Upload
rizflamen
View
236
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 1/19
MushokuTensei:WebBab25DariBakaTsuki
Isi
1Bab6DisguisedanInfiltrasi1.1Bagian11.2Bagian21.3Bagian31.4Bagian41.5Bagian5
Bab6DisguisedanInfiltrasi
Bagian1
TheTownofRikaris.
SalahMagicBenuaTigaBesarKota.
KotabahwaSetanBesarKaisarKishirikaKishirisudigunakansebagaimarkasselamaperangbesarManusiaIblis.
NamalainadalahOldKishirisuPuri.
Halpertamayangorangorangyangmelihatkotainiterkejutolehadalahlokasiitu.
Darisemuahal,itudibanguntepatditengahkawahraksasa.
Kawahbertindakdindingalami,tidakpeduliberapakalimusuhmenyerangtidakakanpernahjatuh.
Bahkansekarangpenghalangalamiinimasihmencegahmonsterdarimenyerang.
DipusatkotaadalahsebagianhancurKishirisuPuri.
KastilinihancurselamaeraKampanyeLaplace.
MasihbanggamenunjukkanjejakpertempuranantaraKishirikaFraksiDemonLorderaitudanDemonAllahLaplace.
Dindingluaryangbenarbenarhandal,dansebuahkastilemashitamdenganbayanganmasalaluyangmulia.
KeduaikonmenceritakankisahdariotoritasmasalaluSetanBesarEmperors',dandariperjuanganRaceorangSihir.
KotaRikarisadalahsebuahkotayangjujurpenuhdengansejarah.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 2/19
Danakhirnya,wisatawanharusmenunggusampaimalamuntukdilihatkeindahansejatikotaini.
Kutipandaribuku[BerjalanDunia]olehAdventurerBerdarahHitungan
Bagian2
ItulahpengetahuansayatentangtempatyangdikenalsebagaiKotaRikarisu.
Adatigapintumasukkekota.
Airmataluruskebawahkawahadalahsalahsatudarimereka.
Kawahsangattinggi,kecualijikaAndadapatterbangmelaluilangittampaknyasemuapintumasuklainyangsulituntukmendapatkanmelalui.
Kemudian,pintumasukkeduamemilikiduapenjaga.
Dengankatalainkeamananinikotaadalahketat.
SayamelihatRuijerd.
"Apayangkitalakukan?"
AkuingatpercakapandaridesaMigurdras.
"Ruijerdsan.Kotaini?Merekaakanmembiarkankitakan?"
"Akutidakpernahmemasukinya.Merekaselalumengejarsayapergi."
Meninggalkanumatmanusiasamping,rasSuparddibencicukupsedikit.
Kebencianyangsudahpadatingkatgenetikpadasaatini.
SetelahmelihatreaksiErisiniakumengerti.
SayapikirhalmungkinbaikbaiksajadiBenuaSihir,tetapitampaknyatidakterjadi.
"Kebetulan,denganjenisperasaanyangmerekabiasanyamengejarAndapergi?"
"Pertama,ketikasayamendekatikotapenjagamulaiberteriak,beberapasaatsetelahsejumlahbesarPetualangdatangberlarikeluar."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 3/19
Aliranperistiwabermaindikepalasayamengikutikatakatanya,dimulaidenganpenjagaberteriak"Stop!"dankemudiansejumlahbesarpriaberototkehabisanberturutturutuntukmenyerang.
"Kemudian,tampaknyasepertimenggunakanpenyamaranakanmenjadiideyangbaik."
SetelahmengatakanbahwaRuijerdmenunjukkanwajahcemberutdanmenatapku.
"SebuahmenyamarAndakatakan?"
Tampaknyaadasesuatutentangbahwaidediatidaksuka.
"Silakantenang.Pertamakitaperlumemasukikota."
"Tidak,apayangmenyamar?"
"Eh?"
Sepertinyadiatidaktahuapayangmenyamaritu.
PerbedaandalambudayaAkubertanyatanya?
Tidak,ditempatpertamajikadiatahu,merekaakanmembiarkandiakekota.
"SebuahmenyamaradalahdimanaAndamengubahpenampilanluarAndauntukmenyembunyikanidentitasAnda."
