1

LA DISPERSIÓN DE SEMILLAS, LOS MURCIÉLAGOS, Y LA CARA CAMBIANTE DE LOS ECOSISTEMAS EN LA RESERVA NATURAL HACIENDA LA ESPERANZAArmando Rodríguez Durán, Ph.D. Programa Ciudadano CientíficoFideicomiso de Conservación de Puerto Rico

MURCIÉLAGOSCOMPENDIO DE INVESTIGACIÓN 2008-2010

32

5

Armando Rodríguez Durán obtuvo un bachillerato y una maestría en biología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez, antes de realizar su doctorado en biología en la Universidad de Boston. El doctor Rodríguez Durán es una autoridad reconocida en el estudio de los murciélagos, habiendo realizado numerosas investigaciones sobre estos mamíferos en Puerto Rico. Ha servido como consultor en el establecimiento de un Museo de Historia Natural para Puerto Rico y en el desarrollo de libros de texto sobre ciencias naturales. En el año 2002 recibió el U.S. Forest Service New Century of Service Award, reconocimiento del International Institute of Tropical Forestry’s Karst Group, que incluye miembros de agencias estatales y federales, grupos ambientalistas y académicos. Sus trabajos de investigación han sido publicados extensamente en revistas y libros. Entre éstos, la revista Comparative Biochemistry & Physiology y el Journal of Thermal Biology, ambas editadas por Elsevier, Holanda, el Journal of Herpetology, publicación de la Sociedad Herpetológica de Estados Unidos, el Journal of Mammalogy, publicación de la Sociedad Americana de Mastozoología, y el libro Biogeography of the West Indies, de CRC Press (2001). Actualmente se desempeña como Decano de Investigaciones en el Departamento de Ciencias Naturales de la Universidad Interamericana, Bayamón, y mantiene colaboraciones internacionales con científicos en la Universidad de Pensilvania y en la Universidad del Este de Michigan.

ARMANDO RODRÍGUEZ DURÁN, PH.D.Asistentes científicos: Jansel Pérez Martínez (2008-2009),Jean Manuel Sandoval (2008-2009), Viviana Negrón Rivera (2009-2010)y Wilkins Otero Alicea (2010)

7

Aunque los murciélagos son generalmente considerados los insectívoros nocturnos más eficientes entre todos los animales, el énfasis de su dieta es realmente muy variado y depende de cada especie. Los murciélagos encontrados en la Reserva Natural Hacienda La Esperanza (RNHLE) son un buen ejemplo de esto. Además de murciélagos insectívoros, se encuentran especies que cazan peces en los cuerpos de agua, otras que prefieren el néctar de las flores, y otras que prefieren alimentarse de las frutas de algunas plantas. Estos últimos, los murciélagos frugívoros, son especialmente significativos en las Islas del Caribe. No sólo representan un 33% de las especies identificadas en la región, sino que a través de su alimentación juegan un papel esencial en la dispersión de semillas de las plantas que proveen su alimento. Entender mejor esta relación entre los murciélagos frugívoros y las plantas fue uno de los objetivos principales de esta investigación, y es clave para la restauración de varios ecosistemas en la Reserva.

LA IGNORANCIA SOBRE CÓMO NOS BENEFICIAN LOS MURCIÉLAGOS VA EN DETRIMENTO DE SU CONSERVACIÓN Y LA DE SUS HÁBITATS, Y PEOR AÚN, EN OCASIONES CONTRIBUYE A QUE SEAN CONSIDERADOS COMO PLAGAS, CUANDO EN REALIDAD SON TODO LO CONTRARIO. POR ESTO, EL EDUCAR AL PÚBLICO SOBRE LOS MURCIÉLAGOS ES OTRO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA INVESTIGACIÓN.

