /…/ ascendiendo los

ingresos á la suma de diez mil setecientas cuarenta y tres pesetas con

ochenta y cinco céntimos (10.743,85 pesetas) /…/”



Document 46

Acta 01-07-1895: Constitució del nou Ajuntament i nomenament d’Alcalde

“En el pueblo de Belianes á primero de Julio de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ se procedió á dar posesión á los nuevos elegidos y proceder á



~ 95 ~

la constitución del nuevo Ayuntamiento. Acto seguido se fueron

presentando y fueron recibidos cortésmente D. Tomás Escribá Plaza, D.

Jaime Duch Tort, D. Lorenzo Armengol Segura, D. José Culleré Escribá y

D. Jaime Fabregat Reñé electos y proclamados Concejales por este

término en Mayo último /…/

Seguidamente, constituido el nuevo Ayuntamiento bajo la presidencia

interina de D. Tomás Escribá Plaza como Concejal que obtuvo mayor

número de votos, se procedió al nombramiento de Alcalde /…/ Terminada

la votación y practicado el escrutinio en la forma preceptuada por el

artículo 55 de la Ley Municipal vigente, dio el siguiente resultado: Alcalde,

D. Luís Catalá Capell; primer Teniente, D. Francisco Sendra Ariseta;

segundo Teniente, D. Jaime Duch Tort; Regidor Síndico, D. Lorenzo

Armengol Segura /…/”



Document 47

Acta 07-07-1895: Designació de les Seccions de l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á siete de Julio de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con arreglo á lo preceptuado

por el artículo 60 de la vigente Ley Municipal debía proceder á la

designación de las Secciones en que ha de constar dividido el

Ayuntamiento para atender á los diversos ramos en que está llamado á

resolver, acordándose que sean tres denominadas de Hacienda, Fomento

y Sanidad. Acto seguido se procedió al nombramiento de las

correspondientes Secciones resultando elegidos los Sres. siguientes:

Hacienda, D. Jaime Duch Tort, D. Tomás Escribá Plaza y D. Ramón

Tristany Cabrol; Fomento, D. Francisco Sendra y Ariseta y D. Blas Batlle



~ 96 ~

Serret y Sanidad, D. Lorenzo Armengol Segura y D. José Culleré Escribá

/…/”



Document 48

Acta 21-07-1895: Intervenció d’Hisenda: Liquidació

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Julio de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ De orden del Sr. Presidente se dio cuenta de la

Liquidación que la Intervención de Hacienda de esta provincia ha

formulado á este Municipio /…/ se acuerda que se nombre una Comisión

del seno del Ayuntamiento para que estudie detenidamente si es ó no

conveniente acogerse á los beneficios que concede la Instrucción de 16

de Abril último dando como pago de la suma de siete mil cuatrocientas

ochenta y cinco pesetas ochenta y nueve céntimos (7.485,89 pesetas) á

que asciende la cantidad que se adeuda la lámina de bienes propios que

posee este Ayuntamiento ó bien satisfacer la indicada suma, en quince

años de plazo, que concede la tantas veces repetida Instrucción /…/”



Document 49

Acta 15-09-1895: Neteja de la Bassa dels rucs

“En el pueblo de Belianes á quince de Setiembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que hallándose

completamente sin agua la balsa llamada vulgarmente dels rucs creía

muy conveniente proceder á la limpia de la misma, para llenara luego



~ 97 ~

después con agua procedente de la fuente de Maldá ya que es la época

más propicia por no aprovecharse aquella para el riego de las hortalizas

/…/”



Document 50

Acta 22-09-1895: Prohibició de netejar portadores a la Bassa

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Setiembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ en virtud del Acuerdo de la Sesión anterior, se había

procedido á la limpia de la Balsa comunal en donde abrevan las

caballerías y que se estaba llenando de agua con la procedente de la

fuente de Maldá pero que atendido de que hallándose próximos á la

época de la vendimia y que durante la cual algunos vecinos limpian las

portadoras enturbiando las aguas y hasta corrompiéndolas con los

residuos del barrido, era de parecer se publicase un bando prohibiendo en

absoluto el lavar ninguna portadora ni pipa en la mencionada balsa ni en

la acequia conductora, imponiendo una multa á los contraventores /…/”



Document 51

Acta 06-10-1895: Dimissió del Sereno

“En el pueblo de Belianes á seis de Octubre de mil ochocientos noventa y

cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el que fue sereno de este

pueblo D. Magín Serret Torramadé se había presentado la dimisión de su

cargo /…/ se acuerda que por de pronto se declare vacante la plaza



~ 98 ~

anunciándose en el Boletín Oficial de la provincia, proveyéndose

interinamente si es posible hasta que se presente alguna persona que lo

solicite /…/”



Document 52

Acta 03-11-1895: Obres de reparació de l’habitació del professor

“En el pueblo de Belianes á tres de Noviembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que toda vez que se han

de ejecutar algunas obras de reparación en la habitación del profesor de

la escuela de niños, era de parecer se practicasen las obras más urgentes

y de absoluta necesidad antes de entrar de lleno en el período de invierno

ya que después si se aguardase á esta época sería imposible poderlas

ejecutar /…/”



Document 53

Acta 15-12-1895: Arrendaments de forns

“En el pueblo de Belianes á quince de Diciembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que a pesar de haber

intentado por dos veces consecutivas en el intermedio de ocho días el

arriendo del horno llamado de Dalt no se había presentado postor alguno

que aceptase el tipo fijado para el arriendo /…/ se acuerda nombrar una

Comisión compuesta por los Sres. Sendra, Tristany y Duch que en unión

con el Sr. Presidente estudien la forma en que haya de hacerse funcionar



~ 99 ~

el referido horno ya sea turnando por semanas entre los vecinos más

acomodados ya por administración ó si ha de ser objeto de una nueva

subasta con rebaja del tipo fijado para el arriendo /…/”



Document 54

Acta 17-12-1895: Examen de la Liquidació de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Diciembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la Sesión no tenía

otro objeto, como ya se indicaba en las papeletas de convocatoria, que

examinar detenidamente la Liquidación practicada con el recaudador de

Consumos D. Jaime Besó y Jové, cuya factura presentada por este de los

recibos pendientes de recaudación des de los años económicos de 1885-

86 hasta el año 1893-94, cuya factura asciende á la suma de siete mil

ochocientas veinte y cuatro pesetas cuatro céntimos (7.824,04 pesetas) y

que según factura presentada también por el mismo recaudador D. Jaime

Besó correspondiente al año económico de 1894-95 la cantidad pendiente

de recaudación del referido año asciende á la suma de seis mil

cuatrocientas treinta y dos pesetas treinta y ocho céntimos (6.432,38

pesetas) cuyas facturas y recibos se hallaban sobre la mesa /…/

Seguidamente se pasó al examen de los libros de Contabilidad Municipal

para cerciorarse de las cantidades ingresadas en Caja por el referido

Besó desde el treinta de Junio del año actual hasta hoy día de la fecha,

resultando que desde aquella fecha se han ingresado según los Libros de

Caja á Intervención y según las Cartas de Pago presentadas por el

recaudador la suma de seis mil ciento setenta y dos pesetas tres céntimos

(6.172,03 pesetas) que deducidas de las veinte mil trescientas veinte y

nueve pesetas diez y ocho céntimos (20.329,18 pesetas) que quedaron

pendientes de recaudación en la Liquidación de que se ha hecho mérito,



~ 100 ~

practicada en treinta de Junio último debería quedar pendiente de

recaudación la suma de catorce mil doscientas cincuenta y seis pesetas

cuarenta y dos céntimos (14.256,42 pesetas) /…/”



Document 55

Acta 18-12-1895: Nomenament d’un nou Recaptador de Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Diciembre de mil ochocientos

noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme se indicaba

en las papeletas de convocatoria debía procederse al nombramiento de

recaudador voluntario del Impuesto de Consumos y demás Impuestos

Locales toda vez que D. Jaime Besó y Jové que lo venía desempeñando,

había presentado la renuncia del referido cargo /…/ se acuerda nombrar á

D. José Duch y Tort, vecino de este pueblo, quien deberá hacerse cago

de los Libros correspondientes, previa fianza de la cantidad de mil

quinientas pesetas (1.500 pesetas) para estar á las resultas de la

recaudación /…/ Acto seguido y hallándose presente el referido D. José

Duch y Tort manifestó que aceptaba el cargo que se le había conferido

haciéndole entrega del papel pendiente de recaudación correspondiente

al año económico 1894-95 importante la suma de seis mil cuatrocientas

treinta y dos pesetas treinta y ocho céntimos (6.432,38 pesetas) /…/”



Document 56

Acta 29-12-1895: Servei de forn municipal (Forn de Dalt)



~ 101 ~

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Diciembre de mil

ochocientos noventa y cinco /…/ Manifestó el Sr. Presidente que

conforme al Acuerdo del Ayuntamiento, la Comisión nombrada para emitir

sobre la forma de hacer funcionar el horno llamado de Dalt por no

haberse presentado postor que aceptase el tipo de de subasta, lo había

hecho manifestando que lo más conveniente para los intereses del

vecindario era darlo por Administración á cargo del Ayuntamiento, que

podría nombrar un encargado que cuidase de llevar las cuentas durante el

año de todos los gastos y productos que ocasione y con obligación de

rendir las cuentas cada seis meses /…/ se nombra á D. Miguel Marimon y

Canela, vecino de este pueblo, facultándole para que por sí mismo cuide

del personal necesario para el mejor servicio del vecindario /…/”



Document 57

Acta 12-01-1896: Repartiment extraordinari de Consums

“En el pueblo de Belianes á doce de Enero de mil ochocientos noventa y

seis /…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud del nombramiento de

recaudador voluntario hecho á favor de D. José Duch y Tort debía

hacérsele el cargo del papel pendiente de recaudación correspondiente al

año económico 94-95 /…/ así como del importe del reparto de Consumos

y encabezamiento de líquidos del año económico actual cuyo cargo total

importa veinte mil doscientas setenta y ocho pesetas setenta y un céntimo

(20.278,71 pesetas) /…/”



Document 58



~ 102 ~

Acta 07-04-1896: Adopció de mesures per a fer efectives les Quotes de

Consums

“En el pueblo de Belianes á siete de Abril de mil ochocientos noventa y

seis /…/ Ordenó el Sr. Presidente que por el infrascrito Secretario se

leyera las disposiciones vigentes que ordenan la adopción de medios para

hacer efectivos los Cupos de Consumos, cereales y sal del ejercicio

económico de 1996-97, dentro de los límites establecidos en el

Reglamento vigente tomando por base los señalados á este Distrito que

han venido rigiendo en el presente ejercicio , sin perjuicio de las

modificaciones que se introduzcan en lo sucesivo /…/ que el medio que

creen realizable es el Reparto Vecinal pero que cumpliendo lo mandado

y en vista de la imposibilidad de adoptar este Municipio la Administración

Municipal ó recaudación directa, se encargue con preferencia, el de los

Encabezamientos Parciales ó Gremiales (Repartiment Gremial) y si

estos no dieren resultado, el Arriendo ó Venta Libre de todas las especies,

y para el caso de ofrecer este resultado negativo se ensaye por último,

con preferencia al Reparto, el medio del Arriendo á la Exclusiva por un

año de los grupos de líquidos y carnes á cuyo efecto se haga el

llamamiento de gremios y, en su caso, el anuncio de las subastas

correspondientes según está mandado, debiendo añadirse á dichos

Cupos los Recargos Municipales autorizados /…/”



Document 59

Acta 01-05-1896: Aprovació definitiva del Pressupost 1896-97



~ 103 ~

“En el pueblo de Belianes á primero de Mayo de mil ochocientos noventa

y seis /…/ y ascendiendo los ingresos á la suma de once mil doscientas

cuarenta y tres pesetas setenta céntimos (11.243,70 pesetas) /…/”



Document 60


“En el pueblo de Belianes á treinta y uno de Mayo de mil ochocientos

noventa y seis /…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de lo

dispuesto por la Administración de Hacienda de la provincia, debía

remitirse á aquel Centro los Repartos de la Contribución Territorial para el

año económico de 1896-97 por los conceptos de Rústica y Urbana, y que

en virtud del encargo que se había hecho al Secretario, este los había

confeccionado /…/”



Document 61

Acta 21-06-1896: Dèbit amb la Hisenda Pública

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Junio de mil ochocientos

noventa y seis /…/ Manifestó el Sr. Presidente que remitida á esta

Corporación por la Delegación de Hacienda de esta provincia, la

liquidación definitiva de débitos al Tesoro público anteriores al año

económico de 1894-95, formada en vista de la Ley de Moratorias de 16 de

Abril de 1895, tenía el gusto de someterla al examen de los Sres.

Concejales /…/ y acuerdan en su vista la forma en que debe efectuarse el



~ 104 ~

pago de las cantidades que resultan adeudarse /…/ se acuerda que

aceptando la Ley de Moratorias el Ayuntamiento se compromete á

satisfacer en los plazos que señala la referida Ley ya que la precaria

situación en que se encuentra no solo la Corporación sí que también los

contribuyentes obligados á satisfacer la cantidad de ocho mil setecientas

noventa y tres pesetas treinta y cuatro céntimos (8.793,34 pesetas) á que

asciende el total del débito con la Hacienda Pública /…/”



Document 62

Acta 24-07-1896: Devolució del Pressupost Municipal ordinari

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Julio de mil ochocientos

noventa y seis /…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el Gobierno Civil

de la provincia se había devuelto el presupuesto municipal ordinario de

este distrito para el año económico 1896-97 á fin de que se incluyera en el

mismo la cantidad de 874,37 pesetas, sexta parte de lo que se adeuda á

los Profesores de primera enseñanza en concepto de débitos anteriores al

año económico de 1895-96 /…/ ascendiendo en consecuencia los gastos

del referido presupuesto á la suma de doce mil doscientas treinta y cinco

pesetas 38 céntimos (12.235,38 pesetas) /…/”



Document 63

Acta 20-08-1896: Sorteig de la Junta Municipal d’Associats



~ 105 ~

“En el pueblo de Belianes á veinte de Agosto de mil ochocientos noventa

y seis /…/ se debía proceder al sorteo de los individuos que han de formar

la Junta Municipal de Asociados /…/ dando el siguiente resultado:

Primera Sección = D. Jaime Calvís y Culleré; D. José Puig Cantó; D. Blas

Batlle Serret.

Segunda Sección = D. Manuel Inglés Clavé; D. José Carbonell Prous; D.

José Escribá Culleré.

Tercera Sección = D. Francisco Piqué Gabarró; D. José Miró Juní; D.

Francisco Vidal Huguet.

Cuyo total de nueve asociados es el que corresponde al número de nueve

Concejales /…/”


El Secretari substitut, Francesc Llobera

Document 64

Acta 29-12-1896: Procediment executiu per al cobrament de l’ Impost de

Consums

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Diciembre de mil

ochocientos noventa y seis /…/ Manifestó el Sr. Presidente que

atendiendo á que se adeuda á la Hacienda todo el Cupo de Consumos

del año 1895-96 era indispensable que el Agente gestione el cobro de los

múltiples descubiertos que en concepto de Consumos tiene pendientes de

cobro el Ayuntamiento ya que hallándose próxima la recolección de las

aceitunas era á su entender la época más propicia para poderlos hacer

efectivos /…/”




~ 106 ~


Document 65

Acta 10-01-1897: Allistament i classificació dels mossos nascuts el 1878

“En el pueblo de Belianes á diez de Enero de mil ochocientos noventa y

siete /…/ bajo la Presidencia del Sr. Alcalde D. Luis Catalá y Capell este

declaró abierta la sesión, dándose principio al acto de la formación del

alistamiento con la lectura de las disposiciones referentes al caso,

hallándose sobre la mesa los Libros del Registro Civil correspondientes; la

Relación Parroquial y el Padrón de Vecinos de años anteriores y las listas

de inscripción de mozos de diez y ocho años /…/

Número 1. Federico Malet Juní, hijo de Fabián y Paula, nacido en 15 de Febrero 1878

Número 2. Jaume Culleré Trullols, hijo de Jaime y de Francisca, nacido en 2-05-1878

Número 3. Ramón Caimons Segura, hijo de José y María, nacido en 7-04-1878

Número 4. Rafael Piqué Torrelles, hijo de Manuel y María, nacido en 29-04-1878

Número 5. José Tasies Gasull, hijo de José y María, nacido en 21-05-1878

Número 6. Cosme Bota Saüch, hijo de José y María, nacido en 30-06-1878

Número 7. José Marimon Altarriba, hijo de Ramón y María, nacido en 5-07-1878

Número 8. Ramón Timoneda Amorós, hijo de José y María, nacido en 31-08-1878

Número 9. Lorenzo Farré Miquel, hijo de Bernardo y Francisca, nacido en 6-09-1878

Número 10. José Segura Ribes, hijo de Antonio y Ramona, nacido en 27-09-1878



~ 107 ~

Número 11. Antonio Pastó Cortada, hijo de José y María, nacido en 05-11-1878

Número 12. Juan Puig Azcona, hijo de Cayetano y Ramona, nacido en 30-10-1878

Número 13. Ramón Escribá, hijo de Jaime y Teresa, nacido en 08-11-1878

Número 14. Cristóbal Bellart Farré, hijo de Ramón y Rosa, nacido en 19-07-1878

Y no resultando otros mozos que incluir en el alistamiento se dio por terminado /…/”



Document 66

Acta 07-02-1897: Col·locació d’una bàscula per a pesar

“En el pueblo de Belianes á siete de Febrero de mil ochocientos noventa y

siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que atendido el tráfico que se nota

en esta población desde algunos años á esta fecha en la compra de uva

para luego después exportar el vino que fabrican algunos compradores,

creía muy útil y conveniente la colocación de una báscula para el peso ya

que con ello se lograrían dos grandes beneficios: uno a favor de los

vendedores ya que de tener una báscula para el peso economizarían

mucho tiempo que ahora pierden aguardando el turno cuando, como

sucede en la actualidad, se reúnen gran número de carruajes al peso de

las romanas y por otra parte el Ayuntamiento tendría otro medio de

aumentar los ingresos del presupuesto gravando un tanto por carga /…/”



Document 67



~ 108 ~

Acta 25-04-1897: Arrendament a venda exclusiva de les espècies de

carns i líquids

“En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Abril de mil ochocientos

noventa y siete /…/ de conformidad con lo preceptuado por la ley de

presupuestos vigente procedía ensayar el arriendo á venta exclusiva de

las especies de carne y líquidos al por menor ó sea menos de seis kilos ó

litros. La Corporación enterada por lo manifestado por la Presidencia

acuerda que la Comisión competente formule el oportuno pliego de

condiciones, señalando los precios máximos que el arrendatario podrá, en

su caso, percibir en primera y segunda subasta, anunciándose esta en la

forma dispuesta por el Reglamento de Consumos vigente /…/”



Document 68

Acta 02-05-1897: Instància demanant la benedicció del nou cementiri

“En el pueblo de Belianes á dos de Mayo de mil ochocientos noventa y

siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que no obstante el tiempo

transcurrido desde que se había remitido la instancia al Excelentísimo e

Ilustrísimo Sr. Arzobispo de Tarragona, interesando la bendición del

terreno que ocupa el nuevo cementerio, nada se había contestado, por

cuyo motivo era de parecer, se reprodujese la instancia /…/”



Document 69



~ 109 ~

Acta 16-06-1897: Pressupost Municipal per a l’any econòmic 1897-98

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Junio de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el

presupuesto municipal ordinario para el próximo año económico de 1897-

98, por la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en

sesión de veinte y tres de Mayo último y que expuesto al público por

espacio de quince días sin que contra el mismo se haya presentado

reclamación alguna /…/ se procedió al examen, discusión y votación

definitiva del presupuesto de ingresos que ascienden á la suma de doce

mil diez pesetas treinta y ocho céntimos (12.010,38 pesetas) /…/”

L’ Alcalde, Lluís Català i Capell


Document 70

Acta 30-06-1897: Acabament de les obres de construcció del Cementiri

Nou

“En el pueblo de Belianes á treinta de Junio de mil ochocientos noventa y

siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que tras vivas gestiones y gracias á

la actividad y celo desplegados por los individuos de la Corporación

Municipal y después de incesantes trabajos por espacio de dos años

consecutivos ha podido conseguir el Ayuntamiento ver terminadas las

obras de construcción del nuevo cementerio que con la solemnidad y

ritual de nuestra santa madre Iglesia Católica tuvo lugar la bendición en el

día de ayer, quedando cumplidas las unánimes aspiraciones de todos los

vecinos /…/ las cantidades invertidas en la construcción del referido

cementerio son:

Indemnización satisfecha á D. José Amorós Torren por el terreno que

ocupa el nuevo cementerio, ochocientas ochenta pesetas (880 pesetas).



~ 110 ~

Obras de cerca y demás materiales empleados en las paredes de

circunvalación, tres mil cuatrocientas cuarenta pesetas (3.440 pesetas).

Capilla, nichos y puertas de hierro para el cementerio y capillas, tres mil

doscientas cincuenta pesetas (3.250 pesetas).

Cuyo total importe de la obra es de siete mil quinientas setenta pesetas

(7.570 pesetas) /…/”


El Secretari, Magí Trullols y Folguera

Document 71


“En el pueblo de Belianes á las nueve de la mañana del día primero de

Julio de mil ochocientos noventa y siete /…/ Siendo la hora señalada en

las papeletas de convocatoria el Sr. Alcalde saliente recibió á los

Concejales electos D. Jaime Calvís Culleré, D. Jaime Canela Bosch, D.

Miguel Marimon y D. José Guasch Trullols /…/ Resultando que siendo el

número de votantes nueve, ha obtenido D. Miguel Marimon, siete votos, ó

sea la mayoría absoluta /…/ el Sr. Presidente proclamó Alcalde al Sr.

Miguel Marimon y Canela /…/ Seguidamente, y por el mismo orden y

forma se procedió á la elección de Tenientes de Alcalde, resultando

designado D. Jaime Calvís para primer Teniente, D. Jaime Duch para

segundo /…/ Se nombró D. Jaime Canela Bosch para desempeñar el

cargo de Procurador Síndico y para que le sustituya en ausencias,

enfermedades o incompatibilidades se designó á D. Tomás Escribá Plaza

/…/ como Regidor primero D. José Culleré y Escribá; para Regidor

segundo Jaime Fabregat, para Regidor tercero José Guasch, para cuarto

Regidor Tomás Escribá y para quinto Regidor Lorenzo Armengol /…/”




~ 111 ~


Document 72

Acta 04-07-1897: Nomenament de les Seccions de l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Julio de mil ochocientos noventa y

siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme á lo preceptuado por

el artículo 60 de la ley orgánica municipal debía procederse al

nombramiento de los individuos de la Corporación que han de formar las

Comisiones de los diferentes ramos que abarca la administración

municipal /…/ resultando elegidos los Sres. siguientes: Para la Comisión

de Hacienda: D. Jaime Canela y Bosch, José Guasch Trullols; para la

Comisión de Fomento: D. Jaime Duch Tort, D. Jaime Calvís Culleré y D.

José Culleré y Escribá y para la administración local: D. Lorenzo

Armengol, D. Jaime Fabregat y D. Tomás Escribá Plaza, designándose al

Concejal D. Jaime Canela Bosch, como individuo vocal de la Junta de

Instrucción Primaria /…/”



Document 73

Acta 25-07-1897: Sol·licitud d’autorització per a la construcció de la

bàscula

“En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Julio de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que debiendo dar principio

á los trabajos de instalación de la báscula para el peso público y debiendo

esta instalarse en la calle del Sitjá y punto denominado Portal por ser el

sitio más céntrico de la población y el lugar más ventajoso para las

operaciones del peso y hallándose próximo á la carretera que



~ 112 ~

atravesando la referida calle va desde Bellpuig al Tallat, era indispensable

pedir autorización previa á la Excelentísima Diputación Provincial /…/”



Document 74

Acta 28-07-1897: Sorteig de la Junta d’associats a l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Julio de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la sesión no tenía otro

objeto que proceder al sorteo de los individuos que en unión con el

Ayuntamiento han de formar el reparto de encabezamiento de líquidos y

alcoholes para el actual año económico /…/ y extraídas de las urnas las

papeletas por el Sr. Presidente dio el siguiente resultado:

Primer grupo: José Puig Cantó

Segundo grupo: Manuel Inglés Clavé

Tercer grupo: Blas Batlle Serret

Cuarto grupo: José Carbonell Prous

Quinto grupo: José Miró Juní

Sexto grupo: José Escribá Culleré

Séptimo grupo: Francisco Vidal Huguet

Octavo grupo: José Fontova Minguell

Noveno grupo: Salvador Segura Serret

/…/ se aprobó por unanimidad /…/”





~ 113 ~

Document 75

Acta 01-08-1897: Nomenament del càrrec de Depositari

“En el pueblo de Belianes á primero de Agosto de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Todos sabemos, dijo el Sr. Alcalde, que el cargo de

Depositario requiere una honradez intachable y que por consiguiente es

preciso que la persona que se designe y se nombre reúna las condiciones

propias para el cargo que ha de desempeñar /…/ nombrándose por

unanimidad á D. Francisco Sendra, á quien se entregará toda la

documentación necesaria para las operaciones de la Caja /…/”



Document 76

Acta 08-09-1897: Liquidació general de crèdits de la Corporació anterior

“En el pueblo de Belianes á ocho de Setiembre de mil ochocientos

noventa y siete /…/ para que la Corporación actual pueda cerciorarse del

estado financiero de la Hacienda municipal, así como practicar la

liquidación con el Recaudador del Impuesto de Consumos D. José Duch y

Tort /…/ Que el cargo hecho por el Recaudador del Impuesto de

Consumos des de el diez y siete de Diciembre del año 1895 hasta la

fecha asciende á la suma de treinta y un mil ciento cincuenta y tres

pesetas, setenta y cinco céntimos (31.153,75 pesetas) por los conceptos

que se detallan á continuación:

Por papel pendiente de cobro del año económico 1894-95: 6.432,38

pesetas

Por el importe del Reparto Extraordinario de 1894-95: 3.277,28

pesetas



~ 114 ~

Por el Reparto de Consumos del año económico 1895-96: 10.569,05

pesetas

Por el Reparto de Consumos del año económico 1896-97: 10.875,04

pesetas

/…/ y como quiera que el papel pendiente de cobro que obra en poder del

Agente Ejecutivo según factura presentada asciende únicamente á la

suma de siete mil cuatrocientas trece pesetas ochenta y seis céntimos

(7.413,86 pesetas) /…/ el papel pendiente de cobro de que se hace cargo

el actual Ayuntamiento asciende en junto á la suma de veinte y cuatro mil

quinientas sesenta y cuatro pesetas, cuatro céntimos (24.564,04 pesetas)

/…/”



Document 77

Acta 12-09-1897: Devolució del Pressupost pel Govern Civil de la

província

“En el pueblo de Belianes á doce de Setiembre de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que por el Gobierno Civil

de la provincia se había devuelto el Presupuesto Municipal Ordinario del

corriente año económico para que se consignase en el mismo un

aumento de 1.758,18 pesetas por las 15ª partes de moratorias que se

adeuda por Consumos y otros conceptos á la Administración de Hacienda

de esta provincia /…/”



Document 78



~ 115 ~

Acta 19-09-1897: Arrendament dels nínxols del nou Cementiri

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Setiembre de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que para que sirva de

norma en lo sucesivo debía fijarse el valor de los nichos construidos en el

nuevo Cementerio, y enterados los Sres. del Ayuntamiento de lo expuesto

por el Sr. Presidente se acuerda se fije en sesenta pesetas los cuatro

primeros de cada uno de ambos lados y en cincuenta pesetas cada uno

de los ocho restantes.

Que por el alquiler de los referidos nichos se paguen quince pesetas por

los dos años que dure el alquiler de los ocho nichos de que se ha hecho

mérito y diez pesetas por los ocho restantes situados en las dos hileras

más altas, por los dos mismos años /…/”



Document 79

Acta 24-10-1897: Exclusivitat de la funció d’Agutzil o pregoner

“En el pueblo de Belianes á veinte y cuatro de Octubre de mil ochocientos

noventa y siete /…/ Manifestó el Sr. Presidente que con el fin de evitar

atrasos ó erróneas interpretaciones sería muy conveniente se ordene por

medio de pregones á todos los vecinos en general y para conocimiento de

los forasteros que nadie se atreva á anunciar la venta de ningún género ni

hacer ninguna clase de anuncio público en todo el casco de la población

que no sea la persona del Alguacil ó Pregonero que tiene designado el

mismo Ayuntamiento, pues de consentirse podría dar el caso de

encontrarse algunas veces cuatro ó cinco ó más personas que hicieran

pregones por las calles del pueblo ”




~ 116 ~


Document 80

Acta 17-01-1898: Reunió de la Junta Repartidora de l’ Impost de

Consums

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Enero de mil ochocientos

noventa y ocho /…/ manifestó que terminado el período de exposición al

público del Reparto de Consumos de este Distrito para el actual año

económico procedía resolver las reclamaciones presentadas contra el

mismo verbalmente en este mismo acto, las cuales fueron resolviéndose

en la forma siguiente:

Francisco Culleré Trullols, manifiesta que se le ha señalado una cuota

de cincuenta pesetas ochenta y tres céntimos (50,83 pesetas)

haciéndole figurar en la categoría doce del Reparto nº 25 y que atendida

su posición y circunstancias, medios de subsistencia y consumo

promedio anual cree muy fundadamente que la cuota señalada es

excesiva. La Junta, teniendo en cuenta lo manifestado por el referido

contribuyente y creyendo legal lo manifestado, acuerda rebajarle la

cuota haciéndole figurar en la categoría diez y nueve, ya que dado su

posición y circunstancias estima la Junta que es lo que en justicia le

corresponde.