"Ho?BagaimanaAndapergiuntukmelakukanitu?"
"Marikitalihat?Untuksaatini,marikitamenyembunyikanwajahAnda."
Untuksaatiniakududukmeletakkantangansayaditanahdanmulaimengumpulkankekuatansihir.
Bagian3
"Berhenti!"
Adatentaradiposisikandipintumasukkota.
Seorangpriayangtampaktaktahumaludenganwajahbabidanpriayangtampakkerasdengankepalaular.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 4/19
"Siapakau!ApayangAndadatangkesiniuntuk!"
Ularmanusiamemintakamiidentitaskitasambilmemegangkendipinggangnya.
BabimanusiamelihatErisdenganekspresitidaksenonoh.
Babiiniadalahbajinganlolicon?Sepertinyakitaakanbergaul.
"Kitawisatawan."
Samasepertiyangdirencanakan,akuberdirididepan.
"ApakahAndapetualang?"
"Huh?Tidak,itutidakterjadi.Kamihanyawisatawan."
AkusegeramerespondenganYa,tapikamipunyaapaapauntukmembuktikannya.
InitidakakananehuntukmengatakankamiinginbergabungdenganAdventurersserikatdenganErisdanusiasaya.
"Orangitulebihada?Diamunculmencurigakan."
Ruijerdbersembunyiwajahnyadenganhelmcakupanpenuhsayahanyaterbuatdaribatu.
Kamidibungkustombaknyadengankain,sehinggaterlihatsangatmiripdenganstaf.
Mencurigakan.
Namun,itumasihlebihbaikdaripadapenampilanrasSupard.
"Diakakaksaya.Diamencobamenempatkanpadahelmdariseorangpetualangyanganeh,daniatidakmampuuntukmenghapusnyalagi."
Sayapikirdikotaakanadaorangyangmencobauntukmenghapusnyauntukdia,tapi?
"Hahha!Itulahkisahidiot!Jikaituyangterjadimakatidakdapatmembantu.Cobatanyakanpadawanitatuadaritokoalatdansayayakindiaakanmeminjamkansesuatuuntukmendapatkannyadari."
Ularberkepalamanusiamelangkahmundursambiltertawa.
Merekatidakbenarbenarsemuayanghatihati.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 5/19
DiJepangjikaseorangpriayangmengenakanhelmfullfacemuncul,merekaakansangatmencurigakan.
Akuingintahuapakahitukarenadiamemimpinanakanak.
Atauyanglain,priadenganhelmdikepalanyaakancurigadalampikirannya.
"Omongomong,apakahadatempatuntukbekerjadikotaini?"
"Tempatuntukbekerja?ApayangakanAndalakukansetelahmendengartentangsesuatusepertiitu?"
"Iniakanmenjadimengerikanjikakitatidakbisamendapatkanhelmoffkakaksayadanmerekamenuntutuangsebagaiimbalan,kitaharusbekerjauntukmembayaruntukitu."
Priaularlaluberbisiksendiri,"Sayamelihat,bahwawanitatuabenarbenarbisamelakukannya."
Alattokoharuscukupbisnisyangmenguntungkan.
Nah,bukanhalitupentingbagikita.
"Kemudian,cobalahpetualangserikat.Jikatempatitu,bahkantanpadanapihakluarbisamendapatkanupahharian."
"Sayamengerti."
"Parapetualangserikatadalahluruskedepandikotaini.Iniadalahbangunanbesar,sehinggaAndaakansegeramenyadarinya."
"Terimakasihbanyak."
"JikaAndamendaftaruntukAdventurerGuild,biayapenginapanakanmenjadisedikitlebihmurah.Iniakanmenjadiideyangbaikhanyauntukmendaftardengancarabaik."
Sayamembuatmenganggukcocokdanmelewatigerbang.
Kemudian,akuberhenti.
"Kalaudipikirpikiritu,kotainiselaluyangketatdenganmenjaga?"
"Tidak,barubaruini,tampaknya[DeadEnd]telahdinodaididekatnya.Kitaharusberhatihati."
"Apaitu!Kedengarannyamenakutkan?!"
"Ya,itubenar,akuberdoaituakancepatpergikesuatutempat."
"JikaAndabertemu,Andapastiakanmati,DeadEnd."