INTRODUCCIÓN

98

Se ha observado en el pasado que la destrucción de los hábitats de forrajeo de estas especies impacta negativamente sus poblaciones. Esto puede ocurrir ya sea a causa de los efectos de los huracanes, o debido al historial del uso de los suelos por los humanos que, como en el caso de la RNHLE, ha llevado a la deforestación de grandes áreas de bosques y manglares en distintos momentos. La ignorancia sobre cómo nos benefician los murciélagos va en detrimento de su conservación y la de sus hábitats, y peor aún, en ocasiones contribuye a que sean considerados como plagas, cuando en realidad son todo lo contrario. Por esto, el educar al público sobre los murciélagos es otro de los objetivos de esta investigación. Un vistazo a su taxonomía nos confirma que son organismos, incluso, muy similares a los seres humanos (Homo sapiens). Al igual que nosotros, pertenecen al reino animal (Animalia), y también son clasificados dentro del filo de los cordados (Chordata) por la presencia de una columna vertebral, la simetría de su cuerpo y la presencia de extremidades, entre otras características corporales. Al igual que nosotros, pertenecen a la clase de los mamíferos (Mammalia), porque antes que sus crías puedan valerse por sí mismas, éstas son alimentadas por las hembras a través de glándulas mamarias. También pertenecen a la sub-clase taxonómica de los terios (Theria), porque sus individuos se desarrollan dentro del útero materno antes de nacer. Y al igual que nosotros, pertenecen a la infraclase de los euterios (Eutheria), porque mientras el feto se desarrolla, es alimentado por una placenta alantoica dentro del útero. Pero a diferencia de nosotros, los murciélagos son los únicos mamíferos con la capacidad de volar sostenidamente. Esto es posible gracias a una membrana de piel delgada y resistente llamada uropatagio, que es una extensión del abdomen, que llega por lo general hasta la punta del segundo dígito de sus extremidades superiores. De ahí el nombre científico de los murciélagos, Chiroptera, del latín “cheir” (mano) y “pteron” (ala).

Nuestra fascinación por los murciélagos es probablemente tan antigua como nuestra existencia compartida con ellos. En muchas culturas a través del planeta, abundan leyendas y supersticiones sobre su origen y comportamiento. Algunas son negativas, quizás debido a que han pasado sólo varios siglos desde que los murciélagos comenzaron a estudiarse científicamente. Incluso, al igual que en otros idiomas, el origen de la palabra murciélago en español (proveniente del latín) se debe a la creencia errónea de que eran roedores ciegos y voladores (“mur”, que significaba rata, “caecŭlus”, diminutivo de ciego, y “alatus”, que significaba alado). Todavía se sigue estudiando su capacidad de ecolocación, que es utilizada por un gran número de especies para navegar y ubicar su alimento. También se sabe actualmente que ninguna especie es completamente ciega y que los ultrasonidos que emiten muchas especies son únicos a cada una, lo que permite identificarlas con el equipo apropiado. Queda aún mucho por investigar sobre estos mamíferos de la noche. Los mitos sobre los murciélagos continúan en los superhéroes y personajes sobrenaturales de la ficción popular, pero esta fascinación podría nutrirse mejor de un mayor entendimiento del papel real que juegan los murciélagos en los ecosistemas de los que dependemos. Sólo a través del conocimiento científico sobre su importancia podremos dejar de concebirlos como plagas misteriosas, para fomentar una visión fascinante, admiradora y consciente de los servicios que nos brindan estos mamíferos voladores.

11

DESCRIPCIÓN

TRASFONDO Y AMBIENTE DE APRENDIZAJE: LOS MURCIÉLAGOS Y LA RNHLE

En la RNHLE se han documentado 12 de las 13 especies de murciélagos identificadas en toda la Isla. Éstas representan el 100 por ciento de los mamíferos terrestres nativos de Puerto Rico, es decir, pertenecen a una región o ecosistema y su presencia es el resultado de fenómenos naturales ajenos a la intervención humana. De éstas, solamente 1 es endémica, el murciélago frutero nativo (Stenoderma rufum), que actualmente es una especie vulnerable a la extinción y es catalogada como elemento crítico de la Reserva junto a otras cinco especies de murciélagos.

OBJETIVOS E INTERROGANTESLa investigación sobre la dispersión de semillas, los murciélagos y la cara cambiante de los ecosistemas de la RNHLE busca entender mejor la influencia de los murciélagos frugívoros en la densidad y distribución de varias especies de plantas encontradas en la Reserva y los posibles efectos de estos procesos en la conservación y restauración de sus ecosistemas. Debido a que los murciélagos transportan grandes cantidades de semillas a través de distancias considerables sin que éstas sean dañadas, es altamente probable que puedan contribuir de esta manera a la dispersión de las especies de plantas de las que se alimentan. Obtener un mayor conocimiento sobre las especies de plantas que interactúan con los murciélagos y sobre cómo se da esta interacción en los terrenos de la RNHLE, ayudará en la preparación e implantación de planes de manejo dirigidos a conservar las especies de murciélagos que se encuentran allí, y a entender mejor su relación con la restauración de áreas

1312

deforestadas.Con esto en mente, se identificaron dos áreas y cuatro puntos de estudio que muestran evidencia de haber sufrido deforestación a lo largo de la historia de los usos de terrenos de la RNHLE. Además, se determinaron qué especies de murciélagos serían más comúnmente encontradas en las áreas a ser estudiadas. Examinar el impacto de la sucesión ecológica a largo plazo también fue uno de los objetivos del estudio.

