Muoân Ngaøn Ñôøi, Chuùa Vaãn Troïn Tình Thöông · 2016-11-05 · dó ngài nghĩ lại cuộc đời Tông Đồ hoàn toàn cung hiến cho truyền giáo (x. 2 Tm 4,

Bản Tin Ultreya Tháng 11- 2016_____________www.vietcursillo.org___________________Trang 1

FC 86 k-n

Muoân Ngaøn Ñôøi,

Chuùa Vaãn Troïn Tình Thöông

TV 136

Bản Tin Ultreya Tháng 11-2016_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 2

NỘI DUNG

3. Muôn Ngàn Đời Chúa Vẫn Trọn

Tình Thương

♦ Thánh Vịnh 136

4. Lá Thư Văn Phòng Điều Hành

♦ Phanxicô Xaviê Hoàng Liên

6. Hôm nay là thời điểm của truyền giáo và

của can đảm

♦ Đức Thánh Cha Phanxicô

8. Tóm Lược các bài giảng thuyết

trong ngày tĩnh tâm 30 tháng 10

năm 2016 “Lòng Thương Xót”

♦ KTT ghi lại

14. Tại Sao Bầu Cho Ông Trump Là

Cách Lựa Chọn Tốt Về Đạo

Đức ?

♦ Professor Wayne Grudem

13. Lời Nguyện Trước Kỳ Bầu Cử

20. Ký Sự Dòng Đời

♦ Nguyễn Bích Ngọc

24. Thông báo Khối Palanca

♦ Đa Minh Đỗ Đức Lợi

25. PALANCA

26. Phân Ưu & Cầu Nguyện

27. Lịch Trình Sinh Hoạt các LN

♦ Văn Phòng Điều Hành

28. Hình Ảnh Sinh Hoạt Tháng 9, 2016

♦ KTT

Phong Trào Cursillo Ngành Việt Nam - Giáo Phận Orange, CA

Bản Tin ULTREYA Tháng 11

VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH Địa Chỉ Liên Lạc:

11262 Bixler Dr

Garden Grove, CA 92840

Linh Hướng:

Lm. Giuse Nguyễn Thái

Phụ Tá Linh Hướng:

Lm. Phêrô Nguyễn Thành Tài

Chủ Tịch :

Phanxicô Xaviê Hoàng Liên

Điện Thoại: (714) 251-0483

Thư Ký:

Maria Phạm Anh Thư

Điện Thoại: (714) 791-4539

Thủ Quỹ:

Theresa Hoàng Trần Hạnh

Điện Thoại: (714) 895-4378

Khối Tiền Cursillo:

Phêrô Nguyễn Hồng Phúc

Điện Thoại: (714) 800-9433

Khối Ba Ngày:

Micae Dương Văn Dũng

Điện Thoại: (714) 710-1170

Khối Hậu Cursillo:

Phêrô Vũ Thành

Điện Thoại: (714) 837-3754

Trường Lãnh Đạo:

Maria Nguyễn Thị Long

Điện Thoại: (714) 612-1607

Khối Palanca:

Đa Minh Đỗ Đức Lợi

Điện Thoại: 714-615-8099

Khối Truyền Thông:

Phêrô Nguyễn Thanh Cường

Điện Thoại: (310) 634-3845

P/T KTT:

Marianna Vũ Mộng Mơ

Thực Hiện: Khối Truyền Thông với sự

cộng tác và đóng góp của các thành viên

trong Phong Trào Cursillo

Giữ bản quyền (Copyright reserved)


Tạ ơn Thiên Chúa

Hãy tạ ơn CHÚA vì Chúa nhân từ,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Hãy tạ ơn Thần các thần, muôn ngàn

đờ Chúa vẫn trọn tình thương.

Hãy tạ ơn Chúa các chúa, muôn ngàn

đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Chỉ có Người làm nên những kỳ công

vĩ đại, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình

thương,

tầng trời cao, Chúa tạo dựng tài tình,

muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương,

trải mặt đất này trên làn nước bao la,


Người làm ra những đèn trời to lớn


cho thái dương điều khiển ban ngày,


đặt trăng sao hướng dẫn ban đêm,


Người sát hại các con đầu lòng Ai-cập,


dang cánh tay uy quyền mạnh mẽ,


dẫn Ít-ra-en ra khỏi xứ này,


Nước Biển Đỏ, Chúa phân làm hai

khối, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình

thương,

đưa Ít-ra-en lối giữa băng qua,


xô xuống biển Pha-ra-ô cùng binh

tướng, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình

thương.

Chúa dẫn đưa dân Người qua sa mạc,


sát hại bao lãnh chúa hùng cường,


tiêu diệt những quân vương hiển hách,


vua Xi-khôn của dân tộc E-mô-ri,


và vua Ốc miền Ba-san nữa,


Người chiếm đất họ, ban làm gia sản,


gia sản cho tôi tớ Người là Ít-ra-en,


Chúa đã nhớ đến ta giữa cảnh nhục

nhằn, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình

thương,

gỡ ta thoát khỏi tay thù địch,


Người ban lương thực cho tất cả chúng

sinh, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình

thương.

26 Hãy tạ ơn Thiên Chúa cửu trùng,


Thánh Vịnh 136

Muôn Ngàn Đời Chúa vẫn Trọn Tình Thương


Chủ đề tháng 11, Muôn Đời

Chúa Vẫn Trọn Tình Thương,

Thánh Vịnh 136 đã là niềm hy vọng

cho mỗi Kitô hữu, còn sống hay đã

qua đời. Lúc sống, tình thương của

Chúa là chiếc phao để mỗi chúng ta

bám vào mỗi khi lìa xa Chúa, khi

ngụp lặn trong vũng lầy tội lỗi. Tình

thương đó đã xóa tan những nhơ

nhuốc, những cặn bã, chính tình

thương của Thấy đã vực chúng ta

chỗi dậy, đặc biệt là trong Năm

Thánh Lòng Thương Xót. Thế rồi lúc

lìa cỏi thế, tình thương của Chúa lại

một lần nữa là niềm hy vọng vĩnh

cửu; chúng ta có thói quen xin lễ cầu

nguyện cho người thân, tại sao? Phải

chăng chúng ta tin rằng: Thiên Chúa

sẽ cứu vớt những ai đang còn bị giam

cầm nơi luyện tội qua sự hy sinh, sự

thành tâm hối cải của mỗi chúng ta.

Tháng 11, tháng nhớ tới các linh

hồn tiên nhân, ông bà, cha mẹ, người

thân, đặc biệt các linh hồn Cursillis-

tas, một thời cùng chúng ta tham dự

Khóa 3 Ngày, một thời cùng chúng ta

sinh hoạt trong Nhóm Nhỏ, trong

Liên Nhóm hoặc các buổi Đại Ul-

treya. Xin quý Anh Chị tiếp tục cầu

nguyện, làm Palanca cho các linh hồn

sớm được hưởng nhan thánh Chúa.

Không có Đại Ultreya trong tháng

11

VPĐH xin nhắc quý Anh Chị,

trong tháng 11 sẽ không có Đại Ul-

treya, thay vào đó, xin quý Anh Chị

và gia đình cố gắng tham dự Đại Lễ

Mừng Kính Các Thánh Tử Đạo Việt

Nam do Cộng Đồng Công Giáo Việt

Nam tại Giáo Phận tổ chức, để xin

các Thánh Tử Đạo cầu thay nguyện

giúp cho quý Anh Chị và gia đình

luôn hạnh phúc, đặc biệt là tìm được

các ứng viên lý tưởng để bảo trợ họ

tham dự Khóa Cursillo năm 2017 sắp

tới.

Khóa Cursillo năm 2017

VPĐH cùng hai Cha LH, được sự

chấp thuận của P/T Cursillo, Giáo

Phận Orange, sẽ tổ chức 2 Khóa Cur-

sillo tại Dòng Ngôi Lời Thành Phố

Riverside Tiểu Bang California vào

tháng 5 năm 2017.

Khóa Nam # 623

từ 18 đến 21 tháng 5 năm 2017

Khóa Nữ # 624

từ 25 đến 28 tháng 5 năm 2017

Xin Cộng đồng Cursillo bắt đầu

làm Palanca cầu nguyện cho hai

Khóa, đặc biệt là quý Anh Chị có ý

định bảo trợ cho các ứng viên. Bảo

trợ cho một ứng viên là một công tác

Muôn Ngàn Đời Chúa Vẫn Trọn Tình Thương


tông đồ, công tác này đòi hỏi cầu

nguyện liên lỉ, kiên nhẫn và nhất là

phải thánh hóa bản thân của chính

mình. Kết bạn, là bạn, đưa bạn về

với Chúa phải là phương châm của

mỗi người Cursillista trong cuộc sống

Ngày Thứ Tư.

Thanksgiving

Tạ ơn Thầy Chí Thánh, cám ơn cha

Linh Hướng, cha Phụ Tá LH, cám ơn

quý Anh Chị LNT cùng BĐH của các

LN, cám ơn đến từng mỗi thành viên

trong Cộng Đồng Cursillo ngành VN.