Lorenzo Capdevila, nº 22 del Reparto manifiesta que habiendo

disminuido el consumo por razón de las circunstancias anormales en

que se encuentra debe rebajársele la cuota señalada de sesenta y ocho

pesetas treinta y siete céntimos (68,37 pesetas) y que por consiguiente

cree que se le ha cobrado en una categoría en la que no puede ni debe

figurar. La Junta acuerda colocarlo en la categoría décimo sexta en la

que en justicia le corresponde. Y considerando que la variación de

cuotas de estos contribuyentes ha de variar por completo el Reparto,



~ 117 ~

acuerdan que se confeccione de nuevo exponiéndose de nuevo al

público /…/”



Document 81

Acta 06-02-1898: Sancions per infringir Ordenances de Seguretat Pública

“En el pueblo de Belianes á seis de Febrero de mil ochocientos noventa y

ocho /…/ Expuso el Sr. Presidente que creía llegado el caso de adoptar

serias medidas que tiendan á cortar de raíz el hecho abusivo de la mayor

parte de los niños de seis á doce ó catorce años, que con sus constantes

pedreas dentro del recinto de la población tienen en constante peligro á

los vecinos.

Otro de los abusos dijo, que cree deber de la Corporación, evitar á todo

trance, es el hecho que algunos propietarios tienen ya casi por costumbre

el dejar abandonado en la vía pública y durante la noche el carro de su

propiedad con gran riesgo de los transeúntes y muy singularmente en las

noches de grande oscuridad /…/ se acuerda que se imponga una peseta

de multa á cada uno de los niños /…/ haciendo responsables á los

respectivos padres de los menores de doce años /…/

Que á los propietarios que dejasen abandonados sus carros en la vía

pública durante la noche se les imponga la multa de dos pesetas

cincuenta céntimos, designando al propio tiempo los sitios llamados

centro al Portal, Racó del Massot, Vora del pati del Senan i darrere

l’església, como puntos en donde pueden dejar los carros durante la

noche ”




~ 118 ~


Document 82

Acta 19-04-1898: Quota de Consums, sal i alcohols

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Abril de mil ochocientos

noventa y ocho /…/ Por Cupo de Consumos, sal y alcoholes, cinco mil

quinientas veinte pesetas (5.520 pesetas). Seguidamente acordó el

Ayuntamiento nombrar comisionados á los Concejales presentes D. Jaime

Duch y D. Tomás Escribá para que con el Sr. Alcalde, y según está

prevenido en el Reglamento, presidan los Encabezamientos parciales ó

gremiales y las subastas á que hubiere lugar /…/”



Document 83

Acta 01-05-1898: Arbitris de l’escorxador públic

“En el pueblo de Belianes á primero de Mayo de mil ochocientos noventa

y ocho /…/ se acuerda nombrar inspector de carnes al veterinario D. José

Prats y como representante del Ayuntamiento en el matadero á Lorenzo

Sauch y Torrelles, facultándole para que cobre el importe de los derechos

que se devenguen por el degüello de cada una de las reses /…/

Acuerdan así mismo que los derechos que han de devengar cada una de

las diferentes reses que se sacrifiquen sean los que se detallan en la

siguiente escala:

Por cada cabeza de res vacuna, quince pesetas (15 pesetas)

Por cada cabeza de res de cerda, siete pesetas cincuenta céntimos

(7,50 pesetas)



~ 119 ~

Por cada cabeza de ganado lanar o cabrío, dos pesetas con cincuenta

céntimos (2,50 pesetas /…/”



Document 84

Acta 15-05-1898: Pressupost Municipal Ordinari de 1898-99

“En el pueblo de Belianes á quince de Mayo de mil ochocientos noventa y

ocho /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto

municipal ordinario para el próximo año económico de 1898-99, por la

Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento /…/

ascendiendo los ingresos á la suma de catorce mil doscientas sesenta

pesetas treinta y cinco céntimos (14.260,35 pesetas) /…/”



Document 85

Acta 29-05-1898: Trasllat de la Guàrdia Civil a les Borges Blanques

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Mayo de mil ochocientos

noventa y ocho /…/ Manifestó el Sr. Presidente que en virtud de haberse

reconcentrado la Guardia Civil en el inmediato pueblo de las Borjas á

consecuencia de órdenes superiores, creía conveniente excitar el celo del

guarda municipal de campo jurado, encargándole una vez más la

vigilancia á fin de evitar en lo posible que se cause el menor daño posible

en las propiedades de los vecinos de este pueblo enclavadas en este

término municipal ”




~ 120 ~


Document 86

Acta 09-07-1898: Quota fixada per a l’arrendament de peses i mesures

“En el pueblo de Belianes á nueve de Julio de mil ochocientos noventa y

ocho /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la sesión tenía por objeto

proceder á la aprobación de la tarifa del arbitrio de pesas y medidas así

como también del pliego de condiciones que había de regir en la subasta

del expresado servicio /…/ la cantidad fijada como ingreso por este

servicio en el Presupuesto resulta ser de dos mil quinientas pesetas

(2.500 pesetas) /…/”



Document 87

Acta 14-07-1898: Sorteig dels individus que han de formar la Junta

d’Associats

“En el pueblo de Belianes á catorce de Julio de mil ochocientos noventa y

ocho /…/ extraídas de la urna las papeletas por el Sr. Presidente dio el

resultado:

Primer Grupo: D. Luís Catalá Capell

Segundo Grupo: D. Francisco Sendra Ariseta

Tercer Grupo: D. Pedro Folguera Torrelles

Cuarto Grupo: D. Miguel Piñol Capdevila

Quinto Grupo: D. Francisco Teixiné Batlle

Sexto Grupo: D. Jaime Serret Bellart



~ 121 ~

Séptimo Grupo: D. José Folguera Sales

Octavo Grupo: D. Antonio Amorós Tristany

Noveno Grupo: D. Salvador Segura Serret

/…/”



Document 88

Acta 20-11-1898: Delegat de l’Ajuntament de Belianes al Congrés

Agrícola de Reus

“En el pueblo de Belianes á veinte de Noviembre de mil ochocientos

noventa y ocho /…/ Manifestó así mismo el Sr. Presidente que por el

Comité Ejecutivo del Congreso Agrícola de Reus que ha de reunirse en

dicha ciudad en el mes de Mayo próximo se interesa el nombramiento de

un Delegado de este Ayuntamiento para que represente á este distrito en

el referido Congreso y enterados los Sres. Concejales de lo expuesto por

la Presidencia, acuerdan designar á D. Cayetano Puig y Boladeres á fin

de que mediante abono de los gastos que puedan ocurrir en la Comisión

que se le confiere pase á la referida ciudad de Reus el día que se designe

por el Comité Ejecutivo para representar á este municipio /…/”



Document 89

Acta 12-03-1899: Expedient per la no presentació a l’acte de classificació

de soldats



~ 122 ~

“En el pueblo de Belianes á doce de Marzo de mil ochocientos noventa y

ocho /…/ De orden del Sr. Presidente se dio cuenta del expediente

instruido con motivo de no haberse presentado al acto de la declaración y

clasificación de soldados ante este Ayuntamiento el mozo Jaime Gasull y

Rosell hijo de Antonio y Rosa, número uno del alistamiento y uno del

sorteo, que citado en forma no compareció ni alegó causa alguna que se

lo impidiera. Vistos los resultados y diligencias que comprueban la

incomparecencia y el propósito de evadir el servicio de las armas con

perjuicio inmediato del mozo que deba ingresar en su lugar. Visto lo

expuesto por la parte del mozo número dos del sorteo y el dictamen del

Regidor Síndico, teniendo presente lo dispuesto en los artículos 105 y

siguientes de la vigente ley de Reclutamiento, el Ayuntamiento acuerda:

que debe declarar y declara prófugo para todos los efectos legales al

mencionado mozo número uno Jaime Gasull y Rosell, condenándole al

pago de los gastos que ocasione su busca, captura y conducción á la

Capital”



Document 90

Acta 29-03-1899: Recàrrecs Municipals per a l’exercici 1899-1900

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Marzo de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ en vista de la imposibilidad de adoptar este

Municipio la Administración Municipal ó recaudación directa, se ensaya el

medio de los encabezamientos parciales ó gremiales por un año i, si estos

no dieren resultado, el arriendo á venta libre de todas las especies de uno

á tres años y para el caso de ofrecer este también resultado negativo se

ensaye por último, con preferencia al Reparto, el medio de Arriendo á la

Exclusiva por un año de los grupos de líquidos y carnes, á cuyo efecto se

hará el llamamiento de gremios y, en su caso, el anuncio de las subastas



~ 123 ~

correspondientes /…/ debiendo añadirse á dichos cupos los Recargos

Municipales autorizados según se expresan á continuación:

Por carnes vacunas y de cerda, mil quinientas veinte y seis pesetas y


Por líquidos, cuatro mil cuatrocientas treinta y seis pesetas treinta y


Por granos y sus harinas, dos mil ciento nueve pesetas veinte y siete


Por pescados, ciento quince pesetas cuarenta céntimos (115,40

pesetas)

Por jabón, cuatrocientas cincuenta y seis pesetas ochenta y tres


Por carbón, cuatrocientas noventa pesetas veinte y tres céntimos

(490,23 pesetas)

Por aguardientes, alcoholes y licores, seiscientas noventa pesetas

veinte céntimos (690,20 pesetas)





Document 91

Acta 28-05-1899: Revisió dels Comptes Municipals de 1892-93 a 1896-97

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Mayo de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ el Sr. Presidente manifestó que debía procederse al

examen y definitiva fijación de las cuentas municipales correspondientes á

los años económicos de 1892-93, 93-94, 94-95, 95-96 y 96-97, á cuyo

objeto estaba sobre la mesa á fin de que pudiesen ser convenientemente



~ 124 ~

examinadas /…/ acordándose por unanimidad aprobarlas y de

conformidad con el dictamen del Regidor Síndico fijarlas tal como resulta,

esto es, que el cargo de la cuenta de fondos de caudales formada por el

Depositario de cada una de ellas asciende á la cantidad consignada á las

mismas y la de presupuestos rendida por los respectivos Alcaldes á la

suma que así mismo consta en las referidas cuentas /…/”



Document 92

Acta 04-06-1899: Neteja de la Bassa Comunal

“En el pueblo de Belianes á cuatro de Junio de mil ochocientos noventa y

nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la Balsa Comunal en donde se

abrevan las caballerías constituye un peligro constante no solo para las

caballerías sí que también para la salud de los vecinos en general /…/ La

poca agua que existe ha entrado en descomposición despidiendo un

hedor insoportable por cuyo motivo creía de indispensable necesidad

limpiar la citada balsa y procurar que vuelva á llenarse con el agua que

mana de la fuente del inmediato pueblo de Maldà /…/”



Document 93

Acta 05-06-1899: Pressupost Municipal Ordinari per a l’any econòmic

1899-1900



~ 125 ~

“En el pueblo de Belianes á cinco de Junio de mil ochocientos noventa y

nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el presupuesto

municipal ordinario para el próximo año económico de 1899-1900 /…/

ascendiendo los ingresos á la suma de trece mil doscientas noventa y

ocho pesetas veinte y tres céntimos (13.298,23 pesetas) ”



Document 94


“En el pueblo de Belianes á las diez de la mañana del día primero de Julio

de mil ochocientos noventa y nueve /…/ Siendo la hora señalada en las

papeletas de convocatoria el Sr. Alcalde saliente recibió á los Concejales

electos D. Francisco Sendra, D. José Puig Cantó, D. Jaime Batlle, D. José

Martinez y D. Manuel Claramunt /…/ cediendo la presidencia interina al

Concejal D. Francisco Sendra Ariseta que resultó ser de los presentes el

que había obtenido mayor número de votos /…/ resultando proclamado

Alcalde D. Francisco Sendra Ariseta, pasando á ocupar la presidencia y

recibiendo las insignias de su cargo /…/ Seguidamente y por ese mismo

orden y forma se procedió á la elección de Teniente 1º de Alcalde

resultando designado D. Jaime Calvís Culleré para primer regidor; D. José

Puig Cantó para segundo /…/ En cumplimiento del apartado 2º del

Artículo 56 se nombró á D. Jaime Canela Bosch para desempeñar el

cargo de Procurador Síndico /…/ “



Document 95



~ 126 ~

Acta 02-07-1899: Designació de les Seccions de l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á dos de Julio de mil ochocientos noventa y

nueve /…/ pasándose acto seguido á nombrar ó elegir los individuos que

han de conformar la Comisión de Hacienda y quedando elegidos D.

Francisco Sendra, D. José Puig y D. Jaime Canela; para la de Fomento D.

Jaime Batlle Queralt, D. Jaime Calvís y D. Miguel Marimon; para la de

Sanidad D. José Guasch Trullols, D. José Martinez Bosch y D. Manuel

Claramunt /…/ Acto seguido manifestó que debía procederse al

nombramiento de cargo de Depositario de los fondos y el Sr. Marimon

indicó que tal vez podría designarse al vecino de este pueblo D. José

Folguera Sales /…/ pasado á votación se designó al propuesto por el Sr.

Marimon /…/”



Document 96

Acta 03-08-1899: Aprovació de la Tarifa de l’Arbitri de pesos i Plec de

Condicions

“En el pueblo de Belianes á tres de Agosto de mil ochocientos noventa y

nueve /…/ dijo el Sr. Presidente que tenía por objeto proceder á la

aprobación de la Tarifa porque en el ejercicio actual de mil ochocientos

noventa y nueve á mil novecientos se ha de efectuar la exacción del

arbitrio de pesas, así como también el Pliego de Condiciones que habrá

de regir en la subasta del expresado Arbitrio /…/ el cupo fijado como

ingreso por este arbitrio en el Presupuesto es de trescientas cincuenta

pesetas (350 pesetas, 1899-1900) ”





~ 127 ~

Document 97

Acta 13-08-1899: Concurs per a la provisió del càrrec de Recaptador

Voluntari

“En el pueblo de Belianes á trece de Agosto de mil ochocientos noventa y

nueve /…/ Expuso el Sr. Presidente que creía llegada la época en que tal

vez podría intentarse el cobro de las cantidades que en concepto de

Consumos se hallan en poder del Agente Ejecutivo así como cerciorarse

el Ayuntamiento si el recaudador voluntario desea continuar recaudando

los impuestos que ha venido cobrando en representación del

Ayuntamiento y en su caso si está dispuesto á prestar la oportuna fianza ó

responder de las cantidades que en papel pendiente de cobro se le

entreguen por el Ayuntamiento para, en su caso, nombrar otra persona

que desempeñe dicho cargo /…/ Tras una breve discusión en la que

tomaron parte los Sres. Canela, Puig, Guasch, Martinez, Batlle y

Claramunt y declarado el asunto suficientemente discutido se acuerda

que habrá un concurso para que los interesados presenten en la

Secretaría en pliego cerrado las proposiciones que cada uno estime

convenientes á fin que en vista de las mismas pueda elegir la que estime

más conveniente á los intereses del Ayuntamiento /…/ ”



Document 98

Acta 20-08-1899: Resultat de la subhasta de l’arrendament de la bàscula i

romana

“En el pueblo de Belianes á veinte de Agosto de mil ochocientos noventa

y nueve /…/ Se dio cuenta del expediente de subasta de arriendo de



~ 128 ~

báscula i romana para el actual año económico rematada á favor de D.

Jaime Serret Bellart como único postor /…/”



Document 99

Acta 27-08-1899: Obertura dels plecs de condicions per a la recaptació

voluntària

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Agosto de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ De orden del Sr. Presidente se procedió á la

apertura de los pliegos de condiciones presentadas para adjudicar la

recaudación voluntaria del Impuesto de Consumos y siendo una

exclusivamente la presentada que resulta ser D. Ramón Massot Duch,

quien se compromete á recaudar el referido impuesto con la gratificación

del uno noventa y cinco por ciento (1,95 %) y previa la oportuna fianza á

responder de las cantidades que se recaude”



Document 100

Acta 08-09-1899: Reunió de la Junta Repartidora de l’ Impost de

Consums

“En el pueblo de Belianes á ocho de Setiembre de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionados el

reparto de consumos y encabezamiento gremial de líquidos y alcoholes

de este distrito correspondientes al año económico de mil ochocientos

noventa y ocho á mil ochocientos noventa y nueve /…/ y teniendo en



~ 129 ~

cuenta que no hay que resolver reclamación alguna acuerdan aprobar los

mencionados repartos y que se remitan al Sr. Administrador de Hacienda

para su superior aprobación /…/”



Document 101

Acta 11-10-1899: Revisió de Comptes des del 1895 fins al 1899

“En el pueblo de Belianes á once de Octubre de mil ochocientos noventa

y nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme se indicaba en las

papeletas de convocatoria, la sesión no tenía otro objeto que fijar la

liquidación de cargo y data del Agente Ejecutivo por el Impuesto de

Consumos de este Distrito D Vicente Agulló, de todas las cantidades que

por papel pendiente de cobro se le ha hecho entrega desde el día de su

nombramiento ó sea desde el diez y siete de Diciembre de 1895 hasta la

fecha /…/ resultando el cargo, según la liquidación que se tiene á la vista,

la suma de veinte y siete mil ciento setenta y cuatro pesetas y cuarenta y

cuatro céntimos (27.174,44 pesetas) y la data por ingresos verificados

hasta el veinte y seis de Mayo último la suma de quince mil setecientas

diez y seis pesetas noventa y tres céntimos (15.716,93 pesetas) con más

la cantidad de diez mil doscientas cuarenta y seis pesetas cuarenta y dos

céntimos (10.246,42 pesetas), suman en junto un total de descargo de

veinte y cinco mil nueve cientos sesenta y tres pesetas y treinta y cinco

céntimos (25.963,35 pesetas) /…/ deducidas cuatrocientas doce pesetas

diez céntimos (412,10 pesetas) queda un alcance para el Ayuntamiento

de la cantidad de setecientas noventa y nueve pesetas un céntimo

(799,01 pesetas) /…/ se acuerda que se notifique este acuerdo al referido

Agente poniéndole de manifiesto la liquidación que acaba de practicarse

previniéndole que de no ingresarla en el plazo que queda señalado , el



~ 130 ~

Ayuntamiento usará de su derecho (lo que le corresponde percibir por

premio de cobranza) /…/”



Document 102

Acta 22-10-1899: El Recaptador paga la fiança hipotecant finques pròpies

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Octubre de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ Manifestó el Sr. Presidente que acordado por el

Ayuntamiento en sesión de veinte y siete de Agosto último el

nombramiento del recaudador voluntario para el Impuesto de Consumos á

favor de D. Ramón Massot y Duch y debiendo procederse á la

recaudación de dicho impuesto se hacía preciso que el referido D. Ramón

Massot presentase la fianza ya sea en metálico ya en fincas, suficiente á

responder de las cantidades que recaude /…/ Y hallándose presente el

referido D. Ramón Massot manifestó que para el cargo que se le ha

conferido y á las resultas de las cantidades que en su día recaude

hipotecaba y ponía de evicción todos sus bienes y que en caso de no ser

suficientes sus bienes propios respondería en su caso ante el

Ayuntamiento y con sus bienes propios D. Antonio Massot y Duch que

también se hallaba presente /…/”



Document 103

Acta 22-11-1899: Projecte de subministrament d’aigües potables i

d’enllumenat elèctric



~ 131 ~

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Noviembre de mil ochocientos

noventa y nueve /…/ como consta á la Corporación hace tiempo que se

viene acariciando la idea de dotar á este vecindario de aguas potables

para el consumo de todos los vecinos /…/ A todos consta la escasez que

tiene esta población de tan vital elemento y singularmente en las épocas

de verano /…/ Otro tanto podríamos decir del alumbrado público por

medio de luz eléctrica, mejora que podría llevarse á efecto con la traída

de las aguas, que si bien no es tan necesaria como la de las aguas no

deja de ser una importantísima mejora que reclama todo el vecindario en

general /…/ Abierto pues el debate, todos los Sres. Concejales se

manifestaron completamente conformes /…/ y que para llevar á efecto el

proyecto de que se trata tanto respecto al abastecimiento de aguas

potables como al proyecto del alumbrado de esta población por medio de

la luz eléctrica, se dirija atenta instancia á la Junta del Canal de Urgel en

súplica de que se sirva conceder á este Ayuntamiento la cantidad de agua

necesaria para el abastecimiento de la población así como los saltos del

Canal ó sus derivaciones que como fuerza motriz sean indispensables

para la elevación de aquella y demás usos á que debe destinarse /…/”



Document 104

Acta 06-01-1900: Proposició per a instal·lar la Guàrdia Civil a la Casa de

la Vila

“En el pueblo de Belianes á seis de Enero de mil novecientos /…/ Expuso

el Sr. Presidente que según le había manifestado verbalmente el Sr.

Teniente de la Guardia Civil Jefe de Línea á que corresponde el puesto

de este pueblo, si el Ayuntamiento no proporcionaba la casa habitación

para los individuos de que se compone dicho puesto, se veía obligado a

trasladar dicha fuerza á otra población de las limítrofes á Belianes /…/



~ 132 ~

Abierta la discusión sobre lo expuesto por la Presidencia y después de

amplio debate no pudiéndose dilatar la resolución i conformes todos los

demás Sres. Concejales con lo expuesto por la presidencia se acuerda

facultar al Sr. Alcalde como presidente del Ayuntamiento para que

presente la proposición para instalar dicha fuerza en la Casa Consistorial

previo las reparaciones que sean necesarias /…/”



Document 105

Acta 14-01-1900: Embargament del paper pendent de cobrament

“En el pueblo de Belianes á catorce de Enero de mil novecientos /…/

Manifestó el Sr. Presidente que ingresados en Arcas municipales las

cantidades recaudadas en concepto de Consumos por el Delegado

especial de Hacienda que procedió al embargo del papel pendiente de

cobro por débitos de Consumos al Tesoro público, era indispensable

ingresar dichas sumas distribuyéndose en las diferentes dependencias en

que se halla en descubierto la Corporación Municipal /…/”



Document 106

Acta 25-02-1900: Prohibició d’ús de màscares de Carnaval a les nits

“En el pueblo de Belianes á veinte y cinco de Febrero de mil novecientos

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que á fin de evitar los abusos que se

vienen cometiendo durante los días de Carnaval por algunos jóvenes que

hallándose poco conformes con los sanos principios de la moral se



~ 133 ~

dedican á insultar durante las noches á algunos pacíficos vecinos

profiriendo palabras soeces y groseras /…/ se acuerda que por la Alcaldía

se publique un bando acto seguido prohibiendo el uso del antifaz desde la

puesta del sol hasta la hora de su salida /…/”



Document 107

Acta 13-05-1900: Comunicació de la Junta del Canal d’Urgell

“En el pueblo de Belianes á trece de Mayo de mil novecientos /…/

Manifestó el Sr. Presidente que conforme al contenido de la comunicación

de la Junta Canal de Urgel de fecha 19 de Abril último y á las bases

generales que á la misma acompañan estipuladas por la referida Junta

para la concesión de aguas potables destinadas al abastecimiento de las

poblaciones que carecen de tan vital é imprescindible elemento y

aceptadas ya en un principio por esta Corporación, se estaba en el caso

de nombrar una comisión compuesta de tres mayores contribuyentes para

que en su nombre y representación del Ayuntamiento pase á Barcelona á

estipular las bases definitivas del Convenio que este Municipio ha de

celebrar con la indicada Junta, á fin de que esta, una vez aprobadas por

ambas partes, pueda otorgar la correspondiente escritura para que en su

día y previos los trámites convenientes, puedan elevarse á Belianes las

aguas que se tienen solicitadas, mediante la instalación de una turbina

utilizando como fuerza motriz la de los saltos 1 y 2 de la 3ª Acequia

Principal así como para la producción de la electricidad para el alumbrado

de la población en general /…/ se acuerda designar como mayores

contribuyentes para que representen á esta Corporación ante la Junta

Canal de Urgel á los Sres. D. Luís Catalá y Capell, D. Cayetano Puig y

Boladeres y D. Francisco Tristany y Serret y en calidad de sustitutos de

todos y cada uno de aquellos á D. José Puig y Cantó, D. Jaime Calvís y



~ 134 ~

Culleré y D. Francisco Sendra y Ariseta /…/ facultándose a sí mismo

para que, una vez aprobadas por ambas partes las bases del Convenio,

pueda dicha Comisión otorgar la correspondiente escritura de adquisición

en censo enfitéutico de los saltos que se tienen solicitados obligándose

esta Corporación á consignar en sus presupuestos y como atención

preferente la cantidad que como canon anual se estipule entre ambas

partes /…/”



Document 108

Acta 22-07-1900: Abús contra la propietat particular per part del bestiar

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Julio de mil novecientos /…/

manifestó que, como no ignoraban seguramente todos los Sres. aquí

congregados, el abuso que se está cometiendo contra la propiedad

particular por parte del ganado cabrío y bovino que hoy existe en este

término municipal es a todas luces imposible ya que no hay realidad física

alguna que se vea libre de ser perjudicada por la clase de ganado de que

se ha hecho mérito /…/ se acuerda no permitir la entrada de ganado

alguno que su propiedad no sea el que se administra por cuenta de la

población /…/”



Document 109

Acta 05-08-1900: Concessió de 25 m3 d’aigua potable per a la població



~ 135 ~

“En el pueblo de Belianes á cinco de Agosto de mil novecientos /…/

Manifestó el Sr. Presidente que concedida á este Municipio la competente

autorización por la Junta de Gobierno de la Sociedad Canal de Urgel

para extraer del cauce principal ó sus derivaciones las aguas potables

necesarias para el abastecimiento de esta población ó sean veinte y cinco

metros cúbicos de agua que son los que aquella Corporación cree

suficientes para el consumo diario de los habitantes de este pueblo y cuya

cesión hace la referida Junta conforme á las bases acordadas en Sesión

de diez y siete de Julio último /…/ se acuerda aceptar las bases en todas

sus partes y que se remitan á informe del Sindicato General á los efectos

que procedan /…/

L’ Alcalde, Francesc Sendra i Ariseta


Document 110

Acta 26-09-1900: Pressupost Municipal Ordinari per a l’any 1901

“En el pueblo de Belianes á veinte y seis de Setiembre de mil

novecientos /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el

presupuesto municipal ordinario para el próximo año de mil novecientos

uno por la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en

Sesión de veinte y seis de Agosto último /…/ ascendiendo los ingresos á

la suma de doce mil ochocientas diez y ocho pesetas ochenta y seis

céntimos (12.818,86 pesetas)”



Document 111



~ 136 ~

Acta 15-01-1901: Sorteig dels individus que han de formar el Repartiment

de Consums

“En el pueblo de Belianes á quince de Enero de mil novecientos uno /…/

Expuso el Sr. Presidente que conforme á lo preceptuado en el

Reglamento de Consumos vigente debía procederse al sorteo de los

individuos que en unión del Ayuntamiento han de formar el reparto de

encabezamiento de líquidos y alcoholes para el actual año /…/ se acuerda

que sean nueve ya que á nueve auxilian también /…/ dio el siguiente

resultado: D. Luís Catalá Capell (primer grupo); D. José Amorós Tristany

(segundo grupo); D. Jaime Serret Bellart (tercer grupo); D. Pedro Folguera

Torrelles (cuarto grupo); D. José Sauch Amorós (quinto grupo); D.