METODOLOGÍA Y ACTIVIDADES El muestreo de la actividad de murciélagos en RNHLE se realizó durante 25 meses consecutivos, desde diciembre de 2008 hasta diciembre de 2010. Las distintas tareas de investigación se extendían a lo largo de sesiones de actividades diurnas y nocturnas. Las actividades realizadas durante las mañanas incluyeron labores preparatorias y de campo, como la recolección de plantas y semillas, tareas de laboratorio que involucraron la identificación y comparación de las semillas encontradas en las muestras de excreta de los murciélagos con las semillas recolectadas de distintas plantas, así como el análisis de datos recopilados en las distintas etapas del estudio. Las actividades realizadas durante la noche se concentraron en el monitoreo de las áreas delimitadas para la investigación luego de instalarse las redes de captura. Para las capturas de murciélagos, se colocaron 72 metros de redes de niebla a lo largo de un periodo de cuatro horas a partir de la puesta del sol durante dos noches de cada mes. Esto permitió la captura de 261 murciélagos pertenecientes a 11 especies distintas. Se estudiaron muestras de excreta de individuos capturados con el fin de identificar semillas de plantas contenidas en éstas. También se incorporó el uso de señales de ultrasonido para la identificación de los murciélagos, lo que determinó la presencia de una doceava especie adicional a las identificadas mediante captura.

MATERIALES Y EQUIPOInicialmente, los voluntarios utilizaban estacas de madera y cabuya para delimitar las áreas seleccionadas para la investigación. En éstas observaban e identificaban el crecimiento de plantas y los cambios al perfil del terreno. Luego se procedía a fijar las redes para la captura de los murciélagos, para lo que se debía esperar un tiempo razonable que era aprovechado por los voluntarios, los intérpretes y los científicos para conversar sobre los murciélagos, aclarar sus dudas sobre la investigación e indagar sobre sus hábitos y características. Las redes de nieblas utilizadas para la captura son un tipo de red muy delicada, especialmente diseñada para la captura de murciélagos y aves con fines investigativos. Permiten atrapar los organismos sin causarles daños en su cuerpo cuando pasan volando sin detectarla. Se presta mucha atención para detectar la presencia de los animales atrapados, de manera que puedan ser removidos pronta y delicadamente. A cada voluntario se le entregó una guía de campo de murciélagos para ayudar en su identificación, al igual que binoculares, linternas, bolsos de captura y guantes para manejar los individuos capturados. Se utilizó el sistema GPS en la ubicación de las áreas de estudio, y se incorporó el sistema de software ANABAT para la detección de especies de murciélagos a partir de grabaciones de sus emisiones de ultrasonidos. El científico jefe apuntó a la posibilidad de incorporar otros materiales para facilitar la recolección de muestras de excreta en el campo, como láminas de plásticos removibles con las cuales cubrir la superficie mientras se estudian los movimientos de los murciélagos.

CIUDADANOS CIENTÍFICOSAl igual que en otras investigaciones del programa Ciudadano Científico, hubo varios voluntarios que sobresalieron por el interés y la cantidad de veces que participaron en las actividades de estudio.

1514

El asistente científico Wilkins Otero Alicea es un ejemplo de esto, ya que se inició como voluntario pero, tras múltiples participaciones, llegó a destacarse en el entrenamiento y dirección de nuevos voluntarios. Esta investigación contó con otros asistentes científicos, tales como Jansel Pérez Martínez, Viviana Negrón Alicea y Jean Manuel Sandoval, en distintas etapas. Este último se unió al equipo del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico como intérprete ambiental.El científico jefe destacó la conveniencia de mantener un número limitado de aproximadamente 6 ciudadanos científicos en cada sesión de trabajo, y la importancia de que la participación sea voluntaria, para un mejor aprovechamiento de las dinámicas que se suscitan sobre los objetivos de la investigación. También hizo notar la efectividad de las actividades en impactar positivamente tanto a los participantes más jóvenes, aún estudiantes de escuela, como a participantes mayores y universitarios que se inician en la investigación.

