21

MUSIC PIRACY.pdf

  • Upload
    phamdat

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

¹

������������¹����������¹�������� �¹

����¹�������������¹ ��¹���¹

���������� �¹���������¹������¹

¹

���� ����¹¹��� �����¹ ��¹����������¹

¹

������¹¹��� ����� ¹������ ¹�¹����������¹��¹¹

����¹����¹�¹������� �¹�� ��������¹

��¹�����¹

¹

¹

¹

����¹���������¹

¹

���¹ !!"¹�"¹#�$¹$�¹ !!"%¹

¹�&'()*+¹,-.)&'/0123¹.&'()*+¹4)&.-52612¹*2)¹78)/29812 :¹

¹

¹

����¹���������¹��;�;�;�¹¹<=�¹

�'2008>12¹�2/?(5&'¹

¹

¹

¹

¹

����� �����¹@>(2¹�;¹�8>-0)?66-¹

¹

¹

¹

¹

�8((2>&61*-3¹�84/&'?/)&A¹B<CC¹

¹4���4��4

4

����������������������� �����

D������������

�������������������������� �!��"#�������#$!����������%����"�����!�&�

�&������$����%�"���%�����'����$� ��"#�()����*�(���+����"%�!��������!����������,��

�� ���������������������

Ô-���� .�/0.����01��23����0���0�����4����5�����3����01��23����0���0�����4���0��,��

����������������������� ��!�"����#�� ����#���$%�����������

Ô-��04� ��.������0�35����3�2����3�5�/����6���3�2���,�

&%�'��()����������

Ô7�5,�8�9,�:2��;�-��<0 �������823���=��23��.��

*� �+,-#..����#�����"��/�D�0�1�2�3���45�

�4���4��4

4

w���������*�

�64 ���*7879:::::::::::::::::::::::::::::::::64�

�64 9������9�;���9�*��*:::::::::::::::::::::::::664�

464 9�<�����7�9������w*�<��w��9�9:::::::::::::::::666=�

� 46���>)�-��? �?��@A4::::::::::::::::::::::::666::::6=�

� 46���9��B?�.��C��E��03%)3E��0�2E�E5::::::::::::::::::666::::6=�

� 46�4�FG)�H)$���A�%�0IJK�<��L�A�%�0��������+M.�+����#::::::::::::::66N�

� 46�O�FE�0�%���)P�%Q��RH2R�00�5S�0���JK����>Q��E�0�%��T�H::::::::::::::666��

� 46�=�<B?�.��C�����"����#���C:::::::::::::::::::::::::6U�

O64 F<9����E��V�&>���V&�T�R�JK�9�*�<���*�9�<9�������9��;���9�*��*��

� O6���<B?�.���W��M���::::::::::::::::::::::::::::666X�

� O6���FY�+����#��2A��05ZJ��/?������?�� ���������?��,?�"�����,?�"����B,?::66���

� O6�4�F�����#��2A��05����+,���?ZJ��

������������9�"����?���C������#�B� ����������#? ���������,?:::::::::::::::66���

=64 9�w��<��3�����7�9���*�<*�9:::::::::::::::::::66���

N64 9[�*�*������*��9<9�*<*:::::::::::::::::::::666�4�

�64 **79�*���w*������9�<9�������9��;���9�*��*�K��

� *w��<9������9��6���<9������9��6�\::::::::::::::::::�N�

U64 ���w��*��*<*::::::::::::::::::::::::::6:::���

X64 ;�;��7�*]�*::::::::::::::::::::::::::::::666�U�

&4���4��4

4

�64 ���*7879�

� ��� ���������� ������ ����� � �� �������� ������� ���� ���� ������������ �����������

� ���������� � ����� ��������� �������� �� ����� ���� ����������� �� �� � ������ ������ ������

�º����� ������ � !"� ����� ��� ���������� ����������� ��� ���� #�������� ���������$� ����� ���� � ������

�������� ����� ����������� �%����� ���� ����� ��������� ����� ����� ��� ���� ���� � ����� ����������� ����

�������������������&����'"()*��+,,,$�+++� �-������ ��&��������&��� .������������ ���������������/�

�.�������º���� ��� ��������������������������������������� ������&������.���0�1�/���.��0�1�/�

����������#�������������2���34((5667��������+,,8$�89:� ��

� ;� "(64()� �������&�� ������� ���������� ������ ������� �º����� �������� ���� ���� ��1����

���"(64()��������������������������� �����&�2������������ ���������������1%����.�� � º �

� ������ ��� ���� �2��� � ����������� �� �� ������������ � ����� � �� ������� �� #������ � � <���2������

� ����� 1 ������� ��������� ����������� ���� �������2��� �!5(�� +,=,� � <�� � �� ��� � ����� 0�0����

0�������� � �������� 0��� ������� � ����� ���� ��� ��������� ��� ����� �������� ���� ���������%��

�&��%�� �� �� ������� ����0��� � �� ���������� � � � ����� � �� ��������� � �����&���� �>5?"@56"��

=999$� A=8�� A+A� � B��� �������� � ;56C)?D�� E������ ��� ���� !"� # ����$%&$� '&%$ � (�!���

�)�!)�*+� !�,')-.����'!(/'0�."'��1+%�-�+'%�� ���,0%'��$� !"� 1 �!���&$�2%-+%%��+%!$

'0 /'� !3%1 !$�� !3%1 '!1 !"�'+%F��+,,G$�H8� �

�64 9������9�;���9�*��*�

� I�� � �����&����� 0��� ������ �� ������������ 0��� ������ �� 0��� ������ � �� ����&�&����

���������4������4���������º�������������������2��.0��2����0�����/�&���� ���&���������������� �

J#/� ���%��� � �������� 0��� ������ ��&������� ��� ���� ��� ���� ������������ ���� ��������������

�KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�AAG� �����2�������� ���� �����������0��� ������������������������

&�����������5��� ���� ���� º����� ����������������%���������� ����������� ������������%��

��&��� �R5664*�� +,,=$�999� �S����&��������� ����� � ����������� ���&�&������� ������������1����

���� .T&����/� ������ �.6�7 ��� " 89�� :��� ���� ������� �� ���� ��������� ���� ����������

���������������������&������������ ��� º���������������%�����&��������� ������&������� ���

���� .���&������/� �����%�� ��� ����� ������� ����� ��� ��&���2����� #�&����� ���� ���� �

��������� ��� ��&�������� ���������������&�&������� ��������� ������ �� ��&��� � ������ �����

������ �$� �UVW���!4X)�R5?()?�� �Y(4Z)?*56���[4Z)(\4�� �]"(7�� �^K_����� �PK> ��

� `���������0��� �����������������1����������.��%�/��2���� ���������2�����������������

������������&����������%����� ������������������%���� �I��� �%������������%�������

�����&�����%�� ����������2�� � �� ������� �� #�������� ������������� 2���� ���� �� ����� �

�4���4��4

4

�������&��%�� ��������� ���� ����%����� ���� ��������� ������$� E¥(% $0��,����' %$

0*���$�',����'!$ %$1 $��*"����'���,����$0%'��$� !"� 1 �!���&$�2�0�) � ����/$$�*�;"�' <��

1���'%-��'*� �'%(* �= � �3*$ /$ '!0-�' �' -%$% 0�) � �� !� >'�$&+%$F� �+,,,�� ���� ���������� ���

]a4Db�O�;N(D)?��+,,A$�=G� �B�������1������������W)7*c"(�������� �������������������������������

����� ��� ��&����� ��� � ����������� �2��� � &��� � � 0����� ���� � ��� ���� ��#�� � � ��������

��������� �`����� ��� ������������� ��������������&�0�������������������� ����������� �� ��

�������� ����%��� �� ���%�� �������� ���� º �� �������� ���� � �� ������2��� � �� ���������

0��� �������� ����� ���� �2������ � �� ������# �� ���� �������������������2� ������ � �� ������ � ��

������������������#������������ ��� ���� ������������+,,G$�=8,���=8=� �

� d����� ����0��������4X5e)��������� � ��� �� ������������� �����������0��� �����������

� &�����������������������������������������������2������ �I���&������E9��:F������1����

��� �����������2���������������������������$�� ��������� �������������%���0 ��������������

� � ���������� ��#������� ���� ���%�� �� #��������� ������ ���� � �� 2��# � �������� ���������%��

��������%��������������������� � ���������� #���&������� ������&�������������& ���� � ��� ��

���� ���0����2� ������ ������� ���� ��������� �º��� ����������� &��� ������ � � ���� ���%�� �� �� ���

����� � � ���������� ���� ������� ��%���� � ���� ������������ �� �� ����� %� � �� �����&�����

���� ������ ����������� ����������������������&�������� ����������?@5�������������������Mf�

g�������������������������������������%�����������������2��������������� �J�����&����� ���������

0��� �����������2���� ���������1��������&����� ��#���������������� �&�������� ���������&���

���������� � �������� �������P4*c"a��+,,:$�=,=���=,+h�KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�AAG� �

� I����������������� ���������#������������������ ������0����������0��������������������

������&����������������������� ����������������������������������������&�������� ����������

� ���%�������&���������������%���������������������������� ���������������� ���������� �

����������%����i�������� ������� �.1�2&���/�������0����%��������������� ������R5664*��+,,=$�

=,,,���=,,=h�U6)j5(\)?��+,,+$�=G=h�35*5?5*��+,,+� �!"�X"DD"�E��%$%�&.' �� $%-$$.�*(2'(%8�*3' �

$0� ��%0$) (���$.�*(F���&����� �����0�� �����������%��&��� ���� ����2���� .����0������/�

������5������� �������������������� ��k���&��������������������� ������������� �������������

�������������� ������������0�������3?)D*LcX)?��������+,,=$�:+H� �

4���4��4

4

464 9�<�����7�9������w*�<��w��9�9�

� >,�?�-��@���&$����5>�

� ;� ��1��������� ������&��� ���� XaA� ����2�� �� ���� ��� � � �� �������� ���� .9,� ��� ����

35?6c)4(b� P?5(\)(CN?e� ���� ��� K"Z4(e� l4LDN?)� ^ja)?D*� >?"Na� ���� m?5N(c"@)?� _(*D4DND)� @"?� _(D)e?5D)\�

M4?LN4D*� ���� ^?65(e)(� � �� -��������� �#�� ��� � �� ������� ��&���� ���� �&�� ����� � �� ���������

0��� ������������1������������������������ ����XaA������������������������� ��������������������

��&����������������� �������� �������� ��� ������������ ������������������=n=,���=n++�����

������2� �&������ ���� � º������ � � �º���� 0���� ������������%�� �������� � T�%��� ����� ����

��������� �� �%��� ���� ������ ����� ���� � �� ��������� ���� � �� ������� ��� ���� ������2��� � �

������ � � ���� �������2� ���������� ���� ���������� �^4(C?"\D�� +,,=$� =h� U6)j5(\)?�� +,,+$� =GA� �� :h�

35*5?5*�� +,,+� ���� XaA� ���� ����������� ��� ��� \)� @5LD"� ������ ��������� ��������� ������� ������

�����&������2����3?)D*Lc)X)?��������+,,=$�:=9������ ��������������� �������� ���1���������2�

����������Mf��P565C5(��+,,=$�+:+� �

� T� � �� �����& � � ���� �����2� ������� ���� .����� /� � �� ��������� �� ���������� � ���� � ����

����������� ��������������������&������������ ��35*5?5*��+,,+� �o��������]D)?()�����XaA����

���������������������������������������%�����������2�����.��������������������/��������

57������ ���� .����2�& ��/� �������� ���������� ��� ���������� ����� ������� ���� ������%�� � ��

������������������������+,,H$�8A=� ����XaA�����2����� �������������������������������������� ��

��� ������ ���� ���� �]D)?()�� +,,H$� 8AH��� ����� ���� ������������ ������&��� ��� ������2��� � ��

��� ����� ����º 5������������ ���� ��� ����� ���5�������� ������������'"()*��+,,,$�++p� �

� >,�A�B������C��%��D���E��ED����FDADG�

� ����������������������1��������������XaA�%������������2����� �� ����������������� �

������º����� ��� ���� ����������� �� � � ���0���� � �� ���1������ ��� � J#������ � ����� � � ����� � �

����������� ��������������2���&����� &���� ��#�q���� � ���� ���%����� ��������������� ������

���º������������ ���� ����� ��� ���2�� &��� ���� ������������ ���0������ �&���� ������������� ������ � S����

� ��������������������������������� �������������������������������������� �-������

����� ��� ���%��� ���� ��� ������� ��� � �����&���� ����&������ ���� ���������� ������&�&��� �� ������

������ � �� ���� ��&��� ���� �%��� �� ���� ������ ���º�4 A �����4�������� ��� ����� �� ��0������� �����

����������2����������2���������0����%��������&��%���������r� &���� ��+,,p$�Ah�R4sQ��+,,+$�H���

p� �

� `�������&���l+l������������������������������2������������������������������0���������

� ����� ��������2�� ���#2� ����� &��� ������������ ������� �������� ������ ����� ��� � ��������� ����

e4���4��4

4

#� �� �������������r� &���� ��+,,p$�:� �T�� ��������������l+l��������%� �����������������

������ ��������������/9,�����������.�������������/���.���������������/��B���4������ � º��������

���������������������2�������� ����������������W)7*c"(��������+,,G$�=8,� �V�W)7*c"(������ ��&��

&������E������������������%������������������������������������%���F��W)7*c"(��+,,A$�GAA� �

� ������&��� ���� ��� ������� ��������� ���� ��� XaA� ������ ��1������ ��� ������&��������� ��

� �������������&��n������������������������ ���� ��C����� � �������&�����������2��.��#��/���� ��

�����&������� ����� ���������%������������������� ������������������������0��� ����%���������

���#2����������&��������W)7*c"(��+,,A$�GAG� �t�������������������������������������������

���������������&&������������������� �����������2�������������������������������������&� �����

����� �������� ���������� ������&%����� ��0����������2��� ���5��� �5�������� ���� �����&���%�����

��������������&�&�������35*5?5*��+,,+� �V��������������������������������������������������2�

��������� �������������������2����������������� ����������� �����%��� �����������2����������

�W)7*c"(��+,,A$�G:,� �o��������� ������������������%�����0������� ������� � � � �������������

.������ ���/�� � �

� >,�>�ÔH��.�2��053���I�;�J��K053����"���!�$���L+C�L!��� �

� I�� ����%��� � ���������&���������� �����4�������� " ����4��������� ���� ��1�������� ���# �

� ���������&������������� ����� �������������� ���� ����������������� ���� .�����&��%�/��������

���#2����������������/�����������������������R5664*��+,,=$�=,,+� �`���������0��� ���������������

����������� ��� �� 0�������� ���� ���� ������� ��������� ��� ��2��� �� 0����� ���� ����������2�

�������2��W5X�O�!5(��+,,=$�H:� �`���������0��� �����������������%�����������&����������0����

������������4� ������������&���������������KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�A::� �

� ��� u5a*D)?� 0���1����� �� �� 2��# � ���� �������2� ����������� ��������� ���� ���� �������2�

������&���������������������������������������&������������������&��������&���������������

���� ��� ����� � �KLM"N?D� O� PN?Q5?D�� +,,A$� AA9� � S������ �� ��� ���� ]c5v(� m5((4(e� ��� =999� ����

�2������ ���� �� ������2���� ������� ����� ���� ����2�� ��%����� ���� ��� K"s"� u5D4"(� �� ���

UN\4">565j7� �^4(C"\D�� +,,=$�:� �� G� �I� �������������&�� �����0� ��������������� ������ ��%������

�����2���� �� ����������.����������/��U6)j5(\)?��+,,+$�=GH� �d���������� ��������&�������� �����

���1�� � �� ��������� ��� ������� ����� &&&���������� ������� �� ���� .������� �� /� 0�0������ �

���������� �� �2���� ������������� &�%������ � �� 2��# � � �� 0�� �� ��������� ���� ������� ���� ����

�� ���%��� ���� ����� ������ ��� ������� ���1�� � � �� 0�� � ���� Q)7v"?\� � �� ����� � �� �����

�KLM"N?D� O� PN?Q5?D�� +,,A$� AA8� � � V� W)7*c"(� ��&����� ��� u5a*D)?� ��� ���� ���������������� �������

�4���4��4

4

�� �� �������������� �D�������������������������%������������������ ��� ������� ������������

����������&���� ��������������������������+,,A$�GAA���:� �

� I� !c"X� w"?Q)�� �� ���&��������� ���� g5\4"c)5\�� ���� � �%��� ��� #��� ������ �������$� EE�

F������ '&%$ � � . $�& '%/$**,%' ��% '%/��� $��� . $ �� ���� !" �' �-�� �% �*�0� 0�� � ���� !"