VPĐH kính chúc quý Cha, quý Thầy,

quý Sơ cùng đại gia đình Cursillo

một lễ Tạ Ơn nhiều hạnh phúc bên

người thân.

Hẹn các anh chị Bản Tin tháng tới!

De Colores!

Phanxicô Xaviê Hoàng Liên

Xin ñoùn ñoïc

Baûn Tin ULTREYA

Soá thaùng 12 vôùi chuû ñeà:

“Niềm Vui Tin Mừng: Thiên

Chúa ở Cùng Chúng Ta ”

(MT 1: 18-26)

Bản Tin ULTREYAULTREYA sẽ phát hành

vào Chúa Nhật thứ nhất mỗi

tháng, xin Quý Cha và Quý Anh

Chị Cursillistas gửi bài về Khối

Truyền Thông trước ngày 20 mỗi

tháng.

Xin liên lạc về địa chỉ:

[email protected]


"Hôm nay là thời điểm của truyền giáo và của can đảm !"

23 OCTOBRE 2016 - ANNE KURIAN - ANGÉLUS ET REGINA CALI, PAPE FRANÇOIS

Kinh Truyền Tin ngày 23 tháng 10 năm 2016 (toàn văn)

"Hôm nay là thời điểm của truyền giáo và của can đảm !", Đức Giáo Hoàng

Phanxicô đã tuyên bố ngày 23/10/2016, nhân Ngày Thế Giới Truyền Giáo.

Khoảng chừng 50.000 người, theo sở Cảnh Sát Vatican, đã có mặt trên quảng

trường Thánh Phêrô trong giờ Kinh Truyền Tin với Đức Giáo Hoàng.

Dẫn nhập vào kinh kính Đức Mẹ Maria, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã mời

gọi các Kitô hữu hãy "tìm lại cái thú ra sức vì Phúc Âm" và hãy "lấy lại tin tưởng

vào sức mạnh truyền giáo". Ngài đã khuyến khích hãy dấn thân trong việc truyền

giáo "vì kết quả tùy thuộc vào nỗ lực của chúng ta" nhưng "phải biết rằng thành

công đích thực trong truyền giáo của chúng ta là món quà của Ân Sủng" .

"Có can đảm, ngài giải thích, không có nghĩa là có sự bảo đảm thành công.

Chúng ta được yêu cầu có can đảm để đấu tranh, chứ không cần thiết phải chiến

thắng; để loan truyền, chứ không nhất thiết phải làm cho người ta trở lại đạo.

Chúng ta được yêu cầu có lòng can đảm để là những giải pháp thay thế cho thế

giới, nhưng không bao giờ để tranh luận hay hung hăng".

Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước Kinh Truyền Tin

Thân chào quý anh chị em !

Bài đọc thứ nhì trong Phụng Vụ Lời Chúa ngày hôm nay trình bầy cho chúng

ta lời khuyên nhủ của thánh Phaolô gửi ông Timôtê, cộng sự viên của ngài, trong

dó ngài nghĩ lại cuộc đời Tông Đồ hoàn toàn cung hiến cho truyền giáo (x. 2 Tm

4, 6-8. 16-18). Nhận thấy giờ đây đã gần tới chặng cuối của con đường trần gian,

ngài mô tả cuộc đời ngài liên hệ với ba mùa : hiện tại, quá khứ, tương lai.

Hiện tại, ngài giải thích với một ẩn dụ của sự hy tế : "Tôi sắp phải đổ máu ra

làm tế lễ" (c. 6).

Liên quan đến quá khứ, thánh Phaolô chỉ ra con đường ngài đã đi qua với

những hình ảnh của một cuộc "thi đấu cao đẹp" và một cuộc "chạy đua" của một

người đã sống phù hợp với những tham gia và trách nhiệm của mình (x. c. 7); bởi

vậy, về tương lai, ngài phó thác cho sự đền trả của Thiên Chúa, Đấng là "vị Thẩm

https://fr.zenit.org/articles/category/angelus-et-regina-caeli/


Phán chí công" (c. 8). Nhưng sứ vụ của thánh Phaolô tỏ ra hữu hiệu, đúng đắn và

trung thành chỉ nhờ vào sự gần gũi và sức mạnh của Chúa là Đấng đã biến ngài

thành một người rao truyền Tin Mừng cho mọi dân tộc. Sau đây là sự thố lộ của

ngài : "Có Chúa đứng bên cạnh, Người đã ban sức mạnh cho tôi, để nhờ tôi mà

việc rao giảng được hoàn thành, và tất cả các dân ngoại được nghe biết Tin

Mừng" (c. 17).

Trong đoạn văn tự truyện của thánh Phaolô phản chiếu hình ảnh Giáo Hội,

đăc biệt trong ngày hôm nay, Ngày Thế Giới Truyền Giáo, với đề tài "Giáo Hội

truyền giáo, chứng nhân của lòng thương xót". Nơi thánh Phaolô, cộng đoàn Kitô

giáo tìm được gương mẫu cho mình, trong niềm xác tín rằng, chính sự hiện diện

của Chúa đã khiến cho công việc tông đồ và công trình Phúc Âm hóa mang lại

hiệu quả. Kinh nghiệm của thánh Tông Đồ dân ngoại nhắc cho chúng ta rằng

chúng ta phải dấn thân vào những hoạt động tông đồ và truyền giáo, một mặt làm

như kết quả tùy thuộc vào nỗ lực của chúng ta, với tinh thần hy sinh của người

lực sĩ không chịu ngừng lại trước những thất bại; mặt khác, tuy nhiên, vẫn biết

rằng sự thành công thật sự của công cuộc truyền giáo của chúng ta là quà tặng

của Ân Sủng : chính Chúa Thánh Linh đã làm cho công cuộc truyền giáo của

Giáo Hội thành công trên thế giới.

Hôm nay là thời điểm truyền giáo và là thời điểm của lòng can đảm ! Lòng

can đảm để làm cho những bước chân chệnh choạng trở nên manh mẽ, để lấy lại

cái thú ra sức cho Tin Mừng, để lấy lại niềm tin vào sức mạnh mà việc truyền

giáo chứa đựng trong mình. Đây là thời điểm của lòng can đảm, dù rằng có lòng

can đảm cũng không có nghĩa là bảo đảm được thành công. Chúng ta được yêu

cầu có lòng can đảm để đấu tranh, mà không nhất thiết để chiến thắng; để loan

truyền, mà không nhất thiết phải làm cho người ta trở lại đạo. Chúng ta được yêu

cầu có lòng can đảm để là những giải pháp thay thế cho thế giới, nhưng không

bao giờ để tranh luận hay hung hăng. Cần có lòng can đảm để chúng ta mở ra với

mọi người, mà không bao giờ làm giảm thiểu tính tuyệt đối và duy nhất của Đức

Kitô, Đấng cứu chuộc duy nhất của mọi người. Chúng ta được yêu cầu có lòng

can đảm để chống lại sự hoài nghi, mà không trở thành ngạo mạn. Chúng ta cũng

được yêu cầu có lòng can đảm của người thu thuế trong Tin Mừng ngày hôm nay,

là người với lòng khiêm nhường đã không dám ngước mắt lên trời, nhưng đã đấm

ngực mà nói rằng "Lại Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội". Hôm nay là

ngày của lòng can đảm ! Ngày hôm nay phải có lòng can đảm !

Cầu mong Đức Trinh Nữ Maria, khuôn mẫu của Giáo Hội "bước ra" và

ngoan hiền với Chúa Thánh Linh, phù trợ để tất cả chúng ta, nhờ sức mạnh phép

Thánh Tẩy của chúng ta, trở thành những môn đệ truyền giáo để mang thông điệp

cứu độ tới cho toàn thể gia đình nhân loại.

Mai Khôi dịch

https://fr.zenit.org/articles/aujourdhui-cest-le-temps-de-la-mission-et-du-courage/

https://fr.zenit.org/articles/aujourdhui-cest-le-temps-de-la-mission-et-du-courage/


Tóm Lược các bài giảng thuyết

trong Ngày Tĩnh Tâm 30 tháng 10, 2016

Lòng Thương Xót

Cha giảng thuyết Trần Anh Thư, Bề

Trên Tổng Quyền Dòng Thánh Gioan

Tẩy Giả trụ sở ở Đài Loan, đã đề

nghị 10 ơn cần thiết cho hành trình

Lòng Thương Xót. Mười ơn đó là:

1. Ơn động lòng thương xót chấp

nhận những người xấu số và

những người khuyết tật. Chẳng

hạn nhìn một nữ tiếp viên bị lé

mắt tôi cũng thấy tội nghiệp.

2. Ơn thương xót người lân cận

trong gia đình. Có những anh chị

ở ngòai đường hoạt động hăng hái

niềm nở, vui vẻ, khiêm tốn, nhưng

về nhà lại hay gắt bẳn, khó chịu,

nhăn nhăn nhó nhó với người thân

trong gia đình. Chúng ta xin ơn

thương xót người thân cận để về

nhà chúng ta thay vì khó chịu, sẽ

niềm nở vui vẻ khiêm tốn gấp đôi,

gấp ba vì người trong gia đình

được Chúa an bài sắp xếp để cùng

cộng tác với ta chia sẻ việc lòng

thương xót với mọi người.