ARTIBEUS JAMAICENSIS

SEMILLAS SIN IDENTIFICAR 17%

PIPER AMALGO 42%

PULPA 25%

MUTINGA 16%

EROPHYLLA BOMBIFRONS

SEMILLAS SIN IDENTIFICAR 14 %

SOLANUM TORVUM 4%

PIPER AMALGO21%

PULPA 36%

MUTINGA 25%

BRACHYPHYLLA CAVERNARUM

SOLANUM TORVUM 10%

SEMILLAS SIN IDENTIFICAR 19 %

MUTINGA 5%

PIPER AMALGO 5%

PULPA 61%

SEMILLAS40%

CONSUMO DE FRUTAS Y DISPERSIÓN DE SEMILLAS (n=221 murciélagos)

PULPA 60%

CON MUESTRA DE EXCRETA28%

SIN MUESTRA DE EXCRETA

72%

CONSUMO DE FRUTAS Y DISPERSIÓN DE SEMILLAS

1716

SÍNTESIS DE INVESTIGACIÓNRESULTADOS SOBRESALIENTES

De los 261 individuos capturados, 221 (85 %) fueron murciélagos frugívoros y 62 (28 %) proveyeron muestras de excreta. De estas muestras, 25 (40 %) contenían semillas identificables, lo que sugiere que muchos de los murciélagos se alimentaron de frutas con semillas demasiado grandes para ser tragadas. Las semillas predominantes pertenecen a las especies Mutinga calabura, Piper amalago, y Solanum torvum. La presencia en la excreta de pulpa sin semillas de ninguna manera invalida el rol del murciélago en la dispersión de frutas, todo lo contrario, sugiere la importancia de los mismos en la dispersión de frutas demasiado grandes como para ser cargadas por otros organismos en Puerto Rico.

El grueso de las capturas estuvo constituido por tres especies de murciélagos frugívoros: Artibeus jamaicensis, Erophylla bombifrons y Brachyphylla cavernarum. Es interesante notar que estas últimas dos especies viven solamente en cuevas, lo que indica que tendrían que volar una distancia considerable para llegar a la RNHLE, pues la cueva más cercana de la cual se tiene conocimiento está ubicada a 3 kilómetros (1.9 millas) al este de los terrenos, y ninguna de las dos especies ha sido identificada allí. Este hallazgo amerita una evaluación de mayor rigurosidad.

RESUMEN DE HALLAZGOS

No se observó ningún patrón estacional claro en la actividad de murciélagos a lo largo de los dos años de la investigación, excepto por un leve pico de actividad de la especie E. bombifrons durante los meses de septiembre. Durante la primera noche de muestreo se logró identificar un 33 % de todas las especies identificadas anteriormente en Puerto Rico. Al cabo de cinco meses de capturas

MESES 2008-2010

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

AGO

SEP

OCT

JUL

NOV

DIC

30

25

20

15

10

5

0

NÚM

ERO

DE M

URCI

ÉLAG

OS

INSECTÍVOROS

FRUGÍVOROS

ACTIVIDAD DE MURCIÉLAGOS

1918

se habían identificado el 75 %, y al terminar el primer año de estudio se había identificado una décima especie. Transcurridos 21 meses desde el inicio de la investigación, se logró registrar una onceava especie y, a los 23 meses, la doceava, alcanzándose el 100% del total de especies de murciélagos identificadas en este estudio. Estos resultados señalan la importancia del monitoreo a largo plazo para poder identificar la composición faunística en una localidad como la RNHLE. Que se haya identificado positivamente la presencia del murciélago frutero nativo (S. rufum) en los terrenos de la Reserva recalca la importancia de los planes de manejo encaminados a restaurar el hábitat alimenticio de esta especie endémica.

INTERROGANTES Y APLICACIONES FUTURAS

La relación entre los patrones alimenticios de las distintas especies de murciélagos y otras especies de flora y fauna en la RNHLE tam-bién implican la posibilidad de realizar investigaciones en conjunción con científicos especialistas en otras áreas. Los datos recopilados enriquecerán las decisiones para los planes de manejo de la RNHLE y para los programas dirigidos a restaurar los hábitats naturales de los murciélagos.

PUNTOS DE INVESTIGACIÓN

Abra (comunidad)

Abra (camino)

Vereda Carso

Caño Boquilla

66° 30' 34.1"

66° 30' 30.8"

66° 30' 50.6"

66° 30' 39.7"

18° 27’ 27.4"

18° 27' 29.7"

18° 27' 44.5"

18° 28' 34.8"

