mUnRAm Ayiram - Acharyaacharya.org/bk/eb/DP4000/DP3000-eng.pdf · nirai malar koNdu * EththuvarAl 7 ninRu 20 2102 ninRu nilam angkai ... 2119 Urum vari aravam * oN kuRavar mAl yAnai

srI:

srImathE rAmAnujAya nama:

Copyright © 2008

All Rights Reserved

mayarvaRa madhinalam aruLap peRRa AzhvArgaL

aruLich seydha thamizh vEdhamAgiya

nAlAyira divya prabandham

mUnRAm Ayiram

First Edition: 2008

nAlAyira divya prabandham srI: mUnRAm Ayiram


AzhvAr emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam

http://www.acharya.org

2

mUnRAm Ayiram

mudhal thiruvandhAdhi .............................................................................................................................. 3 mudhal thiruvandhAdhi thaniyan .......................................................................................................... 3 mudhal thiruvandhAdhi .......................................................................................................................... 3

iraNdAm thiruvandhAdhi ......................................................................................................................... 14 iraNdAm thiruvandhAdhi thaniyan ..................................................................................................... 14 iraNdAm thiruvandhAdhi ..................................................................................................................... 15

mUnRAm thiruvandhAdhi ........................................................................................................................ 26 mUnRAm thiruvandhAdhi thaniyan .................................................................................................... 26 mUnRAm thiruvandhAdhi .................................................................................................................... 26

nAnmugan thiruvandhAdhi ...................................................................................................................... 38 nAnmugan thiruvandhAdhi thaniyan .................................................................................................. 38 nAnmugan thiruvandhAdhi .................................................................................................................. 38

thiruviruththam.......................................................................................................................................... 49 thiruviruththam thaniyan ...................................................................................................................... 49 thiruviruththam ...................................................................................................................................... 49

thiruvAsiriyam............................................................................................................................................ 65 thiruvAsiriyam thaniyan........................................................................................................................ 65 thiruvAsiriyam........................................................................................................................................ 66

periya thiruvandhAdhi .............................................................................................................................. 68 periya thiruvandhAdhi thaniyan .......................................................................................................... 68 periya thiruvandhAdhi .......................................................................................................................... 68

thiruvezhukURRirukkai ............................................................................................................................ 78 thiruvezhukURRirukkai thaniyangaL ................................................................................................. 78 thiruvezhukURRirukkai ........................................................................................................................ 78

siRiya thirumadal ....................................................................................................................................... 79 siRiya thirumadal thaniyan ................................................................................................................... 79 siRiya thirumadal ................................................................................................................................... 80

periya thirumadal ....................................................................................................................................... 83 periya thirumadal thaniyan ................................................................................................................... 84 periya thirumadal ................................................................................................................................... 84