3. Ơn nhìn xa biết rộng để thương

xót những người đau khổ khắp

mọi nơi trên thế giới, chứ không

chỉ thương những người chung

quanh gần gũi chúng ta mà thôi.

4. Ơn khiêm nhường vì Chúa là

Đấng hiền lành khiêm nhường.

Chúa đã tỏ cho chúng ta cách hiền

lành khiêm nhường mà ĐTC

Phanxicô diễn tả sự hiền lành của

Chúa qua việc Chúa hạ mình

xuống thế nơi cung lòng một trinh

nữ mới 15, 16 tuổi. ĐTC diễn tả là

Người không xô cửa mà vào, mà

ngược lại rất lịch sự, khiêm tốn

xin phép Đức Mẹ được ngự trong

cung lòng Đức Mẹ. Trong khi đó

con người chúng ta thường dễ vùi

dập nhau, chẳng cần xin phép hay

lịch sự. ĐHY Phanxicô Xaviê

Nguyễn văn Thuận bảo, Thiên

Chúa có bệnh hay quên, chẳng

nhớ tội lỗi của con người. Còn

chúng ta thì nhớ tội lỗi nhau từng

chi tiết. Thánh Vịnh bảo, nếu

Chúa nhớ hòai tội lỗi của chúng

con nào ai chịu nổi được ư. Khi

ĐTC Phanxicô mới đăng quang,

có phóng viên hỏi ĐTC Ngài là ai.

KTT ghi lại

Học Hỏi


Ngài trả lời, câu đúng nhất để tôi

trả lời là “tôi là người tội lỗi.

5. Ơn sống tinh thần nghèo khó,

quảng đại, và biết tiết kiệm.

ĐTC Phanxicô nói, nếu ai chưa

móc túi bố thí cho người khác

trong Năm Thánh Lòng Thương

Xót thì người đó chưa thực sự

sống lòng thương xót. Ai chưa

biết tiết kiệm cũng chưa có lòng

thương xót. Một Đức HY Đài

Loan trong di chúc đã xin anh chị

em mua cho ngài một cái hòm rẻ

tiền cho một người nghèo nhất

trong những người nghèo. ĐHY

Ed Gazett nguyên chủ tịch Hội

đồng Công Lý Hòa bình Tòa

Thánh chỉ có hai cái áo ngòai bạc

phơ, bà chị tội nghiệp mua cho

ngài mấy cái áo mới, ngài lại cho

người khác. Cá nhân tôi cũng

mặc cái áo này trông đẹp, chỉ có

6 đô la.

6. Ơn khôn ngoan, nhận biết hiểu

rõ chân lý. Tôi đi xem nhà để

cho 24 chú đệ tử và Thầy có chỗ

ở thì được người chỉ đi xem căn

nhà muốn bán. Đó là căn nhà nhỏ

và cộng thêm căn nhà chủ ở gồm

3 căn tựa như villa rất đẹp sẽ cho

nhà dòng ở miễn phí. Nhìn căn

nhà, tôi nhớ câu chuyện người

phú hộ với Lazadô. Tôi thấy

không ổn, không sống như vậy

được vì tôi tự hỏi các đệ tử chúng

tôi là người Chúa chọn đặc biệt

phải sống như người nghèo, như

hiện thân của lòng thương xót

Chúa.

7. Ơn yêu mến kinh thánh kinh vì

Thiên Chúa mặc khải chúng Ngài

cho chúng ta biết rõ lòng Thương

Xót Chúa.

8. Ơn cho chúng con ý thức sự hiện

hữu và hoạt động của ma quỷ.

ĐTC Phanxicô có 13 bài giáo lý

dạy về ma quỷ, cảnh tỉnh chúng ta

rằng Satan như là ông hoàng thống

trị thế giới, chúng không bao giờ

ngủ, hoạt động đêm ngày. Chúng

ta phải coi chừng không để ma

quỷ giựt khỏi tay chúng ta ơn

thánh Chúa đã ban.

9. Ơn nhận ra dung nhan Lòng

Thương Xót của Chúa như là

kinh Năm Thánh Lòng Thương

Xót diễn tả. Thánh Catarina Sien

na diễn tả, Ôi lòng thương xót vô

biên của Chúa, trái tim con đốt lửa

khi nghĩ tới lòng thương xót Chúa,

tâm trí con luôn hoan lạc, quay đi

chỗ nào cũng thấy lòng thương xót

của Ngài.

10. Xin ơn luôn tràn đầy lòng hy

vọng và vui tươi.


Chủ đề 3: Từ Sứ Điệp Cursillo

đến việc thực hành Lòng Thương

Xót

Anh Nguyễn văn Ánh, cựu chủ tịch

PT, đã chia sẻ các điểm chủ đề được

tóm tắt như sau:

Hoàn cảnh PT Cursillo ra đời và

sứ điệp Cursillo “Thiên Chúa Yêu

Thương chúng ta”. Thế giới vào

những thập niên đầu thế kỷ có nhiều

biến cố lớn trong thế giới như thế

chiến thế giới 1 và 2, cuộc đại khủng

hỏang kinh tế, và chủ nghĩa cộng sản

xuất hiện. Tây Ban Nha cũng trải qua

cuộc nội chiến 1936-1939 khiến một

triệu người chết và giáo hội Công

Giáo bị tan nát nặng nề. Năm 1937,

trong tông sắc Lòng Ao Ước bừng

cháy (With burning anxiety), Đức

Thánh Cha Piô 11 kêu gọi, “thế giới

phải tin tưởng vào Thiên Chúa Giáo

vì được đặt nền tảng trên đức hạnh,

qua đó thể hiện một tấm gương sáng

và một hướng sống”. Chính lời kêu

gọi này đã tác động tâm hồn ông

Bonnin và các bạn trong Ban Điều

Hành. Chính họ đi gặp Đức Giáo

Hòang và hứa sẽ tìm một giải pháp.

Năm 1944 đã có Khóa Cursillo do

Công Giáo Tiến Hành trẻ tổ chức để

đào tạo các trưởng toán phục vụ đoàn

hành hương thăm mộ thánh Giacôbê

Tông Đồ. Song tới tháng Giêng năm

1949, Cursillo trở thành tên một

Phong Trào Giáo Hội, do giáo dân

điều hành và có hàng giáo phẩm làm

linh hướng lo phần tâm linh cho các

thành viên, với đặc sủng loan báo

Thiên Chúa Yêu Thương MỌI

NGƯỜI CHÚNG TA. Thật vậy, mọi

người bao gồm trong Tin Mừng gồm

em bé thơ đến người già cả, người

bệnh tật, người biết Chúa hay chưa

biết Chúa, biết Chúa song xa Chúa vì

ham mê theo đuổi ngẫu tượng tiền

bạc hay xác thịt, đều được Thiên

Chúa Yêu Thương chữa lành. Sứ điệp

ấy được Thánh Thần Chúa ban riêng

cho ông Bonin, để ông phục vụ Giáo

Hội qua Phong Trào Cursillo khiến

sứ điệp ấy trở thành đặc sủng Cur-

sillo. Mục đích Cursillo do đó là cứu

rỗi các linh hồn và làm nên một kitô

giáo đích thực nhờ các nhóm kitô hữu

sống ý thức và trưởng thành.

Kỹ Thuật Phong Trào: cách tổ

chức khóa học Cursillo ngắn ngày (3

ngày), phương pháp sư phạm keryg-

ma, và kỹ thuật Cursillo đều xoay

quanh trục Ơn Sủng và tình bạn, giúp

tham dự viên nhận biết Thiên Chúa

yêu thương họ và duy trì ơn sủng này

để sống cuộc đời kito hữu một cách ý

thức và trưởng thành. Qua khóa học

Cursillo, người tham dự cảm nhận

được sứ điệp này một cách mạnh mẽ

nên đã thay đổi suy từ, lý tưởng và

cuộc sống của họ.

Hiệu quả Cursillo: Nhờ ân sủng,

người tân cursilista thay đổi lối sống.

Họ siêng năng đi lễ, viếng thánh thể,

thực hành các việc đạo đức và sống

cư xử với người chúng quanh một


cách tuyệt vời. Khi đến với Hội

Nhóm, người cursillista được nghe

các thành viên của Nhóm chia sẻ về

cuộc sống thứ tư với đầy ơn phúc.

Trong các Ultreya, các chứng nhân

cũng đều chia sẻ tâm tình được Thiên

Chúa yêu thương và chăm sóc an ủi

trong cuộc sống. Đó chính là những

giây phút mà cursillistas ca ngợi và

chúc tụng Thiên Chúa yêu thương

mọi người chúng ta. Rõ ràng Hội

Nhóm, Ultreya đều giúp chúng ta

phấn khởi vui tươi vì chúng ta có

Chúa, có anh em cùng chung một lý

tưởng vui sống loan báo Tin Mừng.