2120

23

CIUDADANOS CIENTÍFICOS

Abdiel FigueroaAbdier A. Muñiz ValentínAbiah N. FigueroaAchlee GonzálezAdlín A. S. Reyes RiveraAdrián Lugo BendezúAdriana AlfonsoAdriana de JesúsAdriana PiñeroAdriana Salas DíazAgustín Angel RodríguezAida MedinaAidyl SotoAirinés González VelázquezAlanna M. Cruz BendezúAlannah PratsAlbania PujolsAlberto López TorresAlejandra Carrión ClaudioAlejandra MoralesAlejandro Roqué VegaAlesandro QuiñonesAlex BurgosAlex Rodríguez RodríguezAlexamar RosarioAlexander DonesAlexandra Alfonso CastroAlexandra AyalaAlexandra Ayala VegaAlexandra Hertell StubbeAlexandra PortilloAlexandra RigauAlexandra RiveraAlexandra Rodríguez GelpiAlexandra SteidelAlexis Avilés GarcíaAlexis MuleroAlexis PortilloAlexis Rivera ColónAleysha Velázquez VillegasAliana N. Figueroa NegrónAlina SuedAlison R. RodríguezAllen KurtaAlvin A. PeraltaAmileris Orta De JesúsAmy Rivera ColónAna Longo BerríosAna SevillaAnabelle SurisAndrea P. DennisAndrea S. Cruz BendezúAndrea S. Mattei

Andrés Carrero OrtizAndrés Molina VillarinoAngel BrunoAngel David RiveraAngel E. GonzálezAngel G. Rodríguez EscuderoAngel M. AbramsAngel M. GonzálezAngel M. RoblesAngel R. ColónAngel SantiagoAngélica Colón CorderoAngelica RamosAngelie Marie SueiroAnirt Y. MoqueteAntonio Torres MatosAnya P. Medero DelgadoArlene Rivera LeónAshley AndujarAshley CollazoAshley ConcepciónAshley J. PachecoAshley McClain VegaAshley RolfeAudha V. RamírezAwilda Muñiz RuizAxel Dahl RiveroAyslinn Ramirez SotoBernardo AlvaradoBernardo Alvarado, Jr.Bernice Rivera BerrocalBethzaida Otero RodríguezBetzaira MartínezBianca SantosBianca TorresBienvenida RodríguezBlanca BadilloBob MuscarellaBrenda PérezBrenly M. PagánBruni Marie GonzálezBryan F. GonzálezCaleb A. Rivera OrtizCamille P. MaldonadoCarem Vega RíosCaribel SanchezCarina Gobaira MuñizCarla DonesCarla TorresCarlos A. MatosCarlos BonillaCarlos F SotoCarlos G. Rodríguez Vega

Carlos González CofinoCarlos González DentonCarlos O. Cordero GonzálezCarlos PagánCarlos PizarroCarlos RigauCarlos RodríguezCarmen C. OrtízCarmen J Pagán CabreraCarmen L. EstradaCarmen M. CorderoCarmen M. TorresCarmen Rosa Rivera MirabalCarol M. Canales VillanuevaCarolina MaldonadoCharlene M. Meléndez RiveraCharlienne M. LópezChezmarie AbreuChristian Alicea MoralesChristian D. McRobertsChristian MaldonadoChristian MayorgaChristian O. RodríguezChristian RiveraChristian Rosado PagánChristian VizcarrondoChristopher RomeroClaudia C. PérezCoral Del Mar TorresCoral FigueroaCoralis Colón RiveraCristal Díaz NegrónCristal N. García VegaCristian MoralesCristian RiveraDalet D. Sierra GalindoDalmar RamosDanaylee Ortiz BáezDaniel E. Mejías AdornoDaniel MontalvoDaniela GonzálezDarlene González TorresDashira QuiñonezDavid Fontánez MeléndezDayane MoralesDeborah EstradaDeborah RiveraDeivy CastroDelinid CastilloDeliris Deliz PagánDeric Campo MarreroDiana Neris RosaDiana Trujillo Sandoval

Dianer RosarioDianil Pacheco TorresDianisa BáezDigna RiveraDilcia González GandarillasDolores ReyesDora J. CepédaEdgard Figueroa NegrónEdgardo L. SantanaEdgardo RiveraEdgardo VigoEdmy AyalaEduardo J. Rosado MéndezEduardo MartínezEduardo VázquezEdward WesterbandEdwin Ayala TorresEdwin C. Pacheco SuárezEdwin J. MaldonadoEdwin RiveraEdwin RomanEileen Rivera VélezElí Sánchez UrbinaElian T. PabónEliana BendezúElizabeth LozadaElizabeth Serrano DíazElkys R. Ríos SemideyElsa Diaz AponteElsie RoblesElvin I. RosarioElvira MárquezElwood D. MartínezEmannuel MarreroEmanuel Álvarez PérezEmanuel Berríos CollazoEmanuel H. MirandaEmanuel Pagán LaureanoEmanuel RechaniEmilie SerranoEmilmarí NegrónEnid PortesEnrique CarrilloEnrique MarínEric BayalaEricka Echevarria TorresEstefania CruzEsther Díaz RamosEsther EscuderoEsther Villarino TurEthien Soto GonzálezEva J. HernándezEva Tirado