Iniadalahnamayangmenakutkan.
Ituharuscukuprakasamenakutkantanpakeraguan.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 6/19
Bagian4
Setelahmemasukikota.
SebuahkotadenganaktivitassedikitkurangdariRoatersebardidepanmatakita.
Namun,sayapunyaperasaanbahwaakutelahmelihatsebuahorganisasiyangmiripdengankotainidisuatutempat.
Dekatpintumasukkekotaitupenginapanpedagangterkait,kandangterkait,danmenyimpansemuaterhubung.
"Nah,petualangya?"
Jikasayamengumpulkansemuahalyangsayapernahmendengartentangmerekasejauhini,petualangmiripdengankaryawanperusahaandiberangkatkan.
BerbagaimacamorangmencaripekerjaanpergikeAdventurersGuilddanmengambilpekerjaanuntukmeningkatkanstatusmereka.
OrangmenyebutpekerjaanyangdiberikanolehkomisiAdventurersGuild.
Petualangdenganpercayadiridalamkemampuanmerekayangdikirimuntukmenguruspekerjaan.
"Sayatidaktahuapakahkitaakanbisamendapatkanuang,tetapiakanitumenjadiideyangbaikuntukmendaftaruntuksaatini?Sepertinyamerekaakanmemintasesuatuuntukmembuktikanidentitaskita,bagaimanamenurutmuEris?"
"Petualang!Akuingin!Akuakan!"
AkumelihatmataErisyangberkilau.
Kalaudipikirpikiritu,EristelahmendengarceritayangtakterhitungjumlahnyadariGhyslaineiniharibertualang.
Tanpadiduga,tampaknyadiainginsekalimenjadisatu.
"Ruijerdsan,Andasudahseorangpetualang?"
"Tidak,akutidakpernahdiizinkandisebuahkotayangcukupbesaruntukmemilikisebuahGuildAdventureritu."
Sayamelihat.
Akumengertisekarang,GuildsAdventurerinihanyadikotakotabesar.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 7/19
"Nah,kalauituterjadimakaitulebihbaiksayakira?"
Rencanayangterussedangbekerjadikepalasaya.
Diatidakbisadiharapkanuntukselalumemakaiyangberatmencarihelmsetelahsemua.
Jikadiaselalumemilikimenyembunyikanwajahnya,makadiatidakakanpernahmenjernihkanrasreputasiSupard.
KalausajakitabisamelakukansesuatuyangbesardankemudiantibatibamengatakanituadalahSupardsepanjang!
Akanlebihbaikjikaadasemacamaliran,tetapiseharusnyasemuatermurahpekerjaanperingkatpetualangberadadikota.
Sebaliknya,bukannyamencobauntukmelakukansesuatuyangbesar,yangterjadidisekitardanmelakukansejumlahbesartugastugaskecilbisamenjadicarayanglebihbaikuntukmengubahpendapatorang.
JikaAndamelakukannyadengancukupbaik,kepercayaannyaseluruhkotaakannaik.
TidakadamasalahdengankarakterRuijerdini.
Jikatibatibaiabisamenyelamatkankotadarirakasakuat,iabahkanmungkinditerimadenganbaik!
Omongomong,tabungananakhilang,semacamskenariobisabekerjadenganbaik.
ItuterbuktididesaMigurd.
Daripadamengalahkanmonster,tampaknyakitaharusfokuspadamenyelamatkanorang.
Bersentuhandenganorangorangtanpaprasangka.
JikaituhanyakarakterRuijerd,makaituakanmenjadibanyak.
Namun,untukmenyelamatkanoranghelminisangattidakbaik.
Tidakmampumelihatekspresinyaadalahminus.
Bahkanakutidakakanbisamempercayaiseorangpriayangwajahnyasayatidakbisamelihat.
Haruskahkitapergidenganhelmyanghanyamenyembunyikanrambut?
Tidak,yangmasihakancuriga.
Sayatidaktahuapakahadabudayadiduniainisertadimanaorangmenghapushalhalyangmerekakenakandikepalamerekaatautidak,tapisayaakanmerasacukupkasar.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 8/19
Namun,melakukanhalhalkecildisanasiniakanmengambilsedikitwaktu.