Tình bạn xã hội dần được thăng hoa

thành tình bạn thiêng liêng có Chúa

hiện diện.

Ôn lại bài học chứng nhân rao

truyền sứ điệp Yêu thương ở thế kỷ

16, đó là thánh Phanxicô Xavie (1506

-1552) . Phanxicô Xavie thuộc dòng

dõi gia đình quyền thế ở Tây Ban

Nha. Ông được bố mẹ gửi đi học tại

Paris, Pháp quốc. Ông mộng trở

thành giáo sư Đại Học, nhưng sau

được lời Chúa đánh dộng, được lời

lãi cả thế gian mà mất phần linh hồn

mình, thì quyết định hiến thân phục

vụ Chúa. Thánh nhân khi đi truyền

giáo ở châu Á không biết tiếng địa

phương chỉ học được vài kinh căn

bản như kinh Tinh Kính, 10 điều răn

và vài kinh nguyện phổ thông. Song

Ông được Chúa ban ơn làm phép lạ

chữa nhiều người đau ốm khỏi bệnh

tật. Ngài cũng quan tâm dạy dỗ, huấn

luyện các trẻ em và thanh thiếu niên

để phụ Ngài truyền đạo. Một câu

chuyện chữa lành cụ thể là: một làng

nọ, có người đàn bà đau bụng đẻ, rên

la khủng khiếp đã ba ngày tưởng

chết. Khi Phanxicô đến, ông chỉ đọc

kinh Tin Kính rồi cầu khẩn với Chúa

và hỏi người phụ nữ qua thông dịch

viên: Bà có tin vào Chúa và muốn

làm con Chúa không? Người đàn bà

gật đầu. Ông rửa tội xong thì người

đàn bà đó cũng sinh con ngay. Cả mẹ

lẫn con đều mạnh khỏe. Nhờ những

phép lạ tương tự như thế, thánh nhân

đã rửa tội được rất nhiều người, cứu

được rất nhiều linh hồn qua phương

pháp truyền giáo đơn sơ như trên.

Qua các thư truyền giáo gửi về

Dòng Tên, thánh nhân ân cần nhắc

nhở: bản thân người đi rao truyền

Tin Mừng phải có lòng yêu Chúa

và yêu mến tha nhân. Chính Chúa

Thánh Thần sẽ chỉ dẫn chúng ta

cách hữu hiệu để chinh phục tha

nhân.

Làm sao sống và rao truyền sứ

điệp Cursillo một cách hữu hiệu?

Nội dung sứ điệp Thiên Chúa

Yêu Thương có thể chưa bén rễ sâu

chúng ta vì chúng ta đang sống trong

nền văn minh sự chết như Thánh

Giáo Hòang Phaolô đệ nhị cảnh cáo

và vì nhiều người chưa nhận ra tính

phức tạp tâm lý của con người thời

đại hôm nay. Do đó, thương xót trước

yêu thương sau sẽ là chìa khóa giải


quyết vấn nạn này. Yêu thương là tha

thứ và thương xót như ĐTC Phanxicô

nhắn nhủ: “Lòng thương xót là con

đường nối kết Thiên Chúa với con

người, hướng lòng chúng ta về niềm

hy vọng sẽ được yêu thương luôn

mãi, bất chấp tội lỗi của chúng

ta” (Dung Mạo Lòng Thương Xót,

đọan 2).

Bởi các điều ấy, anh Ánh tin rằng

thực hành lòng thương xót là nhu cầu

của mọi cursillistas trong thời đại này

để sống và rao truyền sứ điệp Cur-

sillo, Thiên Chúa Yêu Thương Chúng

Ta.

Thực hành Lòng Thương Xót có

nhiều cách: thông cảm, kết thân,

quan tâm tới các sinh họat vui buồn

của họ. Tuy nhiên, chú tâm đến nỗi

thống khổ day dứt trong lòng họ vì lý

do này hay lý do khác là cách thực

hành Lòng Thương Xót một cách rất

hiệu quả. Nó đi đúng vào tim đen

khiến họ giật mình đau nhói nhưng

cũng làm êm dịu nỗi đau thương của

họ. Cách TXCN này rất đơn giản: nói

ít, nghe nhiều, cầu nguyện trong lúc

tiếp xúc để xin ơn Chúa soi sáng và

làm Palanca cho họ sau khi chia tay

(vài ngày hay vài tuần tùy theo hòan

cảnh)

Cần chịu khó luyện tập, từ từ bỏ

cái tôi bằng cách bớt thói quen bị

coi là sống hai mặt trong ngày thứ

tư khi đối diện với anh em là những

người được tạo dựng theo hình ảnh

Thiên Chúa. Tập lắng nghe tâm tư

mà không ngắt lời, tiếp nhận cảm xúc

của họ, đừng từ chối cảm xúc của họ!

Đó là con đường ngắn nhất đi vào trái

tim để trở nên bạn của họ. Khi

chúng ta chân thành thông cảm, tôn

trọng nhu cầu nói của họ… họ sẽ cảm

thấy mãn nguyện.

Điều rất đáng ghi nhớ là lòng

thương xót là ơn sủng của Chúa trao

ban cho ta. Vì thế, cuộc sống ngày

thứ tư là cuộc sống ân sủng, nghĩa là

luôn kết hợp với Chúa qua kiềng ba

chân, để đức tin được vững mạnh,

sống dúng chân lý, tức Lời Chúa dạy,

hầu đón nhận nhiều sức mạnh Chúa

của Chúa, và nhất là bén nhậy sự

hướng dẫn của Chúa Thánh Thần.

Khối Truyền Thông ghi lại


PRAYER BEFORE AN ELECTION

Lord God, as the election approaches, we seek to better understand the issues and

concerns that confront our city/state/country, and how the Gospel compels us to re-

spond as faithful citizens in our community.

We ask for eyes that are free from blindness so that we might see each other as

brothers and sisters, one and equal in dignity, especially those who are victims of abuse

and violence, deceit and poverty.

We ask for ears that will hear the cries of children unborn and those abandoned,

Men and women oppressed because of race or creed, religion or gender. We ask for

minds and hearts that are open to hearing the voice of leaders who will bring us closer

to your Kingdom.

We pray for discernment so that we may choose leaders who hear your Word,

live your love, and keep in the ways of your truth as they follow in the steps of Jesus

and his Apostles and guide us to your Kingdom of justice and peace.

We ask this in the name of your Son Jesus Christ and through the power of the

Holy Spirit. Amen.

LỜI NGUYỆN TRƯỚC KỲ BẦU CỬ

Lạy Chúa, trong khi cuộc bầu cử sắp diễn ra, chúng con đang cố gắng tìm hiểu

thêm về những vấn đề và những mối quan tâm mà thành phố/tiểu bang/đất nước của

chúng con đang phải đối diện, đồng thời tìm hiểu qua Phúc Âm phương cách ứng xử

như những người công dân trung thành.

Xin ban cho chúng con đôi mắt sáng suốt để nhận biết nhau là anh chị em, cùng

hiệp nhất và bình đẳng trong nhân phẩm và nhất là những ai đã từng là nạn nhân của sự

ngược đãi và bạo lực, sự dối trá và nghèo khổ.

Xin ban cho chúng con đôi tai để nghe tiếng kêu khóc của những trẻ em không

được chào đời và bị bỏ rơi, những đàn ông và phụ nữ bị đàn áp vì chủng tộc hay tín

ngưỡng, vì tôn giáo hay giới tính. Xin mở lòng và trí chúng con để chúng con biết lắng

nghe tiếng nói của các vị lãnh đạo, những người sẽ mang chúng con đến gần với Nước

Trời.

Xin ban cho chúng con ơn khôn ngoan để chọn ra những vị lãnh đạo biết nghe

theo Lời Chúa, sống theo tình yêu Chúa, và biết gìn giữ những đường lối của sự thật

trong khi họ tiến theo bước chân của Chúa Giêsu và các Tông đồ, ngõ hầu hướng dẫn

chúng con tiến đến Vương quốc của công lý và hòa bình.

Chúng con cầu xin nhờ vào danh Đức Giêsu Kitô, con Thiên Chúa và qua quyền năng

của Chúa Thánh Thần. Amen.


Bây giờ ông Trump đã được sự

đề cử của Đảng Cộng Hòa, tôi nghĩ

việc bầu cho ông Trump là sự chọn

lựa tốt về đạo đức. Chúng ta cần nói

chuyện với nhau vì Nền Dân Chủ

hoạt động tốt nhất khi các công dân

bình tĩnh và kiên nhẫn thảo luận về

những lý do của sự khác biệt.

Tôi đã không ủng hộ ông Trump

trong mùa tranh cử sơ bộ. Tôi còn

nói chuyện chống ông hồi Tháng 2,

2016. Nhưng bây giờ tôi muốn bầu

cho ông vì ông là một ứng cử viên tốt

tuy có khuyết điểm… Có vài sự buộc

tội ông không đúng. Nhiều năm hoạt

động kinh doanh cho thấy ông không

kỳ thị hoặc chống các di dân hợp

pháp. (Ông chỉ chống những di dân

bất hợp pháp và vô trách nhiệm). Tôi

nghĩ đây là những sự phóng đại bởi

một nhóm báo chí hận thù, thêu dệt

thêm bớt các lời nói bất cẩn của ông.