Everaldo Burgos LópezFabián MorenoFabiola QuiñonesFelipe ReyesFelix J. Ginés RiveraFélix M. Adorno BrunoFernando GutierrezFrances González FeliuFrances RaguánFrances Toledo RodríguezFrancheisa Cruz ChangFrancheska CubanoFrancis M. De Jesús GonzálezFrancisco AlmánzarFrancisco de JesúsFrancisco LoraFrancisco MaldonadoFrancisco Medero HernándezFrancisco QuiñonezFrancisco RiveraFrank P. AcevedoFreddie Rodríguez BeatoGabriel DíazGabriel E. RuizGabriel MaldonadoGabriel Morales RodríguezGabriel O. LabordeGabriel RiveraGabriel VélezGabriel Y. Giraldo MachucaGabriela I. MorisGabriela SuauGabriela TorresGian ToyosGiancarlo CarrasquilloGilbert GutiérrezGilberto Hernández CondeGiomara La QuayGladimarie García CartagenaGlarry Infante OteroGlenda I. Camacho RiveraGloria E. MéndezGloria M. QuiñonesGretchen MartínezGuillermo EspinosaGustavo RodríguezGynarliz Rivera BáezHamsel Marmolejos RizikHéctor R. BergolloHeidi Martínez AcevedoHilda A. AvilaHilda Martínez CarbonellHiralis López

Hiram Colon AponteHumberto RamírezHyam Abdiel ColónIan RiveraIleana Irizarry MedinaIleana PérezIndhira M. Rosa NievesIraida VilanovaIris Escobar AcevedoIris M. VargasIris N. PérezIrving WesterbandIsabel Collazo RodríguezIsamar Feliciani-GlezIsamdia MuñizIsaura AponteIsmael Molina SerranoIsmael Molina VillarinoItzarmar RodriguezIván Colón RiveraIván Hernández NúñezIvan Rodríguez VegaIvaniella López MolinaIvelisse Román TorresIvelisse TorresIvonne Cruz MedinaIyan DíazJ.F. Bibi RodriguezJacobo NorbyJacqueline NegrónJaileen De La Paz VélezJamie NelsonJanelis M. TiradoJanet Vega SedaJania M. Medero DelgadoJanice MercadoJanice Ramírez SantiagoJavier Acosta RománJean Carlo M. GarcíaJean Carlos Matos CancelJeannette CarriónJeannette CorderoJecenia Sanabria PérezJemanuel Martínez GonzálezJennifer de la Paz VélezJensy Ayala CuevasJeraliann Ruiz RamosJesireé Mora PiñeroJessibeth VieraJessica RiveraJessica RodríguezJesús M. Martínez CortesJeyshua Miguel Cortijo

Jhoxel G. ReyJoan M. FoyJoan Manuel Berríos CollazoJocelyn AlbinoJoel E. Vélez RiveraJoel TorresJohanna HernándezJohanny RodríguezJohnsy CarriónJonathan CosmeJonathan E. Nevárez AvilésJonathan MayorgaJonathan OrtegaJonathan Rodríguez VillanuevaJonnathan HernándezJordan Lleras RosadoJorge DulzaidesJorge E. RiveraJorge G. Narváez FigueroaJorge Joel González RiveraJosé A. Colón LópezJosé A. Deliz RosadoJosé A. González CruzJosé A. González DonatoJosé A. González IrizarryJosé A. MeléndezJosé A. Mestre MaldonadoJosé A. RiveraJosé A. Rivera CamachoJosé Alberto Burgos GonzálezJosé Antonio EspinalJose CruzJosé D. QuintanaJosé Espinal San MiguelJosé F. Cruz FelicianoJosé Francisco Aponte MercadoJosé GonzálezJosé Julio Martínez RodríguezJosé Luis CabreraJosé M. UrbinaJose OrtizJosé R. CuodraJosé RamosJosé Roqué VelázquezJosé Vargas RiveraJosé X. Vélez QuiñonesJoselys M. MéndezJoshua Cortijo CottoJoshuamir De La CruzJuan A. RosarioJuan C. RodríguezJuan G. De JesúsJuan Guevarez

