9

Muros Cortafuego IEC 61936-1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Muros Cortafuego IEC 61936-1

� �������������� ��������������

������������� ����������������������������������� !! �������"���#��$���%&� ����'��� ����(���))����*!����

�������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������!�� ���"#��$�$������% ����$��

&���% �����'���������� ����������!�!$������%(��� ��� ���������%(��� ������������!�!������)���!�� �*�$�

+��),� ���-����'�.�����'�/���0� ��!$����$���$��$�

�+��,��-*�# )��� !���.*���)������

�+��,����$+/+�0��

�������������� ���� ���������� ������ ��� �������� � � ������������� ����������� ������������ ��������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� �����������!��������"������������������������������� ��

�+��1�� ���*! ������#�� ������������� $��� ���������%� �������������� ������� ��� �������� �������� ���� ������������� ��������������� ���������� �������� ����� ����� ���� ����� ���� �������� ����� ����� � � ������� ��� ���� ��������� ����������������������������������������������� ���� �������������������������������� ����������������� �����������������������������������������������������&'�(��)�*� ��

�20+���'�)3/3�4��0+�/+��3/�3��'�& 0�5+��/5+�������6&�7��������,1�6&�

� �3/0�8 0�5+� ���9��+��

:35;+���8 0�5+�� ��+<43=�+/��

��+>��; ���>4��3 /�= ?+����+<4+/9�

?3�;��/>�8 0�5+�

��+>�035;�/3/5�3�=40�+�?3�;��/>�8 0�5+�

��

)3/3�4��=;�+�� �+��;�/>�=;�+�� �=;�+�0+�/+@���

��

�/���������

�����������

��������@�A1��B��

�=+6�804+���/> ��

3/��00�3 /���4�> ��

3/��00�3 /��

& 0�5+��/5+�

�+� �+� �+� �+� ��� ���

,� ,�(� �������-��

(���(��

���������

(� )��� ���-���(��

(���.��

���������

��� ��� �/�(���)0��.0�

.���������(��

�0����0����(��

�0� �)�0� ,/�)0��.0�

������(��

�(����(��

��� �-� 0��.0��

��0���-0�

�(���������)��

,�� ,(� )���-0���)��

�)���,���

-0� 0�� .0� �0�� -/��((� )��0� �-�� ,�0� (,��

���� ��,��/0�����,��

-0���00��

.����������

�,�� �-0��/0�����,����)0�

-0�����00���(0��

.�������������,���

�0�� �)���,������)0��,�0�

00�����(0���)0��

���������,������0���

��

���� �-0�

�)0����,�0����,(���,.0��-(��

(0�����)0�����/0���.0���

���0��

��,������0������)������.����������

�� ������������������������������������������������*��*���������������*��*���� ���� � ������������������������� ������������������������������������*��*���������������������������������� ����������������*��*������������������������������� ���� 1����*������� �

Page 2: Muros Cortafuego IEC 61936-1

���� ������������������������ � ��

�+����� �.*��)�����

�+�������$+/+�0��+<43�+�+/����

�+���������+0+�3 /��

&������������������������������������������������� !����� �������������������2��

�%� �� ������������������������!��������������������������������������������!3��

�%� �� ������������� ��������������������������������4�������� ���������������������4�������������������������������3��

�%� �� ������������� ���������������������������������������������� ���������!��4������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �3��

�%� ����������� ������������������������������������� �������������� ��

�+��C�� ���� !! �������

�+��C����$+/+�0��+<43�+�+/����

���� ������� ����� ���� ���!� ������� ����������� �� ���� �������������� �������� ������� � � ������������������������������������������������������������������������������ ��!�������������� ��

5���������� ���������� ���� ����������� ����� ���� ��� ���� �������� ������� ��������� �� �� ���������� ���!�����������!������������������������������������������ ����������������������� ������&'������� �#�������!������ !��������������� ��������! ��

67&�1��������������������$6%�� ������������� �����0 ,�������������������������������4�# ��

6����������������������������������!���������������� ���������������������� ��

8���� ��� �4������� ������������� ��� ��� ��� �4�������� ���� ����������� ����������� ��� ���� ����� � � �������������������������!��������� �������������������� ��

��� �������� ��������� ������������ ����������� $����%� �������������������� �����������!���� ������������������ �7������������������������������������������������� ������������� �8���������������� ���� �������������� ������ ��� �������� ����� ����� ������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������ ��

����4������ ���������������������������������������������������������������������� ��

5�������� ������ ���� �������� � � ��!�� ������ ��� ������� ��� ���������� ����� �&'� (�(�)� ���� �&'�(��/� ��

�+��C������=+��3 /0���+�9�

7���������� �� ��!� �������������� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� ������� ���� ������ ������ ���� �����������!��4��� ������� �� ��!������ ��� ���������� � ��� �������� ����� ���������������������������������������!���������� ��

8���� �������!�� �������������� ����������� ������ ��� ��������� �������� ��� ��9���� �������� ����������������� � � � �������� ����������� �������� ������ ��� ������ ��� ������� ��������� ��������������������������� ������ ������� ���$��������!������������������% ��

�+����� � -��D�)� �*����

�������������� ������ ��� ����������� ��� ����� �� ��!� ��� ��� ������� ���� ��������� ���� ��������������������� ��� ��������� ���� ��������� ������� ���� ������� � � ����� ������� ���� ������9���������������������������������������!�������� ����������������� �

:���� �������������������������������������������������������������������������������!�� ����������� �� ������� ���� ��� ����� ������ ��� ������ ���� ��������� ���� ������ ��������� ���� ������������������� ���������������������������������������� �

Page 3: Muros Cortafuego IEC 61936-1

� �������,������ ��������������

�+���������� �+�3 /�53/����3�+�

�+��������$+/+�0�

;�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������� �

67&�1�����9������� ��� ����� � ���������� ���������� ��� ��������� ����� �������������2� ��� ����������� �������� ������������ �������������!������������������������������������������������������������ ��

�%��������������� ���������2���%����������������� ���������� � ��3����%� �������������������������2��

������������������������������������ ���������$� � �;&�� ��*������������������(�<.�%������4�������������!����3��

�%��������������� ��������2���%��������������������3����%�����������������3�����%�����������������3����%� �������������������� ��

'�������������������������������������� � ����������������������������������������������!��4����������������$����) � (% �

��������������� ����������������������������� !���!����������� �� ����4��������������������� �

#��������� �������� ��� ������� �������� ���������� ������� ���� ��� ������ ������������ ��������������� ������ $�������<�4�����%� ������ ��� ��������� ���������� ��� ���� ��9�� ���� ����� ������� � � ���������������� �

&��������� ��� ������ ����� ��� �� ���������� �� ������� ������� �4�������� �� ����� ����������� ���4������ ���������� ���������� ���� ������ ��������� ��������� ���� ������ ������ ���� ��� ����� ������������ ����� ���"���� ��� ��� ��9��� ������� ���� ������������ � � ����� ���������� ��� ����� ����� �������������������������������������!����� �

� � ����� ������� ��� �������� �������� ������������ �� �4������ ��� ������� ��*��������� ���������������������������������������������������������! �

�+����������/�� ��+��@��+� ���

������� �����������������������������=���� ���=����������=���� ���������������= �

1������������ ��������� ����������!���������( � � � ��&'�(����������� ����������������������������������� ������������������������������$������ �����������% ��&'�(�)�(������� �����!*�!������� �������������� ���������������������4��������� �� �

��� �����9������������������� ���� ������ ������������ ������ �������������� ��������������������������� ��������������������������������!���� ��������������������������!���������4����!������4������ � � ����!� ���������� ���� �������� � ��� ���� � � ���� �� ���� ������9��� �� �������������������������������������������������������������� �������� �

67&�1���� ��������� �����������:7<�&'�>�����0� �

'�������������������������������� ��������� ������������� ������������������������������� �������������� �������������������������� �

��� ����� �������� ��� ����������� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ������ � � ��������� ����3� ������ ��!��� �� ������ ������ ����� ����� ����� �� �4������� ��� ����� �� ����� ������ �#������������������������������9������ �����9���� ������������� ���������� ��� �

�+�����������4�> ��3/��00�3 /��

�����!����� ��������������������������������������������������� ������� �������������������������� ����������������������������������� �����9��������������� ���������"���� �1����������������������������������>���������������! �>��������������������� ��� ������, �8���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������!�����������!������������������������������������� ������������� �

Page 4: Muros Cortafuego IEC 61936-1

���� ����������������������-� � ��

� ����������������������������� ������������������������������������������,�� ��*���������������������������������� ������������������������������������2�

� � ������������ �����$���� �����(%���������������� �1���4������&��(������������������������7 ������?������� �����&�������'�������!��6� �'�(�<�,2�

− ������2������ ������4���������������$� ���!%�������������������� ��������� ��������3�

− ������2����������������� ����������$������������� ����!*�!������� ������������������������� ��������� ���������������������������������� ��������� ���%3�

� � ������������ �������������������$���� �����)%���������������� �1���4������&��(�3�� ������������ ���������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ���4������;&��.������������������������7 ������?������� �����&�������'�������!�'�(�<�, �

�+�����������/> ��3/��00�3 /��3/�+0+��30�= ?+���9��+���

@������������������ �������������������� ����������� �����������������������- �

�20+���'�$43>+�804+��� �� 4�> ����/�� ��+��0+�/+��

'��������.����

��� �����!���A�������������

A�

��������� ����������*����������������������� ����

��

����������������������� ����

��

������BCCB�������

,� )�(�

�������CC B��������

0� ���

��������C B�-0�����

��� ���

7����������������� �����$7%�

��-0����� �0��� ,��0�

������BCC B�,�/���

�0��� ,��0�A���� ������������������������������ �����$D%���������������������������� ��,�/��� -�(� �0���

'��������.��������������� ��������"���������� �����

���9��������

+���������

A���� ������������������������������ �����$D%������������������������� ��.� ��0�

'��������.��������������� ��������"���������� �����1������������������

� ���9��������

+���������

1�� ��0� ,���

5!��!������� �����$#%�

1��<�1�� 6���� 6����67&�&������������������������E�������������������3�E����������������� 3�E����������� ��������������3�E������������ �������������� �1������4������� �������������������������1����!�@������>��������������,..��������������� �

� �������������!����������� ����4�������������������������������������������������.�������������� �

Page 5: Muros Cortafuego IEC 61936-1

� �������0������ ��������������

�20+�,�'�)3/3�4���+<43�+�+/���� ���;+�3/��00�3 /� ��3/> ����/�� ��+���

��� �����!���A�������������

��:� �������

�������� &��(������������!�;&��(��7����������������� �����$7%�

� F������� &��.������������!�;&��.�� ��&��(������������!�;&��(����������������������������������

A���� ������������������������������ �����$D%����������������������������

�&��(������������!�;&��(�� ������������������������������

A���� ������������������������������ �����$D%�������������������������

� ���@+#�����

1����,/��+�

&��(������������!�;&��(�� ������������������������0������9������!�����,�������������!�

1������������������ �

1��&��(������������!�;&��(�� ������������������������.������9������!�������0�����������!��

�5!*�!������� ����$#%�

1��<�1�� 6���������������������

67&���;&�������������������!�����$����%��������&��������������*�������������!�����$����%������;���������������������������!��&�������� ����������!���������������������������������(�<.��� ��������������������� �67&���&������������������������E�������������������3�E����������������� 3�E����������� ��������������3�E������������ �������������� �

1������4������� �������������������������1����!�@������>��������������,..�������������� �

5����������������� �������������� ����������(����� �5������������������������������������������� � ���!� ��� � � ��*�������� �������� ���� ����������� � +����������� ��������� �������!� �� �������������� ��������� ���������������� �8������������������������������������������������� ����������������������������� ��

-354�+���'��+=��3/5�?00��2+�?++/���/�� ��+���

���������������������������������������������������������� � �� �

Page 6: Muros Cortafuego IEC 61936-1

���� ����������������������(� � ��

��������������������������������������������������������� � �� �

-354�+�C�-3�+�=� �+�3 /�2+�?++/���/�� ��+��/>�2430>3/5�

67&����������������������� ������� ����4������������$� ���!%������������������������'����������2������������������!�� � ������ ��������� ������������������

-354�+����'��4�=�?3�;�3/�+5��+>��;�+/���/6�

Page 7: Muros Cortafuego IEC 61936-1

� �������)������ ��������������

���'����������2�����������G�� ����� ����� ����������� ����

-354�+���'��4�=�?3�;��+=��+>��;�+/���/6�

67&������������������������ ��� ������������������������������$� ���!%������������������������'�����������������2������������������!�� � ������ ���������������� �������������

����'����������������2������������������!�� � ������ ���������������� ����

-354�+�����'��4�=�?3�;�3/�+5��+>� �� /��;�+/���/6�

67&������������������������������������ ������������������!�� ������������ ������ ��������� ������������������� ����

-354�+���E����=0+�� ����00���/�� ��+��?3�; 4��5�8+0�09+��/>��;�+/���/6�

Page 8: Muros Cortafuego IEC 61936-1

���� ����������������������/� � ��

�+����� ����������@�������!� �#� *"�!� �D��D���)��

�+�������) /3� �3/5�/>� /�� 0��9��+����

@���������� ����������� ���������� ���� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� �������!�� �� ���������������� �� ������������ �������������� ��

#��������� ��������� ��������� ��� � �� ����������!� ���� ������ ���������� ������ ������� ����������������������� ������ ���������������������������������������4������ �������������������������9����������� �������� ������������� ��

&��������������������!������ ����������!�������$���� �&'�(��00%������������� ��� ��������� � ��������������������������������������� ��

1��������������������������� �� ����������������������������� ����������!���������������������������� ���������� ��!� ��� ���� ��� ������ ������������ � � ����� �������� ���������� ��� ��� �� ������� ��! ��

��������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ������ ������������� ���<�� �������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������������������!���������������������������������� ��

'���������������������������������������������� ����!����� ����������!��������� �������������������������������!��������������������������� �����4���� ��

#���� ���� ����*����������� ���������� ������ �����!� ��������� ������ ���� ����� ����������3� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��

�������������������������!��������������������������������������������������������������������������9�� ���� ����������!� � � ������� ��� ���� ���������� ���������� ���� ��� ������������������� ����� �H����������������������. 0 ��

�������������������������!�����������������������������������������������������������������������������!���������!�������9������������ ������������ ��������������������������������������� ������� ������������������������������ �����������������������������������!� ������������������ ����������������������������� ������� �������������������������������� ��

�+������� ��:��$��D���)���

�+�������$+/+�0��

���� ������� �������� ���� ������� �� �������� �������������� �������� ���� ������������ � � ��� ���������!��������������������������������������������������������������� ��!�� ��������� �������!��������������������������������������������� �����������������������������������������������������!�� ������������������������������4����!�����������������!������������������ ��

�+�������-4/>�+/�0��+<43�+�+/����

�+�����������+�9��3�+�3��

��� ��9��� ��� ������ ������� ��� ����� �� ������ ����� ���� ������� ���� ������ � � ���� ����� ������ ����� �������������������������� ���������� ����������������� ������* ������!��������������������������� ����&'�(�-).*��$�����'�% �1������������������������������������������������������������������ ������� ����������������� ������������������������ ��������������� ������� ������������� ��������������������� ����������!����������� �#���4�H�������������� � �!�������������������� ����������������������������������������������� ��������� �����2��

E� ���������� ������� ������������������������� ���������3��E� ���!���������������������������������

$�������������0�G��������� ���������� ��&'�(�-).*�%3��E� �������������������������!��������������������������������

$� � ��������������������������%3��E� ������������3��E� �������������������� ��

��� ����� ����� ��� ������9��� ����� ����� ���������� ����� ������ ����������� ����� �������� ������������� �������������������������������������� ��

Page 9: Muros Cortafuego IEC 61936-1

� �������.������ ��������������

�+�� //+�� �

$��������%�

&04+�� �� ��+>� 3/�40�3 /� 0+8+0�� />��3/3�4�� 0+�/+�� 2�+>� /�4��+/��=��3+�3/�� �+� 4/��3+���

�20+� ���'�&04+�� ����+>�3/�40�3 /�0+8+0��/>��3/3�4��0+�/+��3/�3��� �����6&�7��

�����,1�6&�� ��;35;+���8 0�5+��� ��+<43=�+/�����/ ����/>�>3E+>��

29��;+�����2�+>� /�4��+/��=��3+�3/�� �+� 4/��3+��

� �3/0�8 0�5+� ��

�9��+��

:35;+���8 0�5+�� ��+<43=�+/��

��+>��; ���>4��3 /�= ?+����+<4+/9�?3�;��/>�8 0�5+�

��+>�035;�/3/5�3�=40�+�?3�;��/>�8 0�5+�

��

)3/3�4��=;�+�� �+��;�/>�=;�+�� �=;�+�0+�/+@��

���

�/��������

�����������

��������@�A1��B���

�=+6�804+���/> ��

3/��00�3 /���4�> ��

3/��00�3 /��

& 0�5+��/5+�

�+� �+� �+� �+� ��� ���

� ��)0� �0�,���-0��(��

(���)���.��

��������������

� -�)(� �.� (�� .�� ����

� 0�0� �.�-0��(���)0�

)���.���

����

��������������

� /��0� �)�(���)0��.0�

.���������(��

������0����(��

� /��0��(��,0�

)0��.0�

������(��

�0����(��

� �0�,0��0��

.0������

�(����/��

�(����/��

� �0�0� ,0�)0��/0��

����

������0����/��

�0����(����/��

�0� �)�0� ,/��������0�

�/�������

���$��%� �-� 0�� �0�� �/��

��� �0� 0��.0��

��0���0��

�.�������

�.��

� �0�/�0���)��

��0���0��

������/��

��

� �)� 0��.0��

��0���0��

�(���������/��

��� ���������������������������������������������*��*���������������*��*���� ��

��� 1����*��������

I'��!�����J��&'��>�������:���9����� ���� ��� ���