Francisco Teixiné Batlle (sexto grupo); D. Antonio Segura Bosch (séptimo

grupo); D. Antonio Amorós Tristany (octavo grupo); D. José Serret Bellart

(noveno grupo) /…/ que se notifique por el Secretario del Ayuntamiento

por medio de Oficio á todos y cada uno de los designados”


El Secretari, accidental, Ricard Costa i Folguera

Document 112

Acta 09-02-1901: Rectificació definitiva de l’allistament dels mossos

“En el pueblo de Belianes á nueve de Febrero de mil novecientos uno /…/

Manifestó el Sr. Presidente que conforme previene el artículo 54 de la

vigente Ley de Reclutamiento 2debía procederse á la rectificación

definitiva y cierre del alistamiento de los mozos del actual reemplazo /…/

el Ayuntamiento declaró definitivamente cerradas las listas comprensivas

de los mozos siguientes: Francisco Saüch Segarra, Manuel Juan Culleré,

Salustiano Culleré Queralt, Domingo Borràs Trullols, Ramón Escribá

Queixal, Francisco Miró Serra, José Inglés Pujal, Fabián Fontova

Corominas, José Valls Segura, Lorenzo Balcells Culleré, Eusebio Orrit



~ 137 ~

Gabarró, Francisco Albareda Bellart, José Fontova Massana y Ramón

Palau Ropero”


El Secretari, accidental, Ricard Costa i Folguera

Document 113

Acta 28-07-1901: Sorteig dels repartidors de Contribució Territorial de

1902 a 1904

“En el pueblo de Belianes á veinte y ocho de Julio de mil novecientos uno

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que la reunión tenía por objeto proceder,

en cumplimiento de la Circular del señor Administrador de Hacienda de

esta Provincia, al sorteo de los peritos repartidores de la Contribución

Territorial para el bienio de 1902 á 1904, correspondiéndoles á los Sres.

D. Francisco Tristany Serret, D. Francisco Teixiné Batlle, D. José Miró

Juní, D. José Saüch Amorós y como suplentes á los Señores D. Cayetano

Puig y D. Manuel Fontova Cabestany /…/ Acto seguido se nombró por el

Ayuntamiento á D. Martín Duch Canela y á D. Jaime Fontova Minguell y

suplente D. Ramón Massot Duch /…/”


El Secretari accidental, Ricardo Costa i Folguera

Document 114

Acta 09-08-1901: Liquidació General de l’ Impost de Consums

“En el pueblo de Belianes á nueve de Agosto de mil novecientos uno /…/

Manifestó el Señor Presidente que la Sesión no tenía otro objeto, como ya

se indica en las papeletas de convocatoria, que proceder á una

Liquidación General de las cantidades que se ha hecho cargo el



~ 138 ~

recaudador voluntario D. Ramón Massot y Duch por el Impuesto de

Consumos des del veinte y cuatro de Octubre de mil ochocientos noventa

y nueve hasta hoy día de la fecha: veinte y ocho mil setecientas noventa y

nueve pesetas cincuenta y tres céntimos (28.799,53 pesetas) /…/

Ingresos realizados en metálico en la Caja Municipal: once mil doscientas

noventa y cuatro pesetas con setenta céntimos (11.294,70 pesetas) /…/

en papel pendiente de cobro por valor de nueve mil novecientas setenta y

siete pesetas con siete céntimos (9.977,07 pesetas) /…/ Entregadas en el

día de ayer en papel pendiente de cobro: siete mil quinientas treinta

pesetas con setenta y seis céntimos (7.530.76 pesetas) ”.


El Secretari accidental, Ricard Costa i Folguera

Document 115

Acta 21-08-1901: Proposició dels veïns Josep Martinez Bosch i Jaume

Lloreta Saltó

“En el pueblo de Belianes á las seis de la tarde del día veinte y uno de

Agosto de mil novecientos uno /…/ Manifestó el Sr. Presidente que la

reunión tenía por objeto notificar á los Sres. concurrentes la proposición

hecha al Ayuntamiento por los vecinos de este pueblo D. José Martinez

Bosch y D. Jaime Lloreta Saltó en re presentación de un número

considerable de contribuyentes de la población á fin de que la

recaudación del Impuesto de Consumos se hiciera á razón de frutos con

un gravamen que en su día se acordara y que se cobrara á prorrateo de

lo que cada uno en particular recolecta /…/acordaron nombrar un a Junta

que se encargara de redactar las bases y demás detalles de ejecución y

una vez aprobadas quedaran también encargados de la recaudación de

dicho Impuesto. Al efecto se declara por unanimidad Arbitrio para el

nombramiento de dicha Junta figurando como Presidente Don Cayetano

Puig y Boladeres, el cual lo hizo en la siguiente forma: D. Luís Catalá



~ 139 ~

Capell, D. Antonio Massot Duch, D. José Puig Cantó, D. José Martinez

Bosch, D. Manuel Inglés Clavé, D. José Amorós Torrent, D. Blas Batlle

Serret, D. Francisco Juní Salla, D. José Bosch Salvadó, D. Jaime Bosch

Saltó, D. José Badía Albareda y D. Jaime Balcells Solsona”.



Document 116

Acta 18-09-1901: Aprovació del Pressupost Municipal Ordinari per al 1902

“En el pueblo de Belianes á diez y ocho de Septiembre de mil novecientos

uno /…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el Presupuesto

Municipal Ordinario para el próximo año de mil novecientos dos por la

Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento en Sesión de

veinte y seis de Agosto último, procedía su discusión y aprobación

definitiva /…/ascendiendo los Ingresos á la suma de doce mil seiscientas

diez y ocho pesetas ochenta y seis céntimos (12.618,86 pesetas) /…/

acordándose que con copia del Presupuesto y demás documentos

inherentes al mismo se remita á la superior aprobación del M.Y.S.

Gobernador Civil de esta Provincia ”.



Document 117

Acta 29-09-1901: Nomenament de Secretari Interí

“En el pueblo de Belianes á veinte y nueve de Septiembre de mil

novecientos uno /…/ Manifestó el Sr. Presidente que ocurrido el triste

suceso del fallecimiento del malogrado y celoso Secretario del



~ 140 ~

Ayuntamiento D. Magín Trullols y Folguera, debía procederse al

nombramiento del Secretario Interino hasta la provisión de propiedad de

dicha plaza. A dicho fin propuso el Sr. Presidente para el desempeño de

dicho cargo á D. Ricardo Costa y Folguera quién dadas las circunstancias

que en el concurren de haber servido durante un año próximamente á las

órdenes del difunto Secretario Señor Trullols, en concepto de auxiliar sin

sueldo, podía fácilmente desempeñar las funciones de dicho cargo /…/”



Document 118

Acta 01-01-1902: Elecció del nou Ajuntament2

“En el pueblo de Belianes á las nueve de la mañana del día primero de

Enero de mil novecientos dos /…/ reunidos en el salón de la Casa

Consistorial bajo la presidencia del Alcalde saliente D. Francisco Sendra y

Ariseta, los Sres. Concejales D. Jaime Lloreta Saltó, D. José Puig Cantó,

D. Jaime Batlle Queralt, D. Manuel Claramunt Carné, D. Francisco Culleré

Bellart, D. Ramón Massot Duch y D. José Martinez Bosch; para celebrar

la Sesión inaugural del presente bienio /…/ y se hace constar la renuncia

del cargo de Concejal presentada por Antonio Massot y Duch por cuanto

se halla desempeñando interinamente la Secretaría del Juzgado

Municipal de Vilanova de Bellpuig /…/ Transcurridos los cinco minutos, se

reanudó anunciando el Sr. Presidente que iba á procederse á la elección

de Alcalde /…/ se procedió al escrutinio que dio el siguiente resultado. D.

Jaime Lloreta Saltó, cuatro votos; D. José Puig Cantó, cuatro votos,

siendo ocho los Concejales de que se compone el Ayuntamiento, no



~ 141 ~

resulta elegido ninguno por haber habido empate y se procede á una

segunda votación según previene el Artículo 55 de la Ley Municipal /…/ y

resultando nuevo empate se procedió al sorteo que resultó elegido

Alcalde D. José Puig Cantó /…/”

L’Alcalde, Josep Puig i Cantó El Secretari, Ricard Costa i

Folguera

Document 119

Acta 08-01-1902: Comissions d’Hisenda, Foment i Sanitat

“En el pueblo de Belianes á ocho de Enero de mil novecientos dos /…/

Manifestó el Sr. Presidente que conforme se anunciaba en las papeletas

de convocatoria la reunión tenía por objeto tratar sobre la división en

Comisiones del Ayuntamiento /…/ designándose por la de Hacienda á los

Señores D. Josep Puig Cantó, D. Francisco Sendra Ariseta y D. Jaime

Batlle Queralt; para la de Fomento á D. José Martinez Bosch, D. Jaime

Lloreta y Saltó y D. Manuel Claramunt Carné y para la de Sanidad á D.

Francisco Culleré Bellart y D. Ramón Massot Duch /…/”



Document 120

Acta 19-01-1902: Arqueig de l’existència en metàl·lic i paper pendent de

cobrament

“En el pueblo de Belianes á diez y nueve de Enero de mil novecientos dos

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que conforme se anunciaba en las

papeletas de convocatoria la reunión tenía por objeto proceder á un acto

de arqueo de la existencia en metálico en fecha primero del actual Enero

en las Arcas Municipales /…/ y previa citación para el caso al Depositario



~ 142 ~

D. José Folguera y puestos sobre la mesa para examen los Libros de

Depositaría y Contribución de este Ayuntamiento, de conformidad entre

los mismos resultó existente en Caja en la indicada fecha primero del

actual la cantidad en metálico de quinientas doce pesetas y tres céntimos

/…/ Expuso el Señor Alcalde del bienio anterior D. Francisco Sendra que

en la misma fecha primero de Enero actual se hallaban en poder de los

hijos herederos del Agente Ejecutivo fallecido D. José Miranda en recibos

de Consumos á cobrar de este pueblo las cantidades siguientes: cinco mil

sesenta y dos pesetas treinta y cuatro céntimos (5.062,34 pesetas)

correspondientes á los años 1886 á 1898; mil sesenta y ocho pesetas

setenta y nueve céntimos (1.068,79 pesetas) correspondientes al de

1898-99; mil novecientas una pesetas noventa y siete céntimos

correspondientes al de 1899-1900; dos mil cuatrocientas ochenta y siete

pesetas setenta y seis céntimos (2.487,76 pesetas) correspondientes al

segundo semestre de 1900. Igualmente expuso que se hallaban en la

misma fecha y en su poder suyo propio recibos de Consumos del año

1901 importando la cantidad de diez mil cuatrocientas ochenta y ocho

pesetas veintidós céntimos /…/ (Total= 21.009,08 pesetas). Se hace

constar que el Acta de Arqueo y la adquisición de los anteriores datos no

se han verificado antes por no haberse reunido en Sesión número

suficiente de Señores Concejales. Quedan en poder del Ayuntamiento los

recibos de Consumos de 1901 y en la misma situación los recibos de los

diversos años anteriormente descritos”



Document 121

Acta 13-07-1902: Fiança del Recaptador de Consums

“En el pueblo de Belianes á trece de Julio de mil novecientos dos /…/ los

Concejales D. Ramón Massot y D. Jaime Lloreta expusieron que á fin de



~ 143 ~

poner á salvo las responsabilidades que en su día pudieran sobrevenirles

se exija inexcusablemente al nombrado Recaudador de Consumos de

este distrito D. José Costa Guarro la fianza correspondiente, en la misma

forma que le fue exigida al propio D. Ramón Massot como Recaudador

voluntario según consta en Acta del Ayuntamiento correspondiente al día

22 de Octubre de 1899, acordándose al efecto participar la petición á

dicho Sr. Costa /…/ se acuerda escribir al referido Recaudador á fin de

que se presente el martes de la próxima semana y proceda á la

recaudación /…/”



Document 122

Acta 31-08-1902: Confecció d’ofici dels Comptes Municipals

“En el pueblo de Belianes á treinta y uno de Agosto de mil novecientos

dos /…/ reunidos los Señores del Ayuntamiento, D. Ramón Massot y D.

Francisco Culleré, en Sesión Ordinaria en el Salón de Reuniones de la

Casa Capitular, con asistencia del Sr. Delegado para la Confección de

Oficio de varios años de Cuentas Municipales de este Distrito por el

Gobierno Civil de esta Provincia /…/ y dadas las once de la mañana sin

que hubiese reunido número suficiente de Señores Concejales y no

pudiéndose por tanto celebrar la Sesión Ordinaria de este día se levantó

la Sesión /…/”


Document 123

Acta 21-10-1902: Projecte d’Ordenances Municipals



~ 144 ~

“En el pueblo de Belianes á veinte y uno de Octubre de mil novecientos

dos /…/ Manifestó el Sr. Presidente que el buen régimen de este pueblo y

su distrito y á ejemplo de otros Municipios vecinos, creía llegado el caso

de proponer al Ayuntamiento la formación de un proyecto de Ordenanzas

Municipales, y a dicho efecto, siendo aceptada por todos los Sres.

concurrentes la referida proposición, se acordó por unanimidad nombrar

una Comisión compuesta de los Señores: Alcalde D. José Puig y

Concejales Señores Sendra y Massot para que se encarguen de la

confección del expresado proyecto de Ordenanzas /…/”



Document 124

Acta 06-11-1902: Quotes de Consums de l’exercici de 1903

“En el pueblo de Belianes á seis de Noviembre de mil novecientos dos

/…/ leídas también acto seguido las disposiciones vigentes que ordenan

la adopción de medios para cubrir los Cupos de Consumos, cereales, sal,

aguardientes y alcoholes del ejercicio de 1903 /…/ Por carnes vacunas,

lanares y de cerda: mil doscientas setenta y tres pesetas y seis céntimos

(1.273,06 pesetas); por líquidos: tres mil seiscientas noventa y ocho

pesetas trece céntimos (3.698,13 pesetas); por granos y harinas: mil

setecientas cincuenta y ocho pesetas veinte y siete céntimos (1.758,27

pesetas; por pescados: noventa y seis pesetas diez y nueve céntimos

(96,19 pesetas); por jabón: trescientas ochenta pesetas setenta y nueve

céntimos (380,79 pesetas); por carbones: cuatrocientas ocho pesetas

sesenta y tres céntimos (408,63 pesetas); por sal común: seiscientas

cuarenta y nueve pesetas cuarenta y un céntimos (649,41 pesetas); por



~ 145 ~

aguardientes, alcoholes y licores: quinientas setenta y seis pesetas

noventa céntimos /…/”

L’ Alcalde, Josep Puig i Cantó


Document 125

Acta 28-02-1903: Pressupost Municipal Ordinari de 1903

“En el pueblo de Belianes á veintiocho de Febrero de mil novecientos tres

/…/ Manifestó el Sr. Presidente que confeccionado el Presupuesto

Municipal Ordinario de este Distrito para el actual año mil novecientos

tres, por la Comisión correspondiente y aprobado por el Ayuntamiento /…/

procediéndose acto seguido al examen, discusión y votación definitiva del

Presupuesto en la parte relativa á los Ingresos verificándolo por Capítulos

y Artículos, partida por partida y ascendiendo los Ingresos á la suma de

once mil cuatrocientas ochenta y seis pesetas veintiocho céntimos

(11.486,28 pesetas ) /…/”



Document 126

Acta 28-05-1903: Projecte d’Ordenances per al règim i govern d’aquest

Districte

“En el pueblo de Belianes á veintiocho de Mayo de mil novecientos tres

/…/ Expuso el Sr. Presidente que con motivo de lo manifestado por



~ 146 ~

algunos vecinos propietarios de este pueblo en queja de los daños que

ocasionan á la propiedad en general, los diversos rebaños de ganado

lanar y cabrío que apacientan en este término municipal /…/ y al efecto de

terminar en tales abusos se acordó nombrar una Comisión compuesta de

los Sres. D. Jaime Mata, D. José Amorós, D. Andrés Puig, D. Manuel

Inglés, D. Ramón Tristany, D. Francisco Juní, D. José Guasch, D. José

Piñol, D. Antonio Fontova, D. Manuel Fontova, D. Francisco Marimon, D.

Miguel Claramunt, D. José Cabrol y D. José Albareda para que en unión

del Ayuntamiento estudien y determinen los medios que sean necesarios

poner en práctica para evitar en absoluto la intrusión de ganados en

propiedad ajena /…/”



Document 127

Acta 12-06-1903: Deutors de l’Arbitri de l’Escorxador

“En el pueblo de Belianes á doce de Junio de mil novecientos tres /…/

Manifestó el Sr. Presidente que abierta la recaudación voluntaria para el

cobro de los arbitrios municipales sobre matanza de reses sujetas á estos

sin que, a pesar del largo tiempo que aquella ha durado, hayan podido

saldarse dichos derechos figurando en descubierto por dicho concepto

una considerable relación de deudores, era llegado el caso de proceder

por la vía de apremio contra los morosos hasta lograr la completa

subvención de sus cantidades en descubierto /…/”





~ 147 ~

Document 128

Acta 16-09-1903: Pressupost Ordinari per a l’any 1904

“En el pueblo de Belianes á diez y seis de Septiembre de mil novecientos

tres /…/ se acordó aprobar en todas sus partes, sin la menor modificación,

el referido presupuesto /…/ Ingresos: catorce mil quinientas ocho pesetas

cincuenta céntimos (14.508,50 pesetas), por todos conceptos /…/”



Document 129

Acta 01-01-1910: Llistes per a l’elecció de Senadors

“En el pueblo de Belianes á primero de Enero de mil novecientos diez /…/

bajo la presidencia del Sr. Alcalde Don Luís Catalá y Capell y hallándose

presentes los Señores José Rúbies Palau, Cosme Font Rubió, José

Guasch Trullols, Manuel Fontova Fabregat, Juan Puig Azcona, José

Amorós Amorós, José Piñol Escribá, Ramón Tristany Cabrol y señores

contribuyentes: Antonio Massot Duch, Cayetano Puig Boladeres, José

Puig Cantó, Francisco Sendra Ariseta, Jaime Calvís Culleré, Jaime Duch

Tort, Manuel Inglés Clavé, José Amorós Torrent, José Sendra Jové,

Ramón Sauch Cabrol, Francisco Capdevila Monfá, Pedro Folguera

Torrelles, Ramón Massot Duch, José Carbonell Prous, José Miró Juní,

Jaime Florensa Amorós, José Orobitg Roca, José Escribá Culleré,

Francisco Teixiné Batlle, Antonio Fabregat Reñé, José Altarriba Ballesté,

Isidro Massana Morera, Antonio Pastó Cortada, Miguel Claramunt

Albareda, Lorenzo Culleré Calafell, José Miquel Trullols, Antonio Amorós

Mata, Pedro Culleré Massana, Joaquín Vidal Solé, José Ribes Moya,

Ramón Pérez Caus, Pablo Ramon Inglés, Roque Escribá Cervelló, Jaime



~ 148 ~

Culleré Fabregat, José Balsells Segura, Antonio Culleré Trullols /…/ el

objeto de la reunión no era otro que el de dar cumplimiento á lo mandado

en el Artículo 25 de la Ley Electoral para Senadores del 8 de Febrero del

año 1877 /…/ y hallándose sobre la mesa los Repartos de Contribución,

Matrícula Industrial y demás antecedentes relacionados con los

Contribuyentes vecinos con casa abierta en el término, el Ayuntamiento

procedió á la formación de la Listas empezando por los Señores que

constituyen el Ayuntamiento y siguiendo por los mayores contribuyentes

hasta un número igual al cuádruplo del total de regidores que

corresponden á este Municipio /…/”.


El Secretari, Román Cernuda Ochoa

Document 130

Acta 02-01-1910: Comissions Permanents de l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á dos de Enero de mil novecientos diez /.../

Acto seguido, en cumplimiento á lo mandado en el Artículo 60 de la

vigente Ley Municipal, el Ayuntamiento acordó fijar el número de

Comisiones Permanentes en que se debe dividir para entender en todos

los asuntos que la Ley pone á su cargo que han fijado el de cuatro que se

denominan: Hacienda y Presupuestos, Gobernación, Policía Urbana y

Rural, Sanidad y Beneficencia. Cada Comisión se compondrá de dos

Señores Concejales /…/.

Comisión de Hacienda y Presupuestos: Cosme Font Rubió, José Piñol

Escribá.

Comisión de Gobernación: Juan Puig Azcona, Manuel Fontova Fabregat.

Comisión de Policía Urbana y Rural: José Amorós Amorós, Ramón

Tristany Cabrol.



~ 149 ~

Comisión de Sanidad-Beneficencia: José Rúbies Palau, José Guasch

Trullols. /…/”



Document 131

Acta 09-01-1910: Arrendament dels forns de pa propietat del Municipi

“En el pueblo de Belianes á nueve de Enero de mil novecientos diez /…/

Se dio cuenta del Acto de las subastas celebradas el domingo anterior día

dos del actual, para el arriendo de los hornos de pan cocer propiedad del

Municipio conocidos por las denominaciones de “Dalt” y de “Baix”,

resultando que el primero de ambos hornos fue adjudicado á favor del

rematante D. Felipe Massot Escribá como mejor postor por el precio de

cien pesetas y cuyo contrato terminará en treinta y uno de Diciembre de

este año /…/ y resultando de la propia Acta que no se presentó postor

para el horno de “Baix” pues los que se presentan para hacer

proposiciones piden la realización de obras que importarían mucho más

que el tipo de arriendo, el Ayuntamiento acuerda que si se presenta algún

vecino que desee arrendar el mencionado horno, le sea adjudicado en la

condición de que las obras de reparación corran de su cuenta y cargo,

bajo la inspección de este Cabildo Municipal /…/ siendo necesario

nombrar un empleado que se cuide del Servicio de Pesar con la Báscula

durante el año actual acuerda nombrar Administrador – encargado de

este Servicio á Don José Escribá y Cabrol /…/ la Corporación acuerda

nombrar Auxiliar de la Oficina á Don José Escribá y Cabrol con el haber

anual de doscientas diez pesetas /…/ También acuerda el Ayuntamiento

que se arriende el agua de la cisterna ó aljibe de esta Casa Consistorial

durante el resto del año actual fijando el tipo de cuarenta pesetas y bajo el

pliego de condiciones que sirvió en años anteriores /…/”



~ 150 ~



Document 132

Acta 06-02-1910: Sorteig dels Vocals Associats

“En el pueblo de Belianes á seis de Febrero de mil novecientos diez /…/

siendo la hora de costumbre se procedió al sorteo de Vocales Asociados

dentro de cada una de las tres Secciones /…/ dando el siguiente

resultado:

1ª Sección: Don José Escribá Culleré; Don Antonio Massot Duch; Don

Jaime Calvís Culleré.

2ª Sección: Don Manuel Inglés Clavé; Don Manuel Fontova Cabestany;

Don Francisco Teixiné Batlle.

3ª Sección: Don Blas Batlle Serret; Don José Altarriba Calafell; Francisco

Sendra Ariseta. /…/”


El Secretari, Román Cernuda i Ochoa

Document 133

Acta 27-03-1910: Condicions fixades per la Societat Canal d’Urgell

“En el pueblo de Belianes á veintisiete de Marzo de mil novecientos diez

/…/ Se dio cuenta de las disposiciones contenidas en los Boletines

Oficiales de la semana… De orden del Señor Presidente, el infrascrito

Secretario dio lectura íntegra de las Condiciones fijadas por la Sociedad

Canal de Urgel, en sesión del veintiuno de Diciembre de mil novecientos



~ 151 ~

cuatro para la otorgación de Aguas á este pueblo para abastecimiento de

sus habitantes, las cuales son como sigue:

1ª La presente concesión no será válida ni surtirá sus efectos sin que el

Sindicato General de los Riegos del Urgel haya dado su conformidad á la

misma.

2ª La misma se hace á título de precario y solamente para el tiempo que

resta de la Concesión del Canal de Urgel á esta sociedad.

3ª A fin de poder medir con exactitud el agua que se entregue deberá la

Villa de Belianes construir junto al ramal de donde ha de tomarse aquella

un depósito de mil metros de capacidad cuando menos dividido en dos

compartimientos independientes, cada uno de los cuales llevará una mira

vertical dividida en decímetros y centímetros y podrá ponerse á voluntad

en comunicación con la toma de aguas de la Acequia y el tubo de

absorción de la bomba. El proyecto de dichos depósitos y de sus

accesorios se someterá como los de todas las demás obras que hayan de

ejecutarse en la zona de la Acequia y Canal á la aprobación de la

Dirección del Canal.

4ª Los referidos depósitos comunicarán con el cauce del ramal por medio

de un canalizo cubierto en el que se colocará una compuerta cerrada con

un candado y llave que estará siempre en poder del Guarda encargado

de su conservación y maniobra /…/

5ª Durante cada año que empezará á contarse el día 19 de Marzo no

podrá haber entrado en los depósitos de Belianes mayor cantidad de

agua de nueve mil ciento veinticinco metros cúbicos, por lo tanto una vez

consumido dicho volumen por ningún estilo se suministrará más agua

durante el año.

6ª El Ayuntamiento de Belianes se compromete á satisfacer á la Sociedad

Canal de Urgel la cantidad de quinientas pesetas por una sola vez al



~ 152 ~

tiempo de devolver con su conformidad el presente documento y además

el Canon Anual de setenta pesetas pagaderas en un solo plazo el día 1º

de Julio de cada año y el correspondiente al primer año, al propio tiempo

que abone las 500 pesetas mencionadas…

7ª La falta de pago de cualquier anualidad con arreglo al tipo expresado

será causa bastante para que deje de darse el Agua del Canal, mientras

no se satisfaga lo que se adeuda y el agua que corresponde al plazo del

retraso á razón de los veinticinco metros diarios, no podrá extraerse por

ningún concepto…

8ª Todo abuso que se cometiere en la toma de aguas será penado según

previenen los artículos 210 del Reglamento de riegos y 48 de las

Ordenanzas del Canal para el que sustraiga aguas del mismo…

9ª Si la primera Autoridad local del pueblo de Belianes no prestase á la

Sociedad, en el caso de los referidos abusos, el apoyo que procede

según el Capítulo V de las Ordenanzas, se entenderá caducada esta

concesión procediéndose en el acto á cortar toda comunicación entre los

cauces de la Compañía y los depósitos del pueblo.