3

poygaiyAzhvAr aruLich seydha

mudhal thiruvandhAdhi

mudhal thiruvandhAdhi thaniyan

mudhaliyANdAn aruLich seydhadhu

kaidhai sEr pUmpozhil sUzh kachchi nagar vandhudhiththa *

poygaip pirAn kavinjar pOrERu * - vaiyaththu

adiyavargaL vAzha arunthamizh nURRandhAdhi1 *

padiviLangkach seydhAn parindhu

poygaiyAzhvAr aruLich seydha

mudhal thiruvandhAdhi

2082 * vaiyam thagaLiyA * vArkadalE neyyAga *

veyya kadhirOn viLakkAga ** - seyya

sudar AzhiyAn adikkE * sUttinEn sol mAlai *

idarAzhi nIngkugavE2 enRu 1

2083 enRu kadal kadaindhadhu? * evvulagam nIrERRadhu? *

onRum adhanai uNarEn nAn ** - anRu adhu

adaiththu udaiththuk * kaN paduththa Azhi * idhu nI

padaiththu idandhu uNdu umizhndha pAr 2

2084 pAraLavum Oradi vaiththu * Oradiyum pAruduththa *

nIraLavum sella nimirndhadhE ** - sUruruvin

pEyaLavu kaNda * perumAn! aRigilEn *

nIyaLavu kaNda neRi 3

2085 neRi vAsal thAnEyAy ninRAnai * aindhu

poRi vAsal * pOrkkadhavam3 sArththi ** - aRivAnAm

Alamara nIzhal * aRam nAlvarkku anRu uraiththa *

Alam amar kaNdaththaran 4

2086 aran nAraNan nAmam * Anvidai puLLUrdhi *

urai nUl maRai uRaiyum kOyil ** - varai nIr

karumam azhippu aLippuk * kaiyadhu vEl nEmi *

uruvam eri kAr mEni onRu 5

2087 onRum maRandhaRiyEn * Odha nIr vaNNanai nAn *

inRu maRappanO? EzhaigAL! ** - anRu

karuvarangkaththuL kidandhu * kai thozhudhEn kaNdEn *

1 andhAdhi

2 nIngkavE

3 pOrkadhavam





4

thiruvarangka mEyAn thisai 6

2088 thisaiyum * thisaiyuRu dheyvamum * dheyvaththu

isaiyum * karumangkaL ellAm ** - asaivil sIrk

kaNNan nedumAl * kadal kadaindha * kArOdha

vaNNan padaiththa mayakku 7

2089 mayangka valampuri vAy vaiththu * vAnaththu

iyangkum * eRikadhirOn thannai ** - muyangku amaruL

thErAzhiyAl maRaiththadhu * en? nI thirumAlE! *

pOrAzhik kaiyAl porudhu 8

2090 porukOttOr EnamAyp * pukkidandhAykku * anRu un

oru kOttin mEl kidandhadhanRE ** - virithOtta

sEvadiyai nIttith * thisai nadungka viN thuLangka *

mAvadivin nI aLandha maN 9

2091 maNNum malaiyum * maRikadalum mArudhamum *

viNNum vizhungkiyadhu mey enbar ** - eNNil

alagaLavu kaNda * sIrAzhiyAykku * anRu iv

vulagaLavum uNdO? un vAy 10

2092 vAy avanai alladhu * vAzhththAdhu * kai ulagam

thAyavanai alladhu * thAm thozhA ** - pEy mulai nanjchu

UNAga uNdAn * uruvodu pEr allAl *

kANA kaN kELA sevi 11

2093 sevi vAy kaN mUkku * udal enRu aimpulanum * senthI

puvi kAl * nIr viN bUtham aindhum ** - aviyAdha

njAnamum vELviyum * nal aRamum enbarE *

EnamAy ninRARku iyalvu 12

2094 iyalvAga * InthuzhAyAn adikkE sella *

muyalvAr iyal amarar munnam ** - iyalvAga

nIdhiyAlOdhi * niyamangkaLAl parava *

AdhiyAy ninRAr avar 13

2095 avaravar thAm thAm * aRindhavARu Eththi *

ivarivar emperumAn enRu ** - suvar misaich

sArththiyum * vaiththum thozhuvar * ulagaLandha

mUrththi uruvE mudhal 14

2096 mudhalAvAr mUvarE * ammUvar uLLum

mudhalAvAn * mUri nIr vaNNan ** - mudhalAya

nallAn aruL allAl * nAma nIr vaiyagaththu *

pallAr aruLum pazhudhu 15





5

2097 pazhudhE palapagalum * pOyina enRu * anjchi

azhudhEn * aravaNai mEl kaNdu - thozhudhEn **

kadalOdham kAl alaippak * kaN vaLarum * sengkaN

adalOdha vaNNar adi 16

2098 adiyum padi kadappath * thOL thisai mEl sella *

mudiyum visumbu aLandhadhu enbar ** - vadi ugirAl

IrndhAn * iraNiyanadhu Agam * irunjchiRaip puL

UrndhAn ulagaLandha nAnRu 17

2099 nAnRa mulaith thalai nanjchuNdu * uRi veNNey

thOnRa uNdAn * venRi sUzh kaLiRRai - UnRi **

porudhudaivu4 kaNdAnum * puLLin

5 vAy kINdAnum *

marudhidai pOy maNNaLandha mAl 18

2100 mAlum karungkadalE! * en nORRAy? * vaiyagam uNdu

Alinilaith thuyinRa AzhiyAn ** - kOlak

karu mEnich * sengkaN mAl kaN padaiyuL * enRum

thirumEni nI thINdap peRRu 19

2101 peRRAr thaLai kazhalap * pErndhu6 Or kuRaL uruvAy *

seRRAr padi kadandha sengkaN mAl ** - naRRA

marai malarch sEvadiyai * vAnavar kai kUppi *

nirai malar koNdu * EththuvarAl7 ninRu 20

2102 ninRu nilam angkai * nIr ERRu mUvadiyAl *

senRu thisai aLandha sengkaNmARku ** - enRum

padai Azhi puLLUrdhi * pAmbaNaiyAn pAdham *

adai Azhi nenjchE! aRi 21

2103 aRiyum ulagellAm * yAnEyum allEn *

poRikoL siRai uvaNam UrndhAy ** - veRi kamazhum

kAmbEy menthOLi * kadai veNNey uNdAyai *

thAmbE koNdu Arththa thazhumbu 22

2104 thazhumbirundha sArngka nAN * thOyndhavAm angkai *

thazhumbirundha thAL sagadam sAdi ** - thazhumbirundha

pUngkOdhaiyAL veruvap * ponpeyarOn mArbu idandha *

vIngkOdha vaNNar viral 23

2105 viralOdu vAy thOyndha * veNNey kaNdu * Aychchi

uralOdu uRap piNiththa nAnRu ** - kural OvAdhu

4 porudhidaivu

5 puL

6 piRandhu

7 EththuvArAm





6

Engki ninaindhu * ayalAr kANa irundhilaiyE? *

OngkOtha vaNNA! urai 24

2106 urai mEl koNdu * en uLLam OvAdhu * eppOdhum

varai mEl * maradhagamE pOla ** - thirai mEl

kidandhAnaik * kINdAnai * kEzhalAyp bUmi

idandhAnai Eththi ezhum 25

2107 ezhuvAr vidai koLvAr * In thuzhAyAnai *

vazhuvA vagai ninaindhu vaigal - thozhuvAr **

vinaich sudarai nandhuvikkum * vEngkadamE * vAnOr

manach sudaraith thUNdum malai 26

2108 malaiyAl kudai kaviththu * mAvAy piLandhu *

silaiyAl marAmaram Ezh seRRu ** - kolai yAnaip

pOrkkOdu osiththanavum * pUngkurundham sAyththanavum *

kArkkOdu paRRiyAn kai 27

2109 kaiya valampuriyum nEmiyum * kArvaNNaththu

aiya! * malarmagaL nin AgaththAL ** - seyya

maRaiyAn nin undhiyAn * mAmadhiL mUnReydha *

iRaiyAn nin Agaththu iRai 28

2110 iRaiyum nilanum * iruvisumbum kARRum *

aRai punalum senthIyum AvAn ** - piRai maruppin

paingkaN mAl yAnai * padu thuyaram kAththu aLiththa *

sengkaN mAl kaNdAy theLi 29

2111 theLidhAga * uLLaththaich senniRIi * njAnath

theLidhAga * nanguNarvAr sindhai ** - eLidhAgath

thAy nAdu kanRE pOl * thaN thuzhAyAn adikkE8 *

pOy nAdik koLLum purindhu 30

2112 puri oru kai paRRi * Or pon Azhi Endhi *

ari uruvum AL uruvumAgi ** - eri uruva

vaNNaththAn mArbidandha * mAl adiyai allAl * maRRu

eNNath thAn AmO? imai 31

2113 imaiyAdha kaNNAl * iruL agala nOkki *

amaiyAp poRi pulangaL aindhum - namaiyAmal **

Agaththu aNaippAr * aNaivarE * Ayira vAy

nAgaththaNaiyAn nagar 32

2114 nagaram aruL purindhu * nAnmugaRkup pU mEl *

pagara maRai payandha paNban ** - peyarinaiyE

8 adiyE





7

pundhiyAl sindhiyAdhu * Odhi uru eNNum *

andhiyAlAm payan angken? 33

2115 en oruvar mey enbar * Ezh ulaguNdu * Alilaiyil

mun oruvanAya mugilvaNNA! ** - ninnurugip

pEyth thAy mulai thandhAL * pErndhilaLAl * pEr amarkkaN

Ayth thAy mulai thandhavARu! 34

2116 ARiya anbil * adiyAr tham ArvaththAl *

kURiya kuRRamAk koLLal nI - thERi **

nediyOy! adi * adaithaRkanRE * Iraindhu

mudiyAn padaiththa muraN 35

2117 muraNai9 vali * tholaithaRku AmenRE

10 * munnam

tharaNi thanadhAgath thAnE ** - iraNiyanaip

puN nirandha vaLLugirAl * ponnAzhik kaiyAl * nI

maN irandhu koNda vagai 36

2118 vagaiyaRu nuNkELvi * vAyvArgaL * nALum

pugai viLakkum pUmpunalum Endhi ** - thisai thisaiyin

vEdhiyargaL * senRu iRainjchum vEngkadamE * veNsangkam

Udhiya vAy mAl ugandha Ur 37

2119 Urum vari aravam * oN kuRavar mAl yAnai *

pEra eRindha perumaNiyai ** - kAr udaiya

min enRu * puRRadaiyum vEngkadamE * mEla surar

emmenu11

mAladhidam 38

2120 idandhadhu bUmi * eduththadhu kunRam *

kadandhadhu kanjchanai mun anjcha ** - kidandhadhuvum

nIrOdha mAkadalE * ninRadhuvum vEngkadamE *

pErOdha vaNNar peridhu 39

2121 peruvil pagazhik * kuRavar kaich senthI *

veruvip punam thuRandha vEzham ** - iruvisumbil

mIn vIzhak * kaNdanjchum vEngkadamE * mEl asurar

kOn vIzhak kaNdu ugandhAn kunRu 40

2122 kunRanaiya kuRRam seyinum * guNam koLLum *

inRu mudhalAga en nenjchE! ** - enRum

puRan uraiyE Ayinum * ponnAzhik kaiyAn *

thiRan uraiyE sindhiththiru 41

9 muraNa

10 AmanRE

11 emmenRa / ennenRa / ennennum





8

2123 thirumagaLum maNmagaLum * AymagaLum sErndhAl *

thirumagatkE thIrndhavARu en kol? ** - thirumagaL12

mEl

pAlOdham sindhap * padanAgaNaik kidandha *

mAlOdha vaNNar manam 42

2124 mana mAsu thIrum * aRuvinaiyum sArA *

dhanamAya thAnE13

kaikUdum ** - punamEya

pUnthuzhAyAn adikkE * pOthodu nIr Endhi *

thAm thozhA niRpAr thamar 43

2125 thamar ugandhadhu evvuruvam * avvuruvam thAnE *

thamar ugandhadhu eppEr maRRappEr ** - thamar ugandhu

evvaNNam sindhiththu * imaiyAdhu irupparE *

avvaNNam AzhiyAnAm 44

2126 AmE amararkku * aRiya? adhu niRka *

nAmE aRigiRpOm nalnenjchE! ** - pUmEya

mAdhavaththOn thAL paNindha * vAL arakkan nILmudiyai *

pAdhamaththAl eNNinAn paNbu 45

2127 paN purindha nAnmaRaiyOn * sennip pali ERRa *

veNpurinUl mArban vinai thIra ** - puN purintha

AgaththAn * thAL paNivAr kaNdIr * amarar tham

bOgaththAl14

bUmi ALvAr 46

2128 vAri surukki * madhak kaLiRu aindhinaiyum *

sEri thiriyAmal senniRIi ** - kUriya

meynjnjAnaththAl * uNarvAr kANbarE * mEloru nAL

kainnAgam kAththAn kazhal 47

2129 kazhal onRu eduththu * oru kai suRRi Or kai mEl *

suzhalum surAsurargaL anjcha ** - azhalum

seruvAzhi EndhinAn * sEvadikkE sella *

maruvAzhi nenjchE! magizh15

48

2130 magizh alagonRE pOl * mARum palyAkkai *

negizha muyalgiRpArkku allAl ** - mugizh virindha

sOdhi pOl thOnRum * sudar pon nedumudi * em

Adhi kANbArkkum aridhu 49

2131 ariya pulan aindhadakki * Aymalar koNdu * Arvam

puriyap16

parisinAl pulgil ** - periyanAy

12

thirumuga 13

thAmE 14

bOgaththAr 15

magizhndhu





9

mARRAdhu vIRRirundha * mAvali pAl * vaNkai nIr

ERRAnaik kANbadhu eLidhu 50

2132 eLidhil iraNdadiyum kANbadhaRku * en uLLam

theLiyath * theLindhozhiyum sevvE ** - kaLiyil

porundhAdhavanaip * poral uRRu * ariyAy

irundhAn thirunAmam eN 51

2133 eNmar padhinoruvar * IraRuvar Oriruvar *

vaNNa malar Endhi vaigalum ** - naNNi

oru mAlaiyAl * paravi OvAdhu * eppOdhum

thirumAlaik kai thozhuvar senRu 52

2134 * senRAl kudaiyAm * irundhAl singkAsanamAm *

ninRAl maravadiyAm nIL kadaluL ** - enRum

puNaiyAm maNiviLakkAm * pUmpattAm pulgum

aNaiyAm * thirumARku aravu 53

2135 aravam adal vEzham * An kurundham puL vAy *

kuravai kudamulai maRkunRam ** - karavinRi

vittiRuththu mEyththosiththuk * kINdu kOththAdi * uNdu

atteduththa sengkaN avan 54

2136 avan thamar * evvinaiyarAgilum * engkOn

avan thamarE * enRozhivadhu allAl ** - naman thamarAl

ArAyappattu * aRiyAr kaNdIr * aravaNai mEl

pErAyaRku AtpattAr pEr 55

2137 pErE varap * pidhaRRal allAl em pemmAnai *

ArE aRivAr? adhu niRka ** - nErE

kadik kamalaththu uL irundhum * kANgilAn * kaNNan

adik kamalam thannai ayan 56

2138 ayal ninRa valvinaiyai * anjchinEn anjchi *

uya nin thiruvadiyE sErvAn ** - nayam ninRa

nanmAlai koNdu * namO nAraNA ennum *

sol mAlai kaRREn thozhudhu 57

2139 thozhudhu malar koNdu * thUbam kai Endhi *

ezhudhum ezhuvAzhi nenjchE! ** - pazhudhinRi

mandhirangkaL kaRpanavum * mAl adiyE kai thozhuvAn *

andharam onRillai adai 58

2140 adaindha aruvinaiyOdu * allal nOy pAvam *

16

purindha





10

midaindhavai mINdozhiya vENdil ** - nudangkidaiyai

mun ilangkai vaiththAn * muraN azhiya * munnoru nAL

than vil angkai vaiththAn saraN 59

2141 saraNA maRai payandha * thAmaraiyAnOdu *

maraNAya mannuyirgatku ellAm ** - araNAya

pErAzhi koNda * pirAn anRi maRRaRiyAdhu *

OrAzhi sUzhndha ulagu 60

2142 ulagum ulagiRandha Uzhiyum * oNkEzh

vilagu * karungkadalum veRpum ** - ulaginil

senthIyum * mArudhamum vAnum * thirumAl than

pundhiyilAya puNarppu 61

2143 puNar marudhinUdu pOyp * pUngkurundham sAyththu *

maNam maruva mAl vidai Ezh seRRu ** - kaNam veruva

Ezhulagum thAyinavum * eNthisaiyum pOyinavum *

sUzh aravap pongkaNaiyAn thOL 62

2144 thOL avanai allAl thozhA * en sevi iraNdum *

kEL avanadhu inmozhiyE kEttirukkum ** - nA nALum

kOL nAgaNaiyAn * kuraikazhalE kURuvadhE *

nANAmai naLLEn nayam 63

2145 nayavEn piRar poruLai * naLLEn kIzhArOdu *

uyavEn uyarndhavarOdu allAl ** - viyavEn

thirumAlai alladhu * dheyvam enRu EththEn *

varumARu en nam17

mEl vinai? 64

2146 vinaiyAl adarppadAr * vennaragil sErAr *

thinaiyEnum thIkkadhikkaN sellAr ** - ninaidhaRku

ariyAnaich * sEyAnai * Ayiram pErch sengkaN

kariyAnaik kai thozhudhakkAl 65

2147 kAlai ezhundhu * ulagam kaRpanavum * kaRRuNarndha

mElaith thalai maRaiyOr vEtpanavum ** - vElaikkaN

OrAzhiyAn adiyE * Odhuvadhum Orppanavum *

pErAzhi koNdAn peyar 66

2148 peyarum karungkadalE * nOkkum ARu * oNpU

uyarum * kadhiravanE nOkkum ** -uyirum

tharumanaiyE nOkkum * oN thAmaraiyAL kELvan *

oruvanaiyE nOkkum uNarvu 67

2149 uNarvArAr un perumai? * Uzhi thORUzhi *

17

ennen





11

uNarvArAr un uruvam thannai? ** - uNarvArAr

viNNagaththAy! maNNagaththAy! * vEngkadaththAy! * nAlvEdhap

paNNagaththAy! nI kidandha pAl? 68

2150 pAlan thanadhu uruvAy * EzhulaguNdu * Alilaiyin

mEl anRu nI vaLarndha mey enbar ** - Al anRu

vElai nIr uLLadhO? * viNNadhO? maNNadhO? *

sOlai sUzh kunReduththAy! sollu18

69

2151 sollunthanaiyum thozhumin vizhumudambu *

sellunthanaiyum thirumAlai ** - nallidhazhth

thAmaththAl vELviyAl * thandhiraththAl mandhiraththAl *

nAmaththAl EththudhirEl nanRu 70

2152 nanRu piNi mUppuk * kaiyagaRRi nAnku Uzhi *

ninRu nilamuzhudhum ANdAlum ** - enRum

vidal Azhi nenjchamE! * vENdinEn kaNdAy *

adal Azhi koNdAn mAttu anbu 71

2153 anbu AzhiyAnai * aNugennum nA avan than *

paNbAzhith thOL paravi Eththennum ** - munbu Uzhi

kANAnaik kAN ennum kaN * sevi kEL ennum *

pUNAram pUNdAn pugazh 72

2154 pugazhvAy pazhippAy * nI pUnthuzhAyAnai *

igazhvAy karudhuvAy nenjchE! 19

** - thigazh nIrk

kadalum malaiyum * iruvisumbum kARRum *

udalum uyirum ERRAn 73

2155 ERRAn puL UrndhAn * eyil eriththAn mArvidandhAn *

nIRRAn nizhal maNivaNNaththAn ** - kURRoru pAl

mangkaiyAn * pUmagaLAn vArsadaiyAn * nILmudiyAn

gangkaiyAn nILkazhalAn kAppu 74

2156 kAppu unnai unnak kazhiyum * aruvinaigaL

Appu unnai unna avizhndhozhiyum ** - mUppu unnaich

sindhippArkku illai * thirumAlE! * nin adiyai

vandhippAr kANbar vazhi 75

2157 vazhi ninRu * ninnaith thozhuvAr * vazhuvA

mozhi ninRa * mUrththiyarE Avar ** - pazhudhonRum

vArAdha vaNNamE viN kodukkum * maN aLandha

sIrAn thiruvEngkadam 76

18

sol 19

en nenjchE





12

2158 vEngkadamum * viNNagarum veqkAvum * aqkAtha

pUngkidangkin * nILkOval ponnagarum ** - nAnku idaththum

ninRAn irundhAn * kidandhAn nadandhAnE *

enRAl kedumAm idar 77

2159 idar Ar paduvAr? * ezhu nenjchE * vEzham

thodar vAn * kodu mudhalai sUzhndha ** - padam udaiya

painnAgap paLLiyAn * pAdhamE kai thozhudhum *

koynnAgap pUmpOdhu koNdu 78

2160 koNdAnai allAl * koduththArai yAr pazhippAr? *

maN thA ena irandhu mAvaliyai ** - oN thArai

nIr angkai thOya * nimirndhilaiyE? * nILvisumbil

Ar angkai thOya aduththu 79

2161 aduththa kadum pagainjaRku * ARREn enROdi *

paduththa perum pAzhi sUzhndha - vidaththaravai **

vallALan kaikkoduththa * mAmEni mAyavanukku *

allAdhum AvarO AL? 80

2162 ALamar venRi * adukaLaththuL anjnjAnRu *

vALamar vENdi varai nattu ** - nIL aravaich

suRRik kadaindhAn * peyar anRE? * thol naragaip

paRRik kadaththum padai 81

2163 padaiyArum vAtkaNNAr * pArasi nAL * paimpUn

thodaiyalOdu * Endhiya dhUpam ** - idai idaiyil

mIn mAya * mAsUNum vEngkadamE * mEloru nAL

mAn mAya eydhAn varai 82

2164 varai kudai thOL kAmbAga * Anirai kAththu * Ayar

nirai vidai Ezh seRRavARu ennE! ** - uravudaiya

nIrAzhiyuL kidandhu * nErA nisAsarar mEl *

pErAzhi koNda pirAn! 83

2165 pirAn! un perumai * piRar Ar aRivAr? *

urAy ulagaLandha njAnRu ** - varAgaththu

eyiRRu aLavu * pOdhAvARu en kolO? * enthai

adikkaLavu pOndha padi 84

2166 padi kaNdaRidhiyE? * pAmbaNaiyinAn * puL

kodi kaNdaRidhiyE? kURAy ** - vadiviR

poRi aindhum uL adakkip * pOdhodu nIr Endhi *

neRi ninRa nenjchamE! nI 85

2167 nIyum thirumagaLum ninRAyAl * kunReduththup





13

pAyum * pani maRuththa20

paNbALA ** - vAsal21

kadaikazhiyA uL pugAk * kAmar pUngkOval *

idaikazhiyE paRRi ini 86

2168 iniyAr puguvAr * ezhu naraga vAsal? *

muniyAdhu mUriththAL kOmin ** - kani sAyak

kanRu eRindha thOLAn * kanai kazhalE kANbadhaRku *

nangaRindha nAvalanjsUzh nAdu 87

2169 nAdilum * nin adiyE nAduvan * nAL thORum

pAdilum * nin pugazhE pAduvan ** - sUdilum

ponnAzhi EndhinAn * ponnadiyE sUduvERku *

ennAgil ennE enakku? 88

2170 enakkAvAr * Ar oruvarE! * emperumAn

thanakkAvAn * thAnE maRRallAl ** - punakkAyAm

pUmEni kANap * podhi avizhum pUvaip pU *

mAmEni kAttum varam 89

2171 varaththAl vali ninaindhu * mAdhava! nin pAdham *

siraththAl vaNangkAnAm enRE? 22

** - uraththinAl

IrariyAy * nEr valiyOnAya iraNiyanai *

OrariyAy nI idandhadhu Un 90

2172 Unakkurambaiyin * uL pukku iruL nIkki *

njAnach sudarkoLIi nAL thORum ** - Enaththu

uruvAy ulagidandha * UzhiyAn pAdham *

maruvAdhArkku uNdAmO vAn? 91

2173 vAnAgith thIyAy * maRikadalAy mArudhamAy *

thEnAgip pAlAm thirumAlE! ** - AnAychchi

veNNey vizhungka * niRaiyumE * munnoru nAL

maNNai umizhndha vayiRu 92

2174 vayiRazhala vALuruvi * vandhAnai anjcha *

eyiRilaga vAy madiththadhen nI? ** - poRi ugirAl

pUvadivai Idazhiththa * ponnAzhik kaiyA! * nin

sEvadi mEl Idazhiyach seRRu 93

2175 seRRezhundhu thIvizhiththuch * senRa indha Ezhulagum *

maRRivai AvenRu23

vAy angkAndhu ** - muRRum

maRaiyavaRkuk24

kAttiya * mAyavanai allAl *

20

maRaiththa 21

vAyil 22

ennE! 23

AmenRu





14

iRaiyEnum EththAdhu en nA 94

2176 nA vAyil uNdE * namO nAraNA enRu *

OvAdhu uraikkum urai uNdE ** - mUvAdha

mAkkadhikkaN sellum * vagai uNdE * em oruvar

thIkkadhikkaN sellum thiRam? 95

2177 thiRambAdhu en nenjchamE! * sengkaN mAl kaNdAy *

aRam pAvam enRu iraNdum AvAn ** - puRam thAn im

maN thAn * maRikadal thAn mArudham thAn * vAn thAnE

kaNdAy kadaikkatpidi 96

2178 pidi sEr * kaLiRaLiththa pErALA! * unthan

adi sErndhu aruL peRRAL anRE ** - podi sEr

anaRku angkai ERRAn * avirsadai mEl pAyndha *

punaRgangkai ennum pErppon 97

2179 pon thigazhu mEnip * purisadai ampuNNiyanum *

ninRulagam thAya nedumAlum ** - enRum

iruvarangkaththAl * thirivarElum * oruvan

oruvan angkaththu enRum uLan 98

2180 * uLan kaNdAy nannenjchE! * uththaman enRum

uLan kaNdAy * uLLUvAr uLLaththu - uLan kaNdAy **

veLLaththin uLLAnum * vEngkadaththu mEyAnum *

uLLaththin uLLAn enRu Or 99

2181 * Oradiyum sAdudhaiththa * oNmalarch sEvadiyum *

Iradiyum kANalAm en nenjchE! ** - Oradiyin

thAyavanaik kEsavanaith * thaNthuzhAy mAlai sEr *

mAyavanaiyE manaththu vai 100

dhasaka adivaravu: vaiyam vAy ninRu puri kunRu eLidhil ulagum nanRu

AL Un anbu

poygaiyAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

bUthaththAzhvAr aruLich seydha

iraNdAm thiruvandhAdhi

iraNdAm thiruvandhAdhi thaniyan

thirukkurugaippirAn piLLAn aruLich seydhadhu

24

maRaiyavarkku





15

en piRavi thIra iRainjchinEn innamudhA *

anbE thagaLi aLiththAnai * - nanpugazh sEr

sIdhaththAr muththukkaL sErum * kadal mallaip

bUthaththAr ponnangkazhal

bUthaththAzhvAr aruLich seydha

iraNdAm thiruvandhAdhi

2182 * anbE thagaLiyA * ArvamE neyyAga *

inburugu sindhai iduthiriyA ** - nanburugi

njAnach sudar viLakkERRinEn * nAraNaRku *

njAnath thamizh purindha nAn 1

2183 njAnaththAl nanguNarndhu * nAraNan than nAmangkaL *

dhAnaththAl maRRavan pEr sARRinAl ** - vAnaththu

aNiyamarar * Akkuvikkum aqdhanRE * nangkaL

paNiyamarar kOmAn parisu 2

2184 parisu naRumalarAl * pARkadalAn pAdham *

purivAr pugappeRuvar pOlAm ** - purivArgaL

thollamarar kELvith * thulangkoLi sEr thORRaththu *

nallamarar kOmAn nagar 3

2185 nagarizhaiththu niththilaththu * nANmalar koNdu * AngkE

thigazhu maNivayiram sErththu ** - nigarillAp

paingkamalam Endhip * paNindhEn panimalarAL *

angkam valam koNdAn adi 4

2186 adi mUnRil ivvulagam * anRu aLandhAy pOlum *

adi mUnRu irandhu avani koNdAy ** - padi ninRa

nIrOdha mEni * nedumAlE! * nin adiyai

yArOdha vallAr aRindhu? 5

2187 aRindhu aindhum uLLadakki * Aymalar koNdu * Arvam

seRindha manaththarAych sevvE ** - aRindhu avan than

pErOdhi Eththum * perunthavaththOr kANbarE *

kArOdha vaNNan kazhal 6

2188 kazhal eduththu vAy madiththuk * kaN suzhanRu25

* mARRAr

azhal eduththa sindhaiyarAy anjcha ** - thazhal eduththa

pOrAzhi EndhinAn * ponmalarch sEvadiyai26

*

OrAzhi nenjchE! ugandhu 7

25

suzhanRa 26

sEvadiyE





16

2189 ugandhu unnai vAngki * oLi niRangkoL kongkai *

agam kuLira uNNenRALAvi ** - ugandhu

mulai uNbAy pOlE * munindhuNdAy * nIyum

alai paNbAl27

AnamaiyAl anRu 8

2190 anRu adhu kaNdu anjchAdha * Aychchi unakku irangki *

ninRu mulai thandha innIrmaikku ** - anRu

varan muRaiyAl nI aLandha * mAkadal sUzh njAlam *

perumuRaiyAl eydhumO pErththu? 9

2191 pErththanai * mAsagadam piLLaiyAy * maN irandhu

kAththanai * palluyirum kAvalanE! ** - Eththiya

nAvudaiyEn pUvudaiyEn * ninnuLLi ninRamaiyAl *

kAvadiyEn patta kadai 10

2192 kadai ninRu amarar kazhal thozhudhu ** nALum

idai ninRa * inbaththarAvar ** - pudai ninRa


yArOdha vallAr avar? 11

2193 avar ivar enRillai * aravaNaiyAn pAdham *

evar vaNangki EththAdhAr eNNil ** - pavarum

sezhungkadhirOn oNmalarOn * kaNNudhalOn anRE? *

thozhunthagaiyAr nALum thodarndhu 12

2194 thodareduththa mAl yAnai * sUzhkayam pukkanjchi *

padareduththa paingkamalam koNdu ** - anRu idaradukka

AzhiyAn * pAdham paNindhanRE? * vAnavar kOn

pAzhi thAn eydhiRRup paNdu 13

2195 paNdu ipperum padhiyai Akki * pazhi pAvam

koNdu * ingku vAzhvAraik kURAdhE ** - eNthisaiyum

pErththa karam nAngudaiyAn * pErOdhip pEdhaigAL! *

thIrththakararAmin thirindhu 14

2196 thirindhadhu venjchamaththuth * thEr kadavi * anRu

pirindhadhu * sIthaiyai mAn pin pOy ** - purindhadhuvum

kaN paLLi koLLa * azhagiyadhE! * nAgaththin

thaN paLLi koLvAn thanakku 15

2197 thanakkadimai pattadhu * thAn aRiyAnElum *

manaththadaiya vaippadhAm mAlai ** - vanaththidarai

EriyAm vaNNam * iyaRRum idhuvallAl *