IniharusmenjadisesuatuyangdapatmenyebarkankeberadaanRuijerddiseluruhkota.
"Hmmm?Apayangharusdilakukan."
Offpertamaadalahmendapatkantingkatpopularitas.
Tidakpeduliseberapabaikhalinidilakukan,jikadilakukanolehseorangpemudatakdikenal,makatidakadagunanya.
Sepertiyangdiharapkan,agarnamanyauntukdiingat,yangpertamaharusrakasapemusnahanbesar.
Diduniainiorangorangdengandayayangditerimaadalahkecenderungan.
Jikakitauntukmemusnahkansebuahrakasadengansedikitkeburukan,baikjumlahpopularitasadalahmungkintimbul.
Meskipun,dalamkasusrasSupard,itusudahterkenalseberapakuatmereka,sehinggabisamemilikiefeksebaliknya.
Tunggusebentar,tapi,dalamkasusyangadakrisismendekatikotaapayangakanterjadi.
Sementarasemuaorangbersembunyidaridilema,menyanyikanlagulagudarinasibmereka,orangyangmunculsebelummerekaadalahSihirBenuaBeautifulmudaMan,Ruijerd,semacamperasaandankemudianiamengalahkanmusuhdalamsatupukulan.
Oh,apakahitutidakterlihatsepertibaik?
Masalahnyaadalah,apamusuhyangakan,sebelumkitamendengarnamayangterdengarrelatifbaik.
"Ruijerdsan.ApakahAndatahuapainidikenalsebagai[DeadEnd]adalahtentang?"
Jikakitabisamemikatrakasainidikenalsebagai[DeadEnd]kekota.
Kotainikemudianakanpanik.
KemudianRuijerdmunculdanmengalahkanitu.
Sebuahceritaselesaibaikdefeatingjahat.
Itusempurna.
Namun,jawabanyangsayadengaradalahluarharapansaya.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu 9/19
"Initentangaku."
"Maksudnyaituapa?"
Apaitu?
Tunggu,adalahbahwajawabanfilosofis?!
Apakahapayangsayapikirkansaat...
"Diwilayahiniyaitubagaimanamerekamemanggilsaya."
Ruijerd=[DeadEnd].
Apakahapayangtampaknyamenjadikasus.
Sayalihatsekarang.
Sayamemahaminyasekarang.
JikaAndamelihatrasSupardberjalanjalandekatkota,makaAndapastiakancukuphatihati.
Ha??
Namundemikian,harusditakutisejauhbahwaiaakanmemilikisebuahterdengarnamakeduaberbahaya.
Persisbagaimanatakutkepadanyaadalahorangorang?
Astaga,gerbangpenjagamelakukanpekerjaanAndasedikitlebihbaikakanAnda.
Tentunya,merekabahkantidakmelihatrasSupardsebagaiorangorangditempatpertama.
Merekarasajaibyangkeluarmengamuksekitar,sehinggatidakadacaramerekaakanmemilikikecerdasanyangcukupuntukmenyamarkandirimerekaadalahapayangharusmerekapikirkan.
"Apaadayangbisadilakukan?"
Namun,namakeduaini,tampaknyaakancukupterkenal.
Kitabisadapatmemanfaatkannya.
"TidakadasemacamrewarduntukkepalaAndaadayangbenar?"
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 10/19
"Ah.Itubaikbaiksaja."
Apakahitubenar?
Itulahkebenaranyangbenar?
SayaakanpercayapadaAnda?
IniakanmenjadiburukjikaAndaberbaring.
Untuksaatini,perubahankecilrencana.
Bagian5
Pertama,kitaharusmemeriksatokotokoterbukasebelumkitamenujukeAdventurersGuild.
TokotokoterbukadisekitarpintumasuksemuasamadimanapunAndapergi.
Meskipunsayamengatakanbahwa,hargapasarsebagianbesarberbeda.
Selanjutnya,halhalyangsedangdijualsebagianbesarberbeda.
Misalnya,tempatyangakanmenjadisepertikudajualstabildiRoa,menjualmakhlukmiripkadal.
SayayakindengansemuabatudanbukitbukitdiBenuaSihir,halmakhlukyanglebihbergunadaripadakuda.