Juan José Rodríguez ZayasJuan RiveraJudimar Ríos RiveraJulián ParadaJuliana UnanueJuliany MarreroJulio Abreu NegrónJulio CubanoJulio Reyes AmadorJulio WesterbandKabir CintrónKarelle A. Luyo OrtizKarelys N. González VázquezKarib K. ReyesKarilyn Pérez SerranoKarla Pagán BenítezKasandra L. Vázquez OrtízKashiri HernándezKassandra SerranoKatherine RosarioKathia SantiagoKathy HallKatia Y. Vega MuleroKatria Rivera RiveraKeilanys P. MaldonadoKeishla M. Ocasio RodríguezKeishla Pérez OquendoKelvin AyalaKevin A. Dahl RiveroKevin Flores SantiagoKevin Gabriel Martes RománKevyn Torres ColónKeyla BáezKeylanis P. MaldonadoKeysha ReyesKeythzannette ColónKeyzamar L. RománKianna M. PaulinoKiara K. ReyesKidralyz ReyKirby Lee LeivaKiriat M. TorresLaura B. OrtízLeila Martínez SantiagoLeonardo Díaz ArceLeonardo GonzálezLeonicio Iván Copo AguiarLeticia RodríguezLiliana PerelesLillian Bayron FerreiraLillianette ReyesLinda I. LebrónLinís Rivera León

Lisa GonzálezLizzette VélezLoida OrtizLorangeline GuadalupeLoren PagánLorena Del Mar Acevedo MolinaLorimar LozadaLorrie Ann MoralesLouis A. Santiago BrevanLourdes EspadaLourdes SantanaLucila DíazLucy OcasioLuis A. Quiñones RiveraLuis A. Rivera CepedaLuis A. Rivera ReyesLuis A. VelázquezLuis CruzLuis Daniel DelgadoLuis E. SantanaLuis J. CuevasLuis J. LladóLuis José CruzLuis M. SotoLuis Sánchez CruzLuis SantiagoLuis VélezLuz BarretoLuz C. OrtízLuz CastroLuz DahlLuz León VillegasLuz Rivera SotoLydia MéndezMagda Collazo SimonetMagda FigueroaMaillil H. Soto RiveraManuel BarriosManuel Berrios SaezMarangeli Cruz VegaMarangeli Vega NievesMarangelie Ortíz JonasMarena AyalaMargarita DíazMargie JoubertMaría Alejandra GonzálezMaría BurgosMaría C. MoralesMARIA COLONMaría De Lourdes TorresMaria E. ArroyoMaría E. VicentyMaría Gil

María RomeroMaría Rosa LozadaMaría S. ColónMarialejandra González VegaMariana CruzMariangeliz HernandezMarice Rivera PagánMariceli González CartagenaMarie León VillegasMarielis MaldonadoMariliz SantiagoMarilyn Rodríguez MojicaMarilyn VargasMarinelly Rodríguez VillanuevaMario A. AgraitMario MarreroMarisol Pagán SánchezMaristella SánchezMaritza OquendoMarivette ColónMark Anthony Sánchez AlbaMarlon N. AsencioMarnie CruzMarta AlvarezMarta M. VillamilMayleen LeónMayra Amador TorresMayra HernándezMayra RiveraMelanie RosaMelany Negrón IlarrazaMelianid GonzálezMelissa Rodríguez RamosMeliza SerranoMelvin L. Silva OcasioMercedes CamachoMia LoraMichael Maya RománMichael RiveraMichelle RamírezMigdalia RosadoMigdalis L. Rivera HuertasMiguel GarcíaMiguel Maldonado CedeñoMiguel VélezMiguel Vélez QuiñonesMilagros De JesúsMilton RecioMirna Claudio AdornoMisael Marcano De LeónMoisés OrtizMónica DíazMónica López Rodríguez

Mónica Parada VillanuevaMyriam OrtizMyriam Villegas FigueroaMyriam Y. SepúlvedaMyrna TorresNaisha RománNansheska PagánNanushka SantiagoNanysma ANaomi Ríos CandelariaNariel M. Loubriel RodríguezNatacha AvilésNatalia Ayala AlagarínNatalia RosadoNatalie RiveraNatanael Vega MolinaNathan R. ColónNayda RiveraNeisha TorresNelly GarcíaNelly SantiagoNelson Alvarez ColónNelson BaergaNelson I. Alvarez RolónNestor L. MoralesNeythan PagánNicolás A. Sánchez DíazNicole DelgadoNicole E. Valentin RodriguezNoelis Reyes OrtegaNoelys Antonetti GómezNoemí Otero FernándezNorma CartagenaNorma LlonaNorma Pérez FloresNydia GonzálezNydia González VázquezOcxana OquendoOlga I. González MirandaOmara OquendoOnelys M. PabónOrlando SalasOrlando Salas DíazOscar AcostaOscar MonclovaPaola LópezPaola M. UrbinaPaula MarreroPedro RamosPriscilla Méndez CavallieryRabssarys MartínezRafael FigueroaRafael Moreno