mAriyAr peygiRpAr maRRu? 16

27

paNbAy





17

2198 maRRAr iyalAvar? * vAnavar kOn mAmalarOn *

suRRum vaNangkum thozhilAnai ** - oRRaip

piRai irundha * senjchadaiyAn pin senRu * mAlaik

kuRai irandhu thAn mudiththAn koNdu 17

2199 koNdadhu ulagam * kuRaL uruvAyk kOL ariyAy *

oNthiRalOn mArvaththu ugir vaiththadhu ** - uNdadhuvum

thAn kadantha EzhulagE * thAmaraikkaN mAl oru nAL *

vAn kadandhAn seydha vazhakku 18

2200 vazhakkanRu kaNdAy * vali sagadam seRRAy *

vazhakkenRu nI madhikka vENdA ** - kuzhakkanRu

thIviLavin kAykkeRindha * thImai thirumAlE! *

pAr viLangkach seydhAy pazhi 19

2201 pazhi pAvam kaiyagaRRip * palkAlum ninnai *

vazhi vAzhvAr vAzhvarAm mAdhO ** - vazhuvinRi

nAraNan than nAmangkaL * nanguNarndhu nangEththum *

kAraNangkaL28

thAmudaiyAr thAm 20

2202 thAm uLarE * tham uLLam uLLuLadhE * thAmaraiyin

pUvuLadhE * Eththum pozhudhuNdE ** - vAman

thirumaruvu * thAL maruvu senniyarE * sevvE

arunaragam sErvadharidhu 21

2203 ariyadhu eLithAgum * ARRalAl mARRi *

peruga muyalvAraip peRRAl ** - kariyadhOr

veNkOttu mAl yAnai * venRi29

mudiththanRE *

thaNkOttu30

mAmalarAl thAzhndhu 22

2204 thAzhndhu varam koNdu * thakka vagaigaLAl *

vAzhndhu kazhivArai vAzhvikkum ** - thAzhndha

viLangkanikkuk * kanRu eRindhu vERRuruvAy * njAlam

aLandhu adikkIzhk koNda avan 23

2205 avan kaNdAy nannenjchE! * AraruLum kEdum *

avan kaNdAy aimpulanAy ninRAn ** - avan kaNdAy

kARRuth thI nIr vAn * karuvarai maN kArOdha *

sIRRath thIyAvAnum senRu 24

2206 senRadhu ilangkai mEl * sevvE than sIRRaththAl *

konRadhu irAvaNanaik kURungkAl ** - ninRadhuvum

vEyOngku thaNsAral * vEngkadamE * viNNavar tham

28

thAraNangkaL 29

venRu 30

thaNthOttu





18

vAyOngku tholpugazhAn vandhu 25

2207 vandhiththavanai * vazhi ninRa aimbUtham *

aindhum agaththadakki ArvamAy ** - undhip

padiyamarar vElaiyAn * paNdu amararkku Indha *

padiyamarar vAzhum padhi 26

2208 padhiyamaindhu nAdip * paruththezhundha sindhai *

madhiyurinjchi vAnmugadu nOkki ** - kadhi31

miguththu am

kOl thEdi Odum * kozhundhadhE pOnRadhE *

mAl thEdi Odum manam 27

2209 manaththuLLAn vEngkadaththAn * mAkadalAn * maRRum

ninaippariya * nIL arangkaththu uLLAn ** - enaippalarum

dhEvAdhi dhEvan * enappaduvAn * munnoru nAL

mAvAy piLandha magan 28

2210 maganAgak koNdeduththAL * mAN pAya kongkai *

aganAra uNban enRuNdu ** - maganaith thAy

thERAdha vaNNam * thiruththinAy * then ilangkai

nIRAga eydhazhiththAy! nI 29

2211 nI anRu ulagaLandhAy * nINda thirumAlE! *

nI anRu ulagidandhAy enbarAl ** - nI anRu

kArOdham mun kadaindhu * pin adaiththAy mAkadalai *

pErOdha mEnip pirAn! 30

2212 pirAn enRu nALum * perumpulari enRum *

kurAnal sezhumpOdhu koNdu ** - varAgaththu

aNi uruvan * pAdham paNiyum avar kaNdIr *

maNi uruvam kANbAr magizhndhu 31

2213 magizhndhadhu sindhai * thirumAlE! * maRRum

magizhndhadhu * un pAdhamE pORRi ** - magizhndha

azhal Azhi sangkam * avai pAdi Adum *

thozhilAgam sUzhndhu thuNindhu 32

2214 thuNindhadhu sindhai * thuzhAy alangkal * angkam

aNindhavan pEr * uLLaththup palkAl ** - paNindhadhuvum

vEypiRangku sAral * viRal vEngkadavanaiyE *

vAythiRangkaL sollum vagai 33

2215 vagaiyAl avani * irandhaLandhAy pAdham *

pugaiyAl naRumalarAl munnE ** - miga vAyndha

anbAkki Eththi * adimaippattEn unakku *

31

kadhir





19

en bAkkiyaththAl ini 34

2216 inidhenbar kAmam * adhanilum ARRa *

inidhenbar thaNNIrum endhAy! ** - inidhenRu

kAmanIr vELAdhu * nin perumai vEtparEl *

sEmanIrAgum siRidhu 35

2217 siRiyAr perumai * siRidhin kaN eydhum *

aRiyArum thAmaRiyAr Avar ** - aRiyAmai

maN koNdu maN uNdu * maN umizhndha mAyan enRu *

eN koNdu en nenjchE! iru 36

2218 irunthaN kamalaththu * irumalarin uLLE *

thirundhu thisaimuganaith thandhAy! ** - porundhiya nin

pAdhangkaL Eththip * paNiyAvEl * pal piRappum

EdhangkaL ellAm emakku 37

2219 emakkenRu irunidhiyam * EmAndhirAdhE *

thamakkenRum sArvam aRindhu32

** - namakkenRum

mAdhavanE ennum * manam padaiththu * maRRavan pEr

OdhuvathE nAvinAl Oththu 38

2220 Oththin poruL mudivum iththanaiyE * uththaman pEr

Eththum * thiRam aRimin EzhaigAL! ** - Oththadhanai

vallIrEl * nanRu adhanai mAttIrEl * mAdhavan pEr

solluvadhE Oththin surukku 39

2221 surukkAga vAngkich * sulAvi ninRu * aiyAr

nerukkA mun * nIr ninaimin kaNdIr ** - thiruppolindha

AgaththAn * pAdham aRindhum aRiyAdha *

bOgaththAl illai poruL 40

2222 poruLAl amarulagam * pukkiyalal AgAdhu *

aruLAl33

aRam aruLum anRE? ** - aruLAlE

mAmaRaiyOrkku Indha * maNivaNNan pAdhamE *

nI maRavEl nenjchE! ninai 41

2223 ninaippan thirumAlai * nINda thOL kANa *

ninaippAr piRapponRum34

nErAr ** - manaippAl

piRandhAr piRandheydhum * pErinbam ellAm *

thuRandhAr thozhudhArath thOL 42

2224 thOL iraNdettEzhum * mUnRum mudi anaiththum *

32

sArvu enRaRindhu 33

aruLAn/aruLAL 34

piRappenRum





20

thAL iraNdum vIzhach * saram thurandhAn ** - thAL iraNdum

Ar thozhuvAr pAdham * avai thozhuvadhanRE? * en

sIrkezhu thOL seyyum siRappu 43

2225 siRandhArkku ezhuthuNaiyAm * sengkaNmAl nAmam *

maRandhArai mAnidamA vaiyEn ** - aRam thAngkum

mAdhavanE! ennum * manam padaiththu * maRRavan pEr

OdhuvathE nAvinAl uLLu 44

2226 uLadhenRu iRumAvAr * uNdillai enRu *

thaLardhal adhan arugum sArAr ** - aLavariya

vEdhaththAn vEngkadaththAn * viNNOr mudi thOyum *

pAdhaththAn pAdham payinRu 45

2227 payinRadhu arangkam thirukkOtti * pannAL

payinRadhuvum * vEngkadamE pannAL ** - payinRadhu

aNithigazhum sOlai * aNinIrmalaiyE *

maNi thigazhum vaNthadakkai mAl 46

2228 mAlai ari uruvan * pAdha malar aNindhu *

kAlai thozhudhezhumin kaikOli ** - njAlam

aLandhu idandhu uNdu umizhndha * aNNalai maRRallAl35

*

uLangkidandha ARRAl uNarndhu 47

2229 uNarndhAy maRai nAngum * OdhinAy nIdhi *

maNandhAy malarmagaL thOL mAlE! ** - maNandhAy pOy

vEyirunjsAral * viyaliru njAlam sUzh *

mAyirunjsOlai malai 48

2230 malai Ezhum * mAnilangkaL Ezhum adhira *

kulai sUzh kurai kadalgaL Ezhum ** - mulai sUzhndha

nanjchuraththup peNNai * navinRuNda nAvan enRu *

anjchAdhu en nenjchE! azhai 49

2231 azhaippan thirumAlai * Angku avargaL sonna *

pizhaippil perum peyarE pEsi ** - izhaippariya

AyavanE! yAdhavanE! * enRavanai yAr mugappum *

mAyavanE! enRu madhiththu 50

2232 madhikkaNdAy nenjchE! * maNivaNNan pAdham *

madhikkaNdAy maRRavan pEr thannai ** - madhikkaNdAy

pErAzhi ninRu * peyarndhu kadal kadaindha

nIrAzhi vaNNan niRam 51

2233 niRam kariyan * seyya nedumalarAL mArvan *

35

maRRellAm





21

aRam periyan Aradhu aRivAr? ** - maRam purindha

vALarakkan pOlvAnai * vAnavar kOn dhAnaththu *

nIL irukkaikku uyththAn neRi 52

2234 neRiyAr kuzhaRkaRRai * mun ninRu pin thAzhndhu *

aRiyAdhu iLangkiri enReNNi ** - piRiyAdhu

pUngkodikkaL vaigum * porupunal kunRu enRum *

vEngkadamE yAm virumbum veRpu 53

2235 veRpenRu irunjchOlai * vEngkadam enRu ivvirandum *

niRpenRu nI madhikkum nIrmai pOl ** - niRpenRu

uLangkOyil * uLLam vaiththu uLLinEn * veLLaththu

iLangkOyil kaividEl enRu 54

2236 enRum maRandhaRiyEn * EzhpiRappum eppozhudhum *

ninRu ninaippozhiyA nIrmaiyAl ** - venRi

adalAzhi koNda * aRivanE! * inbak

kadalAzhi nI aruLik kAN 55

2237 kANak kazhikAdhal * kaimikkuk kAttinAl *

nANappadum enRAl nANumE? ** - pENik

karumAlaip * ponmEni kAttA mun kAttum *

thirumAlai nangkaL thiru 56

2238 thirumangkai ninRaruLum * dheyvam nA vAzhththum *

karumam kadaippidimin kaNdIr ** - urimaiyAl

EththinOm pAdham * irunthadakkai endhai pEr *

nAl thisaiyum kEttIrE? nAm 57

2239 nAm peRRa nanmaiyum * nAmangkai nannenjchaththu *

Ombi irundhu emmai Odhuviththu ** - vEmbin

poruL nIrmai Ayinum * ponnAzhi pAdenRu *

aruL nIrmai thandha aruL 58

2240 aruL purindha sindhai * adiyAr mEl vaiththu *

poruL therindhu kANguRRa appOdhu ** - iruL thirindhu36

nOkkinEn nOkki * ninaindhEnathoNkamalam *

OkkinEn ennaiyum angku Orndhu 59

2241 Or uruvan allai * oLi uruvam nin uruvam *

Iruruvan enbar irunilaththOr ** - Or uruvam

AdhiyAm vaNNam * aRindhAr avar kaNdIr *

nIdhiyAl maN kAppAr ninRu 60

2242 ninRadhOr pAdham * nilam pudhaippa * nINda thOL

36

irindhu





22

senRu aLandhadhu enbar thisai ellAm ** - anRu

karumANiyAy * irandha kaLvanE! * unnaip

piramANiththAr peRRa pERu! 61

2243 pERonRu munnaRiyEn * peRRaRiyEn pEdhaimaiyAl *

mARenRu solli vaNangkinEn ** - ERin

peruththeruththam kOdosiyap * peNNasaiyin pin pOy *

eruththiRuththa nallAyar ERu 62

2244 EREzhum * venRu adarththa endhai * eri uruvaththu

ERERi * patta vidu sAbam ** - pARERi

uNda thalai vAy niRaiyak * kOttangkai oN kurudhi *

kaNda poruL sollin kadhai 63

2245 kadhaiyum37

perum poruLum kaNNA! * nin pErE

idhayam * irundhavaiyE Eththil ** - kadhaiyum

thirumozhiyAy ninRa * thirumAlE! * unnaip

parumozhiyAl kANap paNi 64

2246 paNindhEn thirumEni * paingkamalam kaiyAl *

aNindhEn un sEvadi mEl anbAy ** - thuNindhEn

purindhEththi * unnaip pugalidam pArththu * AngkE

irundhEththi vAzhum idhu 65

2247 idhu kaNdAy nannenjchE! * ippiRavi Avadhu *

idhu kaNdAy ellAm nAm uRRadhu ** - idhu kaNdAy

nAraNan pEr Odhi * naragaththu arugaNaiyA *

kAraNamum vallaiyEl kAN 66

2248 kaNdEn thirumEni * yAn kanavil * Angkavan kaik

kaNdEn * kanalum sudarAzhi ** - kaNdEn

uRu nOy vinai iraNdum * Ottuviththu * pinnum

maRu nOy seRuvAn vali 67

2249 vali mikka vAL eyiRRu * vAL avuNar mALa *

vali mikka vAL varai maththAga ** - vali mikka

vAL nAgam suRRi * maRugak kadal kadaindhAn *

kOL nAgam kombosiththa kO 68

2250 kOvAgi * mAnilam kAththu * nangkaN mugappE

mAvEgich selginRa mannavarum ** - pU mEvum38

sengkamala nAbiyAn * sEvadikkE Ezh piRappum *

thaNkamalamEyndhAr thamar 69

37

kadhaiyin 38

vErum





23

2251 thamar uLLam thanjchai * thalai arangkam thaNkAl *

thamar uLLum thaNporuppu vElai ** - thamar uLLum

mAmallai kOval * madhiL kudandhai enbarE *

Evalla endhaikku idam 70

2252 idangkai valampuri ninRu Arppa * erikAnRu

adangkAr * odungkuviththadhu Azhi ** - vidangkAlum

thI vAy aravaNai mEl * thOnRal thisai aLappAn *

pUvAr adi nimirththa pOdhu 71

2253 pOdhaRindhu vAnarangkaL * pUnjchunai pukku * Angkalarndha

pOdharindhu koNdu Eththum pOdhu ** uLLam! - pOdhu

maNi vEngkadavan * malar adikkE sella *

aNi vEngkadavan pErAyndhu 72

2254 Ayndhuraippan Ayiram pEr * Adhinadu vandhivAy *

vAyndha malar thUvi vaigalum ** - Eyndha

piRaik kOttuch * sengkaN kari viduththa pemmAn *

iRaikku Atpadath thuNindha yAn 73

2255 yAnE thavam seydhEn * Ezh piRappum eppozhudhum *

yAnE thavam udaiyEn emperumAn! ** - yAnE

irunthathamizh nanmAlai * iNai adikkE sonnEn *

perunthamizhan nallEn peridhu 74

2256 perugu madha vEzham * mAppidikki mun ninRu *

irukaN iLamUngkil vAngki ** - arugirundha

thEn kalandhu nIttum * thiruvEngkadam kaNdIr *

vAn kalandha vaNNan varai 75

2257 varaich chandhanak kuzhambum * vAnkalanum pattum *

viraip polindha veNmalligaiyum - niraiththuk koNdu **

AdhikkaN ninRa * aRivan adi iNaiyE *

Odhip paNivadhuRum 76

2258 uRungkaNdAy nannenjchE! * uththaman naRpAdham *

uRungkaNdAy oNkamalam thannAl ** - uRungkaNdAy

Eththip paNindhavan pEr * IrainjnjURu eppozhudhum *

sArththi39

uraiththal thavam 77

2259 thavam seydhu * nAnmuganE peRRAn * tharaNi

nivandhaLappa * nIttiya poRpAdham ** - sivandha than

kai anaiththum * Arak kazhuvinAn * gangkai nIr

peydhanaiththup pEr mozhindhu pin 78

39

sARRi





24

2260 pin ninRu * thAyirappak kELAn * perum paNaiththOL

mun ninRu * thAnirappAL moymmalarAL ** - sol ninRa

thOL nalanthAn * nErillAth thOnRal * avan aLandha

nILnilanthAn aththanaikkum nEr 79

2261 nErndhEn adimai * ninaindhEnathoNkamalam *

ArndhEn un sEvadi mEl anbAy ** - Arndha

adikkOlam * kaNdavarkku en kolO? * munnaip

padikkOlam kaNda pagal 80

2262 pagal kaNdEn * nAraNanaik kaNdEn * kanavil

migak kaNdEn * mINdu avanai meyyE - migak kaNdEn **

Un thigazhum nEmi * oLi thigazhum sEvadiyAn *

vAn thigazhum sOdhi vadivu 81

2263 vadikkOla vAL nedungkaN * mAmalarAL * sevvip

padikkOlam kaNdu agalAL palnAL ** - adikkOli

njAlaththAL * pinnum nalam purindhadhu en kolO? *

kOlaththAl illai kuRai 82

2264 kuRaiyAga venjchoRkaL * kURinEn kURi *

maRaiyAngku ena uraiththa mAlai ** - iRaiyEnum

Iyungkol! enRE * irundhEn enaippagalum *

mAyan kaN senRa varam 83

2265 varam karudhith thannai * vaNangkAdha vanmai *

uram karudhi mUrkkaththavanai ** - naram kalandha

singkamAyk kINda * thiruvan adi iNaiyE *

angkaNmA njAlaththu amudhu 84

2266 amudhu enRum thEn enRum * AzhiyAn enRum *

amuthu anRu koNdu ugandhAn enRum ** - amudhanna

sol mAlai Eththith * thozhudhEn solappatta *

nanmAlai Eththi navinRu 85

2267 navinRu uraiththa nAvalargaL * nANmalar koNdu * AngkE

payinRadhanAl peRRa payan en kol? ** - payinRAr tham

meyththavaththAl * kANbariya mEga maNivaNNanai * yAn

eththavaththAl kANban kol inRu? 86

2268 inRA aRiginREn allEn * irunilaththaich

senRu Angku aLandha thiruvadiyai ** - anRu

karukkOttiyuL kidandhu * kai thozhudhEn kaNdEn *

thirukkOtti endhai thiRam 87

2269 thiRambiRRu ini aRindhEn * thennarangkaththu endhai *





25

thiRambA vazhi senRArkku allAl ** - thiRambAch

sedi naragai nIkkith * thAm selvadhan mun * vAnOr

kadi nagara vAsal kadhavu 88

2270 kadhavik kadhanjsiRandha40

* kanjchanai mun kAyndhu *

adhavip pOr yAnai osiththu ** - padhaviyAyp

pANiyAl nIr ERRup * paNdorukAl mAvaliyai *

mANiyAyk koNdilaiyE maN? 89

2271 maNNulagam ALEnE? * vAnavarkkum vAnavanAy *

viNNulagam thannagaththu mEvEnE? ** - naNNith

thirumAlaich * sengkaN nediyAnai * engkaL

perumAnaik kai thozhudha pin 90

2272 pinnAl arunaragam * sErAmal pEdhuRuvIr *

munnAl vaNangka muyanminO ** - palnUl

aLandhAnaik * kArkkadal41

sUzh njAlaththai * ellAm

aLandhAn avan sEvadi 91

2273 adiyAl mun kanjchanaich seRRu * amarar Eththum

padiyAn * kodi mEl puL koNdAn ** - nediyAn than

nAmamE * EththumingaL EththinAl * thAm vENdum

kAmamE kAttum kadidhu 92

2274 kadidhu kodunaragam * piRkAlum seygai *

kodidhenRu adhu42

kUdA munnam ** - vadisangkam

koNdAnaik * kUndhalvAy kINdAnai * kongkai nanjchu

uNdAnai EththuminO uRRu 93

2275 uRRu vaNangkith thozhumin * ulagEzhum

muRRum vizhungkum mugilvaNNan ** - paRRip

porundhAdhAn mArbu idandhu * pUmpAdagaththuL

irundhAnai * Eththum en nenjchu 94

2276 en nenjcham mEyAn * en senniyAn * dhAnavanai

vannenjcham kINda maNivaNNan ** - munnam sEy

UzhiyAn * Uzhi peyarththAn * ulagEththum

AzhiyAn aththiyUrAn 95

2277 * aththiyUrAn puLLai UrvAn * aNimaNiyin

thuththi sEr * nAgaththin mEl thuyilvAn ** - muththI43

maRaiyAvAn * mAkadal nanjchuNdAn thanakkum *

40

kadhanjsiRandhu 41

aLandhAn ikkArkkadal 42

avai 43

muththi





26

iRaiyAvAn engkaL pirAn 96

2278 engkaL perumAn! * imaiyOr thalaimagan! nI *

sengkaN nedumAl! thirumArbA! ** - pongku

padamUkkin AyiravAyp * pAmbaNai mEl sErndhAy *

kudamUkkuk44

kOyilAk koNdu 97

2279 koNdu vaLarkkak * kuzhaviyAyth thAn vaLarndhadhu *

uNdadhu ulagEzhum uLLodungka ** - koNdu

kudamAdik * kOvalanAy mEvi * en nenjcham

idamAgak koNda iRai 98

2280 * iRai emperumAn! aruL enRu * imaiyOr

muRai ninRu * moymmalargaL thUva ** - aRaikazhala

sEvadiyAn * sengkaN nediyAn * kuRaL uruvAy

mAvadivil45

maN koNdAn mAl 99

2281 * mAlE! nediyOnE! kaNNanE! * viNNavarkku

mElA! * viyanthuzhAyk kaNNiyanE! ** - mElAl

viLavin kAy * kanRinAl vIzhththavanE! * enthan

aLavanRAl yAnudaiya anbu 100

dhasaka adivaravu: anbu kadai thAm pirAn poruL madhi ninRadhu

idangkai pagal pinnAl thiru

bUthaththAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

pEyAzhvAr aruLich seydha

mUnRAm thiruvandhAdhi

mUnRAm thiruvandhAdhi thaniyan

kurugai kAvalappan aruLich seydhadhu

sIrArum mAdath thirukkOvalUr adhanuL *

kArAr karumugilaik kANap pukku * - OrAth

thirukkaNdEn enRu uraiththa sIrAn kazhalE *

uraik kaNdAy nenjchE! ugandhu

pEyAzhvAr aruLich seydha

mUnRAm thiruvandhAdhi

44

kudamUkkil 45

mAvaliyai





27

2282 * thirukkaNdEn * pon mEni kaNdEn * thigazhum

arukkanaNi niRamum kaNdEn ** - serukkiLarum

ponnAzhi kaNdEn * puri sangkam kaikkaNdEn *

ennAzhi vaNNan pAl inRu 1

2283 inRE kazhal kaNdEn * Ezh piRappum yAn aRuththEn *

pon thOy varai mArbil pUnthuzhAy ** - anRu

thirukkaNdu koNda * thirumAlE! * unnai

marukkaNdu koNden manam 2

2284 manaththuLLAn * mAkadal nIr uLLAn * malarAL

thanaththuLLAn * thaNthuzhAy mArban ** - sinaththuch

serunarugach seRRu ugandha * thEngkOdha vaNNan *

varu naragam thIrkkum marundhu 3

2285 marundhum poruLum * amudhamum thAnE *

thirundhiya sengkaNmAl AngkE ** - porundhiyum46

ninRu ulagam uNdu umizhndhum * nIr ERRum mUvadiyAl *

anRu ulagam thAyOn adi 4

2286 adi vaNNam thAmarai * anRu ulagam thAyOn *

padi vaNNam pArkkadal47

nIr vaNNam ** - mudi vaNNam

OrAzhi veyyOn * oLiyum aqthanRE *

ArAzhi koNdARku azhagu 5

2287 azhaganRE AzhiyARku * Azhi nIr vaNNam *

azhaganRE aNdangkadaththal ** - azhaganRE

angkai nIr ERRARku * alar mElOn kAl kazhuva *

gangkai nIr kAnRa kazhal 6

2288 kazhal thozhudhum vA nenjchE! * kArkkadal nIr vElai *

pozhil aLandha puLLUrdhich selvan ** - ezhil aLanthangku

eNNaRku ariyAnai * epporutkum sEyAnai *

naNNaRku ariyAnai nAm 7

2289 nAmam pala solli * nArAyaNA enRu *

nAmangkaiyAl thozhudhum nannenjchE! - vA ** maruvi

maNNulagam uNdu umizhndha * vaNdaRaiyum thaNthuzhAy *

kaNNanaiyE kANga nangkaN 8

2290 kaNNum kamalam * kamalamE kaiththalamum *

maNNaLandha pAdhamum maRRavaiyE ** - eNNil

karumA mugil vaNNan * kArkkadal nIr vaNNan *

thirumAmaNivaNNan thEsu 9

46

porundhiya 47

pARkadal





28

2291 thEsum thiRalum * thiruvum uruvamum *

mAsil kudippiRappum maRRavaiyum - pEsil **

valam purindha vAnsangkam * koNdAn pErOdha *

nalam purindhu senRadaiyum nanku 10

2292 nankOdhum * nAl vEdhaththuLLAn * naRaviriyum

pongkOdharuvip punal vaNNan ** - sangkOdhap

pARkadalAn * pAmbaNaiyin mElAn * payinRu uraippAr

nURkadalAn nuNNaRivinAn 11

2293 aRivennum thAL koLuvi * aimpulanum thammil *

seRivennum thiN kadhavam semmi ** - maRai enRum

nankOdhi * nankuNarvAr kANbarE * nAL thORum

paingkOdha vaNNan padi 12

2294 padivattath thAmarai * paNdulagam nIr ERRu *

adivattaththAl aLappa nINda - mudivattam **

AgAyam UdaRuththu * aNdam pOy nINdadhE *

mAkAyamAy ninRa mARku 13

2295 mARpAl manam suzhippa * mangkaiyar thOL kai vittu *

nURpAl manam vaikka noyvidhAm ** - nARpAla

vEdhaththAn vEngkadaththAn * viNNOr mudi thOyum *

pAdhaththAn pAdham paNindhu 14

2296 paNindhu uyarndha pauvap * paduthiraigaL mOdha *

paNindha paNamaNigaLAlE - aNindhu ** angku

ananthan aNaik * kidakkum ammAn * adiyEn

manam than aNaik kidakkum vandhu 15

2297 * vandhudhaiththa veNthiraigaL * sempavaLa veNmuththam *

andhi viLakkum aNi viLakkAm ** - endhai

oruvallith thAmaraiyAL * onRiya sIr mArvan *

thiruvallikkENiyAn senRu 16

2298 senRa nAL sellAdha * sengkaN mAl engkaL mAl *

enRa nAL ennALum nALAgum ** - enRum

iRavAdha endhai * iNai adikkE ALAy *

maRavAdhu vAzhththuga en vAy 17

2299 vAy mozhindhu vAmananAy * mAvali pAl * mUvadi maN

nI aLandhu koNda nedumAlE! ** - thAviya nin

enjchA iNai adikkE * Ezh piRappum ALAgi *

anjchAdhirukka aruL 18

2300 aruLAdhu ozhiyumE? * Alilai mEl * anRu





29

theruLAdha * piLLaiyAych sErndhAn ** - iruLAdha

sindhaiyarAych sEvadikkE * semmalar thUyk kai thozhudhu *

mundhaiyarAy niRpArkku mun 19

2301 mun ulagam * uNdu umizhnthAykku * avvulagam IradiyAl *

pin aLandhu kOdal peridhonRE? ** - ennE!

thirumAlE! * sengkaN nediyAnE! * engkaL

perumAnE! nI idhanaip pEsu 20

2302 pEsuvAr * evvaLavu pEsuvar * avvaLavE

vAsa malarth thuzhAy mAlaiyAn ** - thEsudaiya

chakkaraththAn * sangkinAn sArngkaththAn * pongkarava

vakkaranaik konRAn vadivu 21

2303 vadivAr mudikOtti * vAnavargaL * nALum

kadiyAr malar thUvik kANum - padiyAnai **

semmaiyAl uLLurugich * sevvanE nenjchamE! *

meymmaiyE kANa virumbu 22

2304 virumbi viN maN aLandha * anjchiRaiya vaNdAr *

surumbu thoLaiyil senRUdha ** - arumbum

punanthuzhAy mAlaiyAn * ponnangkazhaRkE *

manam thuzhAy mAlAy varum 23

2305 varungkAl irunilanum * mAl visumbum kARRum *

nerungku thI nIr uruvum AnAn ** - porundhum

sudarAzhi * onRudaiyAn sUzh kazhalE * nALum

thodarAzhi nenjchE! thozhudhu 24

2306 thozhudhAl pazhudhundE? * thUnIr ulagam *

muzhudhundu moykuzhalAL Aychchi ** - vizhudhuNda48

vAyAnai * mAl vidai Ezh seRRAnai * vAnavarkkum

sEyAnai nenjchE! siRandhu 25

2307 siRandha en sindhaiyum * sengkaN aravum *

niRaindha sIr nIL kachchi uLLum ** - uRaindhadhuvum

vEngkadamum veqkAvum * vELukkaip pAdiyumE *

thAm kadavAr thaNthuzhAyAr 26

2308 ArE thuyaruzhandhAr * thunbuRRArANdaiyAr? *

kArE malindha karungkadalai ** - nErE

kadaindhAnaik * kAraNanai nIraNai mEl * paLLi

adaindhAnai nALum adaindhu 27

2309 adaindhadhu aravaNai mEl * aivarkkAy * anRu

48

izhudhuNda





30

midaindhadhu * bAratha vempOr ** - udaindhadhuvum

Aychchi pAl maththukkE * ammanE! vAL eyiRRup *

pEychchi pAl uNda pirAn 28

2310 pEychchi pAl uNda * perumAnaip pErndheduththu *

Aychchi mulai koduththAL anjchAdhE ** - vAyththa

iruLAr thirumEni * inpavaLach sevvAy *

theruLA mozhiyAnaich sErndhu 29

2311 sErndha thirumAl * kadal kudandhai vEngkadam *

nErndha en sindhai niRai visumbum49

** - vAyndha

maRai pAdagam ananthan * vaNthuzhAyk kaNNi *

iRai pAdiyAya ivai 30

2312 ivaiyavan kOyil * iraNiyanadhu Agam *

avai seydhu ari uruvam AnAn ** - sevi theriyA

nAgaththAn * nAl vEdhaththu uLLAn * naRavERRAn

pAgaththAn pARkadal uLAn 31

2313 pARkadalum vEngkadamum * pAmbum panivisumbum *

nURkadalum nuNNUla thAmarai mEl ** - pARpattu

irundhAr manamum * idamAgak koNdAn *

kurundhosiththa gOpAlakan 32

2314 pAlaganAy * Alilai mEl paiya * ulagellAm

mEl oru nAL * uNdavanE! meymmaiyE ** - mAlavanE!