Juga,tidakadagerobakmultiorangbesar,tetapipedagangsemuamemilikigerobakindividumerekasendiri.
Untukperjalananpanjangkedepan,adabeberapahalyangkitainginkan.
Initampaknyaadakebutuhanuntukmembelihalhalsatupersatu.
Namun,halhaluntukmembelisaatinisudahmemutuskan.
Setelahmelihatsekelilingdenganhargapasardanmemilihtempattermurahmungkin.
Initidaksepertikamiterburuburutertentu,tapikamijugatidakmemilikiterlalubanyakwaktuluang.
Itemyangsayamemilikimatasayapadayangpewarnadankerudung.Juga,jikamungkinsesuatusepertilemonakanbaik.
"Orangtua,tidakpewarnainiagakmahal?Inibukansebuahkarya?"
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 11/19
"Janganmengatakanhalhalbodoh,ituadalahhargayangwajar."
"Apakahitubenar?"
"Jelas!"
"Padahal,merekamenjualhalyangsamauntuksetengahhargadisana?"
"Apa?!"
"Kualitastampaknyamenjadisedikitlebihrendahdisanameskipun.Ah,hoodinibaik.Jikasayamembeliinidanlemonyangmencarihaldisanabersamasama,akanAndamemberisayadiskon?"
"Boy,Andacukupterampildalambisnisini.Sayamengerti.Ambillah."
"Ah,itubenar.Beliinidarikami.InibuludariPackCoyotesdantaringdariWolvesAcid?"
"Adabeberapadisana.Tunggusebentar.Dua,tiga,empat.Bagaimana3koinbesiscrapterdengaruntukbanyak?"
"Itutidakbisaterjadi.Bukankahseharusnyasetidaknya6koin?"
"Tidakadacaraituyangterjadi.Kemudian4koin."
"Oke,marikitapergidenganitu."
Setelahmelaluibeberapabrowsingdannegosiasi,kitadapatmembelidanmenjualsemuapadawaktuyangsama.
Karenasayatidaktahuapahargapasar,sayatidaktahuberapabanyakuanginibenarbenar.
Jujur,hanyaakanterlihatolehhalselamanegosiasi,sayapunyaperasaankamihanyanyarismendapathargayangwajar.
Danakitayangtersisaadalah1koinbesi,4koinbesiscrap,dan10koinbatu.
IniuangyangkitaterimadariorangtuaRoxy.
Akuharusmemastikankitamenggunakannyadenganhatihati.
Kamimemasukisebuahgangbelakangtidakpopuler.
Akanlebihbaikjikakitatidakterlibatdenganorangoranganeh.
Tidak,jikakitaterlibatdenganmerekamerekabisabersediamemberikanRuijerdsemuauangmereka.
Inibisamenjadikesempatanuntukmeningkatkanuangkita.
"Ruijerdsan.Jikaadayangmencobauntukmainmaindengankami,marikitapergidengansetengahmembunuhmereka."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 12/19
"Setengahpembunuhan?Semuakecualimati,tetapitidakcukuptewasadalahapayangAndakatakan?"
"Tidak,Andahanyabiasanyadapatdebumereka."
Namun,sayangnya,tidakadayangdatanguntukmainmaindengankami.
Tidak,jujuritudisayangkan.
Meskipun,adabeberapaorangmencaricukupkasar.
Merekakemungkinanbesartidakpunyauangmeskipuncarabaik.
"Ruijerdsan.PertamamarikitamewarnairambutAnda."
"Dye,rambutsaya?"
"Ya.Denganpewarnaini."
"Akumengerti,Andaakanmengubahwarnarambutsaya.Andayakinmemikirkanbeberapahalmenarik."
Sayamengagumi.
Tampaknyadiduniainitidakadakebiasaansekaratrambutwarnayangberbeda.
Tidak,ituhanyabisamenjadiyangRuijerdtidaktahu?
Initidaktampaksepertidiapergidekatsangatbanyakdesamanusiasetelahsemua.
"Namun,bukankahlebihbaikuntukpergiuntukwarnajauhberbedadariitu?"
Warnayangsayapilihadalahwarnabiru.
SayamemilihyangsedekatmungkindenganwarnaMigurdrasyangakubisa.