(Ông không phải là nhà chính trị

chuyên nghiệp lâu năm và ăn nói

khôn khéo). Tôi nghĩ ông là một

người yêu nước sâu xa và thực sự

muốn điều tốt nhất cho đất nước này.

Ông đã là người biết giải quyết công

việc xuất sắc hơn người thường. Ông

đã nuôi dạy những người con nổi bật,

đáng chú ý. Nhiều người tiếp xúc và

biết rõ ông đã khen ngợi ông về sự tử

tế, sự quan tâm, và lòng hào hiệp.

Nhưng lý do chính khiến tôi gọi

Ông Trump là “một ứng cử viên tốt

tuy có khuyết điểm” vì tôi nghĩ

những chính sách mà Ông ủng hộ

sẽ mang lại nhiều lợi ích cho quốc

gia. Nếu cuộc bầu cử Tháng 11 này

có kết quả gần nhau (dường như là

như vậy) thì người nào bầu bằng

cách viết tên bất cứ ai khác vào,

thay vì bầu cho Ông Trump, thì

hành động này sẽ trực tiếp giúp bà

Clinton, bởi bà ta chỉ cần ít đi 1

phiếu để thắng. Do đó, câu hỏi dành

cho người theo đạo Christian là:

Liệu lương tâm tôi có yên ổn

không khi tôi giúp một người phóng

túng (liberal) như Hillary Clinton

thắng cử?

Dưới thời Obama, một chính

quyền liên bang phóng túng đã cai trị

quá nhiều vào cuộc sống của chúng

ta. Nhưng nay có thể thay đổi việc

này. Năm nay, chúng ta có cơ hội bất

ngờ để đánh bại Hillary Clinton và

các việc ủng hộ phá thai, sự lộn xộn

về giới tính, chống tự do tôn giáo,

tăng thuế và tiêu xài lớn của chính

quyền phóng túng mà bà ta ủng hộ

rất mạnh. Tôi tin rằng đánh bại loại

hành sự phóng túng đó (that kind of

liberalism) sẽ là một hành động đúng

đắn về đạo đức. Từ đó, tôi nghĩ đến

sức mạnh của những lời James nói:

“Những ai biết việc cần phải làm

mà không làm, đó là tội lỗi. “(James

4:17). Nhà tiên tri Obadiah quở trách

dân chúng Edom vì chỉ đứng đó và

không làm gì giúp trong khi người

Babylonians chiếm lấy thành Jerusa-

Tại Sao Bầu Cho Ông Trump Là Cách Lựa Chọn Tốt Về Đạo Đức?

Professor Wayne Grudem


lem. Tôi viết bài này vì tôi nghi rằng

nhiều người Christians không hiểu

được là đất nước chúng ta sẽ khác

hẳn ra sao khi Hillary Clinton hay

Trump làm tổng thống. Hãy so sánh:

Tối Cao Pháp Viện (TCPV) với Hil-

lary Clinton làm Tổng Thống (TT)

Hillary Clinton sẽ mau lẹ thay Thẩm

Phán Antonin Scalia (vừa mất vào

Tháng Hai 2016) bằng một liberal

nữa như Breyer, Ginsburg, So-

tomayor, và Kagan và giúp nhóm

phóng túng chiếm đa số 5-4 ở Tối

Cao Pháp Viện. Nhưng chưa xong

đâu. Thẩm Phán Ginsburg nay 83

tuổi và đã bị ung thư ruột, ung thư lá

lách, và có cây chống đỡ tim. Thẩm

Phán Kennedy 80 tuổi. Thẩm Phán

Breyer 78. Clinton có thể đề cử 3 hay

4 thẩm phán liberal vào TCPV, để

giữ chặt lấy một nền tư pháp cực tả

trong 30 năm hoặc hơn nữa.

Bà ta cũng sẽ thêm 12 quan tòa

vào các tòa án quận hạt thuộc liên

bang và các tòa chống án, những tòa

án với 99% các vụ kiện liên bang

được quyết định. Tức là một loại tư

pháp độc tài chúng ta đã thấy khi

quyền phá thai và hôn nhân đồng giới

tính đã ép buộc đất nước này phải

cho họ thắng vĩnh viễn. Quốc gia này

sẽ không còn được điều hành bởi

người dân và những người đại diện

họ, nhưng sẽ bị trị bởi các quan tòa

chủ động, vô trách nhiệm, và không

hề được bầu lên. Họ sẽ độc quyền ra

lệnh cho ta bằng luật từ cái ghế họ

ngồi, với bất cứ việc gì họ thích làm.

Và sẽ không có ai trong hệ thống

chính quyền có thể ngăn chận họ.

Cho nên tại sao cuộc bầu cử năm nay

không phải chỉ về Hillary. Đây là về

việc đánh bại chương trình nghị sự

phóng túng cực tả (defeating the far

left liberal agenda) mà bất cứ ứng

viên Democrat nào cũng muốn thắng.

Liberal Democrats hiện đang muốn

thêm 1 Thẩm Phán TCPV cho mục

đích tột đỉnh: Chiếm lấy sự kiểm soát

hoàn toàn đất nước này với 5 phiếu

bầu đa số ở TCPV, rồi áp đặt mọi

chính sách phóng túng của họ trên

quốc gia, không bằng cách thắng cử,

mà bằng một chuỗi quyết định tự ý và

bất tận của một TCPV phóng túng.

Cho dù nếu Clinton có phải ra khỏi

cuộc đua tranh cử này (có thể do sự

khám phá thêm các email chấn động

khác của bà, thí dụ như vậy), thì sự

lựa chọn của chúng ta trong cuộc

bầu cử này cũng vẫn vậy, vì bất cứ

ứng viên Democrat nào khác, cũng sẽ

chỉ định cùng loại thẩm phán phóng

túng của họ vào TCPV.

Sự Phá Thai

Tòa án phóng túng sẽ quy định:

việc ngăn chận phá thai là vi hiến, mà

những người ủng hộ cho sự sống (pro

-life advocates) đã bỏ công sức hoạt

động không ngừng nghỉ hơn 43 năm

qua. Hằng triệu em bé chưa được

sinh ra sẽ tiếp tục chết.

Tự Do Tôn Giáo

Nhiều người Christians đã bị đẩy ra

khỏi nghề nghiệp. Những người bán

hoa, làm bánh ngọt, chụp hình, đã bị

phá vỡ việc làm bởi số tiền phạt lớn,

do họ từ chối phục vụ một đám cưới

đồng giới tính. CEO Brendan Eich đã


bị mất việc chỉ vì tặng tiền cho Prop-

osition 8 in CA, ủng hộ hôn nhân

giữa nam giới và nữ giới.

Các Chủ Nhân Kinh Doanh Christian

Hobby Lobby đã thắng vụ Supreme

Court 2014 (với tỷ số áp đảo 5-4),

nhưng vụ này có thể bị lật ngược lại

nếu có thêm 1 thẩm phán phóng túng

(liberal) sau năm 2016. Hobby Lobby

(pro-life) sẽ phải quyết định ngưng

bỏ kinh doanh, sẽ có 23,000 nhân

viên mất việc với trị giá trên $3 tỉ

dollars bán ra hằng năm, và tương tự

với hằng ngàn người Christian khác

sẽ mất việc…. Vậy có nên không bầu

cho Donald Trump để sẽ phải chịu

trả giá quá cao cho sự Mất Tự Do

này không?

Các Trường Học và Đại Học Chris-

tian

Các luật phát huy việc tự do chọn

trường học hoặc các chương trình trả

học phí sẽ bị xem là vi hiến khi có

nguồn tài trợ cho các trường Chris-

tian. Các học bổng cho các trường tư,

bao gồm trường Christian đã chỉ

được giữ (bởi tỉ số áp đảo 5-4) Su-

preme Court decision in Arizona

Christian School Tuition Org v. Winn

in 2011, và cả 4 thẩm phán phóng

túng đã chống đối đó đang còn ngồi

đây.

Tối Cao Pháp Viện (TCPV) với

Trump làm Tổng Thống (TT)

Trump đã đưa ra danh sách 11

quan tòa bảo thủ (conservative judg-

es) mà ông sẽ đề cử vào TCPV. Nếu

Trump chỉ định 1 người trong danh

sách để thay Thẩm Phán Scalia (đã

mất), thì ta sẽ thấy được tỉ số 5-4 hay

6-3 mà đa số là quan tòa bảo thủ ở

Supreme Court. Kết quả sẽ tốt vô

cùng cho đất nước này. Vì sẽ mang

lại quyền kiểm soát cho nhân dân và

những đại diện thắng cử của họ,

thoát khỏi các quan tòa độc tài luôn

ra luật theo ý riêng, từ cái ghế ngồi

độc chiếm của họ.