mantharaththAl * mAnIrk kadal kadaindhu * vAnamudham

andharaththArkku IndhAy nI anRu 33

2315 anRu ivvulagam * aLandha asaivE kol? *

ninRu irundhu vELukkai nILnagarvAy ** - anRu

kidandhAnaik * kEdil sIrAnai * mun kanjchaik

kadandhAnai nenjchamE! kAN 34

2316 kAN kAN ena * virumbum kaNgaL * kadhirilagu

pUNthAr * agalaththAn ponmEni ** - pANkaN

thozhil pAdi * vaNdaRaiyum thongkalAn * sempon

kazhal pAdi yAm thozhudhum kai 35

2317 kaiya kanalAzhi * kArkkadalvAy veNsangkam *

veyya kadhai sArngkam venjchudarvAL ** - seyya

padai paravai pAzhi * pani nIrulagam *

adi aLandha mAyar avarkku50

36

49

visumbu 50

mAyan avaRku





31

2318 avaRku adimaippattEn * agaththAn puRaththAn *

uvarkkum karungkadal nIr uLLAn ** - thuvarkkum

pavaLavAyp pUmagaLum * panmaNip pUNAram *

thigazhum thirumArban thAn 37

2319 thAnE thanakku uvaman * than uruvE evvuruvum *

thAnE thavavuruvum thAragaiyum ** - thAnE

eri sudarum mAl varaiyum * eNthisaiyum * aNdaththu

irusudarum Aya iRai 38

2320 iRaiyAy nilanAgi * eNthisaiyum thAnAy *

maRaiyAy maRaip poruLAy vAnAy ** - piRai vAyndha

veLLaththaruvi * viLangkoli nIr vEngkadaththAn *

uLLaththin uLLE uLan 39

2321 uLan kaNdAy nalnenjchE! * uththaman enRum

uLan kaNdAy * uLLuvAr uLLaththu - uLan kaNdAy **

viNNodungkak kOduyarum * vIngkaruvi vEngkadaththAn *

maNNodungkath thAn aLandha man 40

2322 mannu maNi mudi nINdu * aNdam pOy eNthisaiyum *

thunnu pozhil anaiththum sUzh kazhalE ** - minnai

udaiyAgak koNdu * anRu ulagaLandhAn * kunRam

kudaiyAga A kAththa kO 41

2323 kOvalanAy * AniraigaL mEyththuk kuzhal Udhi *

mAvalanAyk kINda maNivaNNan ** - mEvi

ari51

uruvam Agi * iraNiyanadhu Agam *

theriyugirAl kINdAn sinam 42

2324 sinamA madha kaLiRRin * thiNmaruppaich sAyththu *

punamEya bUmi adhanai ** - thanamAgap

pEragalaththu uLLodukkum * pErAra mArvanAr *

Oragalaththu uLLadhu ulagu 43

2325 ulagamum * Uzhiyum Azhiyum * oNkEzh

alar kadhirum * senthIyum AvAn ** - pala kadhirgaL

pAriththa * paimpon mudiyAn adi iNaikkE *

pUriththu en nenjchE! puri 44

2326 purindhu madha vEzham * mAppidiyOdu Udi *

thirindhu sinaththAl porudhu ** - virindha sIr

veNkOttu * muththudhirkkum vEngkadamE * mEloru nAL

maNkOttuk koNdAn malai 45

51

eri





32

2327 malai mugadu mEl vaiththu * vAsugiyaich suRRi *

thalai mugadu thAn oru kai paRRi ** - alai mugattu

aNdam pOy nIr theRippa * anRu kadal kadaindhAn *

piNdamAy ninRa pirAn 46

2328 ninRa perumAnE! nIr ERRu * ulagellAm

senRa perumAnE! * sengkaNNA! ** - anRu

thuragavAy kINda * thuzhAy mudiyAy! * nangkaL

naragavAy kINdAyum nI 47

2329 nIyanRE nIr ERRu * ulagam adi aLandhAy? *

nIyanRE ninRu nirai mEyththAy? ** - nIyanRE

mAvAyuram piLandhu * mAmaruthinUdu pOy *

thEvAsuram porudhAy seRRu? 48

2330 seRRadhuvum * sErA iraNiyanai * senRERRup

peRRadhuvum * mAnilam pinnaikkAy ** - muRRal

muriyERRin * munninRu moympozhiththAy! * mUrich

suriyERu sangkinAy! sUzhndhu 49

2331 sUzhndha thuzhAy alangkal * sOdhi maNi mudi mAl *

thAzhndha aruvith thadavaraivAy ** - Azhndha

maNi nIrch sunai vaLarndha * mAmudhalai konRAn *

aNi nIla vaNNaththavan 50

2332 avanE aruvaraiyAl * AniraigaL kAththAn *

avanE aNi marudham sAyththAn ** - avanE

kalangkAp perunagaram * kAttuvAn kaNdIr *

ilangkApuram eriththAn eydhu 51

2333 eydhAn marAmaram * Ezhum irAmanAy *

eydhAn ammAn maRiyai52

EndhizhaikkAy ** - eydhadhuvum

thennilangkaik kOn vIzha * senRu kuRaL uruvAy *

munnilangkaik koNdAn muyanRu 52

2334 muyanRu thozhu nenjchE! * mUri nIr vElai *

iyanRamaraththu Alilaiyin mElAl ** - payinRangkOr

maNNalangkoL veLLaththu * mAyak kuzhaviyAy *

thaNNalangkal mAlaiyAn thAL 53

2335 thALAl sagadam * udhaiththup pagadundhi *

kILA marudhidai pOyk kEzhalAy ** - mILAdhu

maNNagalam kINdu * angkOr mAdhugantha mArvaRku *

peNNagalam kAdhal peridhu 54

52

mariya





33

2336 periya varai mArbil * pErAram pUNdu *

kariya mugilidai min pOla ** - theriyungkAl53

pANodungka * vaNdaRaiyum pangkayamE * maRRavan than

nIL nedungkaN kAttum niRam 55

2337 niRam veLidhu seydhu * pasidhu karidhenRu *

iRai uruvam yAm aRiyOm eNNil ** - niRaivudaiya54

nAmangkai thAnum * nalam pugazha vallaLE? *

pUmangkai kELvan polivu 56

2338 polindhiruNda kArvAnil * minnE pOl thOnRi *

malindhu thiruvirundha mArvan ** - polindha55

karudan mEl koNda * kariyAn kazhalE *

therudan mEl kaNdAy theLi 57

2339 theLindha silAdhalaththin * mEl irundha mandhi *

aLindha kaduvanaiyE nOkki ** - viLangkiya

veNmadhiyam * thAvennum vEngkadamE * mEloru nAL

maNmadhiyil koNdugandhAn vAzhvu 58

2340 vAzhum vagai aRindhEn * mai pOl neduvaraivAy *

thAzhum aruvi pOl thAr kidappa ** - sUzhum

thirumAmaNivaNNan * sengkaNmAl * engkaL

perumAn adi sErap peRRu 59

2341 peRRam piNai marudham * pEymulai mAchsagadam *

muRRakkAththUdu pOy uNdudhaiththu ** - kaRRuk

kuNilai * viLangkanikkuk koNdu eRindhAn * veRRip

paNilam vAy vaiththu ugandhAn paNdu 60

2342 * paNdellAm vEngkadam * pARkadal vaikuntham *

kondangku uRaivArkkuk kOyil pOl ** - vaNdu

vaLangkiLarum nILsOlai * vaNpUngkadigai *

iLangkumaran than viNNagar 61

2343 viNNagaram veqkA * virithirainIr vEngkadam *

maNNagaram mAmAda vELukkai ** - maNNagaththa

then kudandhai * thEnAr thiruvarangkam thenkOtti *

than kudangkai nIr ERRAn thAzhvu 62

2344 thAzh sadaiyum nILmudiyum * oNmazhuvum chakkaramum *

sUzharavum ponnANum thOnRumAl ** - sUzhum

thiraNdaruvi pAyum * thirumalai mEl endhaikku *

53

thiriyungkAl 54

niRamudaiya 55

polindhu





34

iraNduruvum onRAy isaindhu 63

2345 isaintha aravamum * veRpum kadalum *

pasaindhangkamudhu paduppa56

** - asaindhu

kadaindha varuththamO? * kachchi veqkAvil *

kidandhu irundhu ninRadhuvum angku? 64

2346 angkaRkidarinRi57

* andhip pozhudhaththu *

mangka iraNiyanadhu Agaththai ** - pongki

ari uruvamAyp piLandha * ammAnavanE *

kari uruvam kombosiththAn kAyndhu 65

2347 kAyndhiruLai mARRik * kadhirilagu mAmaNigaL *

Eyndha paNakkadhir mEl vevvuyirppa ** - vAyndha

madhu kaidavarum * vayiRurugi mANdAr *

adhu kEdavarkku iRudhiyAngku 66

2348 Angku malarum * kuviyumAlundhivAy *

Ongku kamalaththin oNpOdhu58

** - Angkaith

thigiri sudar enRum * veNsangkam * vAnil

pagaru madhiyenRum pArththu 67

2349 pArththa kaduvan * sunai nIr nizhal kaNdu *

pErththOr kaduvan enap pErndhu ** - kArththa

kaLangkanikkuk * kai nIttum vEngkadamE * mEl nAL

viLangkanikkuk kanReRindhAn veRpu 68

2350 veRpenRu * vEngkadam pAdum * viyanthuzhAy

kaRpenRu sUdum * karungkuzhal mEl ** - mal ponRa

nINda thOL mAl kidandha * nIL kadal nIrAduvAn *

pUNda nAL ellAm pugum 69

2351 pugumadhaththAl * vAy pUsik kIzh thAzhndhu * aruvi

ugu madhaththAl * kAl kazhuvik kaiyAl ** - migu madhath thEn

viNda malar koNdu * viRal vEngkadavanaiyE *

kaNdu vaNangkum kaLiRu 70

2352 kaLiRu mugil kuththak * kai eduththOdi *

oLiRu marupposikai yALi - piLiRi

vizha ** konRu ninRadhirum * vEngkadamE * mEl nAL

kuzhakkanRu koNdeRindhAn kunRu 71

2353 kunRu onRinAya * kuRamagaLir kOlvaLaik kai *

56

padaippa 57

angkakkidaRinRi 58

kamalaththinadhoNpOdhu





35

senRu viLaiyAdum thIngkazhai pOy ** - venRu

viLangku madhi kOL vidukkum * vEngkadamE * mElai

iLangkumarar kOmAn idam 72

2354 idam valam Ezh pUNda * iravith thEr Otti *

vadamuga vEngkadaththu mannum ** - kudam nayandha

kUththanAy ninRAn * kuraikazhalE kURuvadhE *

nAththannAl uLLa nalam 73

2355 nalamE validhu kol? * nanjchUttuvan pEy *

nilamE puraNdu pOy vIzha ** - salamE thAn

vengkongkai uNdAnai * mIttAychchi UttuvAn *

than kongkai vAy vaiththAL sArndhu 74

2356 sArnthagadu thEyppath * thadAviya kOttuchchi vAy *

Urndhiyangkum veNmadhiyin oNmuyalai ** - sErndhu

sinavEngkai pArkkum * thirumalaiyE * Ayan

punavEngkai nARum poruppu 75

2357 poruppidaiyE ninRum * punal kuLiththum * aindhu

neruppidaiyE niRkavum nIr vENdA ** - viruppudaiya

veqkAvE sErndhAnai * meymmalar59

thUyk kai thozhudhAl *

aqkAvE thIvinaigaL Ayndhu 76

2358 Ayndha arumaRaiyOn * nAnmugaththOn nankuRangkil *

vAyndha kuzhaviyAy vAL arakkan ** - Eyndha

mudippOdhu * mUnREzh enReNNinAn * Arndha

adippOdhu nangkatku araN 77

2359 araNAm namakku enRum * Azhi valavan *

muraNAL valam suzhindha60

moymban ** - saraNA mEl

Edhu kadhi? Edhu nilai? * Edhu piRappu? ennAdhE *

Odhu kadhi mAyanaiyE61

Orththu 78

2360 Orththa manaththarAy * ainthadakki ArAyndhu *

pErththAl piRappEzhum pErkkalAm ** - kArththa

viraiyAr naRunthuzhAy * vIngkOdha mEni *

niraiyAra mArvanaiyE ninRu 79

2361 ninRu edhirAya * niraimaNiththEr vANan thOL *

onRiya IrainjnjURu udan thuNiya ** - venRilangkum

Ar paduvAn * nEmi aravaNaiyAn * sEvadikkE

nEr paduvAn thAn muyalum nenjchu 80

59

menmalar 60

suzhiththa 61

mAdhavanaiyE





36

2362 nenjchAl * ninaippariyanElum * nilaip peRRu en

nenjchamE! pEsAy * ninaikkungkAl ** - nenjchaththup

pErAdhu niRkum * perumAnai en kolO? *

OrAdhu niRpadhu uNarvu 81

2363 uNaril uNarvariyan * uLLam pugundhu *

puNarilum kANbariyan uNmai ** - iNaraNaiyak

kongkaNaindhu vaNdaRaiyum * thaNthuzhAyk kOmAnai *

engkaNaindhu kANdum ini? 82

2364 iniyavan mAyan * ena uraipparElum *

iniyavan kANbariyanElum ** - iniyavan

kaLLaththAl maN koNdu * viN kadandha paingkazhalAn *

uLLaththin uLLE uLan 83

2365 uLanAya * nAnmaRaiyin utporuLai * uLLaththu

uLanAgath * thErndhu uNarvarElum ** - uLanAya

vaNthAmarai nedungkaN * mAyavanai yAvarE? *

kaNdAr ugappar kavi 84

2366 kaviyinAr kaipunaindhu * kaNNAr kazhal pOy *

seviyinAr kELviyarAych sErndhAr ** - puviyinAr

pORRi uraikkap * poliyumE? * pinnaikkA

ERRuyirai attAn ezhil 85

2367 ezhil koNdu62

* minnukkodi eduththu * vEgath

thozhil koNdu * thAn muzhangkith thOnRum ** - ezhil koNda

nIr mEga manna * nedumAl niRam pOla *

kAr vAnam kAttum kalandhu 86

2368 kalandhu maNi imaikkum kaNNA! * nin mEni

malarndhu * maradhagamE kAttum ** - nalanthigazhum

kondhinvAy vaNdaRaiyum * thaNthuzhAyk kOmAnai *

andhi vAn kAttum adhu 87

2369 adhu nanRu idhu thIdhenRu * aiyappadAdhE *

madhu ninRa thaNthuzhAy mArvan ** - podhu ninRa *

ponnangkazhalE thozhumin * muzhu vinaigaL

munnam kazhalum mudindhu 88

2370 mudindha pozhudhil kuRavANar * Enam

padindhuzhusAl * painthinaigaLviththa ** - thadindhezhundha

vEyngkazhai pOy * viN thiRakkum vEngkadamE * mEloru nAL

thIngkuzhal vAy vaiththAn silambu 89

62

koNda





37

2371 silambum seRikazhalum * senRisaippa * viNNARu

alambiya sEvadi pOy ** aNdam - pulambiya thOL

eNthisaiyum sUzha * idam pOdhAdhu en kolO? *

vaNtuzhAy mAl aLandha maN 90

2372 maN uNdum * pEychchi mulai uNdum ARRAdhAy *

veNNey vizhungka veguNdu ** Aychchi - kaNNik

kayiRRinAl kattath * thAn kattuNdu irundhAn *

vayiRRinOdu ARRA magan 91

2373 magan oruvarkku allAdha * mAmEni mAyan *

maganAm avan magan than kAdhal - maganai **

siRai seydha vANan thOL * seRRAn kazhalE *

niRai seydhu en nenjchE! ninai 92

2374 ninaiththu ulagil Ar theLivAr? * nINda thirumAl *

anaiththulagum uL odukki Al mEl ** - kanaiththulavu

veLLaththOr piLLaiyAy * meLLath thuyinRAnai *

uLLaththE vai nenjchE! uyththu 93

2375 uyththu uNarvennum * oLi koL viLakkERRi *

vaiththu avanai nAdi valaippaduththEn ** - meththenavE

ninRAn irundhAn * kidandhAn en nenjchaththu *

ponRAmai mAyan pugundhu 94

2376 pugundhu ilangkum * andhip pozhudhaththu * ariyAy

igazhndha * iraNiyanadhu Agam ** - sugirndhengkum

sindhap piLandha * thirumAl thiruvadiyE *

vandhiththu en nenjchamE! vAzhththu 95

2377 vAzhththiya vAyarAy * vAnOr maNimagudam *

thAzhththi vaNangkath thazhumbAmE ** - kEzhththa

adith thAmarai * malar mEl mangkai maNALan *

adith thAmaraiyAmalar 96

2378 alar eduththa undhiyAn * Angku ezhilAya *

malar eduththa mAmEni mAyan ** - alar eduththa

vaNNaththAn * mAmalarAn vAr sadaiyAn * enRivargatku

eNNath thAn AmO? imai 97

2379 imam sUzh malaiyum * iruvisumbum kARRum *

amanjsUzhndhaRa viLangkith thOnRum ** - naman sUzh

naragaththu * nammai naNugAmal kAppAn *

thuragaththai vAy piLandhAn thottu 98

2380 * thotta padai ettum * thOlAdha venRiyAn *





38

attabuyakaraththAn anjnjAnRu ** - kuttaththuk

kOL mudhalai thunjchak * kuRiththeRindha chakkaraththAn *

thAL mudhalE nangkatkuch sArvu 99

2381 * sArvu namakkenRum chakkaraththAn * thaNthuzhAyth

thArvAzh * varai mArban thAn muyangkum ** - kArArndha

vAnamaruminnimaikkum * vaNthAmarai nedungkaN *

thEnamarum pU mEl thiru 100

dhasaka adivaravu: thiru nanku pEsuvAr ivai mannum avanE

paNdu kaLiRu nenjchAl maNNuNdum nAnmugan

pEyAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

thirumazhisai AzhvAr aruLich seydha

nAnmugan thiruvandhAdhi

nAnmugan thiruvandhAdhi thaniyan

srIrAmap piLLai aruLich seydhadhu

nArAyaNan padaiththAn nAnmuganai * nAnmuganukku

ErAr sivan piRandhAn ennum sol * - sIrAr

mozhi seppi vAzhalAm nenjchamE! * moypU

mazhisaip paran adiyE vAzhththu

thirumazhisai AzhvAr aruLich seydha

nAnmugan thiruvandhAdhi

2382 * nAnmuganai * nArAyaNan padaiththAn * nAnmuganum

thAn mugamAych * sangkaranaith thAn padaiththAn ** - yAn mugamAy

andhAdhi mElittu * aRiviththEn AzhporuLai *

sindhAmal koNminIr thErndhu 1

2383 thErungkAl dhEvan * oruvanE enRu uraippar *

Arum aRiyAr avan perumai ** - Orum

poruL mudivum iththanaiyE * eththavam seydhArkkum *

aruL mudivadhu AzhiyAn pAl 2

2384 pAlil kidandhadhuvum * paNdarangkam mEyadhuvum *

Alil thuyinRadhuvum Ar aRivAr? ** - njAlaththu

oru poruLai * vAnavar tham meypporuLai * appil

aruporuLai yAn aRindhavARu 3

2385 ARu sadaik karandhAn * aNdar kOn thannOdum *





39

kURudaiyan enbadhuvum koLkaiththE ** - vERoruvar

illAmai * ninRAnai emmAnai * epporutkum

sollAnaich sonnEn thoguththu 4

2386 thoguththa varaththanAyth * thOlAdhAn mArvam *

vagirththa vaLaiyugir thOL mAlE! ** - ugaththil

oru nAnRu nI uyarththi * uL vAngki nIyE63

*

arunAnkum AnAy aRi 5

2387 aRiyAr samaNar * ayarththAr pavuththar *

siRiyAr sivappattAr seppil ** - veRiyAya

mAyavanai mAlavanai * mAdhavanai EththAr *

InavarE AdhalAl inRu 6

2388 inRAga * nALaiyE Aga * inich siRidhum

ninRAga * nin aruL en pAladhE ** - nanRAga

nAn unnai * anRi ilEn kaNdAy * nAraNanE!

nI ennai anRi ilai 7

2389 ilai thuNai maRRu en nenjchE! * Isanai venRa *

silai koNda sengkaN mAl sErA ** - kulai koNda

IrainthalaiyAn * ilangkaiyai Idazhiththa *

kUramban allAl kuRai 8

2390 kuRai koNdu nAnmugan * kuNdigai nIr peydhu *

maRai koNda mandhiraththAl vAzhththi ** - kaRai koNda

kaNdaththAn * senni mEl ERak kazhuvinAn *

aNdaththAn sEvadiyai Angku 9

2391 AngkAravAram * adhu kEttu * azhal umizhum

pUngkAr aravaNaiyAn ponmEni ** - yAm kANa

vallamE allamE? * mAmalarAn vArsadaiyAn *

vallarE allarE? vAzhththu 10

2392 vAzhththuga vAy * kANga kaN kEtka sevi * magudam

thAzhththi * vaNangkumingaL thaNmalarAl ** - sUzhththa

thuzhAy mannu nILmudi * en thollai mAl thannai *

vazhA vaNkai kUppi madhiththu 11

2393 madhiththAypOy nAngin * madhiyAr pOy vIzha *

madhiththAy madhikOL viduththAy ** - madhiththAy

maduk kidandha * mAmudhalai kOL viduppAn * Azhi

vidaRkiraNdum pOy iraNdin vIdu 12

2394 vIdAkkum * peRRi aRiyAdhu * mey varuththik

63

vAngkinaiyE





40

kUdAkki * ninRuNdu koNduzhalvIr! ** - vIdAkkum

meypporuL thAn * vEdha muthaRporuL thAn * viNNavarkku

naRporuL thAn nArAyaNan 13

2395 nArAyaNan ennai ALi * naragaththuch

sErAmal * kAkkum thirumAl ** than - pErAna

pEsap peRAdha * piNach samayar pEsak kEttu *

Asaippattu AzhvAr palar 14

2396 pala dhEvar Eththap * padi kadandhAn pAdham *

malar ERa vittiRainjchi vAzhththa - valarAgil **

mArkkaNdan kaNda vagaiyE * varum kaNdIr *

nIrkkaNdan kaNda nilai 15

2397 nilai mannum en nenjcham * annAnRu * dhEvar

thalai mannar * thAmE mARRAga ** - pala mannar

pOr mALa * vengkadhirOn mAyap pozhil maRaiya *

thErAzhiyAl maRaiththArAl 16

2398 Ala nizhaRkIzh * aRa neRiyai * nAlvarkku

mElai ugaththuraiththAn * meyththavaththOn ** - njAlam

aLandhAnai * Azhik kidandhAnai * Al mEl

vaLarndhAnaith thAn vaNangkumARu 17

2399 mARAya dhAnavanai * vaLLugirAl * mArviraNdu

kURAgak * kIRiya kOL ariyai ** - vERAga

Eththi iruppArai * vellumE * maRRavaraich

sArththi64

iruppAr thavam 18

2400 thavam seydhu * nAnmuganAl peRRa varaththai *

avam seydha AzhiyAy65

anRE ** - uvandhu emmaik

kAppAy nI * kAppadhanai AvAy nI * vaikuntham

IppAyum evvuyirkkum nI 19

2401 nIyE ulagellAm * nin aruLE niRpanavum *

nIyE thavath dhEva dhEvanum ** - nIyE

eri sudarum mAl varaiyum * eNthisaiyum * aNdaththu

irusudarum Aya ivai 20

2402 ivaiyA! pilavAy * thiRandheri kAnRa *

ivaiyA! eri vattak kaNgaL ** - ivaiyA!

eri pongkik kAttum * imaiyOr perumAn *

ari pongkik kAttum azhagu 21

64

sARRi 65

AzhiyAn





41

2403 azhagiyAn thAnE * ariyuruvan thAnE *

pazhagiyAn thALE paNimin ** - kuzhaviyAyth

thAn Ezhulagukkum * thanmaikkum thanmaiyanE *

mInAy uyiraLikkum viththu 22

2404 viththu mida vENdungkollO? * vidai adarththa *

paththi uzhavan pazhampunaththu ** - moyththezhundha

kArmEgam anna * karumAl thirumEni *

nIr vAnam kAttum nigazhndhu 23

2405 nigazhndhAy * pAl pon pasuppuk * kArvaNNam nAngum

igazhndhAy * iruvaraiyum vIyap - pugazhndhAy **

sinap pOrch suvEdhanaich * sEnApathiyAy *

manap pOr mudikkum vagai 24

2406 vagaiyAl madhiyAdhu * maN koNdAy * maRRum

vagaiyAl * varuvadhu onRuNdE ** - vagaiyAl

vayiram kuzhaiththuNNum * mAvali thAn ennum *

vayira vazhakkozhiththAy maRRu 25

2407 maRRuth thozhuvAr * oruvaraiyum yAn inmai *

kaRRaich sadaiyAn karik kaNdAy ** - eRRaikkum

kaNdu koL kaNdAy * kadal vaNNA! * yAn unnaik

kaNdu koLkiRkumARu 26

2408 mAl thAn pugundha * mada nenjcham66

* maRRadhuvum

pERAgak * koLvanO? pEdhaigAL! ** - nIRAdi

thAn kANa mAttAdha * thAragalach sEvadiyai *

yAn kANa vallERku idhu 27

2409 idhu ilangkai Idazhiyak * kattiya sEthu *

idhu vilangku vAliyai vIzhththadhuvum67

** - idhu ilangkai

thAn odungka vil nudangkath * thaNthAr irAvaNanai *

Un odungka eydhAn ugappu 28

2410 ugappuruvan thAnE * oLi uruvan thAnE *

magappuruvan thAnE madhikkil ** - migappuruvam

onRukku onRu * OsanaiyAn vIzha * oru kaNaiyAl

anRikkoNdu eydhAn avan 29

2411 avan ennai ALi * arangkaththu arangkil *

avan ennai eydhAmal kAppAn ** - avan ennadhu

uLLaththu * ninRAn irundhAn kidakkumE *

veLLaththaravaNaiyin mEl 30

66

nenjchan 67

vIzhththadhu





42

2412 mEl nAnmugan * aranai itta vidu sAbam *

thAn nAraNan ozhiththAn thAragaiyuL68

** - vAnOr

perumAnai * EththAdha pEygAL! * piRakkum

karumAyam pEsin kadhai 31

2413 kadhaip poruL thAn * kaNNan thiruvayiRRin uLLa *

udhaippaLavu pOdhu pOkkinRi ** - vadhaip poruL thAn

vAyndha guNaththup * padAdhadhu adaiminO *

Ayndha guNaththAn adi 32

2414 adich sagadam sAdi * aravAtti * yAnai

pidiththosiththup * pEy mulai nanjchuNdu ** - vadip pavaLa

vAyp pinnai thOLikkA * vallERRu eruththiRuththu *

kOppinnumAnAn kuRippu 33

2415 kuRippu enakkuk * kOttiyUr mEyAnai Eththa *

kuRippu enakku nanmai payakka ** - veRuppanO?