"Tidak,adasebuahdesarasMigurdtigahariberjalankakidarisini.Harusadabeberapaorangyangtahuitu.Karenaituyangterjadi,dariharikedepanRuijerdsanadalahperlombaanMigurdo."
"Lalukalian??"
"KamiadalahnomoranteksatudanduayangAndadijemputdisuatutempatdisekitarsini."
"Antek?Tidaksamaprajurit?"
"Inisemacampengaturan.TidakperlubagiAndauntukmengingatnya,tetapiagaroranglainuntukberpikirbahwaadalahkasus,sayaakanbertindaksepertiitu."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 13/19
Apayangkitaakanlakukandarisiniadalahtindakan.
SayamengatakanRuijerddaripengaturan.
Mulaihariini,RuijerdsekarangMigurdlombapemudaRoisuberpurapurarasuntukSupard[DeadEnd].
PemudadarirasMigurddikenalsebagaiRoisuselaluinginmenjadieksistensiditakutiolehorangorang.
Lalusuatuhariiamengambilduaanak.
Anakanakyangbisamenggunakansihirdanpedang.
MerekamemujaRoisuyangmenyelamatkanmereka.
"ApakahAndamemujasaya?"
"Sayatidakbegitu."
"Sayamelihat."
Keduayangcukupkuat.
KemudianmenontonmerekaRoisumemikirkansesuatu.
PadabalapanMigurdakucukuptinggi.
JikasayamenyebutdirikuRuijerdyang[DeadEnd],akanlebihmudahuntukmembuatsemuaorangtakutpadaku.
Sekarangmerasabebasuntukpergikeluardanmelawan,Andaberduapergikeluardanmenghasutoranglaindenganbaik.
Keduaadalahanakanak,tapimerekacukupberguna.
Menggunakanmerekaberdua,iadengancepatbisamenjadicukupterkenal.
"Diaberpurapuramenjadisayadanmenggunakannamasaya,seorangpriadimaafkan."
"Itubenar,tentudiatidakbisadimaafkan.Namun,jikaRuijerdpalsumelakukanhalhalyangbaik.Apayangakanorangpikirkantentanghalitu?"
"Apayangakanmerekapikirkantentanghalitu?"
"Diasangatjelaspalsu,tapidiacukuporangbaikmeskipundemikian,adalahapayangmerekapikirkan."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 14/19
Apayangdiperlukanadalahkomedidanketidakcocokan.
Diatipeyangakanmenipuoranglain,tapidiabenarbenarseorangpriayangcukupbaik.
Sangatpentinguntukmembuatoranglainberpikirbahwa.
"Hmm?"
"TheRuijerdpalsuadalahorangbaik.Jikaorangorangmacamrumormengambangsekitarmakaituditas.Akhirnyarumorakanmenjadikaburdanberubahmenjadi"Ruijerdadalahorangbaik"semacambentuk."
"Itutentuluarbiasa,tapiakanbenarbenarmenjadikasusini?"
"Ituakan."
Sayadapatmenegaskanbahwaituakan.
Setidaknya,paraRuijerdsaatdisinitidakbisamenurunkanreputasinyasaatinilebihrendah.
Titiksaatiniadalahmungkinreputasiterendahsetelahsemua.
"Sayamelihat,itubaikbaiksajajikaitusesuatuyangsederhanasepertiitu?"
"Initidaksederhanasamasekali.Sayatidakyakinjikakitabisamembuatnyaberhasilatautidak."
Rencanahalhalyangselalutertentuberantakandibeberapatitik.
SemakinrincidanmenyeluruhAnda,semakinmudahuntukdatangdenganrencanalebihlanjutdibabakberikut.
Namun,jikasemuaberjalandenganbaik,rumorakanmenjadirumor,mengumpulkan,dansifatsejatiRuijerdakanmenjadijelasbagisemuaorang.
"Namun,bagaimanajikakebohongankeluar?"
"BagaimanaAndabisamengatakanbahwa?Ruijerdsantidakadakebohongansamasekalitentanghalitu."
"Apamaksudmu?"
SebuahrasSupardmenyebutdirinyasepertiitusambilberpurapuramenjadibalapanMigurd.
Jikasemuanyaberjalansesuairencana,melakukanhalhalyangsemuaorangsukaadalahhalyangbaik.