Sự Phá Thai

Tối Cao Pháp Viện dân chủ đó sẽ lật

ngược luật Roe v. Wade và trả lại

Việc Quy Định Phá Thai cho các tiểu

bang quyết định, như trước đây.

Tự Do Tôn Giáo

Một tòa án bảo thủ sẽ mạnh mẽ

bảo vệ The First Amendment, tức là

Tự Do Tôn Giáo và Tự Do Phát Biểu.

Các huấn luyện viên của football

teams sẽ được phép cầu nguyện trước

khi tranh đua hay học sinh được cầu

nguyện ở các buổi lễ tốt nghiệp trung

học. Người Christians có quyền từ

chối không tham gia việc phá thai

hoặc các đám cưới đồng giới tính.

Còn có cơ hội trả lại việc ấn định luật

hôn nhân cho các tiểu bang. (để chính

quyền liên bang không chiếm quyền

quá đáng như hiện nay).


Thuế và Việc Làm

Ông Trump đã hứa sẽ giảm thuế đáng

kể, trong khi Clinton muốn tăng thuế.

Trump hứa giảm thuế cho các công ty

lớn để mở rộng kinh doanh và tạo

thêm rất nhiều việc làm với đồng

lương gia tăng. Với thuế individual,

Trump muốn 25% trong khi Clinton

muốn 45%. Đa số các kinh doanh

nhỏ nộp đơn với individual rate này.

Một lần nữa, việc giảm thuế của

Trump sẽ tạo thêm nhiều businesses

và nhiều việc làm. Nền kinh tế của

chúng ta sẽ bước ra khỏi 8 năm thiếu

hụt (từ Obama).

Dân Thiểu Số

Hai lý do sâu xa của cái nghèo giữa

các nhóm thiểu số và sự căng thẳng

chủng tộc ở nước ta là: sự thất bại

của các trường công ở trong các

thành phố và sự thiếu việc làm.

Trump đã bày tỏ trách nhiệm sẽ giải

quyết 2 vấn đề này trong Bài Diễn

Văn Nhậm Chức Tranh Cử của ông ở

Đại Hội Toàn Quốc Cộng Hòa. Ông

nói: “Gần như 4 trong 10 trẻ em da

đen đang sống nghèo khổ và 58%

người trẻ da đen thất nghiệp… Chính

thể Obama đã thất bại bên trong các

thành phố, thất bại về giáo dục, về

việc làm và tội phạm.... Chúng ta sẽ

giải cứu trẻ em từ các trường học

thất bại bằng cách giúp cha mẹ gửi

chúng tới một trường học an lành

theo ý chọn lựa của họ. Trái lại, Clin-

ton sẽ chọn teacher’s unions và

chống lại sự lựa chọn trường học, sẽ

thắt cổ business với thuế cao và luật

lệ.

Quân Đội

Ông Trump hứa sẽ nhanh chóng

khôi phục quân lực đang yếu sức của

chúng ta, nhưng Clinton sẽ tiếp tục

chính sách liberal cắt xén tài trợ cho

quân đội (của Obama). Điều này

nguy hiểm trong khi các mối đe dọa

đã gia tăng từ China, Rusia, Iran, và

khủng bố ISIS.

Biên Giới

Ông Trump hứa sẽ giữ vững biên

giới, một nhu cầu bức thiết để bảo vệ

quốc gia từ sự gia tăng của khủng bố

và buôn lậu ma túy. Clinton sẽ không

làm việc này mà còn tiếp tục cho

phép di dân vào Mỹ (không cần biết

khả năng tài trợ) vì bà ta nghĩ tới cái

lợi - họ sẽ là hằng ngàn cử tri cho

Đảng Democrat của bà.

Tổ Chức ISIS và Việc Khủng Bố

Ông Trump nguyện tấn công mạnh

mẽ và đánh bại ISIS thật sự. Clinton

sẽ tiếp tục chính sách thiếu máu của

Obama trong việc thả bom giới hạn,

nên ISIS đã tiếp tục gia tăng mạnh

mẽ. (như đã thấy ở Nice của nước

Pháp; California, Florida của Mỹ…)

China và Russia

Ông Trump sẽ không để cho China,

Russia, và Iran xô đẩy chúng ta vòng

vòng nữa như Obama đã làm, với

Clinton ủng hộ, khi bà ta còn là Bộ

Trưởng Ngoại Giao. Nếu có gì xảy

ra, Trump cứng chắc như đinh đóng

cột, và không để bị bọn du côn lấn

hiếp.


Isreal

Ông Trump hứa sẽ bảo vệ và ủng hộ

Isreal, trong khi Clinton sẽ hầu như

tiếp tục cái lối chỉ trích, khinh khi, và

vô hiệu hóa họ của Obama, đối với

nước Isreal, đồng minh lâu dài của

chúng ta.

Năng Lượng

Ông Trump nói sẽ cải thiện đường

ống dầu Keystone và cho phép khoan

dầu, đưa tới việc hạ giá năng lượng

và cung cấp thêm hằng ngàn việc

làm. Hạ giá năng lượng giúp mọi

người, nhất là người nghèo.

Trái lại, Clinton sẽ hủy bỏ kỹ nghệ

mỏ than, gây ra sự tăng vọt giá năng

lượng.

Lệnh Hành Pháp và Phòng Tắm

Ông Trump hứa kết thúc hợp pháp

những lệnh hành xử gây phiền hà,

thiệt hại nhất của TT Obama. Vậy

ông sẽ chấm dứt sự suy thoái đạo đức

áp đặt lên chúng ta hiện nay bởi một

chương trình nghị sự phóng túng, bao

gồm lệnh bắt buộc các trường học

phải cho phép con trai đi vào phòng

tắm và phòng đựng đồ của con gái,

hòng thách đố ý nguyện của đa số

người dân Mỹ. Nhưng hầu như Clin-

ton sẽ tiếp tục và mở rộng những

chính sách phóng túng này của

Obama.

Ngành Y Tế Sức Khỏe

Ông Trump sẽ bỏ đi Obamacare, vì

nó đang hủy hoại hệ thống chăm sóc

sức khỏe của quốc gia, và thay thế nó

bằng một hệ thống thị trường tự do

cạnh tranh và giá cả vừa phải, với

các công ty có khả năng bán bảo

hiểm xuyên qua khắp các tiểu bang.

Như vậy sẽ hạ giá bảo hiểm đáng kể

ở các tiểu bang mà hiện tại chỉ có các

hãng bảo hiểm cao giá. Nhưng Clin-

ton sẽ tiếp tục làm sao cho chính

quyền liên bang nắm quyền sinh sát

trên toàn thể kỹ nghệ y tế về sức

khỏe.

Người Dân Không Được Bảo Vệ

Người dân ở khu có lợi tức thấp

không thể tìm việc làm tốt và trường

học tốt cho con họ, không cảm thấy

được bảo vệ khỏi tội phạm, và thấy là

tiền dành dụm về hưu không đủ sống

vì không có tiền lời ở ngân hàng qua

bao năm tháng. Ông Trump đã nói

trong Bài Diễn Văn Chấp Nhận Sự

Đề Cử, Tháng 7, 2016: “Mỗi sáng

thức dậy, tôi đã quyết định phải giúp

đỡ những người nghèo tôi đã gặp

trên mọi nẻo đường đất nước, đã bị

bỏ quên, bị bỏ rơi, không ai biết

đến… Tôi vừa mới gia nhập đấu

trường chính trị để hy vọng người có

quyền hành không còn lấn hiếp

những người không thể tự bảo vệ

được mình.”

Công dân Mỹ đã nhận ra ông Trump

đã xây dựng nghề nghiệp bằng cách

lắng nghe các chuyên viên, bằng

cách thực sự giải quyết vấn đề, và

hoàn thành công việc. Họ ý thức là

ông Trump không đạt được $4 tỷ dol-

lars bằng cách ngu dại (Trump didn’t

earn $4 billion by being stupid), và

trực giác của họ nói rằng ông Trump

có thể chính xác đúng là người (the


right person) có thể giải quyết những

vấn đề lớn lao cho một đất nước đã

đi sai đường quá xa, và đang bị kẹt

cứng trong ổ khóa chính trị. Sự hiểu

biết thông thường cho họ thấy là

nước Mỹ sẽ là một nơi tốt đẹp hơn

nếu họ không còn sợ hãi khi nói

“Merry Christmas”, hoặc nói con

trai khác con gái, hoặc nói những tên

khủng bố Islamic là những tên khủng

bố Islamic, như dưới thời Obama.

Họ buồn đau khi bị xem thường bởi

tính trưởng giả khinh người của giới

giàu có liberal, bọn đặc quyền đặc

lợi này đang nắm quyền khống chế

đất nước. Đó là lý do tại sao họ cổ

vũ, hoan hô khi ông Trump thường

xuyên đập vỡ họng súng nói năng cho

đúng kiểu chính trị khuôn thước giả

dối (politically correct speech) của

bọn này. Họ đã tìm thấy nơi ông: một

người cho họ hy vọng, và họ ủng hộ

ông với số hằng ngàn, hằng triệu.