vEngkadaththu mEyAnai * meyvinai69

nOy eydhAmal *

thAn kadaththum thanmaiyAn thAL 34

2416 * thALAl ulagam * aLandha asaivE kol? *

vALA kidandharuLum vAythiRavAn ** - nILOdham

vandhalaikkum mAmayilai * mAvallikkENiyAn *

aindhalaivAy nAgaththaNai 35

2417 nAgaththaNaik kudandhai * veqkA thiruvevvuL *

nAgaththaNai arangkam pEranbil ** - nAgath

thaNaip pARkadal kidakkum * Adhi nedumAl *

aNaippAr karuththanAvAn 36

2418 vAnulavu thIvaLi * mAkadal mAporuppu *

thAn ulavu vengkadhirum thaNmadhiyum ** - mEl nilavu

koNdal peyarum * thisai ettum sUzhchchiyum *

aNdanthirumAlakaippu 37

2419 agaippil manisarai * ARu samayam

pugaiththAn * porukadal nIr vaNNan ** - ugaikku mEl

eththEvar vAlAttum * evvARu seygaiyum *

appOdhozhiyum azhaippu 38

2420 azhaippan * thiruvEngkadaththAnaik kANa *

izhaippan * thirukkUdal kUda ** - mazhaippEr

aruvi * maNi varanRi70

vandhizhiya * yAnai

68

thAraNiyuL 69

vevvinai 70

varaNdi





43

veruvi aravodungkum veRpu 39

2421 veRpenRu * vEngkadam pAdinEn * vIdAkki

niRkinREn * ninRu ninaikkinREn ** - kaRkinRa

nUl valaiyil pattirundha * nUlAtti kELvanAr *

kAl valaiyil pattirundhEn kAN 40

2422 kANaluRuginREn * kallaruvi muththudhira *

ONa vizhavil oli adhira ** - pENi

varuvEngkadavA! * en uLLam pugundhAy *

thiruvEngkadam adhanaich senRu 41

2423 senRu vaNangkuminO * sENuyar vEngkadaththai *

ninRu vinai kedukkum nIrmaiyAl ** - enRum

kadikkamala nAnmuganum * kaN mUnRaththAnum *

adikkamalam ittu Eththum angku 42

2424 mangkul thOy senni * vadavEngkadaththAnai *

kangkul pugundhArgaL * kAppaNivAn ** - thingkaL

sadaiyERa vaiththAnum * thAmarai mElAnum *

kudaiyERath thAm kuviththuk koNdu 43

2425 koNdu kudangkAl * mEl vaiththa kuzhaviyAy *

thaNda arakkan thalai thALAl - paNdeNNi **

pOm kumaran niRkum * pozhil vEngkada malaikkE *

pOm kumararuLLIr! purindhu 44

2426 purindhu malar ittup * puNdarIkap pAdham *

parindhu padukAdu niRpa ** - therindhengkum

thAn Ongki niRkinRAn * thaNNaruvi vEngkadamE *

vAnOrkkum maNNOrkkum vaippu 45

2427 vaippan maNi viLakkA * mAmadhiyai * mAlukkenRu

eppozhudhum * kai nIttum yAnaiyai ** - eppAdum

vEdu vaLaikkak * kuRavar vil edukkum vEngkadamE *

nAdu vaLaiththAdudhu71

mEl nanRu 46

2428 nanmaNi vaNNanUr * ALiyum kOLariyum *

ponmaNiyum muththamum pUmaramum ** - panmaNi nI

rOdu porudhuruLum * kAnamum vAnaramum *

vEdumudai vEngkadam 47

2429 vEngkadamE * viNNOr thozhuvadhuvum * meymmaiyAl

vEngkadamE * meyvinai nOy thIrppadhuvum ** - vEngkadamE

dhAnavarai vIzhath * than Azhip padai thottu *

71

vaLaiththAdu





44

vAnavaraik kAppAn malai 48

2430 malaiyAmai mEl vaiththu * vAsugiyaich suRRi *

thalaiyAmai thAn oru kai paRRi ** - alaiyAmal

pIRak kadaindha * perumAn thirunAmam *

kURuvadhE yAvarkkum kURRu 49

2431 kURRamum sArA * koduvinaiyum sArA * thI

mARRamum sArA vagai aRindhEn ** - ARRang

karaik kidakkum * kaNNan kadal kidakkum * mAyan

uraik kidakkum uLLaththu enakku 50

2432 enakkAvAr Ar oruvarE? * emperumAn

thanakkAvAn * thAnE maRRallAl ** - punakkAyA

vaNNanE! * unnaip piRar aRiyAr * en madhikku

viN ellAm uNdO vilai? 51

2433 vilaikku Atpaduvar * visAdhi ERRuNbar *

thalaikkAtpali thirivar thakkOr ** - mulaik kAl

vidam uNda vEndhanaiyE * vERA EththAdhAr *

kadamuNdAr72

kallAdhavar 52

2434 kallAdhavar ilangkai kattazhiththa * kAguththan

allAl * oru dheyvam yAnilEn ** - pollAdha

thEvaraith * thEvar allArai * thiruvillAth

thEvaraith thERElmin thEvu 53

2435 thEvarAy * niRkum aththEvum * aththEvaril

mUvarAy niRkum * mudhu puNarppum ** - yAvarAy

niRkinRadhellAm * nedumAl enRu OrAdhAr *

kaRkinRadhellAm kadai 54

2436 kadai ninRamarar kazhal thozhudhu * nALum

idai ninRa * inbaththarAvar ** - pudai ninRa


yAr Odha vallAr avar? 55

2437 avar ivar enRillai * anangka vEL thAdhaikku *

evarum edhir illai kaNdIr ** - uvarik

kadal nanjchamuNdAn kadan enRu * vANaRku

udan ninRu thORRAn orungku 56

2438 orungkirundha nalvinaiyum * thIvinaiyum AvAn *

perungkurundham sAyththavanE pEsil ** - marungkirundha

vAnavar thAm dhAnavar thAm * thAragai thAn * ennenjcham

72

kadanuNdAr





45

Anavar thAm allAdhadhen? 57

2439 ennenjcha mEyAn * iruL nIkki empirAn *

mannanjcha munnoru nAL maN aLandhAn ** - ennenjcha

mEyAnai * illA vidai ERRAn * vevvinai thIrththu

Ayanukku AkkinEn anbu 58

2440 anbAvAy * Aramudham AvAy * adiyEnukku

inbAvAy * ellAmum nIyAvAy ** - ponpAvai

kELvA! * kiLaroLi en kEsavanE! * kEdinRi

ALvAykku adiyEn nAnAL 59

2441 AtpArththu uzhi tharuvAy * kaNdu koL enRum * nin

thAtpArththu uzhi tharuvEn thanmaiyai ** - kEtpArkku

arumporuLAy * ninRa arangkanE! * unnai

virumbuvadhE viLLEn manam 60

2442 manakkEdham sArA * madhusUdhan thannai *

thanakkE thAn thanjchamAk koLLil **- enakkE thAn

inRonRi ninRu ulagai * Ezh ANai OttinAn *

senRonRi ninRa thiru 61

2443 thiru ninRa pakkam * thiRavidhenRu OrAr *

karu ninRa kallArkku uraippar ** - thiruvirundha

mArvan73

* sirIdharan than vaNdulavu thaN thuzhAy *

thAr thannaich sUdith thariththu 62

2444 thariththirundhEnAgavE * thArA kaNap pOr *

viriththuraiththa vennAgaththunnai ** - theriththezhudhi

vAsiththum kEttum * vaNangki vazhipattum *

pUsiththum pOkkinEn pOdhu 63

2445 pOdhAna * ittiRainjchi EththuminO * pon magarak

kAdhAnai * AdhipperumAnai ** - nAdhAnai

nallAnai nAraNanai * nam Ezh piRappu aRukkum

sollAnai * solluvadhE sUdhu 64

2446 sUdhAvadhu en nenjchaththu eNNinEn * sol mAlai

mAdhAya * mAyavanai74

mAdhavanai ** - yAdhAnum

vallavA * sindhiththiruppERku * vaikundhaththu

illaiyO sollIr idam? 65

2447 idamAvadhu * en nenjcham inRellAm * paNdu

pada nAgaNai * nediya mARku ** - thidamAga

73

mArbin 74

mAlavanai





46

vaiyEn * madhi sUdi thannOdu * ayanai nAn

vaiyEn AtseyyEn valam 66

2448 valamAga * mAttAmai thAnAga * vaigal

kulamAga * kuRRam thAnAga ** - nalamAga

nAraNanai nApathiyai75

* njAnap perumAnai *

sIraNanai Eththum thiRam 67

2449 thiRambEnmin kaNdIr * thiruvadi than nAmam *

maRandhum puRanthozhA mAndhar ** - iRainjchiyum

sAdhuvarAyp * pOdhumingaL enRAn * namanum than

thUdhuvaraik kUvich sevikku 68

2450 sevikku inbam Avadhuvum * sengkaNmAl nAmam *

puvikkum puvi adhuvE kaNdIr ** - kavikku

niRai poruLAy76

* ninRAnai nErpattEn * pArkkil

maRaip poruLum aththanaiyE thAn 69

2451 thAn oruvanAgith * tharaNi idandhu eduththu *

EnoruvanAy eyiRRil thAngkiyadhum ** - yAn oruvan *

inRA aRiginREn allEn * irunilaththaich

senRAngkadippaduththa sEy 70

2452 sEyan aNiyan * siRiyan migap periyan *

Ayan thuvaraik kOnAy ninRa - mAyan ** anRu

Odhiya * vAkkadhanaik kallAr * ulagaththil

EdhilarAm meynjnjAnamil 71

2453 illaRam illEl77

* thuRavaRam illennum *

sollaRam allanavum sollalla ** - nallaRam

Avanavum * nAlvEdha mAththavamum * nAraNanE

Avadhu IdhanRu enbArAr? 72

2454 ArE aRivAr? * anaiththulagum uNdu umizhndha *

pErAzhiyAn than perumaiyai ** - kAr seRindha

kaNdaththAn * eNkaNNAn kANAn * avan vaiththa

pandaith thAnaththin pathi 73

2455 padhip pagainjaRku78

ARRAdhu * pAy thirai nIrp pAzhi *

madhiththadaindha vALaravanthannai ** - madhiththavan than

vallAgath thERRiya * mAmEni mAyavanai *

alladhu onRu EththAdhu en nA 74

75

nampathiyai 76

niRaip poruLAy 77

allEl 78

pagainjarkku





47

2456 nAkkoNdu * mAnidam pAdEn * nalamAgath

thIkkoNda * senjchadaiyAn senRu ** enRum - pUkkoNdu

vallavARu * Eththa magizhAdha * vaikundhach

selvanAr sEvadi mEl pAttu 75

2457 pAttum muRaiyum * padukadhaiyum palporuLum *

Ittiya thIyum iruvisumbum ** - kEtta

manuvum * surudhi maRai nAngum * mAyan

thana mAyaiyil pattadhaRpu 76

2458 thaRpennaith * thAn aRiyAnElum * thadangkadalaik

kaRkoNdu thUrththa kadal vaNNan ** - eRkoNda

vevvinaiyum nIngka * vilangkA manam vaiththAn *

evvinaiyum mAyumAl kaNdu 77

2459 kaNdu vaNangkinArkku * ennAngkol? * kAman udal

koNda * thavaththARku umai uNarththa ** - vaNdalambum

thAralangkal nILmudiyAn * than peyarE kEttirundhu * ang

kAralangkal AnamaiyAl Ayndhu 78

2460 Ayndhu koNdu * Adhip perumAnai * anbinAl

vAyndha * manaththu iruththa vallArgaL ** - Eyndha tham

meykundhamAga * virumbuvarE * thAmum tham

vaikundham kANbAr viraindhu 79

2461 viraindhu adaimin mEloru nAL * veLLam parakka *

karandhulagam kAththaLiththa kaNNan ** - parandhulagam *

pAdina Adina kEttu * padu naragam

vIdina vAsaRkadhavu 80

2462 kadhavu manam enRum * kANalAm enRum *

kudhaiyum vinai Avi thIrndhEn ** - vidhaiyAga

nalthamizhai viththi * en uLLaththai nI viLaiththAy *

kaRRa mozhiyAgik kalandhu 81

2463 kalandhAn en uLLaththuk * kAmavEL thAdhai *

nalanthAnum IdhoppadhuNdE? ** - alarndhalargaL

ittEththum * Isanum nAnmuganum * enRivargaL

vittEththa mAttAdha vEndhu 82

2464 vEndharAy viNNavarAy * viNNAgith thaNNaLiyAy *

mAndharAy mAdhAy maRRellAmAy ** - sArndhavarkkuth

thannAl thAn nEmiyAn * mAlvaNNan thAn kodukkum *

pinnAl thAn seyyum pidhir 83

2465 pidhirum manamilEn * pinjnjagan thannOdu





48

edhirvan * avan enakku nErAn ** - adhirum

kazhaRkAla mannanaiyE * kaNNanaiyE * nALum

thozhak79

kAdhal pUNdEn thozhil 84

2466 thozhil enakkuth * thollai mAl than nAmam Eththa *

pozhudhu enakku maRRadhuvE pOdhum ** - kazhisinaththa

vallALan * vAnarak80

kOn vAli madhanazhiththa *

villALan nenjchaththuLan 85

2467 uLan kaNdAy nannenjchE! * uththamanenRum

uLan kaNdAy * uLLuvAr uLLaththu - uLan kaNdAy **

thannoppAn thAnAy * uLan kAN thamiyERku81

*

ennoppArkku Isanimai 86

2468 imaiyap perumalai pOl * indhiranArkku itta *

samaya virundhuNdu Ar kAppAr? ** - samayangkaL

kaNdAn avai kAppAn * kArkkaNdan nAnmuganOdu *

uNdAn ulagOdu uyir 87

2469 uyir koNdu udal ozhiya * Odum pOthOdi *

ayarvenRa thIrppAn pEr pAdi ** - seyal thIrach

sindhiththu * vAzhvArE vAzhvAr * siRu samayap

pandhanaiyAr vAzhvEl pazhudhu 88

2470 pazhudhAgAdhu onRaRindhEn * pARkadalAn pAdham *

vazhuvA vagai ninaindhu vaigal - thozhuvArai **

kaNdiRainjchi vAzhvAr * kalandha vinai keduththu *

viN thiRandhu vIRRiruppAr mikku 89

2471 vIRRirundhu * viNNALa vENduvAr * vEngkadaththAn

pAlthirundha vaiththArE palmalargaL ** - mEl thirundha

vAzhvAr * varumadhi pArththu anbinarAy * maRRavarkkE

thAzhvAy iruppAr thamar 90

2472 thamar Avar yAvarkkum * thAmarai mElArkkum *

amararkkum AdaravaththArkkum82

** - amarargaL

thAL thAmarai * malargaL ittu iRainjchi * mAl vaNNan

thAL thAmarai adaivOm enRu 91

2473 enRum maRandhaRiyEn * en nenjchaththE vaiththu *

ninRum irundhum nedumAlai ** - enRum

thiruvirundha mArban * sirIdharanukku ALAy *

79

thozhum 80

vAnarar 81

thamiyERkum 82

AdaravArththARkum





49

karuvirundha nAL mudhalAk kAppu 92

2474 kAppu maRandhaRiyEn * kaNNanE enRiruppan *

Appu angkozhiyavum palluyirkkum ** - Akkai

koduththaLiththa * kOnE! guNap paranE! * unnai

vidath thuNiyAr mey theLindhAr thAm 93

2475 mey theLindhAr en seyyAr? * vERAnAr nIRAga *

kai theLindhu kAttik kaLappaduththu ** - pai theLindha

pAmbin aNaiyAy! * aruLAy adiyERku *

vEmbum kaRiyAgumEnRu 94

2476 * EnREn adimai * izindhEn piRappu idumbai *

AnREn amararkku amarAmai ** - AnREn

kadan nAdum maNNAdum * kaivittu * mElai

ida nAdu kANa ini 95

2477 * ini aRindhEn * IsaRkum nAnmugaRkum dheyvam *

ini aRindhEn emperumAn! unnai ** - ini aRindhEn

kAraNan nI kaRRavai nI * kaRpavai nI * naRkirisai

nAraNan nI nangaRindhEn nAn 96

dhasaka adivaravu: nAnmugan vAzhththuga ivai mEl kANal enakku

manakkEdham sEyan kadhavu thamarAvAr poynninRa

thirumazhisai AzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

nammAzhvAr aruLich seydha

ruk vEdha sAramAna

thiruviruththam

thiruviruththam thaniyan

kidAmbiyAchchAn83

aruLich seydhadhu

karu viruththak kuzhi nIththa pin kAmak kadungkuzhi vIzhndhu *

oru viruththam pukku uzhaluRuvIr! uyirin poruLgatku84

*

oru viruththam pugudhAmal kurugaiyar kOn uraiththa *

thiruviruththaththu Oradi kaRRirIr thirunAttagaththE


ruk vEdha sAramAna

thiruviruththam 83

sIrAmappiLLai alladhu ALAvandhAr enRum silar kURuvar 84

poruLukku





50

thAmAna thanmaiyil aruLich seydhadhu

2478 * poynninRa njAnamum * pollA ozhukkum azhukkudambum *

inninRa nIrmai ini yAm uRAmai ** uyir aLippAn

enninRa yOniyumAyp piRandhAy! imaiyOr thalaivA! *

meynninRu kEttaruLAy * adiyEn seyyum viNNappamE 1

thalaiviyin vERupAdu kaNda thOzhi viyandhu uraiththal

2479 sezhunIrth thadaththuk * kayal miLirndhAl oppa * sEy arikkaN

azhunIr thuLumba alamaruginRana ** vAzhiyarO

muzhunIr mugil vaNNan kaNNan viNNAttavar mUdhuvarAm *

thozhunIr iNai adikkE * anbu sUttiya sUzh kuzhaRkE 2

pirivARRAdha thalaivi nenjchazhindhu uraiththal

2480 kuzhaR kOvalar madappAvaiyum * maNmagaLum thiruvum *

nizhaR pOlvanar kaNdu niRkungkol? mILungkol? ** thaNNanthuzhAy

azhaR pOl adunjchakkaraththu aNNal viNNOr thozhak kadavum *

thazhaR pOl sinaththa * appuLLin pin pOna thani nenjchamE 3

thalaivanaip pirindha thalaivi vAdaikku ARRAdhu varundhik kURudhal

2481 thani nenjcham munnavar * puLLE kavarndhadhu * thaNNanthuzhAykku

ini nenjcham ingkuk kavarvadhu yAmilam ** nI naduvE

muni vanjchap85

pEychchi mulai suvaiththAn mudi sUdu thuzhAyp *

pani nanjcha mArudhamE! * emmadhAvi panippu iyalvE? 4

vAdaikku nalindha thalaiviyin mAmai kaNdu thOzhi irangkudhal

2482 panippu iyalvAga * udaiya thaNvAdai * ikkAlam ivvUrp

panippu iyalvellAm * thavirndhu eri vIsum ** anthaNNanthuzhAy

panip puyal sOrum thadangkaNNi mAmaith thiRaththuk kolAm? *

panip puyal vaNNaN * sengkOl oru nAnRu thadAviyadhE 5

thalaiviyin ezhil kaNdu viyandha thalaivan vArththai

2483 thadAviya ambum * murindha silaigaLum pOga vittu *

kadAyina koNdu olgum valli IdhEnum ** asurar mangkak

kadAviya vEgap paRavaiyin pAgan madhana sengkOl *

nadAviya kURRam kaNdIr * uyir kAmingaL njAlaththuLLE 6

kAla mayakku

85

nanjchap





51

2484 njAlam panippach seRiththu * nannIr ittukkAl sidhaindhu *

nIla vallERu porA ninRa vAnamidhu ** thirumAl

kOlam sumandhu pirindhAr kodumai kuzhaRu * thaN pUm

kAlangkolO? aRiyEn * vinaiyAttiyEn kANginRavE 7

thalaivan poruLvayil piridhalaik kuRippAl aRindha thalaivi thOzhikku uraiththal

2485 kANginRanagaLum * kEtkinRanagaLum kANil * innAL

pANkunRa nAdar * payilginRana ** idhellAm aRindhOm

mANkunRam Endhith thaN mAmalai vEngkadaththu umbar nambum *

sENkunRam senRu * poruL padaippAn kaRRathiNNanavE 8

thalaivan thalaiviyin nIngkalarumai kURudhal

2486 thiN pUnjsudar nudhi nEmi anjselvar * viNNAdu anaiya

vaNpU maNivalli * ArE piribavar thAm? ** ivaiyO

kaN pUngkamalam karunjsudarAdi veNmuththu arumbi *

vaNpUngkuvaLai * mada mAn vizhikkinRa mAyidhazhE 9

madhiyudambadukkaluRRa thalaivan kuRaiyuRa uraiththal

2487 mAyOn vada thiruvEngkada nAda * vallik kodigAL!

nOyO uraikkilum * kEtkinRilIr uraiyIr ** numadhu

vAyO? adhu anRi valvinaiyEnum kiLiyum eLgum

AyO? * adum thoNdaiyO? * aRaiyO! idhu aRivaridhE 10

piRivARRAdha thalaiviyin vERupAdu kaNdu thalaivan uraiththal

2488 ariyanayAm inRu kANginRana * kaNNan viNNanaiyAy!

periyana kAdham * porutkO pirivena ** njAlam eydhaRku

uriyana oNmuththum paimponnum Endhi OrO kudangkaip *

periyana keNdaik kulam * ivaiyO vandhu pErginRavE 11

thalaivi nenjchodu kalAyththuth than ARRAmai kURudhal

2489 pErginRadhu maNi mAmai * piRangki aLLal payalai *

UrginRadhu kangkul UzhigaLE ** idhellAm inavE

IrginRa chakkaraththu emperumAn kaNNan thaNNanthuzhAy *

sArginRa nannenjchinAr * thandhu pOna thani vaLamE 12

pirivARRAdha thalaivi iruLukkum vAdaikkum irangkudhal

2490 thani vaLar sengkOl nadAvu * thazhal vAy arasaviyap

pani vaLar sengkOl * iruL vIRRirundhadhu ** pAr muzhudhum

thuni vaLar kAdhal thuzhAyaith thuzhAvu thaNvAdai thadindhu *

ini vaLai kAppavar Ar? * enai UzhigaL IrvanavE 13





52

nalam pArAttu

2491 Irvana vElum anjchElum * uyir mEl miLirndhu ivaiyO

pErvanavO valla * dheyva nalvEL kaNai ** pEroLiyE

sOrvana nIlach sudar vidu mEni ammAn * visumbUr

thErvana * dheyvamannIra kaNNO? ichsezhum kayalE 14

thOzhi thalaivanadhu karuththaRindhu uraiththal

2492 kayalO numa kaNgaL? enRu * kaLiRu vinavi niRRIr *

ayalOr aRiyilum Idhenna vArththai? ** kadal kavarndha

puyalOdu ulAm koNdal vaNNan puna vEngkadaththu emmodum *

payalOvilIr * kollai kAkkinRa nALum pala palavE 15

thalaivanaip pirindha thalaivi pAngkiyai nOkki iruL viyandhuraiththal

2493 pala pala UzhigaL Ayidum * anRi Or nAzhigaiyaip

pala pala kURitta kURAyidum ** kaNNan viNNanaiyAy!

pala pala nAL anbar kUdilum nIngkilum yAm melidhum *

pala pala sUzhaludaiththu * amma! vAzhi ippAyiruLE 16

thalaivi kadalai nOkkith thErvazhi thUral enRal

2494 iruL virindhAl anna * mAnIrth thirai koNdu vAzhiyarO *

iruL pirindhAr anbar thEr vazhi thUral ** aravaNai mEl

iruL viri nIlak karunAyiRu sudar kAlvadhu pOl *

iruL viri sOdhi * perumAn uRaiyum eRikadalE! 17

kAla mayakku (nampiLLai nirvAham)

kAr kaNdu nalindha thalaiviyin ARRAmai kaNdu pAngki irangkudhal

(vAdhikEsari jIyar nirvAham)

2495 kadal koNdu ezhundhadhu vAnam * avvAnaththai anRich senRu *

kadal koNdu ozhindha adhanAl idhu ** kaNNan maNNum viNNum

kadal koNdu ezhundha akkAlam kolO? puyal kAlam kolO? *

kadal koNda kaNNIr * aruvi seyyA niRkum kArigaiyE86

18

sevili pazhikku irangkudhal; pAngki irangkudhalumAm

2496 kArigaiyAr niRai kAppavar yAr enRu * kAr koNdu innE

mArigai ERi * aRai idum kAlaththum ** vAzhiyarO

sArigaip puLLar anthaNNanthuzhAy iRai kUyaruLAr *

sErigai Erum * pazhiyAy viLaindhadhu en sinmozhikkE 19

veRi vilakku

86

kArigaikkE





53

2497 sinmozhi nOyO kazhi perundheyvam * innOy inadhenRu

inmozhi kEtkum * iLandheyvam anRidhu ** vEla! nil nI

en mozhi kENmin en ammanaimIr! * ulagu Ezhum uNdAn

sol mozhi * mAlai anthaNNanthuzhAy koNdu sUttuminE 20

ERukOL kURi varaivukadAdhal

2498 87

sUttu nanmAlaigaL * thUyana Endhi * viNNOrgaL nannIr

Atti * anthUbam tharA niRkavE angku ** Or mAyaiyinAl

Ittiya veNNai thoduvuNNap pOndhimil ERRuvan kUn *

kOttidai Adinai kUththu * adal Ayar tham kombinukkE 21

thOzhi thalaivanai nagaiyAdudhal

2499 kombAr thazhaikai * siRu nAN eRivilam * vEttai koNdAttu

ambAr kaLiRu * vinavuvadhu aiyar ** puL Urum kaLvar

tham pAragaththu enRum AdAdhana thammil kUdAdhana *

vambAr vinAch sollavO * emmai vaiththadhu ivvAn punaththE 22

thalaivan kuraiyuRa uraiththal

2500 punamO? punaththayalE * vazhi pOgum aruvinaiyEn *

manamO? magaLir! num kAval sollIr ** puNdarIgaththu angkEzh

vanamOr anaiya kaNNAn kaNNan vANAdu amarum * dheyvath

thinamOr anaiyIrgaLAy * ivaiyO num iyalvugaLE? 23

pirivu ARRAdha thalaiviyin IdupAdu kaNda sevili irangkudhal

2501 iyalvu Ayina * vanjcha nOy koNdu ulAvum * OrO kudangkaik

kayal pAyvana * peru nIrk kaNgaL thammodum ** kunRam onRAl

puyalvAyina nirai kAththa puLLUrdhigaL Urum thuzhAyk *

koyalvAy malar mEl * manaththodu ennAngkol engkOl vaLaikkE? 24

thalaimaganadhu thAril Idupatta thalaivi ARRAdhu kURudhal

2502 engkOl vaLai mudhalAk * kaNNan maNNum viNNum aLikkum *

sengkOl vaLaivu viLaivikkumAl ** thiRal sEr amarar

thangkOnudaiya thangkOn umbar ellAyavarkkum thangkOn *

nangkOn ugakkum thuzhAy * en seyyAdhu ini nAnilaththE? 25

nagar kAttudhal

2503 nAnilam vAyk koNdu * nannIr aRam enRu kOdhu koNda *

vEnilam selvan suvaiththumizh pAlai ** kadandha ponnE!

kAlnilam thOyndhu viNNOr thozhum kaNNan veqkAvudhu * ampUn

87

idhu thirumanjchana kAlaththil sEvikkappaduvadhu





54

thEniLam88

sOlai appAladhu * eppAlaikkum sEmaththadhE 26

thalaivi thAr peRRu magizhdhal

2504 sEmam sengkOn aruLE * seruvArum natpu Aguvar enRu *

Emam peRa vaiyam sollum meyyE ** paNdu ellAm aRai kUy

yAmangkaL thORu eri vIsum nam kaNNan anthaNNanthuzhAyth *

thAmam punaiya * avvAdai IdhO vandhu thaN enRadhE 27

thalaivanaip pirindha thalaivi vAdaikku varundhi irangkudhal

2505 thaNNan thuzhAy vaLai koLvadhu yAm izhappOm * naduvE

vaNNan thuzhAvi * Or vAdai ulAvum ** vaLvAy alagAl

puLnandhuzhAmE poru nIrth thiruvarangkA! aruLAy *

eNNam thuzhAvum idaththu * uLavO paNdum innannavE? 28

thalaivi annaththai veRuththuraiththal

2506 innanna thUdhu emmai * ALaRRap pattirandhAL ivaL enRu *

annanna sollAp pedaiyodum pOy varum ** nIlam uNda

minnanna mEnip perumAn ulagil peN thUdhu sellA *

annanna nIrmai kolO? * kudich sIrmaiyil annangkaLE ! 29

thalaivi annangkaLaiyum vaNdAnangkaLaiyum thUdhu vENdudhal

2507 annam selvIrum * vaNdAnam selvIrum thozhudhu irandhEn *

munnam selvIrgaL maRavEnminO ** kaNNan vaigundhanOdu

en nenjchinAraik kaNdAl ennaich solli * avaridai nIr

innam sellIrO? * ithuvO thagavenRu isaiminkaLE! 30

thUdhu sellAdha mEgangkaLaik kuRiththuth thalaivi irangkudhal

2508 isaiminkaL thUdhu enRu isaiththAl isaiyilam * en thalai mEl

asaiminkaL enRAl asaiyungkolAm? ** ampon mAmaNigaL

thisaimin miLirum thiruvEngkadaththuvan thAL * simaya

misai * min miLiriya pOvAn vazhik koNda mEgangkaLE ! 31

thalaivi pOli kaNdu uraiththal

2509 mEgangkaLO! uraiyIr * thirumAl thirumEni okkum *

yOgangkaL ungkaLukku evvARu peRRIr? ** uyir aLippAn

mAgangkaL ellAm thirindhu nannIrgaL sumandhu * nuntham

AgangkaL nOva * varuththum thavamAm aruL peRRadhE 32

thalaiviyin ARRAmai kaNda thOzhi thalaivanai veRuththuraiththal

88

thEnalam





55

2510 aruLAr thiruchchakkaraththAl * agal visumbum nilanum *

iruLAr vinai kedach sengkOl nadAvudhir ** IngkOr peNpAl

poruLO enum igazhvO? ivaRRin puRaththAL enRu eNNO? *

theruLOm aravaNaiyIr! * ivaL mAmai sidhaikkinRadhE 33

kUdalizhaiththu varundhum thalaivi nilaiyaip pAngki thalaivaRku uNarththal

2511 sidhaikkinRa thAzhi enRu * Azhiyaich sIRi * than sIRadiyAl89

udhaikkinRa nAyagan * thannodu mAlE! ** unadhu thaNthAr

thadhaikkinRa thaNNanthuzhAy aNivAn adhuvE manamAyp *

padhaikkinRa mAdhin thiRaththu * aRiyEn seyaRpAladhuvE 34

thalaivi mAlaikku ARRAmaiyin mEl vAdaikku irangkudhal

2512 pAlvAyp piRaip piLLai * okkalaik koNdu * pagal izhandha

mElpAl thisaip peN * pulambuRu mAlai ** ulagaLandha

mAlpAl thuzhAykku manam udaiyArkku nalgiRRai ellAm *

sOlvAn pugundhu * idhuvOr panivAdai thuzhAginRadhE 35

thOzhi thalaivan kodumai kURudhal

2513 thuzhA nedunjsUzh iruL enRu * thanthaN90

thAradhu peyarA *

ezhA nedu Uzhi ezundha ikkAlaththum ** Ingku ivaLO!