Bahkannamatidakpalsu.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 15/19
RoisutidakingindiketahuibahwadiaadalahrasSupardnyata,sehinggaiamenyebutdirinyaRuijerddidepanoranglain.
RuijerddarirasSupard.
OrangorangmelihatdariluarakandikenyamananmerekasendirikelirubahwaituadalahRoisudarirasMigurdberpurapuramenjadiRuijerd.
Itusebabnyatidakadakebohongantentanghalitu.
Satusatunyaberbohongadalahsaya.
Namun,Ruijerdsepertinyadiaakanmenolakberdiridibelakangkebohongan,jadisayaakantinggaldiamtentangbagianitu.
"SisilainakansampaipadakesimpulanyangsalahbahwaAndarasMigurdpadakenyamananmerekasendiri."
"Hm?Ah,sayalihat.Sayaberpurapuramenjadidirikusendiri,sementaraRoisuadalahpalsu?Kepalasayamendapatkansemuacampuraduk.Apayangharussayalakukan?"
"HanyamelanjutkansepertiyangAndalakukanbiasanya."
Ruijerdmembuatwajahrumit.
Oranginipastitidakbisamenjadikannyasebagaiseorangaktordenganketerampilanaktingnya.
"Namun,janganpatahdanmembunuhsiapasajayangdatangpadaAndadenganprovokasimurah."
"Hmm?Artinya,kaumengatakanpadakuuntuktidakmasukkesetiapperkelahian?"
"TidakapaapajikaAndamelakukannya,tapitolongbertindakseolaholahAndasedangberjuang.Biarkanbeberapahitsmasuk,merosotbahudanmembuatnyatampaksepertipadaakhirnyaAndaentahbagaimanaatauwonlainnya."
Bahkanjikasayamengatakanbahwa,akutidakyakinapakahiabisamengelolaitusemacamakting.
Adalahapayangsayapikir,tapi,
"ApakahAndabermaksudpergimudahpadamereka?"
Tampaknyaakanbaikbaiksaja.
"TidakadacarayangRuijerdsebenarnyabisainilemah,sementarapadasaatyangsama,jikaituadalahhalyangnyatadiacukupmenakjubkan,bukan?Apakahapayangkitainginmembuatmerekaberpikir."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 16/19
"Sayatidakbenarbenarmendapatkannya."
"Iniakanmembuatmerekaberpikirbahwasisiiniadalahpalsudanpadasaatyangsamamembuatmusuhmerasalebihbaiktentangdirimerekasendiri."
"Setelahmembuatmerekamerasalebihbaiktentangdirimerekasendirimakaapa."
"RumorbahwarasSupardlemahakanmulaimengalirkeluar."
Kemudian,Ruijerdmembuatwajahsangatsuram.
"TheSupardrastidaklemah."
"Sayatahuitu.Namun,Andatakut,karenakamukuat.JikaorangmerasaAndasedikitlebihlemah,merekabisamerasasedikitlebihlegasepertisekarang."
Bahkanjikasayamengatakanbahwa,kitatidakbisabenarbenarmembiarkanmerekapikirkitasemuayanglemah.
JikaadamasihSupardrashidupdibeberapatempatyangtidakdiketahui.
Merekabisamulaidianiayalagi.
Keseimbanganadalahpenting.
"Apakahhalsemacamitu?"
Kalaubegitu,ituhalsemacamini.
Jikakitaterusberkeliarantanpatujuan,kamiakanakhirnyamenyerahdirikitapergi.
"Sayaakanmelakukanyangterbaikuntukmendukung,jadidimanakitajatuhakantergantungpadaberapabanyakusahaRuijerdmenempatkankedalamnya."
"Ah,akumengerti.AkusedangmenghitungpadaAnda."
SayamenggunakanjusbuahyangditerimadaribuahlemonsepertiuntukpemutihrambutRuijerdini.
Warnahijauzamrudasliberhasildiputihkan.
Kemudianpewarnaditerapkanuntukmewarnai.
Hmm.
Initidakbenarbenarsangatcantik.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 17/19
Sebaliknya,itucukupkotormencari.
Tapi,setidaknyaitubukanwarnakehijauan.