Ramón E. MartínezRandy RechaniRaquel Lugo BendezúRaquel M. Torres TiradoRaul RodriguezRaúl S. MirandaRay David Rodríguez ColónRay E. MonteagudoRaymon GordihnyRaymond RiveraRicardo CollazoRicardo GonzálezRichard M. PérezRobert Laboy MercadoRoberto de JesúsRoberto F. Avilés VegaRoberto Rodríguez MartínezRoberto SánchezRoderick FoyRodolfo CaballeroRolando Bruno OquendoRosa M. TorresRosali Hernández RestoRosaliz RodríguezRosamar AyalaRossyveth Rey BerríosRoxannie Morales NazarioRubén GonzálezRudy RíosRuth RodríguezSahylis SalazarSamaria N. CamachoSamuel MoralesSamuel VázquezSandra Martínez ColónSandra RosadoSandra S. Vazquez OrtizSaneida J. GarcíaSantiago OliverSaribel M. TorresSebastián E. TorresSebastián Torres MoralesShaquille RodríguezSheila ColónSifmad RodríguezSomarie Noemi Vera RiveraSorienice GonzálezStacy D. BunceStephanie GarcíaStephanie Martínez RiveraStephanie RodríguezSynthia M. Pérez FloresTaishmary Soto

Tania Díaz MárquezTatiana CabánTatiana G. GonzálezTatiana Ortíz GonzálezTatiana Torres PabónTaysha Bruno OrtizTeresa Pacheco CamachoThais A. SantiagoValeria Mattei MedinaValeria MontesinoValeria T. Rivera MartinezVanessa A. SotoVanity RosarioVasco A. Carinhas PiñeiroVerónica V. Díaz MarcanoVíctor Hanzlik ValentínVictor Loubriel RodríguezVíctor M. LoubrielVíctor RománVictoria MachadoVilma Vega RodríguezVilmiannie Mora RiveraVirgen Torres SegarraViviana Acevedo RodríguezViviana Negrón RiveraVyomar Santiago FernándezWaldemar AlcobasWanda ArroyoWanda E. AlgarínWanda SierraWilberto OrtízWildalys OrtízWilfredo Santiago RiveraWilkins Otero AliceaWillie J. OlmeidaXavier R. RodríguezXiomara M. MéndezXiomarnet Cabrera CentenoXoelis Aimee AcostaYadielis HernándezYadielys HernándezYadira Román ChanzaYaidelys M. SerranoYairaliz Rodríguez GonzálezYalis HernándezYalitza N. SerranoYamilka MottaYamilmary PizarroYanaliz RosarioYaniel E. Mejías AdornoYara M. RiveraYaroliz ColónYayah Ramos

Yesenia Bruno LaureanoYesenia Cana RojasYesenia MelendezYesliane Morales TorresYetsenia Soto SantosYiria MuñizYlis Morales AyalaYoandalis Mendoza FigueroaYobanni Díaz BorreroYolanda GonzalezYomayra E. Sierra RodríguezYoufreisi Báez RodríguezYuliana SuárezYureilys CollazoZoeling MedinaZoraida Morales

28

El Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico es una institución no gubernamental sin fines de lucro que tiene como misión asegurar sistemas ecológicos funcionales y saludables en las islas de Puerto Rico, y promover entre sus habitantes un sentido de responsabilidad en torno a la conservación de la naturaleza, para así contar con los servicios de ecosistemas que nos ayudarán a alcanzar nuestras metas sociales, económicas y de calidad de vida. El Fideicomiso de Conservación cree que podemos alcanzar nuestro potencial máximo, tanto individual como colectivo, si logramos sostener los servicios de ecosistemas en las islas de Puerto Rico y respetamos todas las formas de vida con las cuales compartimos nuestro ambiente natural.

787.722.5834www.fideicomiso.orgciudadanocientifico@fideicomiso.orgwww.ciudadanocientifico.org

Este programa fue subvencionado por la Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) bajo la Propuesta de Educación Informal de la Ciencia 0638966 y por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.Las opiniones, resultados, conclusiones o recomendaciones expresadas en este material, son las del autor (es) y no reflejan necesariamente las opiniones de la Fundación Nacional para las Ciencias o el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.