vazhA nedunthunbaththaL enRu irangkAr ammanO! * ilangkaik

kuzhA nedu mAdam * idiththa pirAnAr kodumaigaLE! 36

naRRAy than magaL senRa suraththarumai kURi irangkudhal

2514 kodungkAl silaiyar * nirai kOL uzhavar kolaiyil veyya *

kadungkAl iLainjar thudi padum kavvaiththu ** aruvinaiyEn

nedungkAlamum kaNNan nIL malarp pAdham paravip peRRa *

thodungkAl osiyum idai * iLamAn senRa sUzh kadamE 37

thalaivanaip pirindha thalaivi pOli kaNdu magizhdhal

2515 kadam AyinagaL kazhiththu * than91

kAl vanmaiyAl pala nAL

thadam Ayina pukku * nIr nilai ninRa thavam idhu kol? **

kudamAdi immaNNum viNNum kulungka ulagaLandhu *

nadamAdiya perumAn * uruvoththana nIlangkaLE 38

thalaivanadhu uruveLippAdu kaNda thalaivi thOzhikku kURudhal

2516 nIlath thadavarai mEl * puNdarIga nedunthadangkaL

89

sIradiyAl 90

than thaN 91

tham





56

pOla * polindhu emakku ellA idaththavum ** pongku munnIr

njAlap pirAn visumbukkum pirAn maRRum nallOr pirAn *

kOlam kariya pirAn * empirAn kaNNin kOlangkaLE 39

iruL kaNdirangkiya thalaivi thOzhikku varaivu viruppuraiththal

2517 kOlap pagaL kaLiRu * onRu kalpuyya * kuzhAm virindha

nIlak kangkuL * kaLiRellAm niRaindhana92

** nErizhaiyIr !

njAlap pon mAdhin maNALan thuzhAy nangkaL sUzhkuzhaRkE *

Elappunaindhu ennaimAr * emmai nOkkuvadhu enRu kolO? 40

vAdaikku varundhiya thalaimagaL vArththai

2518 enRum pun vAdai * idhu kaNdaRidhum * ivvARu vemmai

onRum uruvum suvadum theriyilam ** Ongkasurar

ponRum vagai puLLai UrvAn aruL aruLAdha innAL *

manRil niRai pazhi thURRi * ninRu ennai93

vankARRu adumE 41

thalaivi thalaivanadhu kaNNazhagil Idupattu viyandhuraiththal

2519 vankARRu aRaiya * orungkE maRindhu kidandhu alarndha *

menkAl kamalath thadam pOL polindhana ** maNNum viNNum

enkARku aLavinmai kANmin enbAn oththu vAn nimirndha *

thankAR94

paNindha enpAl * empirAna thadangkaNgaLE 42

thalaivanadhu uruvezhil uraiththa thalaimagaL vArththai

2520 kaNNum senthAmarai * kaiyum avai adiyO avaiyE *

vaNNam kariyadhOr mAl varai pOnRu ** madhi vikaRpAl

viNNum kadandhu umbar appAl mikku maRRu eppAl yavarkkum *

eNNum idaththadhuvO? * empirAnadhu ezhil niRamE 43

thalaivi thalaivanadhu perumai uraiththal

2521 niRamuyar kOlamum * pErum uruvum ivai ivaiyenRu *

aRamuyal njAnach samayigaL pEsilum ** angku angkellAm

uRavuyar njAnach sudar viLakkAy ninRadhanRi onRum *

peRa muyanRAr illaiyAl * empirAna perumaiyaiyE 44

thalaivi thalaivanadhu nIridai udhaviyai ninaindhu uraiththal

2522 perum kEzhalAr tham * perungkaN malarp puNdarIkam * nam mEl

orungkE piRazha vaiththAr ivvakAlam ** oruvar nam pOl

92

nirandhana 93

emmai 94

thanpAl





57

varungkEzhpavar uLarE? thollai vAzhiyam sUzh piRappu *

marungkE varap peRumE? * sollu vAzhi mada nenjchamE! 45

nenjchai thUdhu vitta thalaivi irangkudhal

2523 mada nenjcham enRum thamadhu enRum * Or karumam karudhi

vida nenjchai uRRAr vidavO amaiyum ** appon peyarOn

thadanenjcham kINda pirAnAr thamadhu adikkIzh vidap * pOyth

thidanenjchamAy * emmai nIththu inRu thARum thiriginRadhE 46

pirivARRAdhu varundhum thalaivi nilai kaNdu sevili irangkudhal

2524 thiriginRadhu vadamArudham * thingkaL venthI mugandhu *

soriginRadhu adhuvum adhu ** kaNNan viNNUr thozhavE

sariginRadhu sangkam thaNNanthuzhAykku vaNNam payalai *

viriginRadhu muzhu meyyum * ennAngkol en melliyaRkE? 47

nannimiththam kaNdu thAn ARi iruththalaith thalaivi thOzhikkuk kURudhal

2525 melliyal Akkaik kirumi * kuruvil miLir thandhu AngkE

selliya selgaiththu * ulagai en kANum? ** ennAlum thannaich

solliya sUzhal thirumAl avan kavi yAdhu kaRREn *

palliyin sollum sollA * koLvadhO uNdu paNdu paNdE 48

iruLukku ARRAdha thalaivi thOzhikkuk kURudhal

2526 paNdum pala pala * vIngkiruL kANdum * ippAyiruL pOl

kaNdum aRivadhum * kEtpadhum yAmilam ** kALa vaNNa

vaNduN thuzhAyp perumAn madhusUdhanan dhAmOdharan *

uNdum umizhndhum kadAya * maNNEranna oNNudhalE! 49

thalaivan mINdu varugaiyil pAganodu kURudhal

2527 oNNudhal mAmai * oLi payavAmai * viraindhu nanthEr

naNNudhal vENdum * valava! kadAkinRu ** thEn navinRa

viN mudhal nAyagan nILmudi veNmuththa vAsigaiththAy *

maN mudhal sErvuRRu * aruvi seyyA niRkum mAmalaikkE 50

kadalOsaikku ARRAdha thalaivi irangkudhal

2528 malai koNdu maththA aravAl suzhaRRiya mAyap pirAn *

alai kaNdu koNda amudham koLLAdhu kadal ** paradhar

vilai koNdu thandha sangkam ivai vErith thuzhAy thuNaiyAth *

thulai koNdu thAyam kiLarndhu * koLvAn oththu azhaikkinRadhE 51

kAla mayakku





58

2529 azhaikkum karungkadal * veNthiraik kaik95

koNdu pOy * alar vAy

mazhaikkaN madandhai * aravaNai ERa ** maNmAdhar viNvAy

azhaiththup pulambi mulai malai mEl ninRum ARugaLAy *

mazhaik kaNNa nIr * thirumAl kodiyAn enRu vArginRadhE! 52

kattuvichchi kURudhal

2530 vArAyina mulaiyAL ivaL * vAnOr thalaimaganAm *

sIrAyina dheyva nannOy idhu ** dheyvath thaNNanthuzhAyth

thArAyinum thazhaiyAyinum thaNkombadhAyinum * kIzh

vErAyinum * ninRa maNNAyinum koNdu vIsuminE 53

vaNdu viduthUdhu

2531 vIsum siRagAl paRaththir * viNNAdu nungkatku eLidhu *

pEsumpadi anna pEsiyum pOvadhu ** ney thoduvuNdu

Esumpadi anna seyyum em Isar viNNOr pirAnAr *

mAsil malaradik kIz * emmaich sErvikkum vaNdugaLE! 54

nalam pArAttu

2532 vaNdugaLO! vammin * nIrppU nilappU maraththil oNpU *

uNdu kaLiththu uzhalvIrkku onRu uraikkiyam ** Enam onRAy

maN thugaLAdi vaikundham annAL kuzhalvAy virai pOl *

viNdugaL vArum * malar uLavO num viyalidaththE? 55

thalaivan iravidaik kalandhamaiyaith thalaivi thOzhikku uraiththal

2533 viyalidam uNda pirAnAr viduththa thiruvaruLAl *

uyalidam peRRu uyndham anjchalam thOzhi! ** Or thaNthenRal vanthu

ayalidai yArum aRindhilar ampUnthuzhAyin inthEn *

puyaludai nIrmaiyinAl * thadaviRRu en pulan96

kalanE 56

thalaivan pAngkanukkuk kazhaRRedhir maRuththal

2534 pulakkuNdalap97

* puNdarIkaththa pOrk keNdai * valli onRAl

vilakkuNdu ulAginRu * vEl vizhikkinRana ** kaNNan kaiyAl

malakkuNdu amudham surandha maRi kadal pOnRavaRRAl *

kalakkuNda nAnRu kaNdAr * emmai yArum kazhaRalarE 57

thOzhi thalaivan perumaiyai uraiththuth thalaiviyai ARRudhal

2535 kazhal thalam onRE nila muzhudhAyiRRu * oru kazhal pOy

95

veNdiraikkE 96

polan 97

polakkuNdalap





59

nizhal thara * ellA visumbum niRaindhadhu ** nINda aNdaththu

uzhaRalar njAnach sudar viLakkAy uyarndhOrai illA *

azhaRalar thAmaraik kaNNan * ennO ingku aLakkinRadhE? 58

iravu nIdudhaRku ARRAdha thalaiviyaip paRRich sevili irangkudhal

2536 aLapparum thanmaiya * Uzhiyam kangkul * anthaNNanthuzhAykku

uLapperum kAdhalin * nILiya vAyuLa ** Ongku munnIr

vaLapperu nAdan madhusUdhanan ennum valvinaiyEn *

thaLapperu nIL muRuval * seyya vAya thada mulaiyE 59

thalaimagaL iLamaikkuch sevili irangkudhal

2537 * mulaiyO muzhu muRRum pOndhila * moypUm kuzhal kuRiya

kalaiyO araiyillai * nAvO kuzhaRum ** kadal maNNellAm

vilaiyO ena miLirum kaN ivaL paramE? * perumAn

malaiyO * thiruvEngkadam enRu kaRkinRa vAsagamE 60

thOzhi thalaivanadhu nIrmaiyaith thalaivikkuk kURudhal

2538 vAsagam seyvadhu nam paramE? * thollai vAnavar tham

nAyagan * nAyagarellAm thozhum avan ** njAla muRRum

vEyagam Ayinum sOrA vagai * iraNdE adiyAl

thAyavan * AykkulamAy vandhu thOnRiRRu nam iRaiyE 61

thalaiviyin ARRAmaiyaith thOzhi thalaivanukkuk kURudhal

2539 iRaiyO irakkinum * IngkOr peNpAl enavum irangkAdhu *

aRaiyO! ena ninRadhirum karungkadal ** Ingku ivaL than

niRaiyO ini un thiruvaruLAl anRik * kApparidhAl

muRaiyO? * aravaNai mEl paLLi koNda mugil vaNNanE 62

thalaivanai iyaRpazhiththa thOzhikkuth thalaivi iyaRpada mozhidhal

2540 vaNNam sivandhuLa * vAnAdu amarum kuLir vizhiya *

thaNmen kamalaththadam pOl polindhana ** thAm ivaiyO

kaNNan thirumAl thirumugam thannodum kAdhal seydhERku *

eNNam pugundhu * adiyEnodu ikkAlam irukkinRadhE 63

thalaivan pEr kURith thariththiruththalaith thalaivi thOzhikkuk kURi irangkal

2541 irukkAr mozhiyAl * neRi izhukkAmai * ulagaLandha

thiruththAL iNai * nilath thEvar vaNangkuvar ** yAmum avA

orukkA vinaiyodum emmodum nondhu kaniyinmaiyin *

karukkAy kadippavar pOl * thirunAmach sol kaRRanamE 64





60

thalaimagaL nOkkil Idupatta thalaivan pAngkanodu kURudhal

2542 kaRRup piNai malark * kaNNin kulam venRu * OrO karumam

uRRup payinRu * seviyodu usAvi ** ulagam ellAm

muRRum vizhungki umizhndha pirAnAr thiruvadik kIzh *

uRRum uRAdhum * miLirndha kaNNAy emmai uNginRavE 65

thalaivan pAngkanukkuk kazhaRRedhir maRuththal

2543 uNNAdhu uRangkAdhu * uNarvuRum eththanai yOgiyarkkum *

eNNAy miLirum iyalvinavAm ** eri nIr vaLi vAn

maNNAgiya emperumAn thanadhu vaikundham annAL *

kaNNAy aruvinaiyEn * uyirAyina kAvigaLE 66

thalaivan pAngkanukkuth than valiyazhivu uraiththal

2544 kAviyum nIlamum * vElum kayalum pala pala enRu *

Aviyin thanmai aLavalla pArippu ** asuraich98

seRRa

mAviyam puL valla mAdhavan gOvindhan vEngkadam sEr *

thUviyam pEdai annAL * kaNgaLAya thuNai malarE 67

kAla mayakku

2545 malarndhE ozhindhila * mAlaiyum mAlaippon vAsigaiyum *

pulam thOy thazhaip pandhar thaNduRa nARRi ** porukadal sUzh

nilam thAviya emperumAn thanadhu vaikundhamannAy! *

kalandhAr vara edhir koNdu * vankonRaigaL kArththanavE 68

mAlaikku irangkiya thalaiviyaith thOzhi ARRudhal

2546 kArERRiruL segilERRin * sudarukku uLaindhu * velvAn

pOrERRedhirndhadhu * pun thalai mAlai ** buvani ellAm

nIrERRu aLandha nediya pirAn aruLA vidumE? *

vArERRiLa mulaiyAy! * varundhEl un vaLaith thiRamE 69

thalaivi iravin nedumaikku irangkudhal

2547 vaLaivAyth thiruchchakkaraththu * engkaL vAnavanAr mudi mEl *

thaLaivAy naRungkaNNith thaNNan thuzhAykku vaNNam payalai **

viLaivAn miga vandhu nAL thingkaL ANdu Uzhi niRka * emmai

uLaivAn pugundhu * idhu Or kangkul Ayiram UzhigaLE 70

sevili veRuththalaith thalaivi thOzhiyarkku uraiththal

2548 UzhigaLAy ulagEzhum uNdAn enRilam * pazhangkaNdu

98

asurarch





61

Azhi * kaLAm pazha vaNNam enRERku ** aqdhE koNdu annai

nAzhivaLO ennum njAlam uNdAn vaNNam solliRRu ennum *

thOzhigaLO! uraiyIr * emmai ammanai sUzhginRavE 71

iruLukku ARRAdha thalaivi iLampiRai kaNdu thaLarndhu uraiththal

2549 sUzhginRa kangkul * surungkA iruLin karunthiNimbai *

pOzhginRa thingkaL ampiLLaiyum pOzhga ** thuzhAy malarkkE

thAzhginRa nenjchaththu oru thamiyAttiyEn mAmaikku inRu *

vAzhginRavARu idhuvO? * vandhu thOnRiRRu vAliyadhE 72

piRaiyudai mAlaikku ARRAdha thalaiviyin thaLarchchikkup pAngki irangkudhal

2550 vAl veNNilavu ulagArach surakkum veNthingkaL ennum *

pAl viN suravi suramudhir mAlai ** paridhi vattam

pOlum sudar adalAzhip pirAn pozhil EzhaLikkum *

sAlpin thagaimai kolAm? * thamiyAtti thaLarndhadhuvE 73

thalaivanadhu thArmaNam koNdu varum thenRalaith thalaivi magizhndhu

uraiththal

2551 thaLarndhum muRindhum * varu thiraip pAyal * thiru nedungkaN

vaLarndhum aRivuRRum * vaiyam vizhungkiyum ** mAl varaiyaik

kiLarndhumaRi tharak kINdeduththAn mudi sUdu thuzhAy *

aLaindhuN siRu pasunthenRal * andhO! vandhu ulAginRadhE 74

madhiyudampadukkaluRRa thalaivan thalaivi thOzhiyaraip padhivinAdhal

2552 ulAginRa keNdai oLi ambu * em Aviyai Uduruvak

kulAginRa venjchilai vAL mugaththIr! ** kuni sangkidaRip

pulAginRa vElaip puNari ampaLLi ammAn * adiyAr

nilAginRa vaigundhamO? * vaiyamO? num nilai idamE 75

mAlai peRAdhu varundhum thalaivi madhikku varundhi nenjchodu kURudhal

2553 idam pOy virindhu * ivvulagaLandhAn ezhilAr thaNthuzhAy *

vadam pOthinaiyum mada nenjchamE! ** nangkaL veLvaLaikkE

vidam pOl viridhal idhu viyappE? viyan thAmaraiyin *

thadam pOdhu odungka * mellAmbal alarvikkum veNthingkaLE 76

thalaivi mAlaip pozhudhu kaNdu varundhudhal

2554 thingkaLampiLLai pulamba * than sengkOl arasu patta

sengkaLam paRRi * ninReLgu punmAlai ** thenpAl ilangkai

vengkaLam seydha nam viNNOr pirAnAr thuzhAy thuNaiyA *

nangkaLai mAmai koLvAn * vandhu thOnRi naliginRadhE 77





62

pirivARRAdha thalaivi thalaivan ARRalaik karudhi nenjchazhindhu irangkudhal

2555 naliyum naraganai vIttiRRum * vANan thiNthOL thuNiththa

valiyum perumaiyum * yAm sollum nIrththalla ** mai varai pOl

poliyum uruviR pirAnAr punai pUnthuzhAy malarkkE *

meliyum mada nenjchinAr * thandhu pOyina vEdhanaiyE 78

thalaivanaip piriyAdha magaLiradhu siRappaik kURith thalaivi irangkudhal

2556 vEdhanai * veNpuri nUlanai * viNNOr parava ninRa

nAdhanai * njAlam vizhungkum anAdhanai ** njAlanthaththum

pAdhanaip pARkadal pAmbaNai mEl paLLi koNdu aruLum *

sIdhanaiyE thozhuvAr * viNNuLArilum sIriyarE 79

pirivARRAdha thalaivi mAlaip pozhudhu kaNdu irangkudhal

2557 sIr arasANdu than sengkOl * sila nAL selIikkazhindha *

pAr arasu oththu maRaindhadhu nAyiRu ** pAraLandha

pErarasE! em visumbarasE! emmai nIththu vanjchiththa *

OrarasE! aruLAy * iruLAy vanthu uRuginRadhE 80

veRi vilakkuvikka ninaindha thOzhi irangkudhal

2558 uruginRa kanmangkaL * mElana OrppilarAy * ivaLaip

peruginRa thAyar * mey nondhu peRAr kol? ** thuzhAy kuzhal vAyth

thuRuginRilar thollai vEngkadamAttavum sUzhginRilar *

iruginRadhAl ivaL Agam * mellAvi eri koLLavE 81

uruveLippAdu kaNda thalaivi thalaivan kaNNazhagukku irangkudhal

2559 eri koL sennAyiRu * iraNdudanE udhayam malai vAy *

viriginRa vaNNaththa emperumAn kaNgaL ** mINdu avaRRuL

eri koL senthI vIzhasuraraip pOla empOliyarkkum *

viriva sollIr idhuvO? * vaiyam muRRum viLariyadhE 82

anRilin kuralukku ARRAdha thalaiviyin thaLarchchi kaNdu thOzhi irangkudhal

2560 viLarik kural anRil * menpadai mEginRa munRil peNNai *

muLarik kurambai idhu idhuvAga ** mugil vaNNan pEr

kiLarik kiLarip pidhaRRum mellAviyum naivum ellAm *

thaLaril kolO? aRiyEn * uyyalAvadhu iththaiyalukkE 83

thalaivi thalaivanaik kANa viraidhal

2561 thaiyal nallArgaL * kuzhAngkaL kuzhiya kuzhuvin uLLum *

aiya nallArgaL kuzhiya vizhavinum ** angku angkellAm





63

kaiya ponnAzhi veNsangkodum kANbAn avAvuvan nAn *

maiya vaNNA! maNiyE! * muththamE! endhan mANikkamE! 84

mAlaip pozhudhu kaNdu varundhiya thalaivi irangkudhal

2562 mANikkam koNdu * kurangkeRi oththu iruLOdu mutti *

ANippon anna sudar padu mAlai ** ulagaLandha

mANikkamE! en maradhagamE! maRRoppArai illA *

ANip ponnE! * adiyEnadi99

Avi adaikkalamE! 85

thalaivanaip pirindha thalaivi irangkudhal

2563 adaikkalaththu Ongku kamalaththu alar ayan senni ennum *

mudaik kalaththUN mun aranukku nIkkiyai ** Azhi sangkam

padaikkalam Endhiyai veNNeykku anRu Aychchi vanthAmbugaLAl *

pudaikku alandhAnai100

emmAnai * en sollip pulambuvanE? 86

anRiRkum Azhikkum ARRAdha thalaivikkuth thOzhi irangkudhal

2564 pulambum kanakural101

* pOzhvAya anRilum * pUngkazhi pAyndhu

alambum kanakural * sUzh thirai Azhiyum ** Angku avai nin

valambuLLadhu nalam pAdum idhu kuRRamAga * vaiyam

silambumpadi seyvadhE? * thirumAl iththiruvinaiyE

87

pOli kaNdu azhigiRa thalaivi ARRAmaikku irangkudhal

2565 thirumAl uruvokkum mEru * ammEruvil senjchudarOn *

thirumAl thirukkaith thiruchchakkaram okkum ** anna kaNdum

thirumAl uruvOdu avan chinnamE pithaRRA niRpadhu Or *

thirumAl thalaikkoNda nangkatku * engkE varum thIvinaiyE? 88

thalaivan kalavikku viraigiRa thalaivi irangkudhal

2566 thIvinaikku aru nanjchai * nalvinaikku innamudhaththinai *

pUvinai mEviya dhEvi maNALanai ** punmai eLgAdhu

Avinai mEykkum vallAyanai anRulagu IradiyAl *

thAvina ERRai emmAnai * enjnjAnRu thalaippeyvanE? 89

thalaivanaip pirindha thalaivi kAlanIttippukku ARRAdhu uraiththal

2567 thalaippeydhu yAn un thiruvadich sUdum thagaimaiyinAl *

nilaippeydha Akkaikku nORRa immAyamum ** mAyam sevvE

99

adiyEnudai 100

alarndhAnai 101

kanaikural





64

nilaippeydhilAdha nilaimaiyum kANthORu asurar kuzhAm *

tholaippeydha nEmi endhAy! * thollai Uzhi surungkaladhE 90

thOzhikkuth thalaivi than kaRpuNarththi aRaththodu niRRal

2568 surungkuRi veNNey thodu uNda kaLvanai * vaiyam muRRum

orungkuRa uNda * peru vayiRRALanai ** mAvali mAttu

irungkuRaLAgi isaiya Or mUvadi vENdich senRa *

perungkiRiyAnai allAl * adiyEn nenjcham pENaladhE 91

vEndhaRkuRRuzhip pirivil thalaivanaik kuRiththuth thalaivi irangkudhal

2569 pENalam illA arakkar munnIra perum padhivAy *

nILnagar nILeri vaiththaruLAy enRu ** ninnai viNNOr

thAL nilam thOyndhu thozhuvar nin mUrththi pal kURRilonRu *

kANalumAngkol? enRE * vaigal mAlaiyum kAlaiyumE 92

iruL kaNdu anjchugiRa thalaivi thOzhi seviliyarai veRuththal

2570 kAlai veyyORku munnOttuk koduththa kangkul kuRumbar *

mAlai veyyOn pada * vaiyagam pAvuvar ** anna kaNdum

kAlai nalnjAnath thuRai padindhAdik kaN pOdhu seydhu *

mAlai nalnAvil koLLAr * ninaiyAr avan maippadiyE 93

thalaiviyaik kaNda pAngkan thalaivanai aduththu viyandhu kURudhal

2571 maippadi mEniyum * senthAmaraik kaNNum vaidhigarE *

meyppadiyAl un thiruvadich sUdum thagaimaiyinAr **

eppadi UrAmilaikkak kuruttAmilaikkum ennum *

appadi yAnum sonnEn * adiyEn maRRu yAdhenbanE? 94

thalaivi aRaththodu niRkath thuNidhal

2572 * yAdhAnum Or Akkaiyil pukku * angku AppuNdum Appavizhndhum *

mUdhAviyil thadumARum uyir munnamE ** adhanAl

yAdhAnum paRRi nIngkum viradhaththai nal vIdu seyyum *

mAthAvinaip pithuvai * thirumAlai vaNangkuvanE 95

thalaivi veRi vilakkuvikka ninaiththal 2573 vaNangkum thuRaigaL pala pala Akki * madhi vigaRpAl

piNangkum samayam * pala pala Akki ** avai avai thORu

aNangkum pala pala Akki nin mUrththi parappi vaiththAy *

iNangku ninnOrai illAy! * ninkaN vEtkai ezhuvippanE 96

thalaivan pirivil thuyil koLLAdha thalaivi irangkudhal





65

2574 ezhuvadhum mINdE paduvadhum pattu * enai UzhigaL pOyk

kazhivadhum kaNdu kaNdu eLgal allAl ** imaiyOrgaL kuzhAm

thozhuvadhum sUzhvadhum sey thollai mAlaik kaNNArak kaNdu *

kazhivadhOr kAthal uRRArkkum * uNdO kaNgaL thunjchudhalE? 97

thalaivanadhu arumai ninaiththu kavalgiRa thalaivikkuth thOzhi kURudhal

2576 thunjchA munivarum * allAdhavarum thodara ninRa *

enjchAp piRavi idar kadivAn ** imaiyOr thamakkum

than sArvu102

ilAdha thanipperu mUrththi than mAyam sevvE *

nenjchAl ninaipparidhAl * veNNey UNennum Inach sollE 98

thalaivi thanakkuth thalaivanidaththuLLa anbuRudhiyaith thOzhikkuk kURudhal

2576 * Inach sol AyinumAga * eRi thirai vaiyam muRRum *

Enaththu uruvAy idandha pirAn ** irungkaRpagam sEr

vAnaththavarkkum allAdhavarkkum maRRellAyavarkkum *

njAnap pirAnai allAl illai * nAn kaNda nalladhuvE 99

nURpayan

2577 * nallAr navil kurugUr nagarAn * thirumAl thiruppEr

vallAr * adikkaNNi sUdiya ** mARan viNNappam seydha

sollAr thodaiyal innURum vallAr azhundhAr piRappAm *

pollA aruvinai * mAyavan sERRu aLLal poynnilaththE 100

dhasaka adivaravu: poy ariyana sUttu isai enRum malai vAsagam

Uzhi uRuginRa surungku sekkar

nammAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam


yajur vEdha sAramAna

thiruvAsiriyam

thiruvAsiriyam thaniyan

aruLALap perumAL emperumAnAr aruLich seydhadhu

kAsiniyOr thAm vAzhak kali yugaththE vandhuthiththu *

Asiriyap pAvadhanAl arumaRai nUl viriththAnaith *

thEsikanaip parAngkusanaith thigazh vaguLath thArAnai *

mAsadaiyA manaththu vaiththu maRavAmal vAzhththudhumE

102

thanjchArvu / than sAlbu





66


thiruvAsiriyam

2578 * sekkarmA mugil uduththu mikka senjsudarp

paridhi sUdi * anjsudar madhiyam pUNdu *

pala sudar punaindha pavaLach sevvAy *

thigazh pasunjsOdhi maragadhak kunRam *

kadalOn kaimisaik kaN vaLarvadhu pOl *

pIthagavAdai mudi pUN mudhalA *

mEthagu103

palkalan aNindhu * sOdhi

vAyavum kaNNavum sivappa * mIdhittup

pachchai mEni migap pagaippa *

nachchu vinaik kavar thalai aravin amaLi ERi *

eRikadal naduvuL aRithuyil amarndhu *

sivan ayan indhiran ivar mudhal anaiththOr *

dheyvak kuzhAngkaL kaithozhak kidandha *

thAmarai undhi thanip perum nAyaga! *

mUvulagaLandha sEvadiyOyE! 1

2579 ulagu padaiththuNda endhai * aRai kazhal

sudarp pUnthAmarai sUdudhaRku * avAvA

ruyir urugi ukka * nEriya kAdhal

anbil inbu In thERal * amudha

veLLaththAnAm siRappu vittu * oru porutku

asaivOr asaiga * thiruvodu maruviya

iyaRkai * mAyAp peru viRal ulagam

mUnRinOdu nalvIdu peRinum *

koLvadheNNumO theLLiyOr kuRippE? 2

2580 kuRippil koNdu neRippada * ulagam

mUnRudan vaNangku thOnRu pugazh ANai *

mey peRa nadAya dheyvam mUvaril

mudhalvanAgi * sudar viLangkagalaththu *

varai purai thirai pora104

peru varai veruvara105

*

urumural oli mali naLir kadal padavara

varasu udal thada varai suzhaRRiya * thanimAth

dheyvaththu adiyavarkku ini nAm ALAgAvE

isaiyum kol? * UzhithORUzhi OvAdhE 3

2581 UzhithORUzhi OvAdhu * vAzhiya

enRu yAm thozha isaiyum kol? *

yAvagai ulagamum yAvarum illA *

103

meythagu 104

poru 105

veruvuRa





67

mEl varum perum pAzh kAlaththu * irum porut

kellAm arumpeRal thani viththu * oru thAn

Agith dheyva nAnmugak kozhumuLai

InRu * mukkaN Isanodu dhEvu pala

nudhali * mUvulagam viLaiththa undhi *

mAyak kadavuL mAmudhal adiyE 4

2582 mAmudhal adip pOdhu onRu kavizhththalarththi *

maN muzhudhum agappaduththu * oN sudar adip pOdhu

onRu viN selIi * nAnmugap puththEL

nAdu viyandhuvappa * vAnavar muRai muRai

vazhipada neRIi * thAmaraik kAdu

malark kaNNodu kani vAy udaiyadhu

mAy * irunAyiRu Ayiram malarndhanna *

kaRpagak kAvu paRpalavanna *

mudi thOL Ayiram thazhaiththa *

nediyOykku alladhum106

adiyadhO ulagE? 5

2583 OO! ulaginadhu iyalvE! * InROL irukka

maNai nIrAtti * padaiththidandhu uNdumizhn

dhaLandhu * thErndhu ulagaLikkum muthaRperum

kadavuL niRpa * pudaip pala thAn aRi

dheyvam pENudhal * thanAdhu

pullaRivu ANmai porundhak kAtti *

kolvana mudhalA allana muyalum *

inaiya seygai inba thunbaLi *

tholmA mAyap piRaviyuL nIngkA *

palmA mAyaththu azhundhumA naLirndhE 6

2584 * naLir madhich sadaiyanum nAnmugak kadavuLum *

thaLir oLi imaiyavar thalaivanum mudhalA *

yAvagai ulagamum yAvarum agappada *

nilam nIr thI kAl sudar iruvisumbum *

malar sudar piRavum siRidhudan mayangka *

oruporuL puRappAdinRi muzhuvadhum

agappadak karandhu * Or Alilaich sErndha em

perumA mAyanai alladhu *

orumA dheyvam maRRudaiyamO yAmE? 7

adivaravu: sekkar ulagu kuRippu Uzhi mAmudhal OOulagu naLir muyaRRi


106

alladhu





68


atharvaNa vEdha sAramAna

periya thiruvandhAdhi

periya thiruvandhAdhi thaniyan

emberumAnAr aruLich seydhadhu

mundhuRRa nenjchE! muyaRRi thariththuraiththu *

vandhiththu vAyAra vAzhththi107

* - sandha

murugUrum sOlai sUzh moypUm porunal *

kurugUran mARan pEr kURu


atharvaNa vEdha sAramAna

periya thiruvandhAdhi

2585 * muyaRRi sumandhu ezhundhu * mundhuRRa nenjchE! *

iyaRRuvAy emmodu nI kUdi ** - nayappudaiya

nAvIn thodai108

kiLavi * uL podhivOm * naRpUvaip

pUvInRa vaNNan pugazh 1

2586 pugazhvOm pazhippOm * pugazhOm pazhiyOm *

igazhvOm madhippOm * madhiyOm - igazhOm ** maRRu

engkaL mAl! sengkaN mAl! * sIRal nI thIvinaiyOm *

engkaL mAl kaNdAy ivai 2

2587 ivai anRE nalla * ivai anRE thIya *

ivai enRivai aRivanElum ** - ivai ellAm

ennAl adaippu nIkka * oNNAdhu iRaiyavanE! *

ennAl seyaRpAladhu en? 3

2588 ennin migu pugazhAr yAvarE? * pinnaiyum maRRu

eNNil * migu pugazhEn yAn allAl ** - enna

karunjsOdhik * kaNNan kadal puraiyum * sIlap

perunjsOdhikku en nenjchu ALpeRRu 4

2589 peRRa thAy nIyE * piRappiththa thandhai nI *

maRRaiyAr AvArum nI pEsil ** - eRREyO!

mAya! mAmAyavaLai * mAya mulai vAy vaiththa *

nI ammA! kAttum neRi 5

2590 neRi kAtti nIkkudhiyO? * nin pAl karumA

muRimEni kAttudhiyO? ** mEl nAL - aRiyOmai *

107

vAzhththiyE 108

thodaik





69

en seyvAn eNNinAy? kaNNanE! * Idhu uraiyAy

en seydhAl en padOm yAm? 6

2591 yAmE aruvinaiyOm sEyOm * en nenjchinAr

thAmE * aNukkarAych sArndhozhindhAr ** - pUmEya

semmAdhai * nin mArvil sErviththu * pAridandha

ammA! nin pAdhaththarugu 7

2592 arugum suvadum therivuNarOm * anbE

perugum miga * idhuven? pEsIr ** - parugalAm

paNbudaiyIr! pAraLandhIr! * pAviyEm kaN kANbariya *

nuNpudaiyIr! nummai numakku 8

2593 numakkadiyOm enRenRu * nondhuraiththu en? * mAlAr

thamakku avar thAm * sArvariyarAnAl? ** - emakku ini

yAdhAnum * Agidu kAN nenjchE! * avar thiRaththE

yAdhAnum sindhiththiru 9

2594 irunAlvar * Iraindhin mEl oruvar * ettO

doru nAlvar * Oriruvar allAl ** - thirumARku

yAmAr? vaNakkamAr? * EpAvam nannenjchE! *

nAmA miga udaiyOm nAzh 10

2595 nAzhAlamar muyanRa * vallarakkan innuyirai *

vAzhA vagai validhal nin valiyE ** - AzhAdha

pArum nI vAnum nI * kAlum nI thIyum nI *

nIrum nIyAy ninRa nI 11

2596 nI anRE Azhthuyaril * vIzhvippAn ninRu uzhanRAy? *

pOyonRu solli en? pO nenjchE! ** - nI enRum

kAzhththu upadhEsam tharinum * kaikkoLLAy * kaNNan thAL

vAzhththuvadhE kaNdAy vazhakku 12

2597 vazhakkodu mARu koL anRu * adiyAr vENda *

izhakkavum kANdum iRaiva! - izhappuNdE? **

emmAtkoNdAgilum * yAn vENda en kaNgaL *

thammAl kAttu un mEnichchAy 13

2598 sAyAl kariyAnai * uLLaRiyArAy nenjchE! *

pEyAr mulai koduththAr pEyarAy ** - nI yAr? pOyth

thEmpUN suvaiththu * Un aRindhaRindhum * thIvinaiyAm

pAmbAr vAyk kainIttal pArththi 14

2599 pArththOr edhiridhA nenjchE! * padu thuyaram

pErththOdhap * pIdazhivAm pEchchillai ** - Arththu Odham

tham mEni * thAL thadavath thAm kidandhu * thammudaiya





70

semmEnik kaN vaLarvAr sIr 15

2600 sIrAl piRandhu * siRappAl vaLarAdhu *

pErvAmanAkAkkAl pErALA! ** - mArbArap

pulgi nI uNdu umizhndha * bUmi nIr ERparidhE? *

sollu nIyAm aRiyach sUzhndhu 16

2601 sUzhndhu adiyAr vENdinakkAl * thOnRAdhu vittAlum *

vAzhndhiduvar pinnum tham vAy thiRavAr ** - sUzhndhu engkum

vAL varaigaL pOl arakkan * van thalaigaL thAm idiya *

thAL varai vil EndhinAr thAm 17

2602 thAmbAl AppuNdAlum * aththazhumbu thAn iLaga *

pAmbAl AppuNdu pAduRRAlum ** - sOmbAdhu ip

palluruvai ellAm * padarviththa viththA! * un

tholluruvai yAr aRivAr? sollu 18

2603 sollil kuRai illai * sUdhaRiyA nenjchamE! *

elli pagal ennAdhu eppOdhum ** - thollaik kaN

mAththAnaikkellAm * Or aivaraiyE mARAga *

kAththAnaik kANdum nI kAN 19

2604 kANap pugil aRivu * kaik koNda nalnenjcham *

nANappadumanRE? nAm pEsil ** - mANi

uruvAgik koNdu * ulagam nIr ERRa sIrAn *

thiruvAgam thINdiRRuch senRu 20

2605 senRangku vennaragil * sErAmal kAppadhaRku *

inRingku en nenjchAl idukkuNda ** - anRangkup

pAruruvum pAr vaLaiththa * nIruruvum kaN pudhaiya *

kAruruvan thAn nimirththa kAl 21

2606 kAlE podhath thirindhu * kaththuvarAm inanAL109

*

mAlAr kudi pugundhAr en manaththE ** - mElAl

tharukkum idam pAttinodum * valvinaiyAr thAm * vIR

Rirukkum idam kANAdhu iLaiththu 22

2607 iLaippAy iLaiyAppAy * nenjchamE! sonnEn *

iLaikka naman thamargaL paRRi - iLaippeydha **

nAythandhu mOdhAmal * nalguvAn nalkAppAn *

thAy thandhai evvuyirkkum thAn 23

2608 thAnE thanith thOnRal * than aLappu onRillAdhAn *

thAnE piRargatkum thaRROnRal ** - thAnE

iLaikkil pAr kIzh mElAm * mINdu110

amaippAnAnAl *

109

innAL





71

aLakkiRpAr pArin mEl Ar? 24

2609 ArAnum * AdhAnum seyya * agal idaththai

ArAyndhu * adhu thiruththal AvadhE? ** - sIrAr

manaththalai * vanthunbaththai mARRinEn * vAnOr

inath thalaivan kaNNanAl yAn 25

2610 yAnum en nenjchum * isaindhozhindhOm * valvinaiyaik

kAnum malaiyum pugak kadivAn ** - thAnOr

iruL anna mAmEni * em iRaiyAr thandha *

aruL ennum thaNdAl adiththu 26

2611 adiyAl padi kadandha muththO? * adhanREl

mudiyAl * visumbaLandha muththO? ** - nediyAy!