ItutidakbenarbenarterlihatsepertirasMigurdmeskipun?Perbedaanketinggianterlalubesar.
Namun,iatidakbenarbenarterlihatsepertibalapanSupardbaiksayakira.
Nah,penyamaranyangtepatketikamerekacukupjelassayakira.
SebuahrasMigurdsepertiorangpenamaandirimerekasebagairasSupard,tetapisesuatuyangterasasepertitidakataulebih.
"Juga,akuakanmembiarkanAndamemegangini."
SayadihapuskalungdanmeletakkannyadileherRuijerdini.
"IniadalahdaridesaMigurd,ya."
"Ya.InisesuatuyangsayaterimadariShishousayasebagaihadiahkelulusan.Sejakitu,akuselalupunyaitupadasaya."
JikadiamemakaiitukemudiansetidaknyaiaakantampaksedikitlebihsepertiseseorangdengankaitannyadenganrasMigurdadalahapayangsayapikir.
Bagimerekayangsadarsetidaknya.
"Iniadalahbarangberharga.Pastikanuntukmengembalikannya.Tentu,mengembalikannya."
"Ah."
"JikaAndakehilanganitusayaseriusakanmencobauntukmengalahkanAnda."
"Sayamengerti.""Dalamhalapayangakansayalakukansecarakhusus,sayaakanmenggunakansihirbumiuntuksepenuhnyamenyegelpintumasukkekota,kemudianmembuataliranmagmakekotasampaikawahbenarbenarpenuh."
"Bahkanjikaitumelibatkanoranglain?Adaanakdiantaramerekajuga."
"JikaAndainginmenyelamatkannyawaanakanak,pastikanAndabenarbenartidakkehilanganitu."
"Hmm?JikaAndayangkhawatirtentanghalitu,seharusnyatidakAndaterusmemegangituditempatpertama?"
"Tidak,ituadalahlelucontentusaja."
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 18/19
"???"
Sekarang,akuharusErismengenakankerudung.
Rambutmerahnyaberdiricukupsedikit.
Kitaperluuntukmencobadanfokustatapanpadasatutitik.
"Eris,initentanghoodini,tapi?"
Setelahmengatakanbahwadanmenyebarkantendakeluar,sayamelihatadalubanguntuktelinga.
Bagaimanainibisamenjadi.
InisepertijenisbiarawanhooddiFinalFantasyIIIakanmemakai.
Warnatidakcukupputih,tetapimemilikimantelsepertibagianmengalirkeluardaribelakang.
TampaknyamenjadisesuatuuntukbalapanBeast.
Inibisamenjadikesalahanuntukmembeli.
Erisbiasanyatidaktergangguolehpakaianyangsangatbanyak.
Namun,jikaAndamelihatbahwaBoreasgayaucapanAndaakanmengerti.
Diamungkintidakinginmemakaisesuatuyangmengasosiasikandirinyadenganrasbinatang.
"Um...Eris,initentangini,tapi..."
"Th!Itu!Wh,apayangakanAndalakukantentanghalitu!"
"Ini...iniuntukEris,bisaAndaentahbagaimana....memakainya?"
"Benarbenar?!"
Adalahapayangsayapikir,tetapitampaknyadiabenarbenarsenangtentangitu.
Poseyangtampaknyatidakmenjadisalahsatutidaksuka.
"Akuakanmengobatinyadenganhatihati."
Setelahcepatmenempatkanpadakapmesin,Eristelahdisenyumwajahpenuh.
Nah,ituyang,benar.
5/9/2015 MushokuTensei:WebBab25BakaTsuki
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakats 19/19
Sayatidakbenarbenarmendapatkanitu,tapianyways,baikbaiksaja!
Nah,pertamaadalahGuildAdventureritu.
Apayangdiperlukanadalahkomedi.
Kamitidakbisamelupakanitu.
Akuakanberdoaituberjalandenganbaik.
KembalikeWebBab24 KembalikeHalamanUtama TeruskankeBab26Web
Diperolehdari"http://www.bakatsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_25&oldid=451554"
Halamaniniterakhirdiubahpadatanggal14Juli2015,pukul19.30.TekstersediadibawahTLGTerjemahanPerjanjianUmumv.0.4.1kecualidinyatakanlain.