Cá Tính Con Người Có Quan Trọng

Không?

Tôi tin là có, nhưng tôi nghĩ cá tính

của Ông Trump tốt hơn rất nhiều khi

so sánh với các thủ đoạn chính trị

lem luốc hiện nay, và tốt hơn hẳn cá

tính của đối thủ của ông là Hillary.

Hãy suy xét đến kết quả hầu như tốt

nhất khi bầu Ông Trump là vì Ông ta

sẽ điều hành xứ sở như ông đã hứa,

mang lại nhiều tốt đẹp hơn cho quốc

gia. Nhưng cái kết quả không bầu

cho ông Trump là:

Quý vị sẽ bỏ rơi hằng ngàn trẻ em

chưa sinh sẽ chết dưới tay Tối

Cao Pháp Viện của Clinton,

Hằng ngàn tín đồ Thiên Chúa sẽ

mất việc đã từng làm lâu dài,

Hằng ngàn người nghèo sẽ không

thể tìm được việc làm lương cao

hơn trong nền kinh tế bị chính

phủ trù dập,

Hằng ngàn trẻ em trong các thành

phố sẽ không bao giờ được giáo

dục tốt,

Hằng ngàn người bệnh tật, người

già, sẽ không được chăm sóc y tế

thích hợp khi chính phủ là cơ

quan cung cấp y tế độc quyền,

Hằng ngàn người Mỹ sẽ bị giết

chết bởi bọn khủng bố ISIS vào

nước Mỹ không qua kiểm tra lý

lịch.

Hằng triệu người dân Do Thái ở

Isreal sẽ phải tự chiến đấu trong

cô đơn với các kẻ thù nguy hiểm

bao quanh.

Và quý vị là người sẽ đóng góp

vào việc đánh mất đi một hệ thống

chính phủ Mỹ tự do, vì sự chiến

thắng tối hậu của một nền tư pháp

độc tài và vô trách nhiệm.

Khi tôi nhìn vào nước Mỹ cách

này, lương tâm tôi, và sự phán xét

đạo đức có suy nghĩ của tôi, đã nói

với tôi là:

Tôi phải bầu cho Ông Donald

Trump, vì ứng cử viên này là người

duy nhất sẽ làm những việc tốt nhất

cho Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.


Ký Sự Dòng Đời

dưới nhãn quan của người cursillista

Sáng nay thức dậy, tôi nhận

được email dễ thương nội dung sau

đây: " ‘Chính Thầy đã chọn các

con, để các con đi và mang lại hoa

trái, và để hoa trái các con tồn tại’.

Câu nầy hay quá , ngày xưa tôi đã

nghe đi nghe lại rất nhiều lần ..mà

chả hiểu gì cả .Tốn bao nhiêu năm ,

ba năm cắp sách đến TLD , khóa

muối đất , Tác Viên TM etc.. giờ

mới hiểu. Thầy Chí Thánh đang nói

với anh em của Thầy ....trong đó có "

ta ". .. xin được chia sẻ đến những ai

giao hết trái tim mình đến Thầy của

chúng ta. Nhớ lắm lắm khóa 3 ngày

trên đồi cùng Thầy và các bạn , là

hạnh phúc khi gặp gở Thầy qua

những người kém may mắn ...Rất hy

Đây là mục chia sẻ tâm tình và suy nghĩ có thật của bạn bè hay của

chính người cursillista, song được ghi với tên "bạn" vô danh - Nội dung

nói lên những ưu tư trước khó khăn, cạm bẫy cùng cách ứng xử trong

cuộc sống. Mục đích Ký Sự Dòng đời là nâng đỡ ủi an hay soi rọi một tia

sáng giúp anh chị em cursillistas chúng ta sống ngày thứ tư tốt hơn. Mong

các anh chị đóng góp bài viết với mục đích trên và xin không dài quá 2

trang khổ giấy 8.5 x11. KTT chân thành cám ơn quý anh chị.

Muoân Ngaøn Ñôøi Chuùa Vaãn Troïn Tình Thöông


vong có dip trở lại khóa 3 ngày

cùng những người tôi yêu mến .Một

lời chúc phúc đến tất cả những

người tôi quen biết .”

Đọc email xong, tôi tạ ơn Chúa

rồi hít một hơi thở thật sâu cho

buồng phổi đầy tràn khí trời và sức

mạnh của Chúa Thánh Thần. Một

ngày mới bắt đầu với sức sống mới.

Muôn Ngàn đời Chúa vẫn Trọn

Tình Thương. Tôi bật cười khóai

trá, rồi bắt đầu giờ Yoga buổi sáng.

Khi làm thao tác warm-up (làm

nóng người) tôi hình dung ra hình

ảnh chị cursillista toe miệng cười

vui sướng vì mới đón nhận hồng ân

Chúa. Tôi cũng tươi cười khi thao

tác đôi tay nhẹ nhàng với lòng

thanh thản bình an. Mình phải thật

thư dãn và làm tiêu cái strees nào

đến. Hôm nay thứ tứ nhỉ, ngày chị

sẽ ngồi giữa các em tâm bệnh ở nhà

Wellness Center, tôi hình dung chị

cười giỡn vui với các em tâm bệnh,

mà nếu không hiểu được người tâm

thần, chẳng ai dám lại gần. Can

đảm và quảng đại cho đi quá xá nhỉ.

Trong khỏanh khắc, tôi cũng nhận

ra giọt nước mắt hạnh phúc lăn tròn

trên má chị…Lạy Chúa, Xin Chúa

hằng nâng đỡ chị. Xin thương xót

mọi người chúng con!

Trong bệnh tật chúng tôi tìm

thấy niềm vui, trong xưng thú tội

lỗi, chúng tôi gặp gỡ ơn sủng.

Câu chuyện của chị chăm sóc

người tâm bệnh tâm khiến tôi liên

tưởng đến cha Henri Neuwen,

người Hòa Lan và là một tác giả

của nhiều sách tu đức được nhiều

người yêu mến. Cha là nhà thần

học, giảng dạy tại trường đại học

Yale và từng là thành viên của một


ủy ban làm việc cho Công Đồng

Vatican 2. Cha nổi tiếng về tình bạn

và có đến hàng ngàn bạn. Vậy mà

sau đó, vào cuối đời cha bỏ tất cả đế

đến phục vụ tại một trung tâm cho

những người khuyết tật L’Arche

Daybreak ở Canada. Ở đó cuộc đời

Cha thay đổi rất nhiều và phải học

lại thế nào là yêu thương.

Tôi nhớ Cha viết đâu đó những

hàng chữ này. Người khuyết tật có

vẻ như sống bằng tinh thần của

Chúa Giêsu dạy trong bài Tám Mối

Phúc Thật, trong đó thừa hửơng

Nước Trời là người hiền lành khiêm

nhường hay là người đàn bà góa

quét nhà tìm kiếm đồng tiền bị lạc.

Trong các câu chuyện Thánh Kinh,

Đức Giêsu nói nhiều về việc Chúa

chăm sóc trẻ em, con chim sẻ, đóa

hoa huệ ngòai đồng, cái bẫy, hay

việc lao tác. Còn người tàn tật có vẻ

sống như một phần của Tin Mừng,

cho và nhận tình yêu một mình,

không sản xuất, cũng không phục

vụ hay kiếm tiền theo ngôn từ của

thế giới. Mặc dù Henri Nouwen là


bậc thầy về thần học và tu đức, song

khi làm việc với người tàn tật, cha

đã phải sáng tạo một phương pháp

mới. Là một nhà đối thọai tài ba,

cha đã đụng độ với những người

chẳng hiểu về lời lẽ khi trò chuyện,

họ lại là người di chuyển tay chân

khó khăn. Cha đã học hỏi cách tiếp

cận với họ. Cuối cùng, người

khuyết tật đã dạy cha cách đối thọai

hiệu quả, thay vì cha dạy họ. Hiện

diện với người khuyết tật, cha Henri

thấy thánh lễ diễn ra chậm chạp

hơn, suy chiêm nhiều hơn, giúp cha

và mọi người suy gẫm về sự hiện

diện của Chúa Giêsu trong mỗi giây

phút. Ở đó, ngài vứt bỏ các suy tư

thần học trừu tượng, mà chỉ đối diện

với thực tại là ngồi dưới chân Chúa

Giêsu, nghe Ngài và ăn uống với

Ngài.

Chính đời sống khiêm tốn và sự

thinh lặng của những người khuyết

tật đã nói cho cha Henri hiểu rằng

cha phải trở nên một chứng nhân

khác của Chúa Giêsu Kitô. Khi

sống biệt lập, hay tùy thuộc vào

người khác, trong sự nhẫn nại và

trong vẻ đẹp đơn sơ của tư tưởng và

cảm xúc, chúng vén mở cho cha

Henri hiểu rằng Chúa Giêsu đang

hiện diện trong thế giới này với

Nước Trời thuộc về những người

đau khổ đó. Cha viết những dòng

chữ sau đây:

Trong một ngày sống ở nhà

Khuyết Tật Daybreak, tôi sinh họat

với Janice. Cô ấy không thể nói, và

cần được chăm sóc tòan thời gian.