seRikazhalgaL111

thAL nimirththuch * senRu ulagam ellAm *

aRigilam Al nI aLandha anRu 27

2612 anRE nam kaN kANum * AzhiyAn kAr uruvam *

inRE nAm kANAdhiruppadhuvum ** - enREnum

katkaNNAl * kANAdha avvuruvai * nenjchennum

utkaNNEl kANum uNarndhu 28

2613 uNara oruvarkku * eLiyanE? sevvE *

iNarum thuzhAy alangkal endhai ** - uNarath

thanakku eLiyar evvaLavar * avvaLavan AnAl *

enakkeLiyan emperumAn ingku 29

2614 ingkillai * paNdu pOl vIRRiruththal * ennudaiya

sengkaNmAl * sIrkkum siRidhuLLam ** - angkE

madi adakki niRpadhanil * valvinaiyAr thAm * mINdu112

adi eduppadhanRO azhagu? 30

2615 azhagum aRivOmAy * valvinaiyaith113

thIrppAn *

nizhalum adithARumAnOm ** - suzhalak

kudangkaL * thalai mIdheduththuk koNdAdi * anRu ath

thadangkadalai mEyAr thamakku 31

2616 thamakku adimai vENduvAr * thAmOdharanAr

thamakku * adimai sey enRAl seyyAdhu ** - emakku enRum114

thAm seyyum thIvinaikkE * thAzhvuRuvar nenjchinAr *

yAn seyvadhu ivvidaththu ingku yAdhu? 32

110

INdu 111

seRikazhalkoL 112

INdu 113

valvinaiyum 114

enRu





72

2617 yAdhAnum onRaRiyil * thannugakkil en kolO? *

yAdhAnum nErndhaNugAvARu thAn? ** - yAdhAnum

thERumA seyyA * asurargaLai * nEmiyAl

pARu pARAkkinAn pAl 33

2618 pAlAzhi * nI kidakkum paNbai * yAm kEttEyum *

kAlAzhum nenjchazhiyum kaN suzhalum ** - nIlAzhich

sOdhiyAy! AdhiyAy! * tholvinai empAl kadiyum *

nIdhiyAy! niRsArndhu ninRu 34

2619 ninRum irundhum * kidandhum thirithandhum *

onRumO ARRAn en nenjchagalAn ** - anRu angkai

vanpudaiyAl ponpeyarOn * vAy thagarththu mArvidandhAn *

anbudaiyan anRE avan? 35

2620 avanAm ivanAm uvanAm * maRRu umbar

avanAm * avan enRirAdhE ** - avanAm

avanE enath theLindhu * kaNNanukkE thIrndhAl *

avanE evanElumAm 36

2621 AmARu aRivudaiyAr * Avadhu aridhanRE? *

nAmE adhu udaiyOm nannenjchE! ** - pUmEy

madhukaramE * thaNthuzhAy mAlArai * vAzhththAm

adhukaramE anbAl amai 37

2622 amaikkum pozhudhuNdE? * ArAyil nenjchE! *

imaikkum pozhudhum idaichchi - kumaiththiRangkaL **

EsiyE Ayinum * InthuzhAy mAyanaiyE *

pEsiyE pOkkAy pizhai 38

2623 pizhaikka muyanROmO? * nenjchamE! pEsAy *

thazhaikkum thuzhAy mArvan thannai ** - azhaiththu orukAl

pOy upakAram * poliyak koLLAdhu * avan pugazhE

vAy upakAram koNda vAyppu 39

2624 vAyppO idhu oppa * maRRillai vA nenjchE! *

pOyp pOoy vennaragil pUviyEl ** - thIppAla

pEyth thAy * uyirkalAyp pAl uNdu * avaL uyirai

mAyththAnai vAzhththE vali 40

2625 valiyamena ninaindhu * vandhedhirndha mallar *

valiya mudi idiya vAngki ** - valiya nin

ponnAzhik kaiyAl * pudaiththidudhi kILAdhE *

palnALum niRkum ippAr 41

2626 pAr uNdAn pAr umizhndhAn * pAr idanthAn pAr aLandhAn *





73

pAridam munpadaiththAn enbarAl ** - pAridam

AvAnum * thAnAnAl AridamE? * maRRoruvarkku

AvAn pugAvAl avai 42

2627 avayamena ninaindhu * vandha surar pAlE *

navaiyai naLirvippAn thannai ** - kavaiyil

manaththuyara vaiththirundhu * vAzhththAdhArkku uNdO? *

manaththuyarai mAykkum vagai 43

2628 vagai sErndha nalnenjchum * nAvudaiya vAyum *

miga vAyndhu vIzhA enilum ** - miga vAyndhu

mAlaith thAm * vAzhththAdhu iruppar idhu anRE? *

mElaith thAm seyyum vinai 44

2629 vinaiyAr thara muyalum * vemmaiyai anjchi *

thinaiyAm siRidhaLavum sella - ninaiyAdhu **

vAsagaththAl EththinEn * vAnOr thozhudhu iRainjchum *

nAyagaththAn ponnadikkaL nAn 45

2630 nAn kURum * kURRAvadhu iththanaiyE * nALnALum

thEngkOdha * nIruruvan sengkaNmAl ** - nIngkAdha

mAkadhiyAm vennaragil * sErAmal kAppadhaRku *

nIkathiyA nenjchE! ninai 46

2631 ninaiththu iRainjchi mAnidavar * onRirappar enRE *

ninaiththidavum vENdA nI nErE ** - ninaiththu iRainjcha

evvaLavar * evvidaththOr mAlE! * adhu thAnum

evvaLavum uNdO? emakku 47

2632 emakku yAm viNNAttukku * uchchamadhAm vIttai *

amaiththu irundhOm aqdhanRE yAmARu? ** - amaippolindha

menthOLi kAraNamA * vengkOttu ERu EzhudanE *

konRAnaiyE manaththuk koNdu 48

2633 koNdal thAn mAl varai thAn * mAkadal thAn kUr iruL thAn *

vaNdaRAp pUvai thAn maRRuth thAn ** - kaNda nAL

kAr uruvam * kAN thORum nenjchu Odum * kaNNanAr

pEruru enRemmaip pirindhu 49

2634 pirindhonRu nOkkAdhu * thammudaiya pinnE *

thirindhuzhalum sindhanaiyAr thammai ** - purindhu orukAl

AvA! ena irangkAr * andhO! validhE kol? *

mAvAy piLandhAr manam 50

2635 manam ALum Or aivar * vankuRumbar thammai *

sinam ALviththu Or idaththE sErththu ** - punamEya





74

thaNthuzhAyAn adiyaith * thAn kANum aqdhanRE *

vaNthuzhAm sIrArkku mANbu 51

2636 mANpAviththu annAnRu * maN irandhAn * mAyavaL nanjchu

UN pAviththu * uNdAnadhu Or uruvam ** - kANbAn nang

kaNNavA * maRRonRu kANuRA * sIr paravAdhu

uNNa vAy thAn uRumO onRu? 52

2637 onRuNdu sengkaNmAl! yAn uraippadhu * un adiyArkku

en seyvan enRE iruththi nI ** - nin pugazhil

vaigum * tham sinthaiyilum maRRinidhO? * nI avarkku

vaikuntham enRaruLum vAn 53

2638 vAnO? maRikadalO? * mArudhamO? thIyagamO? *

kAnO? orungkiRRum kaNdilam Al ** - AnInRa

kanRuyarath thAm eRindhu * kAy udhirththAr thAL paNindhOm *

vanthuyarai yAvA! marungku 54

2639 marungkOdham mOdhum * maNi nAgaNaiyAr *

marungkE vara ariyarElum ** - orungkE

emakku avaraik kANalAm * eppOdhum uLLAl *

manak kavalai thIrppAr varavu 55

2640 varavARonRillaiyAl * vAzhvinidhAl * ellE!

oruvARu * oruvan pugAvARu ** - urumARum

Ayavar thAm sEyavar thAm * anRu ulagam thAyavar thAm *

mAyavar thAm kAttum vazhi 56

2641 vazhith thangku valvinaiyai * mARRAnO? nenjchE! *

thazhIikkoNdu pOr avuNan thannai ** - suzhiththu engkum

thAzhvidangkaL paRRip * pulAl veLLam thAn ugaLa *

vAzhvadangka mArvidandha mAl? 57

2642 mAlE! padich sOdhi mARREl * ini unadhu

pAlE pOl * sIril pazhuththozhindhEn ** - mElAl

piRappinmai peRRu * adik kIzhk kuRREval anRu *

maRappinmai yAn vENdum mAdu 58

2643 mAdE varap peRuvarAm enRE * valvinaiyAr

kAdAnum * AdhAnum kaikkoLLAr ** - UdE pOyp

pErOdham sindhu * thiraikkaN vaLarum * pErALan

pErOdhach sindhikkap pErndhu 59

2644 pErndhonRu nOkkAdhu * pinniRpAy nillAppAy *

InthuzhAy mAyanaiyE en nenjchE! ** - pErndhengkum

thollaimA vennaragil * sErAmal kAppadhaRku *





75

illai kAN maRROr iRai 60

2645 iRai muRaiyAn sEvadi mEl * maN aLandha annAL *

maRai muRaiyAl vAnAdar kUdi ** - muRai muRaiyin

thAdhilagu * pUththeLiththAl ovvAdhE? * thAzh visumbin

mIdhilagith thAn kidakkum mIn 61

2646 mInennung kambil * veRiyennum veLLi vEy *

vAnennum kEdilA vAnkudaikku ** - thAnOr

maNik kAmbu pOl nimirndhu * maN aLandhAn * nangkaL

piNikkAm perumarundhu pin 62

2647 pin thurakkum kARRizhandha115

* sURkoNdal pErndhum pOy *

vanthiraikkaN vandhaNaintha vAymaiththE ** - anRu

thiruchcheyya nEmiyAn * thI arakki mUkkum *

paruchcheviyum Irndha paran 63

2648 paranAm avanAdhal * pAvipparAgil *

uranAl oru mUnRu pOdhum ** - maram Ezhu anRu

eydhAnaip * puLLin vAy kINdAnaiyE * amarar

kai thAn thozhAvE kalandhu? 64

2649 kalandhu naliyum * kadunthuyarai nenjchE! *

malangka adiththu madippAn ** - vilangkal pOl

tholmAlaik kEsavanai * nAraNanai mAdhavanai *

solmAlai eppozhudhum sUttu 65

2650 sUttAya nEmiyAn * thollarakkan innuyirai *

mAttE thuyar izhaiththa mAyavanai ** - Itta

veRi koNda * thaNthuzhAy vEdhiyanai * nenjchE!

aRi kaNdAy sonnEn adhu 66

2651 adhuvO nanRenRu * angku amarulagO vENdil *

adhuvOr116

poruL illai anRE ** - adhuvozhindhu

maN inRu ALvEn enilum * kUdum madanenjchE! *

kaNNan thAL vAzhththuvadhE kal 67

2652 kallum kanaikadalum * vaikuntha vAnAdum *

pullenRu ozhindhana kol? EpAvam! ** - vella

nediyAn niRam kariyAn * uLpugundhu nIngkAn *

adiyEnadhu uLLaththagam 68

2653 agam sivandha kaNNinarAy * valvinaiyar AvAr *

mugam sidhaivarAm anRE mukki ** - migum thirumAl

115

kARRizhindha 116

adhuvO





76

sIrkkadalai uL podhindha * sindhanaiyEn thannai *

Arkku adalAm sevvE adarththu? 69

2654 adarpon mudiyAnai * Ayiram pErAnai *

sudarkoL sudar AzhiyAnai ** - idar kadiyum

mAthA pithuvAga * vaiththEn enadhuLLE *

yAdhAgil yAdhE ini? 70

2655 ini ninRu nin perumai * yAn uraippadhu ennE? *

thani ninRa sArvilA mUrththi! ** - pani nIr

agaththulavu * senjchadaiyAn AgaththAn * nAngu

mugaththAn nin undhi mudhal 71

2656 mudhalAm thiruvuruvam * mUnRu enbar * onRE

mudhalAgum * mUnRukkum enbar - mudhalvA! **

nigarilagu kAruruvA! * nin agaththadhanRE? *

pugarilagu thAmaraiyin pU 72

2657 pUvaiyum kAyAvum * nIlamum pUkkinRa *

kAvi malar enRum kANthORum ** - pAviyEn

mellAvi * mey migavE pUrikkum * avvavai

ellAm pirAn uruvE enRu 73

2658 enRum oru nAL * ozhiyAmai yAn irandhAl *

onRum irangkAr urukkAttAr ** - kunRu

kudaiyAga * AkAththa kOvalanAr * nenjchE!