10ª El canon que se establece en la condición 6ª deberá ser pagado

íntegro salvo si se llegase el caso de que por falta de aguas en el Canal

procediera rebajar el que por riego se paga en el Urgel, reduciéndose

entonces en la misma proporción en que este quedara reducido y por el

tiempo mismo en que lo fuera…

11ª No se soltará el agua para el abastecimiento de Belianes dándole

entrada en tres depósitos mientras las obras de estos y demás que deben

ejecutarse en la zona del Canal y Acequia no se hallen construidas á

completa satisfacción de la Dirección de la Sociedad y recibidas por esta

las mismas y mientras no se hayan satisfecho las 500 pesetas de entrada

y primer plazo de Canon…



~ 153 ~

12ª El Ayuntamiento se compromete á consignar anualmente en sus

presupuestos el importe de las setenta pesetas antes expresadas y á

recabar para ello la aprobación del Gobernador de la Provincia…

13ª Si en el plazo de un año á partir de la fecha de esta Cesión el pueblo

de Belianes no hubiese hecho uso de los derechos que la Cesión le

concede se dará la misma por caducada quedando á favor de la Sociedad

las cantidades que con arreglo á ella hubiese percibido /…/

Enterado el Ayuntamiento de las Condiciones que quedan transcritas,

acordó por unanimidad aceptarlas en todas sus partes. También acordó

que las quinientas pesetas que con arreglo á la Condición 6ª deben

pagarse á la Sociedad Canal por una sola vez, sean satisfechas con

cargo al Presupuesto Corriente y que de la presente Acta se dé cuenta á

la Junta Municipal para su aprobación /…/”


El Secretari, Román Cernuda i Ochoa

Document 134

Acta 01-05-1910: Els Comptes Municipals de 1872 á 1875

“En el pueblo de Belianes á primero de Mayo de mil novecientos diez /…/

manifestó el objeto de la Sesión, era como constaba en la convocatoria

que en virtud de la Órdenes y Circulares del M. Y. Sr. Gobernador Civil

de esta provincia relativas á la Confección de Cuentas Municipales de

varios ejercicios había llamado á los respectivos Cuentadantes

responsables de los años 1872 á 73, 73 á 74 y 74 á 75 y que le habían

hecho presente que á su debido tiempo, al cesar de sus funciones,

presentaron ó entregaron á la Corporación Municipal todos los

documentos de Cargo y Data para la confección de sus cuentas

respectivas y que en el Archivo Municipal deben hallarse á no ser que los



~ 154 ~

Carlistas los hubiesen quemado y extraviado como así lo hicieron con

otros documentos pertenecientes á este Común /…/

En vista de lo manifestado por el Señor Regidor Síndico, se acordó que

en el acto y para mayor seguridad que si los Carlistas hubiesen quemado

ó no los documentos referentes á los tres citados ejercicios de 1872-73,

73-74 y 74-75, se practicase un detenido y escrupuloso registro en el

Archivo Municipal por si se hallaba algún antecedente. Mirado y

examinado detenida y escrupulosamente el Archivo de este Ayuntamiento

no se halló documento ni antecedente alguno correspondiente á Cuentas

Municipales de los años referidos, por lo que se deduce que con otros

papeles ó documentos fueron quemados y extraviados por los Carlistas

durante la última Guerra Civil /…/ se acordó por unanimidad que en

representación de esta Corporación acudan y soliciten de este Juzgado

Municipal, el Sr. Alcalde y Síndico, información testifical entre personas

vecinos contiguos de este pueblo y de conocida probidad y honradez para

que declaren cuanto sepan y les conste referente á la quema y extravío

de los mencionados documentos, para acreditar de este modo que la

pérdida ó desaparición de los referidos documentos no es imputable á

persona determinada y sí solo debida á un caso de fuerza mayor /…/”


Document 135

Acta 17-07-1910: Signatura de l’escriptura de Cessió d’aigües á favor de

Belianes

“En el pueblo de Belianes á los diez y siete de Julio de mil novecientos

diez /…/ bajo la presidencia del Señor primer Teniente de Alcalde D. José

Rúbies Palau, Alcalde accidental /…/ El Señor Presidente hace uso de la

palabra manifestando que según aviso recibido del Director de la



~ 155 ~

Sociedad Canal de Urgel, de acuerdo con el Notario de la misma Señor

Cerdá, residente en Barcelona, han convenido que el día diez y ocho de

los corrientes, á las once de la mañana, se firme la escritura de Cesión de

Aguas á favor de este Municipio para el abastecimiento de esta población,

con sujeción á las condiciones impuestas por dicha Sociedad y aceptadas

definitivamente por este Ayuntamiento /…/ Enterado el Ayuntamiento y

vistos los preceptos que la Ley Municipal establece para estos casos,

acordó por unanimidad designar á su Alcalde-Presidente D. Luís Catalá y

Capell y al Regidor Síndico D. José Guasch Trullols, para que en nombre

y representación de este Cabildo Municipal, concurran en el expresado

día diez y ocho del actual, á la hora de las once, al Acto de firmar la

escritura de Cesión de aguas que á favor de este pueblo se ha servido

conceder la Sociedad Canal de Urgel /…/”

L’ Alcalde accidental, Josep Rúbies i Palau

Altres signatures, Josep Guasch, Joan Puig, Josep Piñol, Cosme Font

Rubió, Josep Amorós

Document 136

Acta 03-09-1910: Aprovació del projecte de Pressupost per a l’any 1911

“En el pueblo de Belianes á tres de Septiembre de mil novecientos diez

/…/ Al objeto de celebrar la Sesión extraordinaria anunciada para este día

con el fin de examinar y en su caso aprobar el proyecto de presupuestos

de Ingresos y de Gastos ordinario para el próximo año 1911 /…/

Examinado dicho proyecto y después de una razonada discusión sobre

cada una de las partidas en el mismo consignadas, queda aprobado en la

forma siguiente:



~ 156 ~

-----------------------------Ingresos------------------------------------------Pesetas----

Cap. 1º Art. 2º Intereses en la Inscripción Nominativa 304,00

Cap. 3º Art. 1º Pesas y medidas 100,00

Cap. 3º Art. 3º Mataderos 350,00

Cap. 3º Art. 7º Ganadería 322,50

Cap. 3º Art. 13º Multas 15,00

Cap. 3º Art. 15º Impuesto sobre la leche 50,00

Cap. 7º Art. 9º Arbitrios extraordinarios 6.000,00

Cap. 9º Art. 2º Recargo del 16 %, subsidio industrial 80,24

Cap. 9º Art. 3º Recargo del 100% en Consumos 3.990,00

Cap. 9º Art. 4º Recargo del 50% en Cédulas personales 250,00

Total Ingresos………………………….. 11.461,74

Gastos-----------------------------------------------------------------------------Pesetas

Cap. 1º Art.1º Sueldo empleado s 1.734,00

Cap. 1º Art. 2º Material Oficinas 500,00

Cap. 1º Art. 4º Conservación Casa Consistorial 50,00

Cap.1ºArt6º Gasto de Quintos 50,00

Cap1ºArt.7º Elecciones 50,00

Cap.1ºArt.9º Reparto Contribución 100,00

Cap.1ºArt.10 Alquiler casa para el Secretario 100.00



~ 157 ~

Cap.1ºArt.11 Gasto Censo 50,00

Cap.2ºArt.2º Sueldo Guarda i Sereno 475,00

Cap.

2º Art. 3º Equipo y vestuario

7,50

Cap. 3º Art. 2º Alumbrado

565,00

Cap. 3º. Art. 5º Animales dañinos

5,00

Cap. 3º Art. 7º Inspector de carnes. Matadero

20,00

Cap. 3º Art. 9º Para el Canon de Aguas

140,00

Cap. 4º Art. 4º Alquiler de casa para el maestro

100,00

Cap. 4º Art. 5º Para premios a los alumnos

60,00

Cap. 4º Art. 6º Para saldo obligaciones de 1ª Enseñanza

1.035,06

Cap. 5º Art. 1º Gastos generales de Beneficencia

700,00

Cap.5ºArt.4º Socorros a pobres transeúntes 10,10

Cap.5ºArt.8º Para epidemias 20,00



~ 158 ~

Cap.6ºArt.2º Conservación de caminos 100,00

-------------------------------Gastos------------------------------------------------------

Pesetas----

Cap.7ºArt. 3º Cárcel Partido 345,00

Cap.9ºArt. 3º Funciones y festejos 100,00

Cap.9ºArt.6º Créditos 2.346,77

Cap.9ºArt.13º Contingente 2.437,11

Cap.9ºArt.15º Dietas a obreros 10,00

Cap.9ºArt.16º Plagas del campo 106,90

Cap.11ºúnico Imprevistos 244,40

Total gastos------------------------------- 11.461,74


Document 137

Acta 25-09-1910: Acords del Ple del dia 25 de setembre del 1910

“En el pueblo de Belianes á los veinticinco de Septiembre de mil

novecientos diez /…/ De orden del Sr. Presidente el infrascrito Secretario,

dio lectura de la Instancia que en veintitrés de los corrientes ha

presentado el vecino de este pueblo y propietario Don Manuel Inglés

Clavé, solicitando permiso del Ayuntamiento para colocar un motor de

vapor que ponga en movimiento la prensa hidráulica que se propone

establecer en el Molino Aceitero de su propiedad, sito en la casa nº 22 de

la Calle de Debajo de este pueblo. Enterada la Corporación y oído el



~ 159 ~

parecer de la Comisión de Policía Urbana, acordó que dicha petición se

exponga al público por término de diez días hábiles a fin de que pueda ser

examinada por los vecinos interesados y presentar las reclamaciones que

a su derecho estimen pertinentes, dando cuenta después para acordar

definitivamente /…/ el Ayuntamiento acordó interesar al Sr. Alcalde de

Maldá que al igual que en años anteriores se sirva ordenar que durante

las horas que los regantes de este término no utilizan el agua para el

riego de sus tierras, dirijan el cauce en dirección de dicha balsa para que

á ser posible se llene del expresado líquido /…/ Accediendo á la petición

verbal formulada por el Cabo Comandante del puesto de la Guardia Civil

de esta población, el Ayuntamiento acordó contribuir con cinco pesetas,

cincuenta céntimos, que le corresponden á prorrata con otros pueblos de

la demarcación del puesto, para pagar el coste de una Bandera Española

y su colocación en la Casa Cuartel que ocupa dicha fuerza /…/ También

acordó el Ayuntamiento que por la Depositaría de fondos del mismo se

abonen á don José Rúbies, tres pesetas, importe de igual número de

tubos de vacuna, adquirida para proceder á la vacunación y revacunación

de estos habitantes según está ordenado /…/ Cumpliendo con el precepto

legal, el Ayuntamiento acordó la distribución de fondos para el próximo

mes de Octubre propuesta por la Contaduría /…/”


Document 138

Acta 06-11-1910: Depeses de les obres subministrament d’aigua del

Canal d’Urgell

“En el pueblo de Belianes á seis de Noviembre de mil novecientos diez

/…/ El Sr. Presidente manifiesta que es de gran importancia para los

intereses generales de este vecindario y muy especialmente para los

contribuyentes que, en primer término y apoyados por el Ayuntamiento y

demás fuerzas vivas de la población, han prestado sus firmas para



~ 160 ~

responder á los enormes gastos que vienen reportando las obras de

traída de aguas del Canal de Urgel para el abastecimiento de la

población, así como también el pago del Cupo de Consumos y de las

Cédulas Personales, el conocer el verdadero resultado que se obtendrá

en la recaudación del Impuesto Voluntario del 5% sobre frutos respecto á

las aceitunas, cuya recolección se avecina /…/ era llegado el caso de que

la Corporación acordase el medio más adecuado, económico y de

mejores resultados que deberá emplearse para conseguir el objeto que se

desea. Vistas las atribuciones que á los Ayuntamientos reconoce la Ley

Municipal en materia de Arbitrios y que, con arreglo al Art. 137, puede

establecer con el carácter de forzoso el Servicio de Medir, que es el que

conviene en el caso de que se trata, sin establecer ningún otro gravamen

para el contribuyente que el ya fijado en la escritura de Sociedad que para

contribuir al pago de la traída de Aguas, Consumos y Cédulas

Personales, otorgan los vecinos á 26 de Marzo de 1905 /…/

Considerando que se trata solo de establecer un Servicio cuyos

resultados han de ser beneficiosos á los intereses generales de la

población contribuyente /…/ Considerando que, con arreglo al Real

Decreto del 7 de Junio de 1891, el Ayuntamiento tiene facultades para

imponer el Servicio Obligatorio de Pesas y Medidas de su propiedad

pudiendo utilizar el derecho de arriendo de las mismas ó el de la

administración directa si aquel no diese resultado, la propia Corporación

por unanimidad acuerda el establecimiento del Servicio Obligatorio de

Medir las aceitunas de la próxima recolección con las medidas

reglamentarias de su propiedad, que se procederá á subastar para el

arriendo del expresado servicio con las medidas oficiales de propiedad

Comunal, fijando como tipo el de cinco céntimos de peseta por cada

ochenta litros de aceitunas medidas y con la obligación de que el

rematante ha de tener el personal necesario para que simultáneamente

cada día estén á punto de medir las que cada propietario recolecte y

destine á la venta /…/”



~ 161 ~


Document 139

Acta 01-01-1911: Formació de la llista d’individus associats a l’Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á primero de Enero de mil novecientos once

/…/ Acto seguido y cumpliendo lo que dispone el art. 25 de la Ley

Electoral de 8 de Febrero de 1877, el Ayuntamiento procedió á la

formación de la lista de sus individuos y de un número cuádruplo de

mayores contribuyentes con casa abierta /…/

Señores del Ayuntamiento: Don Luís Catalá y Capell (Alcalde), D. José

Rúbies Palau (1er. Teniente), D. Cosme Font Rubió (2º Teniente), D. José

Guasch Trullols (Regidor Síndico), D. Manuel Fontova Fabregat (Suplente

de Síndico), D. Juan Puig Azcona (Concejal 1º), D. José Amorós Amorós

(Concejal 2º), D. José Piñol Escribá (Concejal 3º), D. Ramón Tristany

Cabrol (Concejal 4º).

Mayores Contribuyentes: D. Jaime Duch Tort, D. Jaime Calvís Culleré, D.

Antonio Massot Duch, D. Cayetano Puig Boladeres, D. Manuel Inglés

Clavé, D. José Puig Cantó, D. Francisco Sendra Ariseta, D. José Amorós

Torrent, D. Francisco Culleré Bellart, D. José Sendra Jové, D. Ramón

Saüch Cabrol, D. Francisco Capdevila Monfá, D. José Orobitg Roca, D.

Pedro Folguera Torrelles, D. Ramón Massot Duch, D. Jaime Florensa

Amorós, D. Francisco Teixiné Batlle, D. José Carbonell Prous, D. Antonio

Fabregat Reñé, D. José Altarriba Ballesté, D. Isidro Massana Morera, D.

Magín Serret, D. José Miró Juní, D. Miguel Claramunt Albareda, D. José

Escribá Culleré, D. José Miquel Trullols, D. Lorenzo Culleré Calafell, D.

Pedro Culleré Massana, D. Joaquín Vidal Solé, D. Antonio Amorós Mata,

D. José Ribes Moya, D. Ramón Pérez Caus, D. Pablo Ramon Inglés, D.



~ 162 ~

Roque Escribá Cervelló, D. Antonio Huguet Inglés, D. Jaime Culleré

Fabregat /…/”


Document 140

Acta 02-04-1911: Impost voluntari sobre la collita d’olives

“En el pueblo de Belianes á dos de Abril de mil novecientos once /.../ Con

el fin de que los contribuyentes por el concepto de Consumos no tengan

el más pequeño pretexto para contribuir en proporción á los frutos

recolectados (aceitunas), el impuesto voluntario del 5% sobre el total

producto de sus cosechas con destino al pago de Consumos, Cédulas

Personales i Obras de Conducción de Aguas Potables del Canal de Urgel,

acordó el Ayuntamiento hacer entrega á la Junta Especial de Aguas para

que esta á su vez lo haga á los Contribuyentes de los recibos de

Consumos correspondientes á los cuatro trimestres del pasado año mil

novecientos diez, quedando obligada la Junta á ingresar en la Depositaría

de Fondos Municipales el importe de aquellos /…/ con motivo de haber

sido jubilado el Rector Cura Párroco de Sant Jaime Apóstol, D. Manuel

Saltó, ha quedado en cargo el Señor Vicario Rev. D. José Miró

Recassens, el cual no puede por sí solo á todas las necesidades y

servicios del culto en esta población cuyo número de habitantes se

aproxima á los mil cuatrocientos /…/”


Document 141

Acta 28-05-1911: Aigües del riu Valira per a Barcelona

“En el pueblo de Belianes á veintiocho de Mayo de mil novecientos once

/…/ Dada cuenta de la atenta invitación que la Excelentísima Comisión

Provincial ha dirigido á este Ayuntamiento para asistir á la Asamblea



~ 163 ~

Mayora que se celebrará el día del próximo mes de Junio en el Teatro de

los Campos Elíseos de la Ciudad de Lérida, para nombrar una Junta de

Defensa contra los propósitos de la Sociedad “La Catalana General de

Crédito”, domiciliada en Barcelona, de aprovechar Aguas del Río Valira

para el abasto de aquella Capital, con lo que sufrirían grave perjuicio los

intereses de una gran parte de esta provincia que hoy se riega con dichas

Aguas; el Ayuntamiento acuerda nombrar una Comisión de su seno

compuesta de dos individuos que en su nombre y representación del

mismo concurran á dicha Asamblea /…/ quedando nombrados losa

Concejales Señores Fontova (D. Manuel) y Amorós (D. José) /…/”


Document 142

Acta 02-07-1911: Foment de l’afició als estudis

“En el pueblo de Belianes á dos de Julio de mil novecientos once /…/ En

vista del mal estado en que se encuentran las puertas y ventanas del

Salón de esta Casa Consistorial, el Ayuntamiento acuerda que se proceda

á su arreglo con cargo al Capítulo de Imprevistos /…/ Próximos á

celebrarse los exámenes de fin de curso de los alumnos concurrentes á

las Escuelas Públicas de ambos sexos de este Ayuntamiento y siendo

necesario estimular y fomentar la afición al estudio premiando á los más

sobresalientes y aplicados, el Ayuntamiento acuerda reclamar á los

Maestros que regentan las mismas, una nota del número y clase de

premios que á su juicio estimen necesarios y adecuados al objeto que se

propone la Corporación /…/”


Document 143



~ 164 ~

Acta 17-09-1911: Dificultats econòmiques de la Junta de Proveïment

d’Aigües

“En el pueblo de Belianes á diez y siete de Septiembre de mil novecientos

once /…/ También se enteró la Corporación de que la Administración de

Contribuciones de la Provincia en Oficio de los corrientes comunicó á esta

Alcaldía haber nombrado á los contribuyentes D. Francisco Sendra y

Ariseta, D. Manuel Inglés y Clavé y D. José Martinez Bosch para formar

parte de la Junta Pericial de este Distrito durante el bienio de 1911 á 1913

/…/ el día 22 del corriente mes vencerán los pagarés que la Casa Hijos de

M. Tomás y Compañía de Barcelona tiene contra la Junta Especial de

Abastecimiento de Aguas á esta Población /…/ pero resulta que tanto la

Caja de la recaudación en frutos como la de fondos de la Sociedad Mina

de Riegos de Belianes carecen de existencias para hacer frente á ese

compromiso, no quedando más recursos que los resultantes del negocio

del ganado para el Abasto público que es de propiedad Comunal /…/”


Document 144

Acta 01-11-1911: Acord per a l’establiment d’una nova carnisseria

“En el pueblo de Belianes á primero de Noviembre de mil novecientos

once /…/ el objeto de esta Sesión era el de dar cuenta y en su caso

acordar sobre algunas quejas que se vienen produciendo contra Jaime

Not Pons, encargado de la carnicería municipal, sobre su proceder en el

despacho de las carnes al público, quejas que si bien hasta ahora no se

han justificado oficialmente no por eso de.jan de molestar á las

Autoridades y muy especialmente al que usa de la palabra, que ningún

interés tiene en que el encargado de la Carnicería sea el Sr. Jaime Not

como que lo sea otra persona con tal que merezca la confianza para



~ 165 ~

responder de los intereses que se le entregan /…/ el Ayuntamiento por

unanimidad acordó que para el mejor servicio público y siempre que se

presente persona que lo solicite se establezcan dos carnicerías por

cuenta del Municipio, abastecidas con el ganado de propiedad comunal, á

cuyo efecto se acuerda adquirir las balanzas y demás herramientas y

pesas propias de este servicio. Que se busque local á propósito para la

nueva Carnicería y que se establezca con todo rigor el repeso que está á

cargo del Concejal D. Juan Puig /…/”


Document 145

Acta 07-01-1912: Comissions Permanents de l’ Ajuntament

“En el pueblo de Belianes á los siete de Enero de mil novecientos doce

/…/ en cumplimiento á lo mandado en el Artículo 60 de la vigente Ley

Municipal, el Ayuntamiento acuerda fijar el número de Comisiones

Permanentes en que debe dividirse para entender en todos los asuntos

que la Ley pone á su cargo, quedando fijado en cuatro que se

denominarán como sigue: Hacienda, Presupuestos y Cuentas;

Gobernación; Policía Urbana y Rural, y Sanidad, Beneficencia. Cada

Comisión se compondrá de dos Señores Concejales y acto seguido se

procedió á la elección de personas, dando el resultado siguiente: D.

Cosme Font Rubió y D. José Piñol Escribá (Comisión de Hacienda,

Presupuestos y Cuentas); D. Juan Puig Azcona y D. Manuel Fontova y

Fabregat (Gobernación); D. José Amorós Amorós y D. Manuel Inglés

Clavé (Policía Urbana y Rural) y D. José Rúbies Palau y D. José Guasch

Trullols (Sanidad y Beneficencia) /…/ también se enteró el Ayuntamiento

de que en las subastas que se acaban de celebrar para la adjudicación

del servicio de los hornos de pan cocer comunal solo se ha presentado

una proposición para el de Dalt el que ha sido adjudicado á favor de D.

Felipe Massot que ha aceptado el tipo fijado de veinte pesetas /…/”



~ 166 ~


Document 146

Acta 28-01-1912: Autorització dels Pressupostos Ordinaris per al 1912

“En el pueblo de Belianes á veintiocho de Enero de mil novecientos doce

/…/ Así mismo se dio cuenta que en veinticinco de los corrientes el

Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia ha devuelto la Copia del

Presupuesto Ordinario de Ingresos y Gastos formados por este

Ayuntamiento para el año actual. Autorizando su ejecución e

introduciendo en el de Gastos las modificaciones siguientes: En el

Capítulo 4º, Instrucción Pública, art. 6º. Aumenta la consignación para

saldo de las obligaciones corrientes de 1ª Enseñanza, á la cantidad de

1.043,75 pesetas (había consignadas 1.035,06 pesetas) y aumento

líquido de 8,69 pesetas; en el Capítulo 5º, Beneficencia Municipal, art. 8º.

Aumenta la Consignación para epidemias hasta 150,00 pesetas (había

consignadas 20,00 pesetas) y aumento líquido de 130,00 pesetas; en el

Capítulo 9º, Cargas, art.13. Aumenta la Consignación para Contingente

Provincial á la cantidad de 2.751,85 pesetas (había consignadas 2.687,45

pesetas) y aumento líquido de 64,40 ptas.

Cuyos aumentos ascienden en junto á un total de 203,09 ptas. Que el Sr.

Gobernador ordena sean satisfechas con cargo á la consignación fijada

en el Capítulo 11, art. Único, Imprevistos, quedando reducida á 29,67

ptas. Cantidad por demás insuficiente si se presentasen gastos urgentes

de alguna importancia por lo que el Ayuntamiento acuerda que el

expresado Presupuesto con las modificaciones introducidas por el Sr.

Gobernador pasa á estudio de la Comisión para que proponga las

modificaciones que por su parte estime convenientes en los Gastos para

que todos los Servicios estén debidamente atendidos /…/”



~ 167 ~


Document 147

Acta 20-03-1912: Acord sobre el negoci del bestiar de llana

“En el pueblo de Belianes á los veinte de Marzo de mil novecientos doce

/…/ al objeto de resolver y en su caso acordar sobre el negocio del

ganado lanar para el abastecimiento de la Población que hasta ahora ha

venido á cargo del Ayuntamiento /…/ se dio cuenta de las instancias

presentadas en este día: Una suscrita por Antonio Massot y otros

propietarios hasta el número de sesenta y seis. I otra autorizada por el

vecino y propietario y ganadero de esta población D. Francisco Sendra

Ariseta; y dada lectura de las mismas resulta que los firmantes de la

primera, con el fin de que subsista el negocio del ganado por los buenos

resultados que viene dando, ceden hierbas de sus propiedades para ese

objeto; nombrándose una Junta que creará Capitales y administrará dicho

negocio con intervención del Ayuntamiento al que ceden todos los

beneficios después de reintegrarse del capital; y el firmante de la segunda

D. Francisco Sendra, abundando en los mismos deseos que los autores

de la anteriormente leída cede al Ayuntamiento el Capital suficiente para

adquisición de ganado lanar con destino al abastecimiento de la población

pero con la condición de ser él mismo Depositario de los fondos

quedando en la facultad del Ayuntamiento el nombrar una Junta que

intervenga todas las operaciones de la Administración del Ganado bajo la

presidencia del Alcalde, con atribuciones para nombrar y separar

libremente al Pastor y Cortante, así como los Comisionados encargados

de la Compra y Venta de ganado, pieles etcétera /…/ Considerando que

ambas instancias en su fondo se dirigen á un mismo fin cual es el de

coadyuvar en unión del Cuerpo Municipal á la más pronta y rápida

amortización de los compromisos contraídos para dotar al pueblo de un

elemento de tan vital importancia cual es el abastecimiento de aguas

potables en abundancia que hoy por fin disfrutan estos habitantes el Sr.



~ 168 ~

Presidente propuso al Ayuntamiento la conveniencia de Acordar si está o

no conforme en que otros vecinos también propietarios puedan poner

ganado pastando en sus propias hierbas /…/ dijeron estar conformes los

Sres. Guasch, Fontova, Puig (D. Juan) y Escribá (cuatro de siete) /…/”


Document 148

Acta 25-05-1912: Informe i al·legació tramés al Sr. Governador Civil de la

Província

“En el pueblo de Belianes á los veinticinco de Mayo de mil novecientos

doce /.../ se reunieron en la Sala Capitular de la Casa Consistorial los

Concejales del Ayuntamiento: José Amorós, José Guasch, Manuel

Fontova, Juan Puig, Manuel Inglés bajo la presidencia del primer Concejal

D. José Amorós y Amorós, por ausencia del Sr. Alcalde /…/ Se dio

cuenta por lectura íntegra del proyecto de alegación é informe de este

Ayuntamiento y que debe remitirse al Sr. Gobernador Civil de la Provincia

para que á su vez lo curse al Ministerio de la Gobernación á fin de que

obre sus efectos en el expediente que se ha incoado con motivo del

recurso de alzada interpuesto por D. Juan Bernat y Piñol contra

providencia del Sr. Gobernador Civil que le ordenaba que en el plazo de

quince días procediese á extraer toda la tierra y piedras arrojadas á la

acequia de desagüe del Depósito de Aguas Potables de esta población

/…/ enterado el Ayuntamiento acordó por unanimidad prestarle su

aprobación y sin pérdida de tiempo se eleve á la Superioridad,

acompañando los documentos siguientes: 1º. Copia certificada de la R.O.

del Ministerio de Fomento del 17 de Febrero de 1906 autorizando á la

Sociedad Canal de Urgel para conceder 25.000 litros diarios de dotación

del Canal para abastecimiento de Belianes; 2º Copia certificada de un

Oficio del Alcalde de Arbeca al de Belianes comunicando Acuerdo de



~ 169 ~

aquel Ayuntamiento que autoriza para la colocación de tuberías de

conducción de aguas por su término sin perjuicio del consentimiento de

los dueños de propiedades particulares; 3º Otra Certificación que

justifique haber pagado al propietario D. José Lleonart, vecino de Arbeca,

60 pesetas en concepto de indemnización convenida con la Junta de

Aguas de Belianes por el terreno de su propiedad que atraviesa la zanja

de desagüe de los Depósitos de Agua de este pueblo de Belianes; 4º Otra

ídem que justifique haber pagado al propietario D. Rafael Moya, también

de Arbeca, 350 pesetas por igual concepto que el anterior /…/”


El Secretari, Romà Cernuda Ochoa

Document 149

Acta 30-06-1912: Suport del Sr. José Canalejas al Projecte de Llei de

Mancomunitats

“En el pueblo de Belianes á treinta de Junio de mil novecientos doce /…/

el infrascrito Secretario dio lectura del Acta de la Anterior y en el acto de

procederse á su aprobación el Concejal Sr. Fontova hace constar que no

está conforme con la promesa que, según el Acta, ha hecho el Sr.

Presidente al Arrendatario del Contingente Provincial de que se ingresará

el segundo trimestre antes del veinte de Julio próximo porqué si no se

recauda el Ayuntamiento no podrá corresponder á esa promesa y

quedaría en mal concepto ante el expresado Arrendatario y los Señores

Guasch y Piñol se adhieren á lo manifestado por el Sr. Fontova, con cuya

rectificación queda aprobada el Acta /…/ Se dio lectura íntegra de una

Circular del Sr. Presidente de la Excelentísima Diputación Provincial de

Lérida, fecha 27 del actual, en la que interesa con mucha urgencia que

por esta Alcaldía y Ayuntamiento, al igual que todos los de Cataluña, se

ponga un telegrama al Excelentísimo Sr. Presidente del Consejo de

Ministros Don José Canalejas, dándole gracias por su actitud favorable al



~ 170 ~

Proyecto de Ley de Mancomunidades y suplicándole que haciendo uso de

su autoridad en el Parlamento procure que dicho Proyecto quede

aprobado por las Cortes antes de su clausura /…/”



Document 150

Acta 07-07-1912: Reorganització de la Junta del Cementiri

“En el pueblo de Belianes á siete de Julio de mil novecientos doce /…/

Acordó proceder inmediatamente á la reorganización de dicha Junta y al

efecto, por unanimidad, quedan nombrados Vocales de la expresada

Junta los vecinos: Don Antonio Massot Duch, Don José Amorós Torrent,

Don Francisco Timoneda Amorós y Don Andrés Puig Azcona; los cuales

en unión del Señor Cura Regente, Rev. D. Ramón Saltó y Boleda, y del

Sr. D. José Rúbies Palau que continuarán en la nueva Junta bajo la

presidencia del Sr. Alcalde /…/”

L’ Alcalde accidental, Josep Rúbies Palau


Document 151

Acta 25-08-1912: Pressupost per a l’any 1913

“En el pueblo de Belianes á veinticinco de Agosto de mil novecientos doce

/…/



~ 171 ~

Ingresos:

Capítulo 1º, Art. 2º: Intereses de

Inscripciones…………………………………304,00

Capítulo 3º, Art. 1º: Pesas y medidas.

Báscula…………………………………150,00

Art. 3º

Mataderos………………………………………………………………..350,00

Art. 7º Reparto extraordinario para Guardas de

Campo………………………..727,50

Art. 13 Multas municipales………………………………………………………

15,00

Art. 15 Impuesto sobre la venta de

leche………………………………………. 30,00

Capítulo 9º, Art. 2º: Recargo sobre la Contribución

Industrial……………….. 80,00

Art. 3º Recargo del 100% sobre el Cupo de

Consumos………………………3.990,00

Art. 4º Recargo del 50% sobre las Cédulas

Personales………………………. 250,00

Total de Ingresos

5.896,74

Gastos

Capítulo 1º, Art. 1º: Sueldos de

empleados……………………………………1.734,00



~ 172 ~

Art. 3º Material de oficina, timbre y correo, etc.………………………………

500,00

Art. 4º Conservación y reparación de la Casa Ayuntamiento………………..