Nhưng cô ấy có thể đi bách bộ và

dán những trái tim bằng giấy với

tên của những người mà chúng ta

muốn cầu nguyện. Cô ấy đã làm

việc này một cách nhiệt tình trong

mủa Chay. Vì thế cô ấy đã chúc

lành cho tất cả mọi người ngồi

xung quanh cái bàn một cách đặc

biệt. Nhưng hơn thế nữa, tất cả

chúng tôi không chỉ nhỏ bé mà còn

lại thấy mình lớn lên hơn. Thiên

Chúa nhìn sự thinh lặng của những

người bé nhỏ chúng tôi với lòng

thương xót và giúp chúng tôi trở

nên con cái Chúa; ở đó chúng tôi là

những người có ơn gọi độc đáo để

loan báo Tin Mừng cho người

nghèo và giải phóng những người

bị giam cầm. Trong hiện hữu nhỏ

bé , chúng tôi khám phá được sự

tổng thể ; trong bệnh tật chúng tôi

tìm thấy niềm vui, trong xưng thú

tội lỗi, chúng tôi gặp gỡ ơn sủng.

Trong bé nhỏ, chúng tôi hãnh diện

được tuyên xưng Thiên Chúa cao

cả. (Con Đường đến DayBreak,

1988, trang 22).

Cursillista Nguyễn Bích Ngọc ghi lại


Thông Báo Khối Palanca

Khối Palanca sẽ tổ chức hai buổi tĩnh tâm tại Đan Viện XiTô Thánh

Giuse đia chi 21010 Lucern Valley Cutoff Lucernce Valley, CA 92356

Tĩnh tâm kết thúc “Năm Thánh Lòng Thương Xót” từ chiều ngày

04 tháng 11 năm 2016 đến trưa ngày 06 tháng 11 năm 2016.

Tĩnh tâm “Count Down Giao Thừa” sẽ khai mạc vào 9:00 giờ

sáng ngày 31 tháng 12 năm 2016 sẽ kết thúc vào 12:00 giờ sáng

ngày 01 tháng 01 năm 2017.

Mọi chi tiết liên lạc xin gọi Anh Đa Minh Đỗ Đức Lợi số điện thoại

(714) 615- 8099 hoặc Chị Maria Nguyễn Thị Long số điện thoại (714)

612-1607


Xin tất cả qúi anh chị sốt sáng và tích cực thực hiện làm palanca,

bằng cách gia tăng lời cầu nguyện, hy sinh hãm mình và làm việc bác ái

để Chúa tuôn đổ hồng ân xuống cho quý Cha Linh Hướng, Cha P/T Linh

Hướng và Phong Trào Cursillo. Xin quý Anh Chị cũng cầu nguyện cho

hai Khóa Cursillo Giáo Phận Orange năm 2017 và để cầu nguyện cho P/T

Cursillo các khóa khắp nơi. Xin Qúy Anh Chị trong Ban Palanca trong

các Liên Nhóm gửi Palance về Khối Palanca để cập nhật hàng tháng.

Chân thành cám ơn quý Anh Chị.

Palanca Email: [email protected]

PALANCA BANK CỦA CỘNG ĐỒNG CURSILLO VIỆT NAM

GIÁO PHẬN ORANGE.

Để cầu nguyện cho PT Cursillo các khóa khắp nơi.

Thánh Lễ 3865

Rước Lễ 3549

Viếng Thánh Thể 1589

Chuổi Mân Côi 5852

Đằng Thánh Giá 336

Lời Nguyện 10168

Ăn Chay 249

Hãm Mình 1795

Việc Bác Ái 1020

Việc Tông Đồ 981

Chuổi Lòng Thương Xót 4082

mailto:[email protected]


PHÂN ƯU & CẦU NGUYỆN

Văn Phòng Điều Hành Phong Trào Cursillo

Ngành Việt Nam Giáo Phận Orange, California

cùng Liên Nhóm Costa Mesa, Liên Nhóm Westminster

xin Qúy Anh Chị cầu nguyện cho:

Linh hồn cụ bà Maria Lê Thị Đoán là thân mẫu của anh chị Cursillista Trần

Liễu Lisa, Bùi Văn Phuơng đang sinh hoạt tại liên nhóm Costa Mesa đã được

Chúa goị về quê trời ngày 29 Tháng 9 Năm 2016, hưởng thọ 76 Tuổi

Linh hồn cụ bà Anna Nguyễn Thị Bé là nhạc mẫu của anh Trần Khắc Lục đã

được Thầy Chí Thánh đón về quê trời ngày 16 tháng 10 năm 2016, tại thành phố

Westminister.

Linh hồn cụ ông Giuse Đoàn Huy Hào (Vĩnh) là cựu Liên Nhóm Trưởng

Liên Nhóm Westminster, là thân phụ chị cursillista Đoàn Thanh Phy Vân đã an

nghĩ trong Chúa ngày 7 tháng 10 năm 2016 tại Fountain Valley hưởng thọ 86

tuổi.

Linh hồn cụ cố Phêrô Trần Quang Toàn, thân phụ Cha Cursillista Trần

Quang Tuệ, Quản nhiệm Cộng Đoàn Costa Mesa, đã được Thầy Chí Thánh đón

về quê trời ngày 11 tháng 10 năm 2016, hưởng thọ 91 tuổi

Nguyện cầu Cha Nhân Từ thương đón linh hồn Maria, Anna, Giuse và

Phêrô về hưởng nhan thánh Chúa; và xin Ngài an ủi, nâng đỡ tang quyến trong

lúc đau buồn này. Văn Phòng Điều Hành và Cộng Đồng Cursillo Ngành Việt

Nam Giáo Phân Orange chân thành chia buồn và gởi lời phân ưu đến quý anh chị

và tang quyến.

Liên Nhóm Costa Mesa, Liên Nhóm Westminster,

và Văn Phòng Điều Hành


LIÊN NHÓM NGÀY / THỜI GIAN LIÊN NHÓM TRƯỞNG

ANAHEIM Chúa Nhật thứ hai

7:45AM - 9:15AM Chị Nguyễn Thu Lan

(714) 632-0685

COSTA MESA Chúa Nhật đầu tháng

7:30AM-9:00AM Anh Nguyễn Đạt Phương

(949) 331-6029

HUNTINGTON

BEACH

Chúa Nhật thứ hai

10:30 AM -11:30 AM Anh Lê Đình Chiếm

(714) 768-8885

ORANGE Thứ Bảy thứ hai

5:00PM - 6:00PM Chị Phạm Thu Huệ

(714) 771-0957

SADDLEBACK Thứ Bảy thứ hai

8:00AM - 9:30AM

Anh Trần Quang Huy

(949)295-5623

ST. BARBARA Chúa Nhật đầu tháng

7:30AM - 9:00AM Anh Phạm Khánh

(714) 458-2220

ST. CECILIA Chúa Nhật đầu tháng

7:30AM - 9:00AM

Anh Nguyễn Công Bằng

(949) 232-8406

ST. COLUMBAN Chúa Nhật thứ tư

9:30AM - 11:30AM Anh Nguyễn Văn Long

(714) 654-1133

ST. POLYCARP Chúa Nhật thứ hai

2:30PM - 4:00PM

Anh Peter Hồ

(714) 232-0538

TAM BIÊN Chúa Nhật đầu tháng

7:30AM - 9:00AM

Anh Vũ Đăng Quang

(310) 529-3833

THÁNH LINH Chúa Nhật thứ hai

8:30AM - 10:00AM Anh Vũ Quang Lương

(714) 642-5469

WESTMINSTER Thứ Sáu tuần thứ ba

7:00PM - 8:30PM

Anh Phạm Bắc

(714) 260-5584

GIOAN TIỀN HÔ Mỗi Chúa Nhật

9:00AM - 10:00AM

Anh Trần Quang Tuyến

(714) 557-5054

ĐỨC MẸ LA-

VANG

Chúa Nhật đầu tháng

11:30AM -1:30PM Anh Hoàng Thông Tony

(619) 507-5522

NHÓM PHỤNG

VỤ

Thứ Sáu đầu tháng

7:30PM - 9:00PM

Chị Mai Linh Sơn

(714) 612-3224

ULTREYA TẠI CÁC LIÊN NHÓM NGÀNH VIỆT NAM GIÁO PHẬN ORANGE


Hình Ảnh Sinh Hoạt PT Tháng 10. 2016 Tĩnh Tâm Ngày 30 Tháng 10 2016

Chủ Đề: NHÌN LẠI NĂM HỒNG ÂN SỐNG LÒNG THƯƠNG XÓT

Documents

Muoân Ngaøn Ñôøi, Chuùa Vaãn Troïn Tình Thöông · 2016-11-05 · dó ngài nghĩ lại cuộc đời Tông Đồ hoàn toàn cung hiến cho truyền giáo (x. 2 Tm 4,