pudai thAn peridhE puvi 74

2659 puviyum iruvisumbum ninnagaththa * nI en

seviyin vazhi pugundhu en uLLAy ** - avivinRi

yAn periyan nI periyai * enbadhanai yAr aRivAr? *

Un parugu nEmiyAy! uLLu 75

2660 uLLilum uLLam thadikkum * vinaip padalam *

viLLa vizhiththu unnai meyyuRRAl ** - uLLa

ulagaLavum * yAnum uLan Avan en kolO? *

ulagaLandha mUrththi! urai 76

2661 uraikkilOr suRRaththAr * uRRAr enRu ArE? *

iraikkum kadal kidandha endhAy! ** - uraippellAm

ninnanRi * maRRilEn kaNdAy! * enadhu uyirkku Or

sol nanRiyAgum thuNai 77

2662 thuNai nAL perum kiLaiyum * tholkulamum * suRRath

thiNai nALum * inbu udaiththAmElum * - kaNai nANil

OvAth thozhil sArngkan * tholsIrai nalnenjchE! *





77

OvAdha UNAga uN 78

2663 uLnAttuth thEsanRE! * Uzhvinaiyai anjchumE? *

viNNAttai onRAga mechchumE? ** - maNNAttil

ArAgi * evvizhi viRRAnAlum * Azhi angkaip

pErAyaRku ALAm piRappu 79

2664 piRappu iRappu mUppup * piNi thuRandhu * pinnum

iRakkavum inbu udaiththAmElum ** - maRappellAm

EdhamE * enRallAl eNNuvanE? * maN aLandhAn

pAdhamE EththAp pagal 80

2665 pagal irA enbadhuvum * pAviyAdhu * emmai

igal seydhu * irupozhudhum ALvar ** - thagavAth

thozhumbar ivar sIrkkum * thuNai ilar enROrAr *

sezhumparavai mEyAr therindhu 81

2666 therindhu uNarvonRu inmaiyAl * thIvinaiyEn * vALA

irundhu ozhindhEn * kIzhnALgaL ellAm ** - karanthuruvin

ammAnai * annAnRu pin thodarndha * Azhi angkai

ammAnai EththAdhu ayarththu 82

2667 ayarppAy ayarAppAy * nenjchamE! sonnEn *

uyappOm neRi idhuvE kaNdAy ** - seyaRpAla

vallavE seykiRudhi * nenjchamE! anjchinEn *

mallar nAL vavvinanai vAzhththu 83

2668 vAzhththi avan adiyaip pUppunaindhu * nin thalaiyaith

thAzhththu * irukai kUppu enRAl kUppAdha - pAzhththa vidhi! **

engkuRRAy enRavanai * EththAdhu en nenjchamE! *

thangkaththAn AmElum thangku 84

2669 thangkA muyaRRiya vAyth * thAzh visumbin mIdhu pAyndhu *

engkE pukku eththavam seydhittana kol? ** - pongkOdhath

thaN ambAl * vElai vAyk kaN vaLarum * ennudaiya

kaNNan pAl nalniRam koLgAr 85

2670 * kAr kalandha mEniyAn * kai kalandha AzhiyAn *

pAr kalandha valvayiRRAn pAmbaNaiyAn ** - sIr kalandha

sol ninaindhu pOkkArEl * sUzh vinaiyin Azhthuyarai *

en ninaindhu pOkkuvar ippOdhu? 86

2671 * ippOdhum innum * inich siRidhu ninRAlum *

eppOdhum IdhE sol en nenjchE! ** - eppOdhum

kai kazhalA nEmiyAn * nam mEl vinai kadivAn *

moykazhalE Eththa muyal 87





78

dhasaka adivaravu: muyaRRi nAzh senRu azhagu valiyam manamALum

iRaimuRaiyAn ini pagal orupEr


thirumangaiyAzhvAr aruLich seydha

thiruvezhukURRirukkai

thiruvezhukURRirukkai thaniyangaL

emberumAnAr aruLich seydhavai

vAzhi parakAlan vAzhi kalikanRi *

vAzhi kuRaiyalUr vAzh vEndhan * - vAzhiyarO

mAyOnai vAL valiyAl mandhirangkoL mangkaiyar kOn *

thUyOn sudarmAna vEl

117

sIrAr thiruvezhukURRirukkai ennum senthamizhAl *

ArAvamudhan kudandhaip pirAn than adiyiNaik kIzh *

ErAr maRaip poruL ellAm eduththu ivvulagu uyyavE *

sOrAmal sonna aruLmAri pAdham thuNai namakkE

thirumangaiyAzhvAr aruLich seydha

thiruvezhukURRirukkai

2672 * oru pEr undhi irumalarth thavisil *

oru muRai ayanai InRanai * oru muRai

irusudar mIdhinil iyangkA * mummadhiL

ilangkai irukAl vaLaiya * oru silai

onRiya IreyiRRu azhal vAy vALiyin

attanai * mUvadi nAnilam vENdi *

muppuri nUlodu mAnuri ilangku

mArvinin * irupiRappu oru mANAgi *

oru muRai Iradi mUvulagu aLandhanai *

nAl thisai nadungka anjchiRaip paRavai

ERi * nAl vAy mummadhaththu iru sevi

oru thani vEzhaththu arandhaiyai * oru nAL

irunIr maduvuL thIrththanai * muththI

nAnmaRai aivagai vELvi * aRuthozhil

andhaNar vaNangkum thanmaiyai * aimpulan

agaththinuL seRuththu * nAngudan adakki

mukguNaththu iraNdavai agaRRi * onRinil

onRi ninRu * Angku irupiRappu aRuppOr

aRiyum thanmaiyai * mukkaN nAlthOL

117

iththaniyan migudhiyAga vazhangkuvadhillai





79

aivAy aravOdu * ARupothi sadaiyOn

aRivarum thanmaip perumaiyuL ninRanai *

Ezhulagu eyiRRinil koNdanai * kURiya

aRusuvaip payanum Ayinai * sudar vidum

aimpadai angkaiyuL amarndhanai * sundhara

nAlthOL munnIr vaNNa! * nin Iradi

onRiya manaththAl * oru madhi mugaththu

mangkaiyar iruvarum malarana118

* angkaiyin

muppozhudhum varuda aRithuyil amarndhanai *

neRi muRai nAlvagai varuNamum Ayinai *

mEdhagum aimperum bUdhamum nIyE *

aRupadham muralum kUndhal kAraNam *

Ezh vidai adangkach seRRanai * aRuvagaich

samayamum aRivaru nilaiyinai * aimpAl

Odhiyai Agaththu iruththinai * aRam mudhal

nAngavaiyAy mUrththi mUnRAy *

iruvagaip payanAy onRAy virindhu

ninRanai * kunRA madhumalarch sOlai

vaNkodip padappai * varupunal ponni

mAmaNi alaikkum * sennel oNkazhanith

thigazh vanam uduththa * kaRpOr purisaik

kanaga mALigai * nimir kodi visumbil

iLampiRai thuvakkum * * selvam malgu then

thirukkudandhai * andhaNar mandhira mozhiyudan

vaNangka * Adaravu amaLiyil aRithuyil

amarndha parama! * nin adiyiNai paNivan

varum idar agala mARRO vinaiyE

119

idangkoNda nenjchaththu iNangkik kidappana * enRum ponnith

thadangkoNda thAmarai sUzhum malarndha thaN pUngkudandhai *

vidangkoNda veNpal karundhuththi sengkaN thazhalumizh vAy *

padangkoNda pAmbaNaip paLLi koNdAn thiruppAdhangkaLE

adivaravu: orupEr kArAr

thirumangaiyAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam

thirumangkaiyAzhvAr aruLich seydha

siRiya thirumadal

siRiya thirumadal thaniyan

piLLai thirunaRaiyUr araiyar aruLich seydhadhu

118

malarena 119

ippAttu kambanAttAzhvAR seydhadhenbar





80

muLLich sezhumalarO120

thArAn muLai madhiyam *

koLLikku en uLLam kodhiyAmE * - vaLLal

thiruvALan sIrkkaliyan kArkkaliyai vetti *

maruvALan thandhAn madal


siRiya thirumadal

2673 * kArAr varaik kongkai kaNNAr kadal udukkai *

sIrar sudar chutti sengkaluzhip pErARRu *

pErAra mArbin perumA mazhaik kUndhal *

nIrAra vEli nila mangkai ennum * ip

pArOr solappatta mUnRanRE * - ammUnRum

ArAyil thAnE aRam poruL inbam enRu *

ArAr ivaRRin idai adhanai eydhuvAr *

sIrAr iru kalaiyum eydhuvar * - sikkena maRRu

ArAnum undenbAr enbadhu thAn adhuvum *

orAmai anRE? ulagaththAr sollum sol *

orAmai AmARu adhu uraikkEn kELAmE121

*

kArAr puravi Ezh pUNda thani Azhi *

thErAr niRai kadhirOn maNdalaththaik kINdu pukku *

ArA amudham angkeydhi * - adhil ninRum

vAradhozhivadhonRuNdE? * adhu niRka

ErAr muyal vittuk kAkkaip pin pOvadhE? *

erAr iLa mulaiyIr endhanakku uRRadhu thAn *

kArAr kuzhal eduththuk katti * - kadhir mulaiyai

vArAra vIkki maNimEgalai thiruththi *

ArAr ayil vERkaN anjchanaththin nIRaNindhu *

sIrAr sezhum pandhu kondadiyA ninREn nAn *

nIrAr kamalam pOl sengkaN mAl enRoruvan *

pArOrgaL ellAm magizhap paRai kaRangka *

sIrAr kudam iraNdEndhi * - sezhuntheruvE

ArAr enach solli Adum adhu kaNdu *

ErAr iLamulaiyAr ennaiyarum ellArum *

vArAyO enRArkkuch senREn en valvinaiyAl *

kArAr maNi niRamum kaivaLaiyum kANEn nAn *

ArAnum solliRRum koLLEn * - aRivazhindhu

thIrA udambodu pEdhuRuvEn kaNdirangki *

ErAr kiLik kiLavi emmanai thAn vandhennai *

sIrAr sezhum puzhudhik kAppittu * - sengkuRinjchith

thArAr naRumAlai sAththaRku * thAn pinnum

nErAdhana onRu nErndhAL * - adhanAlum

thIrAdhu en sindhai nOy thIrAdhu en pEdhuRavu *

120

malarOr / malarOn 121

kELAmO





81

vArAdhu mAmai adhu kaNdu maRRAngkE *

ArAnum mUdhaRiyum ammanaimAr solluvAr *

pArOr solappadum kattuppaduththirEl *

ArAnum meyppaduvan enRAr * - adhu kEttuk

kArAr kuzhaR koNdaik kattuvichchi kattERi *

sIrAr suLagil sila nel pidiththeRiyA *

vErA vidhir vidhirA mey silirAk kai mOvA *

pEr Ayiram udaiyAn enRAL * - pErththEyum

kArAr thirumEni kAttinAL * kai adhuvum

sIrAr valampuriyE enRAL * - thiruththuzhAyth

thArAr naRumAlai katturaiththAL katturaiyA *

nIrEdhum anjchEnmin nummagaLai nOy seydhAn *

ArAnum allan aRindhEn avanai nAn *

kUrAr vERkaNNIr! umakkaRiyak kUrugEnO? *

ArAl ivvaiyam adi aLappuNdadhu thAn? *

ArAl ilangkai podi podiyA vIzhndhadhu? * - maRRu

ArAlE kanmAri kAththadhu thAn? * - Azhi nIr

ArAl kadainthidappattadhu? * - avan kANmin

UrAnirai mEyththu ulagellAm undumizhndhum *

ArAdha thanmaiyanAy Angkoru nAL AyppAdi *

sIrAr kalai algul sIradich senthuvar vAy *

vArAr vana mulaiyAL maththArap paRRik koNdu *

ErAr idai nOva eththanaiyOr pOdhumAy *

sIrAr thayir kadaindhu veNNai thiraNdadhaNai *

vErAr nudhal madavAL vEROr kalaththittu *

nArAr uRi ERRi nankamaiya vaiththadhanai *

pOrAr vERkaN madavAL pOndhanaiyum poy uRakkam *

OrAdhavan pOl uRangki aRivuRRu *

thArAr thadanthOLgaL uLLaLavum kai nItti *

ArAdha veNNey vizhungki * - arugirundha

mOrAr kudam urutti mun kidandha thAnaththE *

OrAdhavan pOl kidandhAnaik kaNdavaLum *

vArAth thAn vaiththadhu kANAL * - vayiRadiththu ingku

ArAr pugudhuvAr? aiyar ivar allAl *

nIrAm idhu seydhIr enROr nedungkayiRRAl *

UrArgaL ellArum kANa uralOdE *

thIrA veguLiyaLAych sikkena vArththadippa *

ArA vayiRRinOdu ARRAdhAn * - anRiyum

nIrAr nedungkayaththai senRalaikka ninRurappi *

orAyiram paNa vengkOviyal nAgaththai *

vArAy enakkenRu maRRadhan maththagaththu *

sIrAr thiruvadiyAl pAyndhAn * - than sIthaikku

nErAvan enROr nisAsari thAn vandhALai *

kUrArndha vALAl kodi mUkkum kAdhiraNdum *

IrA viduththu avatku mUththOnai * - vennaragam

sErA vagaiyE silai kuniththAn * senthuvar vAy





82

vArAr vana mulaiyAL vaidhEvi kAraNamA *

erAr thadanthOL irAvaNanai * - Iraindhu

sIrAr siram aRuththuch seRRugandha sengkaNmAl *

pOrAr neduvElOn ponpeyarOn Agaththai *

kUrArndha vaLLugirAl kINdu * - kudal mAlai

sIrAr thirumArbin mEl katti * sengkurudhi

sOrAk kidandhAnaik kungkumath thOL kotti *

Ara ezhundhAn ari uruvAy * - anRiyum

pEr vAmananAgiya122

kAlaththu * mUvadi maN

thArAy enakkenRu vEndich salaththinAl *

nIrERRu ulagellAm ninRaLandhAn mAvaliyai *

ArAdha pOril asurargaLum thAnumAy *

kArAr varai nattu nAgam kayiRAga *

pErAmal thAngkik kadaindhAn * - thiruththuzhAy

thArArndha mArvan thada mAl varai pOlum *

pOrAnai poygai vAy kOtpattu ninRalaRi *

nIrAr malark kamalam koNdOr nedungkaiyAl *

nArAyaNA! O! maNivaNNA! nAgaNaiyAy! *

vArAy en Aridarai nIkkAy * - ena veguNdu

thIrAdha sIRRaththAl senRiraNdu kURAga *

IrA adhanai idar kadindhAn emperumAn *

pEr Ayiram udaiyAn pEyp peNdIr! num magaLai *

thIrA nOy seydhAn ena uraiththAL * - sikkena maRRu

ArAnum allAmai kEttengkaL ammanaiyum *

pOrAr vERkaNNIr! avanAgil pUnthuzhAy *

thArAdhozhiyumE? than adichchi allaLE? * - maRRu

ArAnum allanE enRozhindhAL * - nAn avanaik

kArAr thirumEni kaNdadhuvE kAraNamA *

pErAp pithaRRAth thiritharuvan * - pinnaiyum

IrAp pugudhalum ivvudalaith thaN vAdai *

sOrA maRukkum vagai aRiyEn * - sUzh kuzhalAr

ArAnum Esuvar ennumadhan pazhiyai *

vArAmal kAppadhaRku vALA irundhozhindhEn *

vArAy mada nenjchE! vandhu * - maNi vaNNan

sIrAr thiruth thuzhAy mAlai namakkaruLi *

thArAn tharum enRu iraNdaththil onRadhanai *

ArAnum onnAdhAr kELAmE sonnakkAl *

ArAyumElum paNi kEttu adhanRenilum *

pOrAdhozhiyAdhE pOndhidu nI enRERku *

kArAr kadal vaNNan pin pOna nenjchamum *

vArAdhE ennai maRandhadhu thAn * - valvinaiyEn

UrAr ugappadhE AyinEn * - maRRenakkingku

ArAyvAr illai azhal vAy mezhugu pOl *

nIrAy urugum en Avi * - nedung kaNkaL

UrAr uRangkilum thAn uRangkA * - uththaman than

122

vAmanAgiya / vAmananAya





83

pErAyinavE pidhaRRuvan * - pinnaiyum

kArAr kadal pOlum kAmaththar AyinAr *

ArE pollAmai aRivAr? adhu niRka *

ArAnum AdhAnum allaL avaL kANIr *

vArAr vanamulai vAsavadhaththai enRu *

ArAnum sollappaduvAL * - avaLum than

pErAyam ellAm ozhiyap peruntheruvE *

thArAr thadanthOL thaLaik kAlan pin pOnAL *

UrAr igazhndhidappattALE? * - maRRenakkingku

ArAnum kaRpippAr nAyagarE? * - nAn avanaik

kArAr thirumEni kANum aLavum pOy *

* sIrAr thiruvEngkadamE thirukkova

lUrE * - mathitkachchi UragamE pEragamE *

pErA maRudhiRuththAn veLLaRaiyE veqkAvE *

pErAli thaNkAl naRaiyUr thiruppuliyUr *

* ArAmam sUzhndha arangkam * - kaNamangkai

kArAr maNi niRak kaNNanUr viNNagaram *

sIrAr kaNapuram sERai thiruvazhundhUr *

kArAr kudandhai kadigai kadal mallai *

ErAr pozhil sUzh idavendhai nIrmalai *

sIrArum mAlirunjsOlai thirumOgUr *

pArOr pugazhum vadhari vada madhurai *

UrAyavellAm ozhiyAmE nAn avanai *

OrAnai kombosiththu OrAnai kOL viduththa

sIrAnai * - sengkaN nediyAnaith thEn thuzhAyth

thArAnai * - thAmarai pOl kaNNAnai * eNNarunjsIr

pEr Ayiramum pidhaRRi * - * peruntheruvE

UrAr igazhilum UrAdhozhiyEn nAn *

vArAr pUm peNNai madal

123

UrAdhozhiyEn ulagaRiya oNNudhalIr! *

sIrAr mulaith thadangkaL sEraLavum * - pArellAm

anROngki ninRaLandhAn ninRa thirunaRaiyUr *

manROngka Urvan madal

adivaravu: kArar manniya

thirumangkaiyAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam


periya thirumadal

123

idhu kambar pAdiyadhenbar





84

periya thirumadal thaniyan

piLLaith thirunaRaiyUr araiyar aruLich seydhadhu

ponnulagil vAnavarum pUmagaLum124

pORRi seyyum *

nannudhalIr! nambi naRaiyUrar * - mannulagil

en nilaimai kaNdum irangkArEyAm Agil *

mannu madal Urvan vandhu


periya thirumadal

2674 * manniya palpoRi sEr Ayira vAy vALaravin *

senni maNik kudumith dheyvach sudar naduvuL *

manniya nAgaththaNai mEl Or mAmalai pOl *

minnum maNi magara kuNdalangkaL vil vIsa *

thunniya thAragaiyin pEroLi sEr AgAsam *

ennum vidhAnaththin kIzhAl * - irusudarai

mannum viLakkAga ERRi * maRikadalum

pannu thiraik kavari vIsa * - nilamangkai

thannai muna nAL aLavitta thAmarai pOl *

manniya sEvadiyai vAn iyangku thAragai mIn *

ennum malarppiNaiyal Eyndha * - mazhaik kUndhal

thennan uyar poruppum dheyva vadamalaiyum *

ennum ivaiyE mulaiyA vadivamaindha *

anna nadaiya aNangkE(y) * - adi iNaiyaith

thannudaiya angkaigaLAl thAn thadavath thAn kidandhu * Or

unniya yOgaththu uRakkam thalaikkoNda

pinnai * than nAbi valayaththup pEroLi sEr *

manniya thAmarai mAmalar pUththu * ammalar mEl

munnam thisaimuganaith thAn padaikka * maRRavanum

munnam padaiththanan nAnmaRaigaL * - ammaRai thAn

mannum aRam poruL inbam vIdu enRu ulagil *

nanneRi mEmpattana nAnkanRE * - nAnkinilum

pinnaiyadhu pinnaip peyar tharum enbadhu Or *

thonneRiyai vENduvAr vIzh kaniyum Uzhilaiyum *

ennum ivaiyE nugarndhu udalam thAm varundhi *

thunnum ilaikkurambaith thunjchiyum * - venjchudarOn

mannum azhal nugarndhum vaNthadaththin utkidandhum *

innadhOr thanmaiyarAy Ingku udalam vittezhundhu *

thonneRikkaN senRAr enappadum sollallAl *

innadhOr kAlaththu inaiyAr idhu peRRAr *

ennavum kEttu aRivadhillai * - uLadhennil

mannum kadungkadhirOn maNdalaththin nannaduvuL *

annadhOrillIyinUdu pOy * - vIdennum

124

pUmaganum





85

thonneRikkaN senRAraich solluminkaL sollAdhE *

annadhE pEsum aRivil siRumanaththu * Angku

annavaraik kaRpippOm yAmE * - adhu niRka

munnam nAn sonna aRaththin vazhi muyanRa *

annavar thAm kaNdIrgaL AyirakkaN vAnavar kOn *

ponnagaram pukku amarar pORRi seppa125

* - pongkoLi sEr

kolnavilum kOLarimAth thAn sumandha kOlam sEr *

manniya singkAsanaththin mEl * - vAL nedungkaN

kanniyarAl itta kavarip podhi avizhndhu * Angku

inniLam pUnthenRal iyangka * - marungkirundha

minnanaiya nuNmarungkul melliyalAr veNmuRuval *

munnam mugizhththa mugizh nilA vandharumba *

annavar tham mAnOkka muNdAngkaNimalar sEr *

ponniyal kaRpagaththin kAduduththa mAdellAm *

manniya mandhAram pUththa madhuththivalai *

innisai vaNdamarum sOlai vAy mAlai sEr *

manniya mAmayil pOl kUndhal * - mazhaith thadangkaN

minnidaiyArOdum viLaiyAdi vENdidaththu *

mannum maNiththalaththu mANikka manjchariyin *

minnin oLi sEr paLingku viLimbaduththa *

mannum pavaLakkAl semponsey maNdapaththuL *

anna nadaiya arambaiyar tham kai vaLarththa *

innisai yAzh126

pAdal kEttu inbuRRu * - iruvisumbil

mannum mazhai thavazhum vANilA nILmadhi thOy *

minnin oLi sEr visumbUrum mALigai mEl *

mannum maNi viLakkai mAtti * - mazhaik kaNNAr

pannu vichiththiramAp pAppaduththa paLLi mEl *

thunniya sAlEgam sUzh kadhavam thAL thiRappa *

annam uzhakka neRindhukka vAL nIlach *

chinna naRunthAdhu sUdi * - Or mandhAram

thunnum naRumalarAl thOL kotti * kaRpagaththin

mannu malar vAy maNi vaNdu pin thodara *

inniLam pUnthenRal pugundhu IngkiLa mulai mEl *

nannarum sandhanachsERuL pularththa * - thAngkarunjsIr

minnidai mEl kai vaiththirundhu EnthiLa mulai mEl *

ponnarumbAram pulamba * - agam kuzhaindhu Angku

inna uruvin imaiyAth thadangkaNNAr *

annavar tham mAnOkkam uNdu Angku aNimuRuval *

innamudham mAndhi iruppar * - idhuvanRE

anna aRaththin payanAvadhu * oNporuLum

anna thiRaththadhE AdhalAl * - kAmaththin

mannum vazhi muRaiyE niRRum nAm * mAnOkkin

anna nadaiyAr alarEsa Adavar mEl *

mannu madal UrAr enbadhOr vAsagamum *

125

pORRisaippa 126

innisaiyAyp





86

thennuRaiyil kEttu aRivadhuNdu * - adhanai yAm theLiyOm

mannum vadaneRiyE vENdinOm * vENdAdhAr

thennan podhiyil sezhum sandhanak kuzhambin *

annadhOr thanmai aRiyAdhAr * - Ayan vEy

innisai Osaikku irangkAdhAr * mAl vidaiyin

mannu maNi pulamba vAdAdhAr * - peNNai mEl

pinnum avvanRil pEdai127

vAych siRu kuralukku *

unni udal urugi naiyAdhAr * - umbar vAyth

thunni madhi uguththa thUnilA nIL neruppil *

tham udalam vEvath thaLarAdhAr * - kAma vEL

mannum silai vAy malar vALi kOththeyya *

ponnedu vIdhi pugAdhAr * - tham pUvaNai mEl

chinna malark kuzhalum algulum menmulaiyum *

inniLa vAdai thadavath thAm kaN thuyilum *

ponnanaiyAr pinnum thiruvuRuga * - pOr vEndhan

thannudaiya thAdhai paNiyAl arasozhindhu *

ponnagaram pinnE pulamba valam koNdu *

mannum vaLanAdu kaivittu * - mAthirangkaL

minnuruvil viNthEr128

thirindhu veLippattu *

kanniraindhu129

thIyndhu kazhai udainthu kAl suzhanRu *

pinnum thirai vayiRRup pEyE thirindhulavA *

konnavilum vengkAnaththUdu * - kodungkadhirOn

thunnu veyil vaRuththa vemparal mEl panjchadiyAl *

mannan irAman pin vaidhEvi enRuraikkum *

anna nadaiya aNangku nadandhilaLE? *

pinnum karunedungkaN sevvAyp piNainOkkin *

minnanaiya nuNmarungkul vEgavadhi enRuraikkum

kanni * than innuyirAm kAdhalanaik kANAdhu *

thannudaiya munthOnRal koNdEgath thAn senRu * Angku

annavanai nOkkAdhu azhiththurappi * - vALamaruL

kalnavil thOL kALaiyaik kaippidiththu mINdum pOy *

ponnavilum Agam puNarndhilaLE? * pUnggangkai

munnam punal parakkum nannAdan minnAdum *

konnavilum nILvEl gurukkaL kulamadhalai *

thannigar onRillAdha venRith dhananjchayanai *

pannAgarAyan madappAvai * - pAvai than

manniya nANachcham madam enRivai agala *

thannudaiya kongkai mugam neriya * - thAn avan than

ponvarai130

Agam thazhIikkoNdu pOy * thanadhu

nannagaram pukku nayandhu inidhu vAzhndhadhuvum *

munnuraiyil kEttu aRivadhillaiyE? * - sUzhkadaluL

ponnagaram seRRa purandharanOdu Erokkum *

127

pedai 128

veNthEr 129

kal niRaindhu 130

ponnavarai





87

mannavan vANan avuNarkku vAL vEndhan *

thannudaiya pAvai ulagaththuth thannokkum *

kanniyarai illAdha kAtchiyAL * - thannudaiya

innuyirth thOzhiyAl emperumAn InthuzhAy *

mannum maNivaraith thOL mAyavan * - pAviyEn

ennai idhu viLaiththa IriraNdu mAl varaiththOL *

mannavan than kAdhalanai mAyaththAl koNdu pOy *

kanni than pAl vaikka maRRavanOdu eththanaiyO *

manniya pErinbam eydhinAL * - maRRivai thAn

ennAlE kEttIrE? EzhaigAL! ennuraikkEn? *

mannum malaiyaraiyan poRpAvai * - vALnilA

minnu maNimuRuval sevvAy umaiyennum *

anna nadaiya aNangku nudangkidai sEr *

ponnudambu vAdap pulan aindhum nondhagala *

thannudaiya kUzhaich sadAbAram thAn thariththu * Angku

anna arunthavaththinUdu pOy * - AyiranthOL

mannu karathalangkaL mattiththu * mAthirangkaL

minni eri vIsa mEl eduththa sUzh kazhaRkAl *

ponnulagam Ezhum kadandhu umbar mEl silumba *

mannu kulavaraiyum mArudhamum thAragaiyum *

thannin udanE suzhalach suzhanRAdum *

kolnavilum mUvilai vEl kUththan podiyAdi *

annavan than ponnagalam senRAngku aNaindhilaLE? *

panni uraikkungkAl bAradhamAm * - pAviyERku

ennuRu nOy yAn uraippak kENmin * irumpozhil sUzh

mannu maRaiyOr thirunaRaiyUr mAmalai pOl *

ponniyalum mAdak kavAdam kadandhu pukku *

ennudaiya kaN kaLippa nOkkinEn * - nOkkudhalum

mannan thirumArbum vAyum adi iNaiyum *

pannu karathalamum kaNgaLum * - pangkayaththin

ponniyal kAdu Or maNivarai mEl pUththadhu pOl *

minni oLi padaippa vIzh nANum thOL vaLaiyum *

manniya kuNdalamum Aramum nIL mudiyum *

thunnu veyil viriththa sULAmaNi imaippa *

mannu maradhagak kunRin marungkE * - Or

inniLa vanjchikkodi onRu ninRadhu thAn *

annamAy mAnAy aNimayilAy AngkidaiyE *

minnAy iLavEy iraNdAy iNaichcheppAy *

munnAya thoNdaiyAyk keNdaik kulam iraNdAy *

anna thiruvuruvam ninRadhu aRiyAdhE *

ennudaiya nenjchum aRivum inavaLaiyum *

ponniyalum mEgalaiyum Angkozhiyap pOndhERku *

mannum maRikadalum Arkkum * - madhi uguththa

innilAvin kadhirum enthanakkE veythAgum *

thannudaiya thanmai thavirath thAn en kolO? *

thennan podhiyil sezhunjchandhin thAdhaLaindhu *





88

mannivvulagai manam kaLippa vandhu iyangkum *

inniLam pUnthenRalum vIsum eri enakkE *

munniya peNNai mEl muLmuLarik kUttagaththu *

pinnum avvanRil pEdai131

vAych siRukuralum *

ennudaiya nenjchukku OrIr vALAm en seygEn? *

kalnavil thOL kAman karuppuch silai vaLaiya *

kolnavilum pUngkaNaigaL kOththup podhavaNaindhu *

thannudaiya thOL kazhiya vAngki * - thamiyEn mEl

ennudaiya nenjchE ilakkAga eyginRAn *

pin idhanaik kAppIr132

thAm illaiyE * - pEdhaiyEn

kalnavilum kAttagaththu Or vallik kadimalarin *

nalnaRu vAsam maRRArAnum eydhAmE *

mannum vaRunilaththu vALAngkuguththadhu pOl *

ennudaiya peNmaiyum en nalanum en mulaiyum *

mannu malar mangkai maindhan * kaNapuraththup

ponmalai pOl ninRavan than ponnagalam thOyAvEl *

ennivai thAn? vALA enakkE poRaiyAgi *

munnirundhu mUkkinRu mUvAmaik kAppadhOr *

mannum marundhaRivIr illaiyE? * - mAl vidaiyin

thunnu pidareruththuth thUkkuNdu * vanthodarAl

kanniyar kaN miLirak kattuNdu * mAlai vAyth

thannudaiya nA ozhiyAdhu Adum thanimaNiyin *

innisai Osaiyum vandhu en sevi thanakkE *

kolnavilum eqkil kodidhAy nedidhAgum *

ennidhanaik kAkkumA? sollIr * - idhu viLaiththa

mannan naRunthuzhAy vAzh mArban * - mAmadhi kOL

munnam viduththa mugil vaNNan * kAyAvin

sinna naRumpUn thigazh vaNNan * vaNNam pOl

anna kadalai malai ittu aNai katti *

mannan irAvaNanai mAmaNdu venjchamaththu *

pon mudigaL paththum puraLach saram thurandhu *

thennulagam ERRuviththa sEvaganai * - Ayirak kaN

mannavan vAnamum vAnavar tham ponnulagum *

thannudaiya thOL valiyAl kaikkoNda thAnavanai *

pinnOr ari uruvamAgi eri vizhiththu *

kolnavilum venjchamaththuk kollAdhE * - vallALan

mannu maNikkunjchi paRRi varavIrththu *

thannudaiya thAL mEl kidAththi * - avanudaiya

ponnagalam vaLLugirAl pOzhndhu pugazh padaiththa *

minnilangkum Azhip padaith thadakkai vIranai *

mannu ivvagalidaththai mAmudhu nIr thAn vizhungka *

pinnumOr EnamAyp pukku vaLaimaruppil *

kolnavilum kUrnudhi mEl vaiththeduththa kUththanai *

mannum vada malaiyai maththAga mAsuNaththAl *

131

pedai 132

kAppAr





89

minnum irusudarum viNNum piRangkoLiyum *

thanninudanE suzhala malai thiriththu * Angku

innamudham vAnavarai Utti * avarudaiya

mannum thuyar kadindha vaLLalai * - maRRanRiyum

thannuruvam Arum aRiyAmal thAnangkOr *

mannum kuRaL uruvin mANiyAy * - mAvali than

ponniyalum vELvikkaN pukkirundhu * pOr vEndhar

mannai manangkoLLa vanjchiththu nenjchurukki *

ennudaiya pAdhaththAl yAn aLappa mUvadi maN *

mannA! tharugenRu vAy thiRappa * - maRRavanum

ennAl tharappattadhu enRalumE * aththuNaikkaN

minnAr maNimudi pOy viN thadava * - mEl eduththa

ponnAr kanaikazhaRkAl Ezhulagum pOyk kadandhu * angku

onnA asurar thuLangkach sela nItti *

mannu ivvagalidaththai mAvaliyai vanjchiththu *

thannulagam Akkuviththa thALAnai * - thAmarai mEl

minnidaiyAL nAyaganai viNNagaruL ponmalaiyai *

ponni maNi kozhikkum pUngkudandhaip pOr vidaiyai *

thennan kuRungkudiyuL sempavaLak kunRinai *

manniya thaN sERai vaLLalai * - mAmalar mEl

annam thuyilum aNinIr vayalAli *

ennudaiya innamudhai evvuL perumalaiyai *

kanni madhiL sUzh kaNamangkaik kaRpagaththai *

minnai irusudarai veLLaRaiyuL kallaRai mEl

ponnai * maradhagaththaip putkuzhi em pOrERRai *

* mannum arangkaththu em mAmaNiyai * - vallavAzhp

pinnai maNALanai pEril piRappiliyai *

thonnIrk kadal kidandha thOLA maNich sudarai *

en manaththu mAlai idavendhai Isanai *

mannum kadalmallai mAyavanai * - vAnavar tham

senni maNich sudaraith thaNkAl thiRal valiyai *

thannaip piRar aRiyAth thaththuvaththai muththinai *

annaththai mInai ariyai arumaRaiyai *

munnivvulaguNda mUrththiyai * - kOvalUr

mannum idaikazhi em mAyavanai * pEy alaRap

pinnum mulai uNda piLLaiyai * - aLLalvAy

annam irai thEr azhundhUr ezhum sudarai *

thenthillaich chiththira kUdaththu en selvanai * -

minni mazhai thavazhum vEngkadaththu em viththaganai *

mannanai mAlirunjsOlai maNALanai *

kolnavilum Azhip padaiyAnai * - kOttiyUr

anna uruvin ariyai * thirumeyyaththu

innamudha veLLaththai indhaLUr andhaNanai *

mannum madhiL kachchi vELukkai ALariyai *

manniya pAdagaththu em maindhanai * - veqkAvil

unniya yOgaththu uRakkaththai * UragaththuL





90

annavanai attabuyakaraththu emmAnERRai *

ennai manam kavarndha Isanai * - vAnavar tham

munnavanai mUzhik kaLaththu viLakkinai133

*

annavanai AdhanUr ANdaLakkum aiyanai *

nennalai inRinai nALaiyai * - nIrmalai mEl

mannum maRai nAnkum AnAnai * pullANith

thennan thamizhai vadamozhiyai * nAngkUril

mannum maNimAdak kOyil maNALanai *

nannIrth thalaichchangka nANmadhiyai * - nAn vaNangkum

kaNNanaik kaNNapuraththAnai * thennaRaiyUr

mannu maNimAdak kOyil maNALanai *

kalnavil thOL kALaiyaik kaNdAngkuk kai thozhudhu *

ennilaimai ellAm aRiviththAl emperumAn *

than aruLum Agamum thArAnEl * - thannai nAn

minnidaiyAr sEriyilum vEdhiyargaL vAzhvidaththum *

thannadiyAr munbum tharaNi muzhudhALum *

kolnavilum vEl vEndhar kUttaththum nAttagaththum *

than nilaimai ellAm aRivippan * - thAn muna nAL

minnidai Aychchiyar tham sErik kaLavinkaN *

thunnu padal thiRandhu pukku * - thayir veNNey

than vayiRAra vizhungka * kozhungkayaRkaN

mannum madavOrgaL paRRiyOr vAnkayiRRAl *

pinnum uralOdu kattuNda peRRimaiyum *

annadhOr bUthamAy Ayar vizhavinkaN *

thunnu sagadaththAl pukka perunjchORRai *

munnirundhu muRRaththAn thuRRiya theRRenavum *

mannar perum savaiyuL vAzh vEndhar thUdhanAy *

thannai igazndhuraippath thAn muna nAL senRadhuvum *

mannu paRai kaRangka mangkaiyar tham kaN kaLippa *

konnavilum kUththanAyp peyarththum kudamAdi *

ennivan? ennappaduginRa IdaRavum *

thennilangkai Atti arakkar kulap pAvai *

mannan irAvaNan than nalthangkai * - vAL eyiRRuth

thunnu sudu sinaththuch sUrpaNakAch sOrveydhi *

ponniRam koNdu pularndhezhundha kAmaththAl *

thannai nayandhALaith thAn munindhu mUkkarindhu *

manniya thiNNenavum vAyththa malai pOlum *

thannigar onRillAdha thAdagaiyai * - * mAmunikkAth

thennulagam ERRuviththa thiN thiRalum * maRRivai thAn

unni ulavA ulagaRiya Urvan nAn *

munni muLaiththezhundhu Ongki oLi parandha *

manniya pUm peNNai madal

134

ennilaimai ellAm aRiviththAl emperumAn *

133

vaLaththinai 134

ippAttu kambar pAdiyadhu enbar





91

thannaruLum Agamum thArAnEl * - pinnaip pOy

oNduRai135

nIr vElai ulagaRiya Urvan nAn *

vaNdaRai pUm peNNai madal

136

maNNiRpodi pUsi vandiraikkum pUchchUdi *

peNNai madal pidiththup pinnE137

* - aNNal

thirunaRaiyUr ninRa pirAn thEr pOgum vIdhi *

poru muRaiyAl138

selvam purindhu139

thirumangkaiyAzhvAr thiruvadigaLE sharaNam


135

oNdirai 136

idhu migudhiyAga vazhangkuvadhillai 137

pinpinnE 138

maRaiyAy 139

polindhu

Documents

mUnRAm Ayiram - Acharyaacharya.org/bk/eb/DP4000/DP3000-eng.pdf · nirai malar koNdu * EththuvarAl 7 ninRu 20 2102 ninRu nilam angkai ... 2119 Urum vari aravam * oN kuRavar mAl yAnai