150,00

Art. 6º Gastos que originan los Quintos………………………………………

50,00

Art. 7º Gastos que originan las elecciones

municipales……………………… 50,00

Art. 9º Gastos para la formación de repartos y

estadísticas…………………… 100,00

Art. 10º Gastos de alquiler de casa habitación para el

Secretario……………. 90,00

Capítulo 2º, Art. 2º: Haber de un Guarda Municipal de Campo……………..

720,00

Art. 2º Haber para el Sereno…………………………………………………..

160,00

Art. 3º Equipo y vestuario para Guarda y Sereno……………………………

7,50

Capítulo 3º, Art. 2º: Alumbrado público por electricidad……………………

565,00

Art. 5º Premios á los matadores de animales dañinos……………………….

5,00

Art. 7º Inspector de carnes……………………………………………………

150,00



~ 173 ~

Art. 9º Para el pago del Canon de las Aguas…………………………………

140,00

Capítulo 4º, Art. 4º: Alquiler anual de la casa habitación para el maestro…

100,00

Art. 5º Para premios á los alumnos en los exámenes de

Curso…………….. 100,00

Art. 6º Para el saldo de los haberes de los

maestros………………………….1.043,75

Art. 6º Para el sueldo anual de un Auxiliar para la Escuela………………….

500,00

Capítulo 5º, Art. 1º: Haberes del Médico y Farmacéutico titulares y

Suministro de medicamentos á los pobres…………………………………….

700,00

Art. 4º Socorro á pobres transeúntes…………………………………………..

10,00

Art. 8º Para epidemias según órdenes de la

superioridad…………………….. 50,00

Capítulo 6º, Art. 2º: Para arreglo y reparación de caminos y

veredas………... 100,00

Capítulo 7º, Art. 3º: Para la Cárcel del Partido, Cupo

señalado……………… 246,61

Capítulo 9º, Art. 3º: Para funciones de Iglesia y

Festejos……………………. 100,00



~ 174 ~

Art. 6º Para el pago de Créditos y Obligaciones

reconocidas…………………1.268,07

Art. 13º Para el Contingente

Provincial………………………………………2.751,85

Art. 15º Para el pago de dietas á los Vocales de la Junta de Reformas

Sociales 10,00

Art. 16º Para Plagas del Campo. Cupo fijado á este pueblo………………...

106,90

Capítulo 11º, Único: Para atender al pago de loa gastos imprevistos………

288,06

Total de

Gastos………………………………………………………………11.796,74

/…/ los Concejales Señores Puig, Guasch, Fontova y Piñol manifiestan

que no procede otorgar la licencia al Sr. Alcalde en la forma que se pide

pues desean que el solicitante fije por cuánto tiempo desea licencia si por

quince días ó por tres meses /…/”

Document 152

Acta 02-09-1912: Recaptació de la setena part dels endarreriments per

Consums

“En el pueblo de Belianes á dos de Septiembre de mil novecientos doce

/…/ al objeto de dar cuenta den la recaudación obtenida y acordar sobre

los embargos y hallándose presente dicho Sr. Presidente y habiéndose

reunido número suficiente de Señores Concejales para tomar acuerdos,

declaró abierta la Sesión, explicando que su objeto no era otro que el

indicado en las papeletas y hallándose presentes el Recaudador

Municipal Don José Escribá Cabrol y el Agente Don Jaime Serratosa,



~ 175 ~

dieron cuenta de la recaudación obtenida, la cual asciende á mil cincuenta

y una pesetas; quedando un buen número de Contribuyentes deudores,

por el expresado concepto que no han comparecido á saldar su

descubierto en la cuenta anunciada /…/”


El Secretari, Romà Cernuda

Document 153

Acta 19-09-1912: Acord sobre el pagament d’obligacions reconegudes

“En el pueblo de Belianes á los diez y nueve de Septiembre de mil

novecientos doce /…/ bajo la presidencia del Sr. Alcalde accidental Don

José Amorós Amorós, y abierta que fue por el Sr. Presidente, este

manifestó que conforme se indicaba en las papeletas de citación la

presente sesión tenía por objeto dar cuenta y acordar sobre la forma de

realizar el pago á la Hacienda de las Cédulas Personales de este año

correspondientes á los vecinos que pagan en frutos. Así como también

dar cuenta y acordar sobre otros pagos de obligaciones contraídas y que

se encuentran consignadas en presupuesto y que resultan ser las

siguientes:

1º El Señor Arrendatario de la Cobranza del Contingente Provincial, en

carta del 14 de los corrientes manifiesta que si inmediatamente no se

ingresa la cantidad de ml setecientas diez y siete pesetas noventa y dos

céntimos que se adeudan por el importe del Contingente correspondiente

á los trimestres 2º y 3º de este año que procederá al Apremio.

2º La Imprenta de los Sres. Sol y Benet, en carta del 16 del actual se

lamenta de que no haya sido retirada una letra de ciento treinta pesetas

que puso contra este Ayuntamiento á cuenta de mayor cantidad que se le

adeuda por impresos y material de oficina que ha suministrado para el



~ 176 ~

despacho de los Servicios Municipales y anuncian que si no se les paga

acudirán á medidas extremas.

3º El Alcalde de la Cabeza de este Partido Judicial (Borjas Blancas) en

Oficio de ayer 18 del actual reclama el inmediato ingreso de lo que

adeuda este Municipio por Contingente Carcelario y que resulta ser lo

siguiente: sesenta y cuatro pesetas sesenta y cinco céntimos por el 3er

Cuatrimestre de 1910; doscientas noventa y dos pesetas diez céntimos

por todo el año 1911 y ciento ochenta y cuatro pesetas noventa y cinco

céntimos por lo que corresponde á los trimestres 1º,2º y 3º de este año;

todo lo que forma un total débito de quinientas cuarenta y una pesetas

setenta céntimos /…/ que se les manifieste que estamos en período de

recaudación y tan pronto se recauden fondos se ingresarán, suplicándoles

suspendan, entre tanto, todo procedimiento coercitivo que ningún

resultado práctico daría más que causar gastos á este Municipio /…/”

L’ Alcalde accidental, Josep Amorós i Amorós


Document 154

Acta 13-10-1912: Publicació de les quotes de Contribució Territorial per al

1913

“En el pueblo de Belianes á trece de Octubre de mil novecientos doce /…/

dio cuenta de las disposiciones publicadas en los Boletines Oficiales de la

semana quedando enterado el Ayuntamiento de que en el del día once

vienen publicados los Cupos de Contribución Territorial para el próximo

año 1913. Correspondiendo á este pueblo el tipo del 16% sobre la riqueza

rústica y pecuaria, que asciende á pesetas 54.386,00 que al 16% ya

indicado suma con el Cupo de 8.701,76 pesetas para el Tesoro; 1.392,28

pesetas el Recargo del 16% para las obligaciones de 1ª Enseñanza y

además deben repartirse 283,56 pesetas que le corresponden á este



~ 177 ~

Municipio por disposiciones de la Administración /…/ Seguidamente el

Concejal Sr. Fontova presenta por escrito la proposición siguiente: El

Concejal que suscribe desea saber si queda cumplido el Art. 109 de la

Ley Municipal y al efecto se publican en el Boletín Oficial de la Provincia

los extractos de las Sesiones celebradas por este Ayuntamiento

trimestralmente como se dispone en la referida Ley. El infrascrito

Secretario, previa la venia del Sr. Presidente manifiesta que, al

posesionarse de esta Secretaría, en Enero del año mil novecientos

cuatro, ya observó que jamás Secretario alguno de sus antecesores había

cumplido el Servicio á que se refiere el Sr. Concejal y deseando cumplir

ese precepto de Ley remitió el extracto de los dos primeros trimestres de

aquel año los cuales no aparecieron publicados informándose del Agente

Sr. Pujadas que ningún pueblo mandaba los extractos de las Sesiones

por la imposibilidad de ser publicados en el Boletín por falta de espacio

para ello, pues en esta Provincia, además de ser muy reducido el tamaño

de dicho Boletín, no se publica más que los martes, jueves y sábados de

cada semana y de ahí que nadie manda trabajos que no se han de

insertar. Acto seguido el Concejal Sr. Fontova presenta la proposición

siguiente: El Concejal que suscribe pide conste en Acta el Estado de Caja

de esta Corporación y si se la cuenta y, en caso contrario, se dé la

Distribución de Fondos de cada mes como así mismo se dé cuenta del

estado de los Artículos del Presupuesto y si los fondos se han aplicado á

cada uno de sus Artículos correspondientes. I el Ayuntamiento así lo

acuerda /…/”



Document 155

Acta 22-10-1912: Quota de Contribució Urbana per al 1913



~ 178 ~

“En el pueblo de Belianes á veintidós de Octubre de mil novecientos doce

/…/ enterándose la Corporación de que en el correspondiente Boletín del

día quince del actual aparecen publicados los Cupos de Contribución

señalada á este pueblo por el concepto de Urbana para el próximo año de

1913, correspondiendo á este pueblo contribuir al 19% sobre el importe

de la Riqueza de 15.023,00 pesetas según está clasificada, ascendiendo

el Cupo á 2.854,32 pesetas más 456 pesetas que importa el Recargo del

16% con aplicación al pago de las obligaciones de 1ª Enseñanza, más un

recargo adicional del 7,50 % sobre el Cupo del Tesoro y 1,25 pesetas

para partidas fallidas de repartos anteriores /…/”



Document 156

Acta 20-11-1912: Acta d’arqueig extraordinari

“En el pueblo de Belianes á los veinte de Noviembre de mil novecientos

doce /…/ se constituyó en esta Casa Consistorial: el Señor Don Jaime

Valls, Delegado del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia para girar

visita de Inspección de los Servicios Municipales en esta localidad. Según

Oficio de fecha de ayer el Sr. Alcalde accidental D. José Amorós y

Amorós y el Depositario de Fondos Municipales Don Ramón Massot

Duch, previamente citados por orden del mencionado Sr. Delegado al

objeto de practicar un Arqueo de los fondos existentes en poder del

referido Depositario y puestos de manifiesto los libros: “Diario de Ingresos

y Gastos” de la Depositaría y de la Contaduría respectivamente, se

encuentran conformes dando el resultado siguiente:

Ingresado des de 1º de Enero de

1912………………………………………….9.513,88



~ 179 ~

Pagos en igual

período…………………………………………………………9.507,30

Saldo existente en poder del

Depositario………………………………………….6,58

Apareciendo por tanto una existencia en poder del referido Depositario de

seis pesetas cincuenta y ocho céntimos; y hallándose conformes, el Sr.

Delegado dio por terminada esta diligencia de la que se entregará Copia

Certificada”

L’ Alcalde accidental, Josep Amorós i Amorós El Delegat, Jaume

Valls Borda

El Secretari comptador, Romà Cernuda Ochoa El Dipositari, Ramon

Massot Duch

Document 157

Acta 03-12-1912: Resultat de la visita del Sr. Jaume Valls, Delegat del

Governador

“En el pueblo de Belianes á los tres de Diciembre de mil novecientos doce

/…/ bajo la presidencia del Sr. Delegado d. Jaime Valls y con asistencia

de los Sres. Concejales: D. Luís Catalá Capell (Alcalde), D. José Amorós

Amorós (Alcalde accidental), D. Juan Puig Azcona (Concejal), D. Manuel

Fontova Fabregat (Concejal), D. José Piñol Escribá (Concejal), D. Manuel

Inglés Clavé (Concejal) /…/ con objeto de dar lectura á los cargos que

resultan de la visita girada á los Servicios Municipales y oír los descargos

de los Señores en primer término responsables /…/

1er. Cargo: ¿Por qué no existe en el Ayuntamiento Caja de Caudales para

la custodia de los fondos? –El Sr. Alcalde manifiesta que el Ayuntamiento



~ 180 ~

tiene sus fondos bajo custodia del Depositario el cual los guarda en su

poder por falta de una Caja de Caudales.

2º Cargo: ¿Como no se lleva el Libro de Actas de Arqueo ni existen Actas

sueltas? –Dice que son tan insignificantes las operaciones de contabilidad

que normalmente se realizan sin que el Ayuntamiento actual ni sus

anteriores creyeran necesario aumentar los gastos con la adquisición de

Libros de Arqueo Mensual porque son muy pocos los Ingresos y Pagos

que se realizan durante el año.

3er. Cargo: ¿Cómo no existen en la Contaduría y Depositaría Municipal

más libros que el de Contabilidad de Ingresos y Gastos? –Expresa que

por las mismas razones expuestas en la contestación anterior, no ha

llevado ningún Ayuntamiento los Libros que exige el nuevo sistema de

contabilidad municipal.

4º Cargo: ¿Por qué no se acordaba mensualmente la distribución de

Fondos Municipales? –Dice que por razón de la insignificancia de las

operaciones de Contabilidad de cada mes solo se acuerda la distribución

cuando se realiza algún cobro, dando destino á los caudales en sujeción á

las consignaciones del Presupuesto y lo mismo hicieron todos los

Ayuntamientos anteriores.

5º Cargo: El Libro de Reformas Sociales no se ha llevado nunca ni el

Pericial y de Sanidad. –Manifiesta que no existiendo como no existe Junta

de Reformas Sociales por no haber establecidas grandes industrias en

este pueblo, no es necesario llevar ni se ha llevado nunca el Libro al que

se refiere el cargo y en cuanto al Pericial y de Sanidad van sus Actas

como se hizo siempre por nuestros antecesores en el Municipio.

6º Cargo: ¿Cómo no existe inventario de los Documentos del Archivo ni el

Libro de Sesiones del Ayuntamiento y de la Junta Municipal? –Dice que

después de registrar con detenimiento el Archivo aparece un Inventario

formado en 1º de Enero de 1904, el cual se pone de manifiesto, y en el



~ 181 ~

Libro de Actas del Ayuntamiento constan las Sesiones de la Junta

Municipal pues siempre se lleva un Libro para todas no solo el

Ayuntamiento actual sino también los anteriores como puede verse en el

Archivo.

7º Cargo: ¿Por qué no se lleva el Libro de Instrucción Pública y no se han

celebrado los exámenes semestrales como está prevenido? –Dice que si

bien no hay Libro de Instrucción Pública como nunca lo hubo están las

Actas de Visitas Ordinarias y Extraordinarias, celebradas en los años

1910, 1911 y el corriente 1912, con distribución de premios á los alumnos

de las Escuelas Nacionales de ambos sexos, lo que se justifica con el

certificado que se presenta y antes no había exámenes por falta de

maestros pues había necesidad que los padres de familia hicieran venir

un maestro particular para dar instrucción á sus hijos.

8º Cargo: ¿Cómo no fue exigido Libro de Salida de Documentos hasta 1º

de Enero de 1910 y desde fecha 7 de Diciembre del mismo año tampoco

se ha llevado? –Manifiesta que existe un cuaderno donde se anota la

correspondencia despachada, hallándose todos estos Servicios á cargo

del Secretario.

9º Cargo: ¿Cómo se están sin rubricar las Actas de las Sesiones del

Ayuntamiento reintegradas muy pocas desde el año 1904 á la fecha

actual /…/? –Dice que si bien aparecen de las Sesiones sin la rúbrica del

Alcalde, firmas equivocadas y falta de firmas de Señores Concejales, son

defectos subsanables en su mayoría y sobre los cuales no cabe suponer

malicia sino simplemente un descuido del Secretario /…/

10º Cargo: ¿Porqué en el Libro que se lleva en el Ayuntamiento de

Ingresos y Gastos del Cementerio no hay ningún asiento desde fecha 29

de Octubre de 1903 y como no se entregaba al Depositario en metálico

cuantos ingresos se iban sucediendo y no comprobantes, para que

verificara las operaciones en su Libro? –Manifiesta el Sr. Alcalde



~ 182 ~

Presidente, en su nombre y mayoría del Ayuntamiento, que cuanto afecta

al Servicio de Administración y Régimen del nuevo Cementerio Católico

está consignado en el Reglamento formado para el efecto; por ese

Reglamento se creó una Junta con atribuciones propias e independientes

del Ayuntamiento con facultades para vender nichos y sepulturas,

empleando su producto en nuevas construcciones y demás Servicios /…/

Esa Junta nombró su Secretario y su Tesorero, así como los empleados

dependientes de la misma. En el Presupuesto Municipal no existe

consignación alguna ni en Ingresos ni en Gastos por el concepto de

Cementerio.

11º Cargo: ¿Porqué no se han apurado los medios legales para cobrar

800 pesetas pendientes de cobro importe de diez y seis nichos, así como

de las cuatrocientas sesenta y ocho pesetas cincuenta céntimos, que

adeuda Dª Clara Catalá por derecho de matanza de cerdos? –Dice que

por lo que se refiere al Cementerio queda contestado en la anterior, no

obstante el Alcalde Presidente de la Junta ha mandado repetidas veces al

alguacil para requerir á los deudores de nichos para que fueran á pagar al

Tesorero y si persisten en no verificarlo la Junta acordará lo procedente

en defensa de los intereses puestos á su cargo. En cuanto á lo que

adeuda Dª Clara Catalá por matanza de cerdos, como quiera que la

misma acredita de la Junta de traída de Aguas, mayor cantidad, solo se

espera á que esta Junta le pague para que á su vez saldar su cuenta con

el Ayuntamiento.

12º Cargo: ¿Como habiendo sido prestados por el Ayuntamiento de los

fondos Municipales á la Sociedad del Ganado Comunal en Septiembre de

1906 dos mil seiscientas setenta y cinco pesetas y en 31 de Octubre de

1908 mil novecientas cincuenta y una pesetas con setenta y cinco

céntimos, figuran sus asientos con dos fechas de 31 de Diciembre de

1908? –Manifiesta que sobre el contenido de este cargo no puede decir

otra cosa sino que como ordenador de pagos, no ordenó ni autorizó tal

préstamo á la Sociedad del Ganado sino que ello fue asunto



~ 183 ~

exclusivamente del Depositario D. Ramón Massot en convenio de otros

amigos para que no desapareciera por falta de capitales un negocio cuyos

rendimientos habían de ser beneficiosos para atender á los gastos

extraordinarios que no precisa hacer para dotar de aguas al pueblo,

ignorando para que causa ó motivo el Depositario no hizo constar en su

Libro y en el de Contaduría ambas partidas en las mismas fechas en que

respectivamente les dio fondos haciéndolo en 31 de Diciembre de 1908.

13º Cargo: ¿En poder de quién han obrado las repetidas dos mil

seiscientas setenta y cinco ptas. desde Septiembre de 1906 al 31 de

Marzo de 1912 que las entregó D. Luís Català á los fondos Municipales?

–Dice que las dos mil seiscientas setenta y cinco pesetas á que se refiere

el cargo, no han sido en poder de nadie, sino invertidas en ganado y

cuyos beneficios se invertían en pago de los trabajos de la traída de

aguas.

14º Cargo: ¿Porqué tenía ordenado el Sr. Alcalde D. Luís Catalá al

Recaudador de frutos y consumos D. José Escribá hiciera pagos de lo

que recaudaba liquidándole libramientos para acreditarlo á los

Depositarios Municipal y de frutos? –Expone que no ordenó nunca al

Recaudador que hiciera pagos de libramientos sino en casos de urgencia

que los Depositarios no se hallaban en el pueblo, el uno por ausentarse

frecuentemente para sus negocios de comercio y el otro por concurrir á

las ferias y fiestas de los pueblos, permaneciendo ausentes varios días

seguidos.

15º Cargo: ¿Porqué las dos mil seiscientas setenta y cinco pesetas á que

se refiere el cargo 13 no fueron dadas de entrada en el Libro de Ganado?

–Dice que como quiera que el Depositario dispone de esos fondos para

comprar ganado y los asientos en el libro los mandaba hacer al Secretario

únicamente el podía dar explicaciones de la causa que motivó el que no

figurasen en el Libro de Ganado.



~ 184 ~

16º Cargo: ¿Cómo teniendo el encargado de la báscula del Municipio

fondos en su poder desde estos tres últimos días en cantidad de

trescientas noventa pesetas veinticinco céntimos por dicho arbitrio y la de

trescientas quince pesetas veinticinco céntimos por el de matanza no ha

dispuesto su ingreso en Caja para cubrir atenciones del Ayuntamiento

toda vez que se adeuda á los funcionarios? –Dice que el encargado de la

báscula del Municipio no ha podido liquidar, ni entregar á cuenta del

producto de la báscula porque la Junta de Aguas le adeuda toda la

vendimia pasada en esos años para la cobranza del Impuesto voluntario

del cinco por ciento sobre frutos y con respecto á lo recaudado por

matanza de cerdos, lo habría efectuado si el Ayuntamiento le hubiera

llamado á liquidar.

17º Cargo: ¿Porqué el Alcalde Presidente D. Luís Catalá al hacerse cargo

en 14 de Julio del 1908 de seiscientas quince pesetas cincuenta y cuatro

céntimos para el pago de las Cédulas Personales de dicho año se las ha

retenido en su poder hasta el 7 de Octubre de 1912, que las ingresó en

Hacienda por dicho concepto? –Manifiesta que al hacerse cargo en 14 de

Julio de 1908 de la suma de seiscientas quince pesetas cincuenta y

cuatro céntimos procedentes del Cupo del Tesoro por Cédulas

Personales para ser ingresadas en la Delegación de Hacienda así como

de la cantidad de diez y siete pesetas cincuenta céntimos por igual

concepto y procedentes también de las Cédulas de los empleados de este

Municipio en parte y de otros funcionarios las restantes, en total pesetas

seiscientas treinta y tres, las envió al Agente apoderado de este

Ayuntamiento en la Capital D. Arturo Pujadas á los indicados fines /…/

18º Cargo: ¿Cómo el referido D. Luís Catalá no ha dado cuenta de las mil

cien pesetas que en 6 de Septiembre de 1910 le fueron entregadas á

cuenta de los gastos de escritura de las Aguas, así como de las mil

pesetas que le fueron entregadas al mismo con fecha 31 de Octubre del

referido año para gastos de viaje á Mollerussa para firmar la escritura con

el Sindicato del Canal? –Dice que si no ha dado cuenta de las cantidades



~ 185 ~

que recibió de la Junta de Aguas para pago de escrituras en Barcelona y

Mollerussa ha sido por esperar si había que abonar alguna cantidad más

al Notario autorizante de la Escritura de Cesión, D. José Antonio Cendró

ya que al librar recibo de las trescientas pesetas al mismo en 19 de Julio

de 1910 se dice á cuenta. No obstante el que contesta tiene hecha la

cuenta de las dos mil cien pesetas que al efecto recibió la cual arroja un

saldo á su favor de veinte y cinco pesetas sesenta y cinco céntimos,

según justifica con varios recibos que presenta /…/

19º Cargo: ¿Porqué no se ha ingresado á la Hacienda el cinco por ciento

de utilidades sobre el sueldo de los empleados del año 1911 y actual? –

Manifiesta que en consideración al corto sueldo de que disfrutan los

empleados de este Ayuntamiento desde que se estableció esa

Contribución se ha venido pagando del Capítulo de Imprevistos y se

ingresa á la Hacienda cuando hay fondos disponibles para ello sin

perjuicio de otras obligaciones de carácter preferente.

20º Cargo: ¿Por qué el Alcalde-Presidente, D. Luís Catalá, ha verificado

pagos con fondos del Municipio, siendo de la exclusiva competencia del

Depositario? –Dice que jamás ha verificado pagos con fondos del

Presupuesto pues todos los ha hecho el Depositario y lo que ocurre es

que debido á la frecuente falta de fondos en Caja, el que contesta

adelantaba de su bolsillo particular algunas cantidades á los empleados

para atender á sus necesidades y en el acto del cobro de sus haberes,

que recibían de manos del Depositario devolvían al diciente lo que les

tenía adelantado y pueden justificar todos los empleados que siempre han

recibido sus haberes de manos del mismo Depositario.

21º Cargo: ¿Cómo no se ha dado cuenta á la Superioridad, como

previene el Artículo 47 de la Ley Municipal, de las vacantes de los

Concejales D. José Rúbies, D. Cosme Font y D. José Guasch para ser

provistas? –Manifiesta el que contesta que se encuentra en curso de

licencia desde el 13 de Septiembre de este año en cuyo espacio de



~ 186 ~

tiempo han ocurrido dos de las vacantes de que trata el cargo, ignorando

porque motivo el Ayuntamiento no ha dado cuenta tan pronto las vacantes

llegaron á la tercera parte del número de Concejales que corresponden á

este Municipio.

22º Cargo: ¿Cómo D. Luís Catalá, Alcalde Presidente, permitió que el

vecino de esta villa Rafael Piqué desempeñara y desempeñe la plaza de

Sereno Municipal siendo Ramón Saüch el propietario? –Expone que

cuando el Sereno nombrado á propuesta del Ministerio de la Guerra, D.

Ramón Saüch, tomó posesión del cargo y pidió que se le concediera

permiso para que su pariente D. Rafael Piqué que desempeñaba la plaza

siguiera algunos días más por hallarse algo enfermo, siéndole concedido

por todo el Ayuntamiento si bien como transitorio y sin que constara en

Acta, sin que posteriormente ni el interesado ni nadie vuelva á acordarse

del asunto.

23º Cargo: ¿Porqué en el Libro de Fondos del Ganado figura en el haber

la suma de doce mil doscientas noventa y una pesetas cincuenta y ocho

céntimos y en el debe la de cuatro mil novecientas doce pesetas con

veinte y cinco céntimos, siendo así que se han devuelto por D. Luís

Catalá al Ayuntamiento las cuatro mil seiscientas veinte y seis pesetas,

setenta y cinco que en el año 1906 y 1908 fueron prestadas á la Sociedad

de Ganado Comunal debiendo tan solo quedar una existencia de dos mil

novecientas cincuenta y dos pesetas cincuenta y ocho céntimos? –Dice

que el hecho de figurar todavía en el haber del Libro del Ganado mayor

cantidad que la que realmente debe quedar una vez deducidas las cuatro

mil seiscientas veinte y seis pesetas setenta y cinco céntimos devueltas á

los fondos del Ayuntamiento n puede ser otra cosa que el encargado de

llevar ambos Libros se debió distraer los asientos de salida en un Libro y

de entrada en el otro en el mismo día que lo verificó en el del

Ayuntamiento.



~ 187 ~

24º Cargo: Existiendo, como quedó demostrado en el cargo anterior, la

suma de dos mil novecientas cincuenta y dos pesetas cincuenta y dos

céntimos: ¿Qué inversión ha dado á las mismas el Alcalde Presidente y

Depositario de dichos fondos D. Luís Catalá Capell? –Manifiesta que las

dos mil novecientas cincuenta y dos pesetas cincuenta y ocho céntimos

resultantes de beneficios del negocio del ganado han sido invertidas de

común acuerdo del Ayuntamiento y Junta Local de 1ª Enseñanza en

refinanciación de escuelas y otra multitud de defectos que aparecen en la

relación que se acompaña con los respectivos comprobantes /…/ Por

último hace notar que el asunto relacionado con las Cédulas Personales

de 1908 no incumbe ni afecta para nada al Ayuntamiento /…/

Habiéndose contestado á todos los cargos, el Sr. Delegado dispuso dar

por terminado el Acto /…/”

El Delegat, Jaume Valls; L’Alcalde, Lluís Català; El Secretari, Romà

Cernuda

Document 158

Acta 27-12-1912: Suspensió del Secretari de la Corporació

“En el pueblo de Belianes á veinte y siete de Diciembre de mil

novecientos doce /…/ el Sr. Amorós hizo entrega de un oficio suscrito por

el Sr. D. Luís Catalá y Capell, Alcalde Presidente, y leído que fue resultó

que dicho Sr. manifiesta no serle posible asistir á esta Sesión por tener

necesidad de ausentarse por asuntos particulares /…/ hace uso de la

palabra D. Manuel Fontova para que conste en Acta su protesta por la

ausencia del Sr. Alcalde en un acto tan importante /…/ Se ha decretado la

suspensión en su cargo del Secretario D. Román Cernuda Ochoa, la

Corporación acuerda habilitar interinamente para dicho cargo al auxiliar

de la Secretaría D. José Escribá Cabrol /…/”

L’Alcalde accidental, Josep Piñol



~ 188 ~

El Secretari interí, Josep Escribà

Document 159


“En la villa de Belianes á once de Febrero de mil novecientos trece /…/ La

Presidencia dio cuenta á la Corporación Municipal de que en el Boletín

Oficial número diez y nueve, correspondiente al día ocho de los corrientes

publicaba el fallo favorable ó sea aprobando las elecciones verificadas el

día doce de Enero último, con respecto á la proclamación de Concejales

por el Artículo 29, verificado por la Junta Municipal del Censo Electoral de

esta villa. Como así mismo de una comunicación del M.I.S. Gobernador

Civil en que traslada dicho fallo y por lo tanto debe darse posesión á los

señores D. Antonio Massot Duch, D. José Badía Albareda y á D.

Francisco Batlle Queralt del cargo de Concejales como dispone la

Comisión permanente de la Diputación Provincial de Lérida /…/

Inmediatamente el Sr. Alcalde accidental Presidente, invitó á los

nombrados á que tomasen asiento en los escaños del Consistorio,

depositó sobre la mesa las insignias de su cargo y cedió la presidencia

interina á D. Antonio Massot Duch que resulta ser el Concejal de mayor

edad de los presentes al Acto. Seguidamente por orden del Sr. Presidente

interino procedió el infrascrito Secretario Accidental á la lectura de los

Artículos 52, 53, 54, 55, 56 y 57 referentes al caso. Entonces la

Presidencia declaró que debiendo procederse á la elección de Alcalde en

la forma que dispone el Artículo 54 suspendió por cinco minutos la Sesión

/…/ se procedió al escrutinio dando el siguiente resultado: D. Antonio

Massot Duch obtuvo cinco votos y una papeleta en blanco. Siendo el

número de votantes seis ha obtenido D. Antonio Massot Duch, cinco

votos, ó sea la mayoría absoluta y por lo tanto queda proclamado Alcalde

/…/ Acto seguido por el mismo orden y forma se procedió á la elección de

Primer Teniente de Alcalde, resultando designado D. Juan Puig Azcona

que obtuvo cinco votos y una papeleta en blanco y D. José Piñol Escribá



~ 189 ~

obtuvo cinco votos y una papeleta en blanco para la elección del cargo de

Segundo Teniente de Alcalde /…/ En cumplimiento del apartado segundo

del Artículo cincuenta y seis, se nombró por unanimidad á D. Manuel

Fontova Fabregat Procurador Síndico del Ayuntamiento, como suplente á

D. Francisco Batlle Queralt /…/ como Regidor Primero D. José Badía

Albareda, como Segundo D. José Amorós Amorós, como Tercero D.

Manuel Inglés Clavé y como Cuarto D. Luís Catalá Capell /…/ se

constituyeron, en esta Casa Consistorial, el Alcalde D. Antonio Massot

Duch, el ex Alcalde accidental D. José Piñol Escribá, el Sr. Depositario de

los fondos municipales D. Ramón Massot Duch y el Secretario Contador

D. Joaquín Tello, al objeto de proceder á un arqueo de los fondos

existentes en Caja al hacerse cargo de la Alcaldía el referido Sr. D.

Antonio Massot Duch, dando el resultado siguiente: existencia en Caja,

según arqueo practicado en 27 de Diciembre último, pesetas 1,58;

ingresos hasta la fecha 1,58, existencia en Caja en este día pesetas 1,58

/…/ se levanta la presente Acta que firman todos los señores asistentes,

de que certifico.”

L’Alcalde sortint, Josep Piñol Escribá

L’Alcalde entrant, Antoni Massot Duch

El secretari, Joaquim Tell

Document 160

Acta 02-03-1913: Revisió dels Comptes de 1904 a 1912

“En la villa de Belianes á dos de Marzo de mil novecientos trece /…/

Seguidamente por el infrascrito Secretario accidental y de orden de la

presidencia se dio lectura de un Oficio del Señor Juez de Instrucción de

este Partido ofreciendo al Ayuntamiento y á tenor del artículo 109 de la

Ley de Enjuiciamiento Criminal, si desea mostrarse parte en la causa que

se instruye sobe falsedad en documentos públicos contra Luís Catalá y



~ 190 ~

Román Cernuda, Alcalde y Secretario respectivamente que fueron de este

Ayuntamiento; acordando la Corporación quedar enterados y dar un voto

de confianza al Señor Presidente para que asesorado debidamente

determine lo que juzgue más pertinente al caso /…/ Acto seguido el Sr.

Alcalde Presidente manifiesta que en cumplimiento de los preceptos de la

vigente Ley Municipal deben confeccionarse las cuentas correspondientes

al año mil novecientos doce, pero estas ni la de 1911, 1910,1909, 1908,

1907, 1906, 1905 y 1904, no aparecen en las Oficinas Municipales ni

tampoco que se hayan presentado en las Superiores del Gobierno

Provincial /…/ Propone pues al Ayuntamiento que tenga á bien acordar

sobre este importante servicio lo que estime útil y acertado y al efecto se

permite poner á su deliberación: 1º Que se dirija comunicación al Sr.

Alcalde ordenador de pagos de dichos años de 1912, 1911,1910,1909,

1908, 1907, 1906, 1905 y 1904, para que dentro del tercer día, al

siguiente de la notificación manifieste si tiene en su poder los documentos

relativos á las cuentas de dichos ejercicios /…/ 2º Que igual comunicación

se dirija al Depositario de fondos municipales y Secretario Contador de los

expresados ejercicios, concediéndole el mismo término para contestar y

3º Que transcurridos dichos plazos se dé cuenta de las contestaciones á

la Corporación para que resuelva /…/ En este estado el Sr. Procurador

Síndico D. Manuel Fontova propuso que en caso de no presentarse los

documentos ó cuentas de referencia dentro del término acordado, se

aperciba á los obligados á devolverlos al Archivo Municipal que se pasará

el tanto de culpa al Juzgado de Instrucción de Borjas Blancas y al Excmo.

Sr. Fiscal de la Audiencia Provincial para que depure y en su caso

castigue la sustracción de dichos documentos /…/”

L’Alcalde, Antoni Massot Duch

El Secretari, Joaquim Tell

Document 161



~ 191 ~

Acta 23-03-1913: Acords de la Corporació Municipal

“En la villa de Belianes á veinte y tres de Marzo de mil novecientos trece

/…/ A propuesta de la Presidencia se acuerda proceder al cobro de las

cantidades á que ascienden los remates de las subastas de los hornos de

pan cocer propiedad del Municipio. El señor Badía propone al Consistorio

que el carro-trabuco de dos ruedas propiedad del Ayuntamiento podría

subastarse toda vez que no es necesario y con el tiempo que no se utiliza

se está estropeando /…/ acuerda por unanimidad no proceder á lo

propuesto por el señor Badía toda vez que si bien el Ayuntamiento se

sirve de dicho carro, este es de propiedad de la Junta de Aguas de

Belianes /…/ La Corporación después de larga discusión sobre la

urbanización de la plaza llamada del Portal ó Sitjá, hoy en suspenso,

referente al derribo de un porche y sobre la enajenación de un trozo de

vía pública sobrante, acuerda por unanimidad que por el Secretario se

busquen cuantos antecedentes haya sobre dicho asunto al objeto de

adoptar acuerdo definitivo y proceder á la formación de expediente /…/ el

señor Presidente propone la destitución del Alguacil Pregonero y demás

cargos conexos del Ayuntamiento que viene desempeñando Ramón

Ribes Fontova y el Ayuntamiento así lo acuerda por unanimidad /…/ Acto

continuo el señor Puig pide á la Presidencia ponga sobre la mesa las

Actas de las Sesiones en que consta la suspensión y destitución del ex-

Alguacil, pregonero D. Lorenzo Saüch Torrelles, como así el expediente

que se le formó para poder demostrar á la Corporación la injusticia que se

cometió por el caciquismo que imperaba en esta villa y que no respetaba

la honorabilidad de las personas que como el señor Saüch cumplían á

satisfacción el desempeño de su cargo de Alguacil-pregonero /…/ En este

estado, á propuesta del señor Puig, el Ayuntamiento acuerda por

unanimidad que se reclame al Capitán General, el expediente que consta

se le remitió y sobre el mismo se abra información documental y testifical

para proceder en esta forma á la rehabilitación del señor Lorenzo Saüch

Torrelles, merecedor por todos conceptos de la estima pública de esta



~ 192 ~

villa /…/ El Ayuntamiento acuerda, por último, autorizar al Señor Alcalde

Presidente y Procurador Síndico, Don Antonio Massot Duch y Don Manuel

Fontova Fabregat, respectivamente, para que en su nombre y

representación del mismo confieran poderes bastantes á Procuradores de

Borjas Blancas, Lérida, Barcelona y Madrid para que representen á la

Corporación en cuantos actos civiles, criminales y contenciosos puedan

afectar á la misma /…”

L’ Alcalde, Antoni Massot i Duch

El Secretari accidental, Joaquim Tello

Document 162

Acta 06-04-1913: Deute amb Hisenda

“En la villa de Belianes á seis de Abril de mil novecientos trece /…/ Acto

seguido el señor Alcalde manifiesta que según datos obtenidos el

Ayuntamiento adeuda á la Hacienda la suma de 35.379,85 pesetas desde

el año 1896 hasta el 1912. Abierta discusión en la que toman parte todos

los señores Concejales, se acuerda por unanimidad ver con sentimiento el

lamentable estado de esta Corporación por desidia de Ayuntamientos

anteriores de funesta recordación /…/ Acto continuo el señor Batlle

propone sea destituido del cargo de Agente de este Ayuntamiento en la

Capital D. Arturo Pujadas Pueyo, pues no se concibe que teniendo

consignado en presupuesto la suma de sesenta pesetas anuales como

sueldo, pueda presentar á la Corporación una cuenta tan excesiva de

1.552,54 pesetas y además que demore el envío de la documentación

que para su despacho le confió el anterior Ayuntamiento ó sean los

repartos de la Contribución Territorial Urbana y Rústica y Pecuaria y la

Matrícula Industrial para el año actual y que aún no se ha recibido /…/ En

este estado el señor Badía manifiesta que el señor Pujadas es poseedor

de una Inscripción de Número 4222 del ochenta por ciento de propios por

un capital nominal de 9.599,98 pesetas que producen una renta anual de



~ 193 ~

383,99 pesetas de pertenencia de este Ayuntamiento y al efecto propone

se nombre al Síndico de este Ayuntamiento D. Manuel Fontova Fabregat

para que recoja de la Intervención de Hacienda dicha Inscripción caso

que el Ayuntamiento acuerde la destitución propuesta /…/ El

Ayuntamiento por unanimidad así lo acuerda y que se comunique al

Señor Pujadas como así mismo también acuerda de que se ponga en

conocimiento de la Delegación el acuerdo antedicho y rogar al señor

Delegado no haga entrega de la misma al Agente destituido D. Arturo

Pujadas Pueyo y sí al Síndico de este Ayuntamiento D. Manuel Fontova

Fabregat /…/ La Presidencia manifiesta á la Corporación que en

cumplimiento de los acuerdos adoptados por la misma, junto con el

Síndico D. Manuel Fontova Fabregat habían ido á Lérida á conferir

Escritura de Poderes á Procuradores, y designado como letrado á D.

Manuel Florensa para personarse y tomar parte en las varias causas que

se siguen y puedan entablarse en defensa de los intereses de este

Municipio /…/”

L’ Alcalde: Antoni Massot i Duch

El Secretari accidental, Joaquín Tello

Document 163

Acta 22-04-1913: Liquidació feta pel Recaptador

“En el pueblo de Belianes á veinte y dos de Abril de mil novecientos trece

/…/ Acto seguido se puso de manifiesto la Liquidación hecha por el

Recaudador Municipal D. José Escribá Cabrol hasta la fecha, resultando

que desde treinta y uno de Agosto de mil novecientos diez se ha hecho

cargo en papel de Consumos y Arbitrios Extraordinarios de la Segunda

Tarifa de la cantidad de cincuenta y una mil quinientas ochenta y siete

pesetas, treinta y cuatro céntimos (51.587,34 ptas.) devolviendo al

Municipio en la misma especie de valores la cantidad de treinta mil ciento

ochenta y cuatro pesetas, sesenta y un céntimos (30.184,61 ptas.)



~ 194 ~

quedando á justificar la inversión de veinte y una mil cuatrocientas dos

pesetas con setenta y tres céntimos (21.402,73 ptas.), puesto á discusión

el asunto se acordó por unanimidad pase á la Comisión de Hacienda para

su examen /…/ Acto continuo se dio lectura al siguiente dictamen: La

Comisión que suscribe en cumplimiento al acuerdo adoptado por este

Ayuntamiento en Sesión del día treinta de Marzo último ha examinado la

casa nº 19 de la Calle Mayor conocida por la “Banyota” y propone á la

Corporación que la desalojen y en caso de no efectuar obras de

reparación que la dejen con solidez suficiente para ser habitada, proceda

á su derribo para evitar desgracias personales /…/ En la Calle de la

Iglesia á la de la Muralla debe procederse á la recomposición aunque no

ofrece inminente peligro /…/ I por último la casa denominada Caballeros

de Malta debe efectuarse su derribo y cercar el solar para evitar se

alberguen gente de mal vivir y pobres en perjuicio de los vecinos de esta

villa y que los chiquillos aprovechen el jugar en dichos derribos pudiendo

fácilmente salir lastimados /…/ El Sr. Piñol al concederle la Presidencia el

uso de la palabra dice que: Belianes debe una expresión de gratitud y

recuerdo al que fue Gobernador Civil de esta Provincia Sr. D. Joaquín

Tenorio Vega, toda vez que á él se debe, como modelo de Gobernadores

amante de la justicia y el orden, el restablecimiento de la moralidad

administrativa de nuestro pueblo /…/”

L’ Alcalde, Antoni Massot Duch

El Secretari accidental, Joaquín Tello

Document 164

Acta 18-05-1913: Acord de destitució de l’Agutzil Pregoner

“En la villa de Belianes á diez y ocho de Mayo de mil novecientos trece

/…/ Puesto á discusión y hecha observación de que en uso de su

perfectísimo derecho según las atribuciones que confiere á los

Ayuntamientos el Art. 13 del R.D. de 15 de Noviembre de 1904 de



~ 195 ~

conformidad con el 78 de la Ley Municipal vigente, en Sesión de 23 de

Marzo último, el Ayuntamiento acordó destituir al Alguacil Pregonero D.

Ramón Ribes Fontova, cuyo acuerdo le fue notificado en legal forma en

29 del mismo mes. Que han transcurrido con exceso los treinta días que

prescribe el Art. 171 de la referida Ley de Ayuntamientos sin que haya

hecho uso del derecho que todo individuo tiene de alzarse en la forma

que determina el Art. 140 de la repetida Ley orgánica, si se cree

perjudicado y por ello queda firme y ejecutivo el Acuerdo de destitución,

en el cual se halla conforme /…/ Que al objeto de que el Ministerio de la

Guerra decretara en su día la cesantía , se remitió á la Capitanía General

certificación del Acuerdo de destitución expresando las causas que la

motivaron, se acuerda por unanimidad se reproduzca la referida

certificación, que se extienda otra justificativa del presente y unidas se

remitan al Ministerio de la Guerra por conducto del Excmo. Capitán

General de la Región con el fin de que en su vista se sirva decretar el

cese del cargo de Alguacil Pregonero de este Ayuntamiento del licenciado

del Ejército D. Ramón Ribes Fontova /…/”


El Secretari, Ruperto Edo

Document 165

Acta 24-05-1913: Acusació de retenció i malversació de fons públics

“En la villa de Belianes á veinte y cuatro de Mayo de mil novecientos trece

/…/ al objeto de dar cuenta de la liquidación practicada con el ex

Recaudador de Consumos y Arbitrios D. José Escribá Cabrol /…/ de

orden de la presidencia se dio lectura de las operaciones realizadas por

requerimiento del Sr. Juez de instrucción del Partido resultando que de las

mismas D. José Escribá Cabrol se halla en descubierto con la

Corporación Municipal de 10.726,93 ptas. Acto seguido el señor

Presidente D. Antonio Massot Duch hace uso de la palabra para dar



~ 196 ~

cuenta detallada de los hechos que constituyen tan laboriosa gestión y

dice: Que en el Acta de la reunión celebrada el día treinta de Abril último

consta haberse hecho cargo para su realización en papel de Consumos

de la cantidad de 51.587,34 ptas. de las cuales entrega en la misma clase

de valores 30.502,11 ptas., habiéndose hecho efectivas en metálico

21.085,23 ptas. con unas 120,50 ptas. á cuenta de varios recibos

pendientes de realización consignándose al respaldo de ellas la cantidad

que á cada uno corresponde que forman un total pesetas 21.205,73 las

recaudadas por este concepto. En esta Acta se conviene continuar la

liquidación de los Arbitrios de derechos de matanza de cerdos y de

báscula y romana municipal el día tres del actual, no habiéndose

efectuado esta por incomparecencia del señor Escribá pretextando

hallarse enfermo hasta el día veinte de este mes que presentó

relacionadas las operaciones efectuadas por matanza de cerdos que dio

por resultado retener en su poder en efectivo por este concepto 316,85

ptas. y también relacionadas las operaciones realizadas en la báscula

municipal que ascienden á quinientas sesenta y cinco pesetas veinte y

cinco céntimos (565,25 ptas.) que descontado el 50% de gratificación

como pesador quedan 282,62 ptas. también en su poder y á favor del

Ayuntamiento. En resumen, al cerrar la liquidación en este día para

continuarla el veinte y uno, el señor Escribá Cabrol ha de responder de la

suma total de veinte y una mil ochocientas cinco pesetas con veinte

céntimos (21.805,20 ptas.) /…/ Al día siguiente, veinte y uno del actual,

presentó en descargo de la cantidad retenida cinco cartas de pago por

ingresos al Municipio que ascienden á la suma de 10.458,07 ptas., varios

libramientos de pagos realizados por orden del ex Alcalde Luís Catalá de

620,20 ptas. en junto que unidas ambas sumas forman un total de once

mil setenta y ocho pesetas con veinte y siete céntimos (11.078,27 ptas.)

que rebajadas del cargo total á responder ó sea de las 21.805,20 ptas.

quedan en su poder y á reintegrar al Ayuntamiento la cantidad de diez mil

setecientas veinte y seis pesetas noventa y tres céntimos (10.726,93

ptas.). Hace observar el señor Escribá que con respecto á los recibos de



~ 197 ~

Consumos del año 1910 por 8.894,89 ptas. que forman parte del cargo,

las entregó en la Secretaría del Ayuntamiento por orden de la Alcaldía

como así consta en Acta de la Sesión celebrada en dos de Abril de 1911

/…/ El señor Batlle protesta de que le sean aceptados como descargo al

señor Escribá libramientos que dicho señor Concejal ha podido

comprobar que se refieren á pagos efectuados ya por la Depositaría y por

ello resultan duplicados. Le contesta el señor Badía diciéndole que si bien

tenía razón á lo que acababa de manifestar esto no obstante creía podían

ser aceptados por cuanto existían las firmas del ordenador de pagos y el

recibí del perceptor, en todo caso serían estos los responsables cuando

se comprueben dichos hechos. Terminado este incidente el señor

Fontova hace presente á la Corporación que el Acta en que se nombró al

señor Escribá Cabrol Recaudador de Consumos y Arbitrios Municipales

de fecha 8 de Enero de 1911, fue hecha á espaldas del Ayuntamiento

porque solo la firma el ex Alcalde Luís Catalá y por lo tanto es falsa y de

ningún valor y en igual caso se halla la de dos de Abril del mismo año por

la que el señor Escribá intenta evadir su responsabilidad diciendo que el

Alcalde se había hecho cargo del papel de Consumos de 1910 que de su

orden había entregado en la Secretaría del Ayuntamiento. De ser cierto lo

dicho por el Escribá Cabrol, ¿Cómo luego devuelve en su Liquidación

papel de Consumos del año de 1910 por 441,71 ptas.? Aquí lo que hay

señores Concejales es una confabulación entre Catalá y Escribá Cabrol

para escamotear al Municipio 8.894, 89 ptas. por este concepto que con

las 441,71 ptas. que se decía forman el Cupo total del reparto de

Consumos y sus Recargos del año de 1910. Y si á estos sumáis 1.832,04

ptas. que confiesa el señor Escribá Cabrol había cobrado y no ingresado

os dará el total que decía el señor Alcalde y constan en la Liquidación de

10.726,93 ptas. de las cuales es responsable el señor Escribá y

subsidiariamente el señor Catalá que le nombró /…/”





~ 198 ~

Document 166

Acta 01-06-1913: Acords de la Corporació Municipal

“En la villa de Belianes á primero de Junio de mil novecientos trece /…/

Dada lectura por el Secretario interino de orden de la Presidencia de las

certificaciones libradas de los diversos Acuerdos adoptados por la

Corporación Municipal sobre el derribo de un corral cubierto sito en la hoy

llamada Plaza del Gobernador Tenorio y cuya indemnización para

convertirlo en vía pública está pagada por donación que hizo al

Ayuntamiento, la Sociedad de Ganado Comunal de esta villa /…/ Se

acuerda por unanimidad se proceda á la formación de expediente para el

derribo del indicado corral-cubierto y en su consecuencia á la pronta

urbanización de la misma y colocación de las lápidas en que ha de figurar

el nuevo nombre de dicha plaza /…/ Seguidamente el señor Presidente da

cuenta á la Corporación de que las instancias elevadas por el

Ayuntamiento, Juzgado Municipal, primeros contribuyentes, industriales

comerciantes y mayoría de vecinos al Excelentísimo señor Director

General de Comunicaciones, habían dado el resultado apetecido toda vez

que la correspondencia sería traída y recogida en esta villa por el Correo-

tartana de Bellpuig á Vallbona de las Monjas /…/ A continuación el señor

Piñol da cuenta á la Corporación de haber cumplimentado el Acuerdo de

la misma como individuo de la Comisión que se nombró para el

esclarecimiento de una cantidad producto de la venda de lana de la

Sociedad del Ganado Comunal, que debía ingresar al Ayuntamiento como

resultante de beneficios según liquidación y al efecto por el Secretario se

dio lectura de una acta de la reunión celebrada por varios señores

enterados del asunto en esta Casa Consistorial el día veinte y tres de

Mayo último /…/ y también de un oficio de D. Ramón Massot sobre tan

debatido asunto y poniendo á disposición del Ayuntamiento el líquido

sobrante de beneficios de setenta y ocho pesetas. El Ayuntamiento

acuerda quedar enterado y satisfecho de las gestiones practicadas por el

señor Piñol como individuo de la Comisión /…/ En este estado el señor



~ 199 ~

Secretario interino dio lectura de una instancia presentada el día 26 de

Mayo último por D. Luís Catalá en la cual solicita del Ayuntamiento se le

conceda autorización para que el Secretario-Contador que fue en los años

1904 á 1912 pueda adquirir los datos necesarios para la confección de las

cuentas municipales y prorrogue el plazo de quince días que se le

concedió para ello /…/ Acto continuo el señor Puig dice: Que si bien son

ciertos los extremos expuestos por el señor Fontova es de opinión que no

debe el Ayuntamiento cebarse con los caídos y por el contrario es nobleza

dar facilidades á los lesionados para que se sinceren ante la Corporación

y la opinión pública y en su virtud propone al Ayuntamiento se le conceda

autorización al ex Secretario-Contador Román Cernuda para que obtenga

los datos que necesite para la confección de las Cuentas municipales y se

dé al recurrente y á todos los demás cuentadantes un nuevo plazo /…/

Por último se dio lectura de un Oficio de nº 709 del Gobierno Civil de esta

Provincia suscripto por el Gobernador interino en el cual participa al señor

Alcalde haber concedido un plazo de 45 días á D. Luís Catalá para la

confección de nueve años de cuentas que afectan á este Municipio y que

no se proceda contra el reclamante hasta terminado el plazo que se le

señala /…/”

L’ Alcalde President, Antoni Massot i Duch


Document 167

Acta 22-06-1913: Dèficit des del 1904 a 1912

“En la villa de Belianes á veinte y dos de Junio de mil novecientos trece

/…/ había que proceder sin demora á la continuación del expediente por

cuenta del Ayuntamiento como exclusivo medio de salvar á este dichas

responsabilidades. Puesto á discusión en la que tomaron parte todos los

señores Concejales concurrentes se acordó por unanimidad que se

notifique dicho déficit y papel pendiente para cubrir el Cupo desde el año



~ 200 ~

de 1904 á 1912 inclusive á todos los individuos que han formado parte de

los diversos Ayuntamientos en estos años /…/”



Document 168

Acta 06-07-1913: Projecte de Llei de Mancomunitats

“En la villa de Belianes á seis de Julio de mil novecientos trece /…/

Seguidamente la Presidencia hace un gran elogio del Proyecto de

Mancomunidades hoy pendiente de aprobación en el Senado, que no hay

duda que i llegara á ser Ley reportaría inmensos beneficios á los

Municipios, á las Provincias y á la Nación entera, pues es un gran

principio de Autonomía /…/”



Document 169

Acta 01-01-1914: Constitució de l’Ajuntament

“En el Salón Capitular de las Casas Consistoriales de la villa de Belianes

/…/ se procedió al escrutinio dándose el siguiente resultado: D. Manuel

Inglés Clavé obtuvo 5 votos, tres papeletas en blanco /…/ el señor

Presidente manifiesta que siendo ocho el número de Concejales

presentes y haber obtenido mayoría de votos de los nueve que componen

el Ayuntamiento quedaba elegido Alcalde D. Manuel Inglés Clavé á quien

la Presidencia las insignias de su cargo /…/ Seguidamente se procedió á

la elección de 1er Teniente Alcalde resultando elegido por 7 votos D.

Antonio Huguet Inglés y una papeleta en blanco /…/ En la misma forma y



~ 201 ~

por cinco votos quedó de Regidor Mayor ó Interventor D. José Amorós y

Amorós, quedando constituido el Ayuntamiento en la forma siguiente: D.

Manuel Inglés Clavé, Alcalde Presidente; D. Antonio Huguet Inglés, 1er

Teniente Alcalde; D. José Santiañez Álvarez, 2º Teniente Alcalde; D. José

Balcells Segura, Regidor Síndico; D. José Piñol Escribá, Regidor Síndico

Suplente; D. José Amorós y Amorós, Interventor; D. Luís Catalá Capell,

Concejal; D. Andrés Puig Azcona, Concejal; D. Juan Puig Azcona,

Concejal.”

L’ Alcalde President, Manuel Inglés i Clavé


Document 170

Acta 26-04-1914: La minoria presenta una moció

“En la villa de Belianes á veintiséis de Abril de mil novecientos catorce /…/

Acto seguido por la minoría de este Ayuntamiento, compuesta de lo Sres.

D. José Piñol, D. Andrés y Juan Puig, se presentó la moción siguiente:

Los Concejales de esta minoría que suscriben tienen el honor de poner en

conocimiento del Consistorio lo siguiente: Que desde hace tiempo vienen

observando cierta inercia y negligencia en el cumplimiento de las

obligaciones que incumben al Sr. Alcalde Presidente como ordenador de

cobros y pagos /…/ Que han de manifestar que se ven precisados á

retirarse indefinidamente del Consistorio ínterin no modifique su conducta

económica y administrativa la Alcaldía /…/”

Alcalde Presidente, Manuel Inglés Clavé

Secretari, Agustín González

Document 171

Acta 12-05-1914: L’ Alcalde demana la baixa de veïnatge



~ 202 ~

“En la villa de Belianes á doce de Mayo de mil novecientos catorce /…/

Acto seguido abandonó la Presidencia el Sr. Inglés que pasa á ocupar el

primer Teniente Alcalde D. Antonio Huguet, abandonando el local el

primero y se pasó á dar cuenta de una instancia de fecha seis del actual,

suscrita por dicho D. Manuel Inglés Clavé, pidiendo la baja de su vecindad

y la de su familia en esta villa por traslado al pueblo de Anglesola /…/ La

Corporación quedó enterada aunque con sentimiento y por unanimidad

acordó como se solicita /…/”

El primer Tinent, Antoni Huguet Inglés

El Secretari, Agustín González

Document 172

Acta 07-06-1914: Consums i Arbitris pendents de pagament del 1885 al

1914

“En la villa de Belianes á siete de Junio de mil novecientos catorce /…/ Se

dio cuenta por la Presidencia de haberse entregado con fecha treinta y

uno último al Recaudador D. Ramón Tristany Cabrol los valores que por

Consumos y Arbitrios tiene pendientes de cobro este Ayuntamiento y que

á continuación se detallan:

Año

s

Peseta

s

Cént

.

Año

s

Peseta

s

Cént

.

Año

s

Nº

recibo

s

Peseta

s

Cént

.

85-

86

41 25 97-

98

534 93 190

8

144 79

86-

87

41 25

87-

88

24 08 98-

99

685 93 190

9

234 12

88- 84 10 99- 872 83 191 279 50



~ 203 ~

89 900 0

89-

90

31 50 190

0

441 34 191

1

1714 9.119 63

90-

91

170 73 190

1

1.313 34 191

2

1716 8.988 63

91-

92

104 20 190

2

1.438 37 191

3

1409 11.028 54

92-

93

337 51 190

3

2.234 01 191

3

668*

1.471 89

93-

94

188 72 190

4

164 58 191

4

1000 9.178 51

94-

95

343 26 190

5

191 08

95-

96

341 01 190

6

27 85

96-

97

339 84 190

7

96 46

TOTA

L

50.452 19

Se dio cuenta de la cédula de notificación del embargo de bienes de este

Municipio efectuada con fecha cuatro del corriente por el Agente Ejecutivo

D. Alberto Barraquero para hacer efectivos los descubiertos del

Contingente Provincial y la Corporación quedó enterada /…/.En este

estado, estando discutiendo la Corporación la forma de mejor realización

del impuesto sobre matanza de ganado, se produce una gran excitación

dentro del local que promueve el vecino Ramón Peralta Gené en contra

de la mayoría de los Concejales de este Ayuntamiento /…/”

L’ Alcalde accidental, José Santiañez Álvarez



~ 204 ~

El Secretari, Agustín González

Document 173

Acta 05-07-1914: Dimissió de l’Alcalde accidental Sr. Santiañez

“En la villa de Belianes á cinco de Julio de mil novecientos catorce /…/ Así

mismo se dio cuenta de la dimisión de los cargos de Alcalde y Concejal

de este Ayuntamiento presentada por D. José Santiañez Álvarez por tener

que ausentarse de esta localidad con la mayor urgencia y por tiempo

indefinido /…/ El Alcalde dimisionario hizo entrega en el Acto del mando

de la Alcaldía al primer Teniente de Alcalde D. Antonio Huguet Inglés

quien se posesionó del mismo al momento /…/”

L’ Alcalde accidental, Antoni Huguet Inglés


Document 174

Acta 29-09-1914: Estat general d’ Ingressos i Despeses

“En Belianes á veinte y nueve de Septiembre de mil novecientos catorce

/…/ Se leyó por el infrascrito Secretario, de orden del Sr. Presidente, el

estado general de Ingresos y Gastos del presente año según escrito en

los libros de Contabilidad importando aquellos la suma de 2.772,90

pesetas y la de los Gastos la de 2.620,31 pesetas /…/ Así mismo se dio

cuenta de un oficio y una carta particular del Sr. Arrendatario del

Contingente Provincial en los cuales se pone de manifiesto que la

Comisión Provincial acordó el Apremio contra este Ayuntamiento por

débitos de dicho Contingente el cual importa 8.273,32 pesetas /…/”





~ 205 ~

Document 175

Acta 15-11-1914: Correspondència d’Hisenda i del Sr. Saüch

“En Belianes á quince de Noviembre de mil novecientos catorce /…/ Se

dio lectura á una comunicación de Hacienda en la que solicita no deje de

ingresarse antes de fin del mes actual la mayor cantidad posible á cuenta

de lo que adeuda por Consumos este Municipio quedando enterada la

Corporación Municipal. Así mismo se dio cuenta de una carta de Don

Antonio Gibert, Inspector del fiel contraste de pesos y medidas y báscula

municipal, en la que solicita se abone á dicha Inspección la cantidad de

31 ptas. por dicho concepto /…/ También se leyó un escrito presentado

por D. Lorenzo Saüch Torrelles en el que se pide que el Ayuntamiento

abone á dicho señor la cantidad de 12,50 ptas. que le corresponde por el

cargo de Alguacil /…/”



Document 176

Acta 24-11-1914: Nomenament de Secretari

“En Belianes á veinte y cuatro de Noviembre de 1914 /…/ Se dio lectura á

la correspondencia oficial quedando enterados los señores Concejales.

En seguida se leyó, de orden del Sr. Presidente, una instancia presentada

á esta Alcaldía con fecha diez del corriente por Buenaventura Majoral

Farrás, Secretario interino de este Ayuntamiento, solicitando la plaza de

Secretario en propiedad del mismo /…/ El Ayuntamiento en virtud del

Acuerdo tomado por el mismo el día 2 de Julio último y teniendo en

consideración las condiciones y buenos servicios prestados á esta

Alcaldía durante cuatro meses que ha ejercido dicho cargo en la misma,



~ 206 ~

acordó por unanimidad nombrar Secretario en propiedad de este

Ayuntamiento al referido Sr. D. Buenaventura Majoral Farrás /…/”



Document 177

Acta 29-11-1914: Comunicació del Sr. Governador Civil

“En Belianes á veinte y nueve de Noviembre de mil novecientos catorce /.../ Se

dio lectura á otra comunicación del Sr. Gobernador Civil en la que se dice que

la Comisión Provincial ha acordado la tramitación de varios expedientes de

apremio contra este Ayuntamiento; uno en 1912 por débitos del Contingente

Provincial que ascienden á la suma de 2.238,90 ptas.; otro en 1913 por

2.043,62 ptas. y otro en 1914 por 3.932,43 ptas. que suman un total de

8.211,95 ptas. y que por lo tanto, por resultas de los créditos pendientes de

cobro anteriores al año 1912, este Ayuntamiento adeuda á la Diputación ptas.

34.298,62 /.../”



Document 178

Acta 7-12-1914: Nomenament d’Alcalde

“En el pueblo de Belianes á siete de Diciembre de mil novecientos catorce /.../

Acto seguido se levantó el Sr. Alcalde accidental manifestando que el objeto de

esta Sesión era el de proceder al nombramiento de Alcalde en propiedad de

este Ayuntamiento por dimisión del que lo desempeñaba D. José Santiañez

Álvarez /.../ Reanudada la Sesión á los cinco minutos y anunciado, en voz alta,

por la Presidencia que iba á procederse á la votación de Alcalde, se dio

principio á ella /.../ procediéndose luego al escrutinio que dio el siguiente

resultado: D. José Amorós Amorós obtuvo seis votos /.../ el Sr. Presidente

manifiesta que siendo el número de Concejales presentes de los nueve de que



~ 207 ~

se componía el Ayuntamiento y haber por tanto mayoría absoluta de votos,

quedaba elegido Alcalde Presidente de este Ayuntamiento D. José Amorós

Amorós /.../”



Document 179 (Llibre d’Actes de l’Ajuntament de Belianes, número 204)

Acta 14-02-1915: Carta del Diputat a Corts Sr. Francesc Macià

“En Belianes á catorce de Febrero de mil novecientos quince, reunidos en la

Casa Consistorial para celebrar reunión ordinaria, los señores del

Ayuntamiento que al margen se relacionan (Sr. Alcalde José Amorós, D.

Antonio Huguet, D. José Balsells, D. Andrés Puig, D. José Piñol i D. Juan Puig),

bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Amorós Amorós que declara abierta

esta Sesión habiendo dado lectura al Acta de la anterior que fue aprobada por

unanimidad.

Según una carta del Diputado á Cortes Sr. Macià en la que se interesa que

asista un delegado de este Ayuntamiento á la reunión que hoy se celebra en

Borjas para llevar á cabo el proyecto de construcción de la agrupación

telefónica que teniendo la Central en Borjas ha de poner en comunicación á 34

pueblos de la Comarca/.../”



Document 180

Acta 16-04-1915: Comunicació d’ Hisenda

“Reunidos en la Casa Consistorial en Sesión extraordinaria /.../ debía deliberar

la forma más conveniente para la realización de los débitos que antes se han

hecho mérito para librar á esta Corporación de las responsabilidades que

pesan sobre la misma /.../ se acordó por unanimidad proceder al cobro de los

atrasos /.../”.


El Secretari, Llorenç Masana

Document 181

Acta 29-05-1915 : Instància presentada pel Regidor Lluís Català i Capell



~ 208 ~

“En Belianes á los 29 días Mayo de mil novecientos quince /.../ bajo la

presidencia del Sr. Alcalde D. José Amorós /.../ el objeto de la misma era dar

cuenta á la Corporación de una instancia presentada por el Concejal de este

Ayuntamiento D. Luís Catalá Capell en la que se solicita que á causa de su

estado de salud que no le permite continuar ejerciendo el cargo de Concejal de

este Ayuntamiento /.../ pide á esta Corporación se digne permitirle la dimisión

del citado cargo /.../ el Ayuntamiento por unanimidad acuerda admitir á dicho D.

Luís Catalá Capell la dimisión del cargo de Concejal solicitada /.../”.



Document 182

Acta 25-07-1915: L’Alcalde presenta la dimissió

“En Belianes á veinte y cinco Julio de mil novecientos quince /.../ bajo la

presidencia del Alcalde D. José Amorós y siendo la hora señalada por este Sr.

se declaró abierta la Sesión y de orden del mismo por el infrascrito Secretario

(Lorenzo Massana) se dio lectura del Acta de la Sesión anterior que fue

aprobada por unanimidad.

Acto seguido el propio Sr. Presidente presentó á la Corporación una Instancia

suscrita por el mismo en que pide la dimisión de su cargo de Alcalde de este

Ayuntamiento fundando la causa en motivos de salud que no le permiten

desempeñar por más tiempo el expresado cargo, justificándolo por certificación

facultativa que también presenta en el Acto. El Ayuntamiento por unanimidad

acuerda admitir al citado Presidente la dimisión de Alcalde de esta Corporación

/.../ pasando, acto continuo, á suplir la vacante de dicho cargo de Alcalde

Presidente D. José Balsells Segura por haber sido el Concejal que obtuvo

mayor número de votos /.../”

L’Alcalde President, Josep Amorós


Document 183

Acta 08-08-1915: Embargament dels béns dels Alcaldes i Regidors

“En Belianes á ocho de Agosto de mil novecientos quince /…/ Acto seguido se

dio cuenta á la Corporación de la correspondencia recibida desde la Sesión



~ 209 ~

anterior y en especial de una comunicación del Gobierno Civil de la provincia

que pone en conocimiento de esta Alcaldía que por la Comisión provincial en

Sesión de 5 de Agosto último se acordó declarar la responsabilidad personal de

los Sres. Alcaldes y Concejales del Ayuntamiento de Belianes con el embargo

de bienes propios hasta responder del débito de Contingente provincial más los

gastos del expediente y pasar el tanto de culpa á los Tribunales por

malversación de fondos públicos /…/ El Alcalde hizo presente á la Corporación

que según resulta del Acta de la Sesión celebrada por este Ayuntamiento con

fecha 18 de Mayo de 1913, el Síndico de la misma D. Manuel Fontova hizo

entrega á la Corporación de una Inscripción Nominativa de la Deuda perpetua

por capital de 9.599,98 ptas. de propiedad de este Ayuntamiento recogida

dicha Inscripción de la Delegación de Hacienda de la provincia y resultando

que esta Corporación no tiene otras existencias ni noticia del referido Título y

Valor, ni sobre el paradero ni de quien se halla en poder y sea Depositario

actualmente del mismo /…/acuerda por unanimidad que se acuda

inmediatamente por medio de atenta comunicación al que fue Alcalde

Presidente de la Corporación en cuyo poder quedó el Título ó Inscripción de

referencia que lo fue D. Antonio Massot Duch requiriéndole para que dentro de

un plazo prudencial que deja á la discreción del Sr. Alcalde se sirva

comparecer ante esta Alcaldía para acreditar los antecedentes y pormenores

que sean conducentes al esclarecimiento del actual paradero y de quien se

halla en poder dicha Inscripción Nominativa /…/”

L’ Alcalde, Josep Balsells i Segura


Document 184

Acta 01-01-1916: Elecció de nou Ajuntament

“En la villa de Belianes á primero de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

debiendo procederse á la elección de Alcalde en la forma que dispone el

artículo 54 de la expresada Ley Orgánica, suspendía por cinco minutos la

Sesión para que los Sres. Concejales se pusiesen de acuerdo en la

designación de Candidato /…/ dando el siguiente resultado: D. Andrés Puig



~ 210 ~

Azcona obtuvo cinco votos; contra cuatro papeletas en blanco /…/ Leído el

resultado de la votación, el Presidente manifiesta que siendo nueve el número

de Concejales presentes y haber obtenido mayoría de votos de los nueve que

componen el Ayuntamiento, D. Andrés Puig Azcona quedaba elegido Alcalde, a

quien la Presidencia entregó acto seguido las insignias de su cargo /…/

Seguidamente se procedió á la elección de 1r. Teniente Alcalde, resultando

elegido por cinco votos D. Francisco Juní Salla, resultando cuatro papeletas en

blanco. A continuación se pasó a elegir el 2º Teniente Alcalde quedando

elegido D. Antonio Fontova Corominas por cinco votos y cuatro papeletas en

blanco /…/ el Ayuntamiento nombró Regidor Síndico por votación nominal de

cinco votos de mayoría á D. José Badía Albareda y suplente Francisco Sendra

Tristany, por resultar cuatro papeletas en blanco en dicha votación. En la

misma forma y por igual número de votos quedó de Regidor Mayor ó

Interventor D. José Queixal y Piqué, quedando constituido el Ayuntamiento en

la forma que sigue: D. Andrés Puig Azcona, Alcalde; D. Francisco Juní Salla,

1r. Teniente Alcalde; D. Antonio Fontova Corominas, 2º Teniente Alcalde; D.

José Badía Albareda, Regidor Síndico; D. Francisco Sendra Tristany, Síndico

Suplente; D. José Queixal Piqué, Regidor Interventor; D. José Balcells Segura,

Concejal; D. Simeón Vallverdú, Concejal; D. Antonio Huguet Inglés, Concejal

/…/”



Document 185

Acta 02-01-1916: La població sense aigua

“En Belianes á dos de Enero de mil novecientos diez y seis /…/ El mismo Sr.

Alcalde puso de manifiesto á la Corporación que conforme de todos era sabido

se hallaba esta población sin el elemento tan indispensable agua pública y

agotado por completo el depósito destinado para el Abastecimiento /.../ se

acordó por unanimidad que se proceda a la inmediata limpieza del depósito y

luego á la reparación de la línea de conducción de agua por ser esta última el

obstáculo de hallarse el depósito agotado de aguas para el consumo público en

la localidad /…/”



~ 211 ~

L’Alcalde, Andreu Puig Azcona


Document 186

Acta 09-01-1916: Constitució de les Comissions Municipals

“En la villa de Belianes á nueve de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

Seguidamente y en cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 60 de la vigente

Ley Municipal y á propuesta del Sr. Presidente el Ayuntamiento acordó fijar en

tres las Comisiones Permanentes en que ha de dividirse la Corporación

Municipal y que se componen de tres individuos. Procediéndose á la votación

secreta quedando constituidas en la forma siguiente:

Comisión de Gobernación:

Presidente: D. Andrés Puig Azcona

Vocales: D. José Badía Albareda y D. José Balsells Segura

Comisión de Hacienda:

Presidente: D. Antonio Fontova Corominas

Vocales: D. José Queixal Piqué y D. Simeón Vallverdú Timoneda

Comisión de Fomento

Presidente: D. Francisco Juní Salla

Vocales: D. José Badía Albareda y D. Francisco Sendra Tristany

/…/ de todo lo cual yo el Secretario habilitado certifico”.


El Secretari habilitat, Ruperto Edo

Document 187

Acta 11-01-1916: Destitució de l’Agent Executiu

“En la villa de Belianes á once de Enero de mil novecientos diez y seis /…/ la

Sesión tenía por objeto proveer la plaza de Agente Ejecutivo en virtud de la

destitución del que lo desempeñaba acordada por el Ayuntamiento á

consecuencia del abandono del cargo de sus funciones de D. Miguel Castany

requerido para la presentación de los expedientes general e individuales

correspondientes /…/ Puesto en discusión y en consideración á que había



~ 212 ~

algunos expedientes de embargo por terminar se acordó por unanimidad que

no obstante la destitución acordada, debía autorizarse á dicho Agente ejecutivo

señor Castany para proceder á la subasta de los frutos en depósito y con ello

evitar grandes perjuicios á los interesados, con lo cual y después de terminada

su misión quedara efectiva la destitución /…/”


El Secretari habilitat, Ruperto Edo

Document 188

Acta 16-01-1916: Liquidacions del Recaptador i Dipositari de Fons Municipals

“En la villa d Belianes á diez y seis de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

Seguidamente y de orden de la Presidencia se dio cuenta al Ayuntamiento de

la liquidación presentada por los Sres. Don Ramon Tristany y D. Buenaventura

Juní, Recaudador y Depositario de fondos municipales respectivamente, cuyo

cese ha sido acordado por el Ayuntamiento en Sesión del día nueve del

corriente mes, procediéndose al examen de dichas liquidaciones que dan el

siguiente resultado: cargo al Recaudador D. Ramón Tristany de los recibos de

Consumos, Arbitrios y Escuela de los niños de 1914 y anteriores según factura

presentada y cargo oficial ptas. 50.452,19. Data de recibos pendientes de

cobro por dichos conceptos que presenta del año 1914 y anteriores 29.462,50.

Data según relación de cartas de pago por Ingresos en Depositaría en 1914 y

1915: 20.999,29. Saldo á favor del Recaudador que cesa de nueve pesetas

sesenta céntimos. Cuenta del Depositario: Ingresos en Depositaría, según los

Libros de Contaduría de 1º de Enero al 31 de Diciembre de 1914, pesetas

3.523,53. Satisfechas por la Depositaría en igual período según libramientos y

cartas de pago: 3.158,30 pta. Existencia en Caja en 31 Diciembre de 1914:

365,23 ptas.

Cuenta de 1915: Existencia en Caja anterior 365,23 ptas. Ingresos en

Depositaría durante el año de 1915 según Libro de Contaduría durante el año

de 1915: 20.971,95. Total de Ingresos: 21.337,18 ptas.

Pagos realizados en igual periodo según Libro: 21.217,29 ptas.

31 Diciembre 1915: existencia en Caja 119,89 ptas.



~ 213 ~

/…/ Que vistas y examinadas las liquidaciones de referencia por el

Ayuntamiento se acuerda por unanimidad darlas por admitidas /…/ Acto

seguido el Ayuntamiento acuerda nombrar Recaudador interino del Municipio á

D. Manuel Fontova Fabregat. También y por hallarse vacante la plaza de

Depositario de fondos municipales se acuerda se anuncie al público para su

provisión y nombrar interinamente al Concejal D. Antonio Juní Salla. Los

Concejales señores Sendra, Balcells y Vallverdú hacen constar no hacerse

solidarios de las responsabilidades que pudieran contraerse en el

nombramiento de dichos cargos á favor de los indicados señores Fontova y

Juní /…/ Acto seguido se dio cuenta de la dimisión presentada por el Secretario

del Ayuntamiento D. Lorenzo Massana Mola, la que fue admitida acordándose

por unanimidad nombrar Secretario interino á D. Ruperto Edo Grau y que se

anuncie la vacante /…/ El propio Sr. Presidente propone la destitución del

Agente de Negocios D. Eusebio Redondo y que se haga el nombramiento del

apoderado del Ayuntamiento en la capital á favor de D. Eugenio Pol Vives /…/”


El Secretari interí, Ruperto Edo

Document 189

Acta 23-01-1916: Comunicació de l’arrendatari del Contingent Provincial

“En la villa de Belianes á veintitrés de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

Acto seguido se lee un volante de la Delegación de Hacienda de la provincia,

en ruego de que se ingrese por todo este mes la mayor cantidad posible.

Puesto á discusión se acuerda investigar el paradero de la lámina propiedad de

este Municipio y que se gestione los intereses vencidos cuyo rendimiento

deberá formalizarse para pago de parte de los Consumos atrasados y al propio

tiempo se procuren los medios para mejorar en lo posible el ingreso por el

citado concepto. También se da cuenta de una comunicación del arrendatario

del Contingente provincial en la que se da cuenta de haberse propuesto la

responsabilidad personal contra los Concejales á responder con sus bienes de

3.967,82 ptas. que dice adeudarse del año último de 1915. Puesto á discusión

se acuerda por unanimidad nombrar delegado del Ayuntamiento al señor



~ 214 ~

Alcalde para gestionar á cerca del Presidente de la Excelentísima Comisión

provincial de la suspensión de la referida responsabilidad, haciendo el

Ayuntamiento lo posible para que á la par que se van ingresando las

obligaciones corrientes se vaya amortizando la referida deuda y que los gastos

de Consumos se satisfagan del Capítulo de Imprevistos del Presupuesto /…/”

L’Alcalde, Andreu Puig i Azcona


Document 190

Acta 20-02-1916: Nomenament de Secretari

“En la villa de Belianes á veinte de Febrero de mil novecientos diez y seis /…/

Acto continuo y de orden de la Presidencia se dio lectura al expediente

instruido para la provisión de la plaza de Secretario en propiedad de este

Ayuntamiento en el cual constan todas las diligencias de su tramitación en legal

forma.

Visto y examinado por el Ayuntamiento y resultando por tanto que se han

seguido todas las formalidades legales en su tramitación /…/.

Considerando: Que el referido funcionario reúne todas las condiciones de

aptitud y moralidad que requieren las múltiples operaciones administrativas que

al mismo competen, el Ayuntamiento por unanimidad acuerda nombrar

Secretario en propiedad de esta Corporación al mentado Secretario interino D.

Ruperto Edo Grau con el haber anual de novecientas noventa y nueve pesetas

que se hallan consignadas en el Presupuesto y demás emolumentos afectos al

cargo así como las gratificaciones por trabajos extraordinarios que el

Ayuntamiento acuerde en su día y se haya hecho acreedor /…/”



Document 191

Acta 02-07-1916: Segona Setmana Municipal a Barcelona

“En la villa de Belianes á dos de Julio de mil novecientos diez y seis /…/ El

señor Presidente propone á la Corporación se le nombre Delegado del

Ayuntamiento para asistir á la segunda semana municipal que se celebrará en

Barcelona desde el día 2 al 8 de Julio actual para estudiar la técnica del



~ 215 ~

Repartimiento Vecinal, las Haciendas Locales y demás prácticas

administrativas que con este motivo se desarrollarán teórica y prácticamente

por los funcionarios de más alto relieve de la región toda vez que además de

ser competente en la materia debido á las faenas agrícolas no puede delegarse

otro personal. La Corporación aprueba la proposición en todas sus partes y

autoriza al señor Alcalde para que orden se satisfagan los gastos de Comisión

y representación del Capítulo de Imprevistos del presupuesto corriente /…/”.

L’ Alcalde, Andreu Puig i Azcona


Document 192

Acta 07-01-1917: Liquidació del Pressupost de 1916

“En la villa de Belianes á siete de Enero de mil novecientos diez y seis /…/

Seguidamente de orden de la Presidencia, se dio lectura de la liquidación del

Presupuesto de 1916, relaciones de deudores y acreedores al Municipio, las de

explicaciones de aumentos y disminuciones por ingresos y gastos durante el

ejercicio y por último la Cuenta de Caja dada por el Depositario con sus

relaciones de las operaciones practicadas en dicho ejercicio /…/”.



Document 193

Acta 13-03-1917: Nomenament del Dipositari de la Junta del Cementiri

“En la villa de Belianes á trece de Marzo de mil novecientos diez y siete /…/

Seguidamente el Ayuntamiento acuerda por unanimidad se pongan en

liquidación las láminas de la propiedad del cementerio de esta población, que

se nombre Depositario de dicha Junta del Cementerio al médico titular del

Municipio D. José Trullols Fusté y que el importe de lo que se recaude por

todos conceptos a este fin se emplee en obras de nichos nuevos y otros

trabajos al efecto de su sostenimiento y conservación /…/

Acto seguido se dio cuenta de una instancia del vecino de esta villa D. Luís

Catalá Capell solicitando la baja de vecino por haber trasladado hace más de

dos años su residencia a la ciudad de Tarragona e interesarle adquirir vecindad

en dicha población (calle de la Unión 19 -1º) /…/ “



~ 216 ~



Document 194

Acta 15-04-1917: Comptes Municipals de 1916

“En la villa de Belianes a quince de Abril de mil novecientos diez y siete /…/

Acto continuo el señor Presidente manifestó que debía procederse al examen y

definitiva fijación de las cuentas municipales correspondientes al ejercicio de

1916 a cuyo objeto estaban sobre la mesa a fin de que pudiesen ser

convenientemente examinadas /…/ No habiéndose hecho objeción alguna

sobre las mentadas cuentas se acordó por unanimidad y de conformidad con el

dictamen leído fijarlas tal como resultan esto es, que el cargo de la cuenta de

fondos o caudales formado por el Depositario asciende á veintidós mil

setecientas cuatro pesetas noventa y dos céntimos y la data asciende a veinte

mil setecientas veinticinco pesetas tres céntimos /…/”.



Document 195

Acta 08-07-1917: Deute de 20.000 KW de la Junta d’Aigües

“En la villa de Belianes a ocho de Julio de mil novecientos diez y siete /…/

Seguidamente el señor Presidente manifestó á la Corporación que en fecha

doce de Junio último recibió una instancia de D. Ramon Bru Vendrell

reclamando que la Junta de Aguas de esta villa le satisfaga el importe de más

de veinte mil kilovatios de fluido eléctrico que para el funcionamiento de las

bombas para elevación de aguas potables para el abastecimiento de la

población se le están adeudando /…/ Que esta instancia no había creído

conveniente presentarla al Ayuntamiento por no ser asunto de su competencia

económica ni administrativa, añadiendo que no solo el Ayuntamiento es ajeno a

todo lo concerniente a la Sociedad de Aguas sino que ni siquiera el Alcalde

actual corresponde a la Junta nombrada en la escritura de su constitución en la

cual se dispone que sea Presidente el vocal de la misma que ejerza el cargo de

Alcalde. No obstante dijo, compenetrada esta Alcaldía de la obligación que

tiene de velar por los intereses generales de la población y de hacer cumplir las



~ 217 ~

obligaciones a que están sujetos sus administrados, dentro de su prerrogativa

ha hecho las gestiones que ha creído pertinentes con la Junta de derecho

existente y en su nombre el señor Presidente le contestó: “Que efectivamente

esa y otras muchas obligaciones sino más justas que la que se trata, más

perentorias, había que cumplir por pertenecer a pobres trabajadores, padres de

familia que lo necesitan para su alimentación pero a consecuencia de la mala

atmosfera creada por el ex presidente de la Sociedad y ex alcalde señor

Catalá propagando la malintencionada especie de que no se hallaba

legalmente constituida la nueva Junta /…/ Además como la Junta no puede

seguir otro procedimiento, para hacer cumplir el contrato estipulado en la

repetida escritura de constitución, que el judicial por carecer de personalidad

jurídica administrativa y este no puede seguirse por el tribunal municipal de la

localidad por tener que declarar la inhibitoria forzosamente en las actuaciones

de esta índole pues todos los individuos que la componen lo mismo que los

demás a quienes por el ministerio de la ley les corresponde actuar, forman

parte de la Sociedad de Aguas, hay que acudir a los tribunales forasteros,

cuyos gastos e inconvenientes hacen peor el remedio que el mal /…/ A

continuación y en cumplimiento a lo prevenido en el Reglamento de 30 de

Septiembre de1885 para el Repartimiento y Administración de la Contribución

de Inmuebles, Cultivos y Ganadería, acordó la renovación por mitad de los

individuos que, en concepto de contribuyentes, constituían la Junta /…/

enterada la Corporación de los actos verificados con motivo de la 3ª Semana

Municipal celebrada en Barcelona, así como de la Asamblea de Diputados

Catalanes y creyendo interpretar la voluntad de todos los vecinos de la

población, se acuerda por unanimidad la más ferviente adhesión a las

conclusiones acordadas por una y otra y que por separado se comunique así al

Director de la Escola de Funcionaris Municipals, Sr. Lloret y al Presidente de la

referida Asamblea, Dr. Raimon Abadal /…/”

L’ Alcalde, Andreu Puig i Cantó


Document 196

Acta 29-07-1917: Conclusions de l’ Assemblea de Parlamentaris



~ 218 ~

“En la villa de Belianes á veintinueve de Julio de mil novecientos diez y siete

/…/ presentadas las conclusiones de la Asamblea de Parlamentarios españoles

celebrada en Barcelona el día 19 del actual, se acordó por unanimidad

adherirse a ellas y pedir la Autonomía Municipal como base primordial de la

regeneración de España /…/”



Document 197

Acta 30-07-1917: Projecte i pressupost relatius a obres públiques

“En la villa de Belianes á treinta de Julio de mil novecientos diez y siete /.../

aceptar en toda su integridad el proyecto y presupuesto relativo a las obras

públicas de reparación de caminos vecinales, empedrados, aceras, cañerías de

conducción de aguas potables, limpia de depósitos y conservación de la línea

de la fuerza eléctrica para su elevación etc.”



Document 198

Acta 05-08-1917: L’encarregat de la línea elèctrica la desconnecta

“En la villa de Belianes a cinco de Agosto de mil novecientos diez y siete /…/

Seguidamente el señor Queixal dice que a los efectos de proceder a la limpia

del Depósito de las bombas hay necesidad de elevar el agua existente sin

demora pues a consecuencia del charco se echa a perder el agua. De lo

contrario llegaría la época de no poder beber sin gran peligro para la salud. La

presidencia le contesta que atenta siempre a los intereses generales del

vecindario había dado orden al encargado de las bombas de proceder

inmediatamente al agotamiento del Depósito quien manifiesta que ha sido

imposible verificarlo por cuanto el señor Casulleras encargado de la fábrica de

electricidad que da la fuerza para el funcionamiento de las bombas como de

costumbre ha desempalmado la línea sin previo aviso. Que requerido para que

vuelva a empalmar, se ha negado diciendo que no quería hacerlo sin orden de

su superior /…/”




~ 219 ~


Document 199

Acta 21-10-1917: Sessió especial de representants del Municipi durant els anys

1908 al 1915 i la Corporació actual

“En la villa de Belianes a veintiuno de Octubre de mil novecientos diez y siete

/…/ bajo la presidencia del señor Alcalde D. Andrés Puig Azcona, al objeto de

celebrar sesión especial de representantes del Municipio durante los años de

1908 al 1915 inclusive i Corporación actual /…/ El señor Presidente abre la

Sesión manifestando que el objeto de la convocatoria ha sido para dar cuenta

del procedimiento de apremio llevado a cabo por el agente ejecutivo de la

Hacienda D. José Fort contra el actual Ayuntamiento por multas y expedientes

de apremio por él tramitados por descubiertos de Consumos durante los años

de 1908 al 1915 inclusive importante la Liquidación presentada la cantidad de

978,60 pta. Más los gastos de procedimiento por /…/ pesetas. Dice que lo que

en justicia procede es, después de haber liquidado con dicho Agente, dirigir la

acción este Ayuntamiento contra los funcionarios encargados de la

Recaudación como causantes de no haber hecho efectivos a su debido tiempo

los débitos por Consumos a la Hacienda durante su gestión administrativa /…/”



Document 200

Acta 02-12-1917: Instància de l’Agutzil

“En la villa de Belianes a dos de Diciembre de mil novecientos diez y siete /…/

Inmediatamente el Sr. Presidente dijo que debía abrirse discusión sobre la

instancia presentada por el Alguacil pregonero de este Ayuntamiento D. Ramón

Ribes Fontova cuya instancia se hallaba sobre la mesa des del día 16 de

Septiembre último pidiendo se le aumentara prudencialmente el haber con

arreglo a las circunstancias por la imposibilidad de poder acudir al

mantenimiento de su familia con el exiguo haber de trescientas pesetas

anuales que viene disfrutando al igual que hace doce años cuando los artículos

de primera necesidad tenían un 50 y un 100 por ciento menos precio y con más

motivo por la desaparición de varios emolumentos anejos al cargo que hoy no



~ 220 ~

existen /…/ Puesto a discusión y en consideración a las muchas cargas que

pesan sobre el Municipio casi imposible de solventar debido a los muchos

gastos que se han ido acumulando de imprescindible necesidad con la traída

de aguas potables y otros sin que de estos servicios se verifique ningún ingreso

que los compense, se acuerda por unanimidad no poder acceder a la

pretensión de aumento de sueldo al Alguacil pregonero del Ayuntamiento, no

obstante se le concede primordialidad en los trabajos extraordinarios de

carácter público remunerados anejos a dicho cargo, a cualquier otro individuo y

de este modo suplir en algo la deficiencia del sueldo o sea el aumento que

pretende el instante, y que de este acuerdo se dé traslado al interesado en

legal forma /…/ “



Document 201

Acta 01-01-1918: Elecció d’ Alcalde i nou Ajuntament

“En el Salón Capitular de las Casas Consistoriales, siendo las nueve horas, del

día primero de Enero de mil novecientos diez y ocho /…/ Inmediatamente el

Señor Alcalde invitó á los nombrados a que tomaran asiento en los escaños del

Consistorio, depositó sobre la mesa las insignias de su cargo, cedió la

Presidencia interina a D. Antonio Fontova Corominas que resulta ser el

Concejal de entre los que han obtenido el mayor número de votos el de más

edad /…/ quedando formado el Ayuntamiento en la forma siguiente: D.

Francisco Juní Salla, Alcalde; D. Antonio Fontova Corominas, 1er Teniente

Alcalde; D. José Badía Albareda, 2º Teniente Alcalde; D. José Queixal Piqué,

Regidor Síndico; D. José Culleré Escribá, Suplente de Síndico; D. Francisco

Fontova Escribá, 1er Concejal; D. Antonio Guasch Malet, 2º Concejal; D.

Simeón Vallverdú Timoneda, 3er Concejal; D. Ramón Florensa Tudela, 4º

Concejal /…/”

L’Alcalde, Francesc Juní Salla


Document 202

Acta 27-01-1918: Reparació de carrers mitjançant la Prestació Personal



~ 221 ~

“En la villa de Belianes a veintisiete de Enero de mil novecientos diez y ocho

/…/ Acto seguido y en vista de la necesidad imprescindible de arreglar las

calles de la población que se hallan en algunos puntos intransitables por falta

de graba se acuerda por unanimidad que no habiendo terminado el servicio de

Prestación Personal aprobado por este Ayuntamiento y Junta Municipal para el

año anterior de 1917 para el arreglo de las calles, caminos, limpia de depósitos

y algunas obras de carácter público, se prolongan las bases de la actuación de

las tandas de conservación por el mismo valor durante el año actual /…/

También se pone de manifiesto que se han hecho las debidas gestiones para

hallar una habitación para el maestro y resultando no haber ninguna sin un

regular dispendio para el Ayuntamiento y siendo de carácter obligatorio

proporcionar dicha habitación había pensado, si la Corporación lo tenía a bien

como era de suponer, que se reconstruyan las habitaciones al igual que lo

estaban antes de hacer las salas para la Escuela Graduada /…/”

L’ Alcalde, Francesc Juní i Salla

L Secretari, Ruperto Edo i Grau

Document 203

Acta 07-06-1918: Estudi sobre la rebaixa de la Contribució Urbana

“En la villa de Belianes a siete de Junio de mil novecientos diez y ocho /…/ Este

municipio de Belianes que cuenta con una población de 1.277 habitantes de

hecho y 1.335 de derecho, que es una población rural, sin tráfico ni comercio y

sin renta positiva en los edificios urbanos que solo sirven para vivienda

modesta de los vecinos, contribuye por el concepto de Urbana a razón de un

líquido imponible anual de 15 o 23 pesetas repartidas entre 379 edificios

amillarados, con lo cual cada uno de estos resulta gravado por término medio

con el imponible de 39,63 ptas. Basta fijarse en esta cifra de 39,63 ptas. por

edificio para que salte a la vista la inequidad, la injusticia fiscal que en el

concepto de Urbana sufre este pueblo de Belianes, máximo dadas sus

condiciones de pueblo agrícola y con un término puramente de secano, y un tal

tributo lo soporta ya desde la confección de los amillaramientos actuales o sea

desde la remota fecha de 1.862 sin que se sepa ahora determinar a qué puede

obedecer una evaluación tan fuera de razón. Pero dejando al lado la



~ 222 ~

investigación de las causas justo será reconocer que se impone una

verificación para que ese enorme gravamen no se perpetúe contra equidad y

hasta contra moral /…/ Es pues este pueblo víctima de un error mayúsculo en

materia de riqueza tributaria de Urbana, error que cual otro pecado de origen,

requiere un perdón, aunque este sea tardío pues los errores o las injusticias

tarde o temprano es de razón sean reparados /…/ Belianes contribuye más,

bastante más, que la misma cabeza de Partido, Borjas Blancas, población con

honores y título de ciudad que a las ventajas expresadas une también las de

poseer un término y un mercado de aceites que compite con el de Tortosa /…/”.



Document 204

Acta 09-06-1918: Recurs de greuge comparatiu per l’ import de la Quota de

Riquesa Urbana del poble de Belianes

“En la villa de Belianes, a nueve de Junio de mil novecientos diez y ocho /…/

constituidos en asamblea municipal en el salón de sesiones de la Casas

Consistoriales para celebrar sesión extraordinaria, previamente convocada, los

señores Concejales, los señores Vocales asociados y los señores de la Junta

pericial repartidora cuyos nombres constan: D. Francisco Juní Salla, D. Antonio

Fontova Escribá, D. José Badía Albareda, D. José Queixal Piqué, D. José

Culleré Escribá (Concejales): D. Tomás Escribá Plaza, D. Francisco Marimon

Altarriba, D. José Calafell Serret, D. Francisco Saüch Torrelles, D. Rafael Piqué

Queralt, D. José Cabrol Sanmartí (Vocales asociados) y D. Jaime Balsells

Solsona, D. Pere Culleré Massana, D. José Puig Cantó, D. Manuel Fontova

Fabregat, D. Jaime Duch Tort y D. Manuel Inglés Clavé (Junta pericial) /…/

Cuantos hicieron uso de la palabra lo hicieron en el sentido de reconocer lo

exorbitante del Cupo de Urbana que tienen que satisfacer los propietarios de

este pueblo, sobretodo en comparación con los pueblos comarcanos y en el

sentido de reconocer así mismo la necesidad de que el Municipio gestione la

rebaja de justicia mediante el recurso extraordinario de agravio /…/ ”.





~ 223 ~

Document 205

Acta 07-07-1918: resolució del recurs de la Societat Elèctrica

“En la villa de Belianes a siete de Julio de mil novecientos diez y ocho

/…/Seguidamente se leyó una comunicación del MYS Gobernador Civil de la

provincia del día cuatro del actual, resolviendo de acuerdo con la Comisión

Provincial el recurso de D. Ramon Riu gerente de la Sociedad Eléctrica

solicitando se le satisfaga lo que le adeuda la Sociedad de Sociedad de Aguas

ha ingresado, como se deduce de lo manifestado por el Sr. Riu, en arcas

municipales el importe de lo que le corresponde pagar a sus socios por las

cargas municipales, satisfaga a la Sociedad Eléctrica lo que se le adeuda por el

servicio público /…/”.



Document 206

Acta 15-09-1918: Instància de D. Lluís Català

“En la villa de Belianes a quince de Septiembre de mil novecientos diez y ocho

/…/ Seguidamente se dio lectura a una instancia suscrita por D. Luís Catalá en

fecha 7 del mes actual exponiendo que el Agente ejecutivo ha decretado

embargo sobre gavillas de trigo existentes en una finca que fue de su esposa y

que en la actualidad ha sido vendida a D. José Esteve de Valls, según consta

en el registro de la propiedad de Borjas Blancas /…/ y por ser improcedente

dicho embargo dice ya que para estar incluido en los Repartimientos precisa

ser vecino del Municipio según preceptiva del artículo 86 del Reglamento de 21

de Junio de 1889 /…/ Considerando que el deudor no tiene derecho a pedir la

devolución del depósito mientras no haya liquidado el principal y gastos de

procedimiento, el Ayuntamiento por unanimidad acuerda desestimar la

reclamación /…/



Document 207

Acta 20-10-1918: Examen dels Comptes Municipals corresponents a 1917



~ 224 ~

“En la villa de Belianes a veinte de Octubre de mil novecientos diez y ocho /…/

Acto seguido el señor Presidente manifiesta que debía procederse al examen y

definitiva fijación de las Cuentas Municipales correspondientes al ejercicio de

1917 a cual objeto estaban sobre la mesa a fin de que pudiesen ser

convenientemente examinadas /…/ No habiendo objeción alguna sobre las

mencionadas cuentas se acordó por unanimidad que el cargo de las cuentas

de fondos de caudales formado por el Depositario asciende a veinte mil

quinientas ochenta y ocho pesetas, nueve céntimos (20.588,09 pesetas) y la

data a veintitrés mil seiscientas noventa y seis pesetas, seis céntimos

(23.696,06 pesetas) resultando un sobrante de tres mil ciento siete pesetas,

noventa y siete céntimos /…/”



Document 208

Acta 24-11-1918: La carnisseria a càrrec del Municipi

“En Belianes a veinticuatro de Noviembre de mil novecientos diez y ocho /…/

se manifestó la voluntad unánime de que el abastecimiento de carnes y

negocio del ganado comunal se hiciera por administración a cuenta del

Municipio y que para disponer del capital necesario se hiciera un préstamo a la

Sociedad Mina a un interés módico que deberán garantizar varios

contribuyentes /…/”



Document 209

Acta 08-12-1918: Arrendament dels forns públics

“En la villa de Belianes a ocho de Diciembre de mil novecientos diez y ocho /…/

Seguidamente y a propuesta de la Presidencia se acordó que por Secretaría se

redacten los pliegos de condiciones que han de servir de base para las

subastas de arriendo de los hornos públicos, de la cisterna de la Casa

Consistorial y el arbitrio de pesar en la báscula y romana municipal /…/”





~ 225 ~

Document 210

Acta 01-01-1919: Compromissaris per a Senadors

“En la villa de Belianes a uno de Enero de mil novecientos diez y nueve /…/

Seguidamente se pusieron a discusión las listas primitivas confeccionadas por

el Alcalde y Secretario acordándose por unanimidad que se expongan al

público /…/ quedando redactadas en la siguiente forma: Señores del

Ayuntamiento: D. Francisco Juní Salla, D- Antonio Fontova Corominas, D. José

Badía Albareda, D. José Queixal Piqué, D. José Culleré Escribá, D. Francisco

Fontova Escribá, D. Antonio Guasch Malet, D. Simeón Vallverdú Timoneda, D.

Ramon Florensa Tudela; Mayores Contribuyentes: D. Antonio Massot Duch, D.

Jaime Calvís Culleré, D. José Puig Cantó, D. Jaime Duch Tort, D. José Trullols

Fusté, DE. Andrés Puig Azcona, D. José Amorós Torrent, D. Ramon Tristany

Cabrol, D. José Sendra Jové, D. Miguel Marimon Canela, D. Francisco

Capdevila Monfá, D. Jaime Florensa Amorós, D. Pedro Culleré Massana, D.

Roque Escribá Cervelló, D. Miguel Claramunt Albareda, D. José Escribá

Culleré, D. Jaime Fabregat Reñé, D. Lorenzo Armengol Segura, D. José Piñol

Albareda, D.Manuel Fontova Cabestany, D. José Folguera Sales, D. Jaime

Batlle Queraltó, D. José Calafell Serret, D. José Serret Juní, D. Jaime Piqué

Fabregat, D. José Miquel Trullols, D. José Martí Malet, D. Manuel Inglés Clavé,

D. José Inglés Pujal, D. José Altarriba Ballesté, D. Francisco Teixiné Batlle, D.

Juan Salla Albareda, D. Antonio Bellart Tristany, D. José Carbonell Prous, D.

Antonio Huguet Inglés, D. José Ribes Moya /…/ “



Document 211

Acta 05-01-1919: Ratificació de l’ Autonomia integral de Catalunya

“En Belianes a cinco de Enero de mil novecientos diez y nueve /…/ Acto

seguido se leyó por el Secretario la siguiente proposición que fue aprobada,

suscrita por el señor Queixal y Presidente:

Primer : Que l’ Ajuntament ratificant el plebiscit municipal de l’ Autonomia

integral de Catalunya, fa constar la seva adhesió a les Bases d’ Autonomia

presentades pel Consell Permanent de la Mancomunitat de Catalunya.



~ 226 ~

Segon : Que acceptant la invitació del mateix Consell, acorda assistir a la

reunió general de Municipis de Catalunya /.../

Tercer : L’ Ajuntament delega al Sr. Francesc Juní i Salla perquè en

representació de l’ Ajuntament de Belianes assisteixi a l’ esmentada reunió /.../”



Document 212

Acta 16-02-1919: Reforma de les estances de Casa la Vila

“En la villa de Belianes a diez y seis de Febrero de mil novecientos diez y

nueve /…/ La Presidencia manifiesta que, a consecuencia de la carencia de

edificios habitables para alquilar en esta localidad, se halla sin habitación el

señor Maestro y Secretario de esta Corporación y como el Ayuntamiento tiene

la obligación de facilitar a los referidos funcionarios la Casa habitación

correspondiente, hay que estudiar la manera de suplir la deficiencia /…/ y no

halla otro medio que el de reformar las estancias de las Casas Consistoriales y,

en las nuevas, establecer las habitaciones de referencia /…/”.



Document 213

Acta 22-04-1919: Instàncies del metge titular i de l’agutzil

“En la villa de Belianes a veintidós de Abril de mil novecientos diez y nueve /…/

Seguidamente se dio lectura de una instancia presentada por el Médico titular

de este Municipio D. José Trullols Fusté que manifestava que por el Ministerio

de la Gobernación se urge la consignación en presupuesto de los haberes del

médico titular /…/ después de diversas consideraciones expuestas por la

Presidencia sobre lo extemporáneo, a su parecer, de la demanda por cuanto lo

exiguo de la iguala que dice recaudar no es consecuencia de la lista de familias

pobres con derecho a la asistencia médica gratuita puesto que, a excepción de

las familias de la Guardia Civil, no son más que dos o tres las que se

consideran pobres de solemnidad en la población y que desde antes del año

1911 que todos los médicos titulares que se han sucedido han percibido nada

más que quinientas pesetas de sueldo de máximo, que son las consignadas en



~ 227 ~

los presupuestos /…/ se acuerda desestimar la referida instancia /…/ . A

continuación, y a virtud de instancia del Alguacil de este Ayuntamiento D.

Ramón Ribes Fontova se acuerda aumentar el sueldo anual a cuatrocientas

pesetas, esto es con ciento de aumento sobre el de trescientas que viene

disfrutando y se le impone la obligación además de los deberes que el cargo

exige, se cuide de la marcha normal del reloj público, esto es darle cuerda y

limpiarlo y de cambiar las lámparas de la luz pública y vigilar los desperfectos

que se noten en las mismas a fin que el alumbrado lleve su funcionamiento con

toda regularidad, dando cuenta al Alcalde diariamente de las anormalidades

que ocurran en la población en lo referente a policía urbana /…/”.



Document 214

Acta 17-08-1919: Requeriment de suspensió d’obres

“En la villa de Belianes a diez y siete de Agosto de mil novecientos diez y

nueve /…/ Acto seguido la Presidencia manifiesta a la Corporación que en

virtud de denuncias anónimas contra el vecino de esta población D. Ramón

Florensa Tudela ha venido en conocimiento de que en las nuevas obras de

reconstrucción que verifica en su casa de la calla de La Cruz en su parte

posterior y callejón titulado la era del Canela se ha extralimitado introduciendo

una pared en la via pública, esto es, que derrumbando el muro que cerraba el

patio descubierto de dicha casa ha modificado su itinerario /…/ En su virtud el

dia ocho del mes actual esta Alcaldía le pasó una comunicación requiriéndole a

que suspendiera las obras demoliendo el nuevo muro y volviéndolo a su

antiguo cauce /…/”.



Document 215

Acta 21-09-1919; Acord de l’ Administració de Contribucions de la Província

“En Belianes a veinte y uno de Septiembre de mil novecientos diez y nueve /…/

constituidos en asamblea municipal sobre el cumplimiento del acuerdo de la

Administración de Contribuciones de la Provincia que dice lo que sigue: “/…/ En



~ 228 ~

el expediente de agravios promovido por esa Corporación Municipal remitido

nuevamente a esta dependencia para su trámite con Oficio fecha treinta de

Julio último a esta Administración, la Dirección General de Contribuciones

acordó con fecha de ayer dirigir a Vd. la presente a fin de que en el plazo más

breve posible se sirva dar cumplimiento a lo que determine el Artículo 118 del

Reglamento Territorial de 30 de Septiembre de 1885 en el último párrafo de la

Regla 2ª que dice: “También aceptaran expresamente la responsabilidad que

les corresponda en el pago de los gastos de la comprobación pericial que

pueda ser necesario practicar sirviéndose remitir, como queda dicho, el Acta

certificada en que se haga constar el Acuerdo…”

Terminada la lectura el Sr. Alcalde Presidente hizo la manifestación de que en

la Alcaldía no se ha recibido ni ha tenido entrada la comunicación de 19 de

Agosto por lo que la Alcaldía nada podía disponer sobre el particular /…/ Las

Leyes y disposiciones no son ni pueden ser casuísticas; contienen preceptos

de carácter general. Al buen criterio pues y a la competencia y estudio de los

encargados de aplicarlas corresponde, en cada caso, apreciar y poner en

ejecución aquella parte pertinente que mejor pueda conducir y bastar al fin

apetecido /…/ debe hacerse oposición al acuerdo administrativo de que se trata

y a tal efecto se entable la correspondiente alzada, autorizándose al Sr. Alcalde

para formular el oportuno recurso /…/”

Document 216

Acta 23-11-1919: Comunicació de la Mancomunitat de Catalunya

“En Belianes a veintitrés de Noviembre de mil novecientos diez y nueve /…/ la

Mancomunidad de Catalunya ha comunicado a esta Alcaldía que de no

satisfacer este Ayuntamiento por el abono al teléfono la cantidad de treinta

pesetas mensuales, luz y conservación del mobiliario, así como el local

destinado al efecto, como lo efectúan todos los demás Municipios abonados, se

verá en el caso de tener que suprimir la estación telefónica de esta localidad

/…/ “.





~ 229 ~

Document 217

Acta 25-03-1920: Comptes municipals de l’exercici 1918 a 1919

“En Belianes a veintiuno de Marzo de mil novecientos veinte /…/ Acto seguido

el señor Presidente manifiesta que debía procederse al examen y definitiva

fijación de las cuentas municipales correspondientes al ejercicio de 1918 a

1919 /…/ esto es que el cargo de la cuenta de fondos o caudales formada por

el Depositario asciende a treinta mil trescientos cincuenta y cinco pesetas,

setenta y tres céntimos y la data a veintiuna mil doscientas setenta y nueve

pesetas ochenta y un céntimos /…/ resultando por consiguiente un sobrante de

nueve mil setenta y cinco pesetas noventa y dos céntimos /…/”



Document 218

Acta 01-04-1920: Elecció d’ Alcalde

“En el salón capitular de las Casas Consistoriales de la villa de Belianes, siendo

las nueve horas del día primero de Abril de mil novecientos veinte /…/ debía

procederse a la elección de Alcalde en la forma que dispone el Artículo 54 /…/

Reanudada a los cinco minutos se dio principio a ella llamando sucesivamente

a todos los Concejales presentes por orden de mayor a menor por la edad,

fueron acercándose a la mesa y depositando en la urna, preparada al efecto,

sus papeletas, después de lo cual se procedió al escrutinio dando el siguiente

resultado: D. Francisco Marimon Altarriba, obtuvo 4 votos; D. José Culleré

Escribá, obtuvo 4 votos. Resultando empate entre los dos candidatos

propuestos se procede, en la misma forma, a una nueva votación dando por

resultado un nuevo empate. Seguidamente y con arreglo a lo preceptuado en el

Artículo 55 de la Ley Municipal se procedió al sorteo entre los dos referidos

candidatos quedando elegido por la suerte D. Francisco Marimon Altarriba.

Terminada la elección de Alcalde se pasa a continuación a la de 1er Teniente

Alcalde habiendo quedado elegido por cinco votos D. Juan Puig Azcona contra

tres de Francisco Fontova Escribá. A continuación se pasa a elegir el segundo

Teniente Alcalde quedando elegido por cinco votos D. Francisco Sendra

Tristany contra tres de D. Antonio Guasch Malet. Terminada la elección de



~ 230 ~

Alcalde y Tenientes, el Ayuntamiento nombró Regidor Síndico por votación

nominal a D. Jaime Armengol por cinco votos de mayoría /…/ siendo

constituido el Ayuntamiento con arreglo a lo preceptuado en las disposiciones

vigentes en la forma siguiente: D. Francisco Marimon Altarriba, Alcalde; D.

Juan Puig Azcona, 1er Teniente Alcalde; D. Francisco Sendra Tristany, 2º

Teniente Alcalde; D. Jaime Armengol Canela, Regidor Síndico; D. Jaime

Balsells Guixá, suplente; D. José Culleré Escribá, 1er Concejal; D. Francisco

Fontova Escribá, 2º id; D. Antonio Guasch Malet, 3er id; D. Ramón Florensa

Tudela, 4º id /…/”



Document 219

Acta 01-10-1920: Dictamen emès per la Junta de Sanitat

“En la villa de Belianes a uno de Octubre de mil novecientos veinte /…/ Acto

seguido y previa orden del señor Presidente, el suscrito Secretario dio lectura a

una certificación del dictamen emitido por la Junta de Sanidad en fecha dos del

actual /…/ El señor Presidente declaró que la situación de la población en lo

que se refiere al abastecimiento de aguas es deficiente pues ni alcanza a cubrir

las más perentorias necesidades del vecindario ni pueden aceptarse como

buenas gran parte de las que este se surte por proceder de pozos practicados

en terrenos destinados a habitación /…/ y toda vez más desde que la Sociedad

de Aguas de esta localidad abandonó su explotación /…/ Siguió la Presidencia

diciendo que, a su entender, era factible la dotación de agua potable, en primer

lugar porque el Ayuntamiento contaba ya con la propiedad de un cánon de

veinticinco metros cúbicos de agua del Canal de Urgel /…/ y en segundo lugar

porque teniendo necesidad la Junta Administradora de la Sociedad de Aguas

de esta localidad de liquidar bienes y dispuesta a ceder al Ayuntamiento, a bajo

precio, los depósitos, bombas de elevación y cañería servible que resulte, era

susceptible, según estaba a la consideración de todos, de proporcionar la

cantidad de agua necesaria para atender a las necesidades presentes de la

villa /…/ el Ayuntamiento solo tendría que avanzar semestralmente el 10 por

ciento del valor de lo construido, quedando el 40 por ciento de la cantidad con



~ 231 ~

que el Ayuntamiento debía contribuir por su parte a la construcción,

satisfacerse, en veinte años, y mediante un recargo de la Contribución

Territorial /…/ aún así el Ayuntamiento podría salir beneficiado porque gran

parte de agua sobrante podría ser vendida a los particulares con lo que

quedaría un importante beneficio /…/ Designar a los Concejales Francisco

Sendra Tristany y D. Juan Puig Azcona para que, con el señor Presidente,

tomen cuantos datos estimen pertinentes /…/”



Document 220

Acta 03-04-1921: Establiment d’un nou servei d’abastament d’aigua

“En la villa de Belianes a tres de Abril de mil novecientos veintiuno /…/ Abierta

la discusión sobre dicho dictamen la Corporación Municipal de Belianes acordó

seguidamente: 1º Hacer las obras de construcción necesarias y adquirir los

elementos útiles de la Sociedad de Aguas de Belianes para establecerse de

nuevo el servicio de abastecimiento de aguas potables del Canal de Urgel. 2º

Careciendo este Ayuntamiento de bienes propios para la ejecución de tales

obras i del personal adecuado para el estudio definitivo y técnico de las

mismas, opina que debe acogerse a los auxilios que brindan los Reales

Decretos de 27 de Marzo de 1914 y de 28 de Julio de 1920 acudiendo al

Estado para que: a) Lleve a cabo los oportunos estudios mediante la Dirección

General de Obras Públicas /…/ ; b) Requerir del Estado la ejecución del

proyecto, obligándose, al efecto, este Ayuntamiento a la cesión de los terrenos

ocupados por el antiguo servicio de abastecimiento y de los que fueran

necesarios a la ejecución de las obras; c) Que calculando según el precitado

informe el coste total aproximado de las mismas en 98.009,70 ptas. se solicite

del Estado la subvención equivalente al 50 por 100 de las mismas o sea de

49.001,85 ptas. d) Que en el convenio que se lleve a cabo con el Estado se

establezca que el 50 por 100 del valor de las obras, el cual corre a cargo del

Municipio, se satisfaga mediante pagos mensuales de un 10 por 100 del valor

de lo construido y el 4 por 100 del valor de las obras, durante un período total



~ 232 ~

de 20 años. E) Comunicar en el próximo Presupuesto de Gastos un Crédito del

10 por 100 del importe de las obras que se construyan durante el ejercicio

7. Índex onomàstic

Amorós i Mata, Francesc:

Batlle i Serret, Blai : va ser elegit segon tinent d’Alcalde el gener de 1894

Bellart i Tristany, Antoni : exercí com a Alcalde fins el dia primer de

gener de

1894 que el va succeir el Sr. Lluís Català i Capell.

Català i Capell, Lluís: va ser elegit Alcalde el primer de gener de 1894.

Fontova i Matas, Josep

Guasch i Trullols, Josep

Marimon i Canela, Miquel

Massot i Duch, Antoni : va ser elegit primer tinent d’Alcalde el gener de

1894.

Massot i Duch, Ramon

Puig i Boladeres, Gaietà

Reixachs i Torrent, Josep

Sendra i Ariseta, Francesc

Tristany i Cabrol, Francesc

Trullols i Folguera, Magí



~ 233 ~

8. Notes al final

i Aquest text vol ser continuació del meu llibre: “Municipi i construcció de l’Estat

espanyol de la Restauració: Actes de l’Ajuntament de Belianes de 1870 a 1891”

ii “Historia de la Legislación de Régimen Local”, Enrique Orduña Rebollo

iii Capdevila i Capdevila, Joaquim: “Tàrrega (1898-1923): societat, política i imaginari”