# ����$%&$-�' $0�!$ *�G'�(�' F��+,,,����������������35*5?5*��+,,+� �I��������������������&�����

���������� &��� ��� u5a*D)?� ��������$� ��� �2�0���� ��������� ���� �������� �� �� �� #������ ������

����#����� ��� ���������� �2�0���� ������������ �������� �� �]a4Db� O� ;N(D)?�� +,,A$� +:� � T� �"�

u5a*D)?�� �����&�� ���������������������������� ������������2��&������� �������������� ��

��� ����&���� ���1����� � �� ����������������������������������35*5?5*��+,,+������������.�����

sNQ)C"j/������������7D�5 H� �

� ������������#��&������������������������� �������u5a*D)?������������&�������35x5U��

>?"Q*D)?�����K"?ac)N*���������1����� ���&������� ������ ����������� ���#����%�����������2��

����&������������ ������&�����������0��������� ���� �y������������������� ������������

���� ��1����������������2����� ����%����������������������"�XaA �o�������� �����������������

�������&������������������� ������������ �������� ���������������������������������������%���

������ ������ ������� ������ � �� 2��# � �������2� #� �� ��� �U6)j5(\)?�� +,,+$� =G+� � z�&�� � ��

��# ��� �����0� ��� �������������������� ��������2�������������������������������������0���

������������� ���� ��� � ������������ � ���������������������������������r� &���� ��+,,p$�:��

ph�U6)j5(\)?��+,,+$�=GH� �d�������������������&���.������/���������������������������������������%��

������������������� �o�������W)7*c"(�� �>(ND)665�E'G$)'&;' ���3*�=�0(*�' ��%�+�� $�%�����$

0������'�&I' 1 $;�*'� !(���'&$J�0�)�. ��-����1 $1&!���K<LF��W)7*c"(��+,,A$�GG,���=� �

� >,�M�ÔD��0��3�������N.FN0���G4���0��;����-��D��0���:0.�

� ��� .!c)�l4?5D)�P57/� �!lP�� ��������� �&�������� ��� �����������������&�������������

� �����&�� �� ��� +,,A� �� � S�� ���� ��� � � ��� ����� 5(D4�L"a7?4ecD� ��&���� � �� �������0��

.l4?5DC7?{(/��.¼�����9���/� �I���2������������������ �������2�������&��������!lP���������#��$�

� ����������������������������� ������������D"??)(D��������� ����������2������������P4D!"??)(D�

a?"D"L"6�� ���� ���������� 0��������� �� � ��&���� l+l� ���� ��&��������$� X5(7�D"�X5(7� � ��� ������

D"??)(D� ����� ������ �����2� �&������ ��� �������� ��� ����������� ���� ��������1������ ��������

���%���������N?6���������D����������� ���������#� �� �%������������1�����������������������������

0����������������������������������%��� �0 ������P4D!"??)(D�L64)(D��� �����������&�������&���� ��

���1�� � ������������0���������D"??)(D*�����������������������������!5(��+,=,� �

44���4��4

4

� !"�!lP���������1���� �����������������cDDa$nnDc)a4?5D)C57 "?en5C"ND�����#��$�E¹���������$�

#*&�!�%�$ $0�/�!'��-%$��%�$*�'&$� ������M������$&%' �� 1'%$0�/�!',���'0*���$�'��-%�"C!$

0$*(%��� �) !�F � d��/� ���� ����� ��� !lP� ������� � �� �%� � ��&������ � ��� � ��� +,,H� ��� ����

��� ������ ������ �� �� ����&����� ������� �� ��� ����������� ���&�%���� ���� L"a7?4ecD� �� ���� ������

������������������������������&&���2����� &������!5(��+,=,� �

� >,�O�J����C��%��"���(!$�� ���%�

� o������������� �����&���������2���������#����������������� �������������&���%���

����������������&������������2�������������������������2��#��� � ����������&����������������

��� ����������� � ����� ���� ����&&�� � .� 4��4� ������� �P"LQ*D)\D� �� ����� +,,G� � I�� ���� ������&���

������&������������������&�����������������������������0������������&�%��� � �S� ������������

T|A L"X���&������ ��������������������� �������0����������XaA���#���������������2�2������

%��� ������� ������/���������"������������������ �S� ��������������������� ������&&���� ���

�����Mf�������������� ��� ������������ ���� ������������������ ������� ��������������������

��&������������.º������������������� �������������^4(C"\D��+,,=$�+� �y���������������������� �

��� ���������������� �����&�2���������������������1���������� �������������� ����������

������������������ � ��º��º ���20� �m"j��+,,:$�+=+� �

� d��������������������2������ ���� ������� ������&����������2���������� ����������2� � ��

��������� 0��� �������� �&����� ��%� � �� ���� ����������2 � }��� ���� ������ �������� ����2�� ���

������������ ��� ���������� ���� �����2� ����� &�2������ ��� ����%���� � �� ���������� � �� ����

��1����� ������ ���� ����� ������ ������%�� ���������� ���� ���� � �����& ����� � `�

����������� ��� ����� ��� ����2��� ���� ��� �������� ��� ��� 0�2���� ���� ������������������

����%���������&����%���m"j��+,,:$�+==� �

� z�&�� ���� ��������2� ���� ������� ������� �� � �������� �&���� ����� ���� ���� � ��

���&�&������������������� � �����������������������#��� �����������.�����������/����&�&���

������� ��5����� ����������� �� �� ������� ������%����� ������� ��� ����� �&������ .�����/� ����

��������1������� ������ ������������ � � &��������������������m"j��+,,:$�+,G� �

� <�� � ����� ���������R5664*����� ��1�� ���� ����������������� ����� ����%������2�������

���� � ����%�� ������&�%�� ���&�&��� ���� ���� � �� ��������� 0��� ������� ��� ���� �� &���� �� ��

������%�� � ��� � ���� �������%��� ���� ��&����������2� ���� ����������� �� �� ������ � � ��

��������������������������������2 �<���������� ���� ������������ �������������&�%��� �������

���&�&��� ���� ��������� &��� ����������0 � � ���������º������ ���� &��� �������� ���� ����� B � ����

K4���4��4

4

��� � ���0�� � ���� ������ ���� .�&�������� �����2/�� �� � �� ������# � ���� ���%�� #��� � �� ����

�������������������&����������� ��+,,=$�998� ��

� B����� ���������� �r� &���� ��+,,p$�=8���=9��� �����������0 � �� ��� ���������������

���� ��0����%���� ����������� ���� �� ���2� ���%������� &����� ���� .������������ ������/��

���� ���� ������������&������������2������ �����%��� �����������������������0 �%� �`���0����

���� �������������������2� ���������� �� � � ������ ������� ������ ��� �������� � �� �������� ��

�2�� � ����������� ���� ���������� �� ������ � B��� ���������� ��� 3?)D*LcX)?� �� ����� � ��������

0��� ������ ���� ������� �� ���� ������ ��������� ���� ������ ���� ����� � �� ����� ���0���������

����������������������������0 � ���+,,=$�:AA� �

O64 F<9����E��V�&>���V&�T�R�JK�9�*�<���*�9�<9�������9��;���9�*��*��

� M,�?�J����C���"��$+����

� ;� ��#��&�� � �������&�� ������� �� � ������� ��������� ������ ���� ����� &��� ���

&������������ ���� ������� �������� ���� ������%�� �������%��� &��� ��� ����� ������ ��� ����

��0������ ���� �2������ ��� ������ ���&��������� �������� ����&��� �� ���� � ���� ���� ����� �� ��&����

�U6)j5(\)?��+,,+$�=G+� �~�0�������������1��������U6)j5(\)?���������������������������������

��� ��� ��� ��%����� ���� ��� ����� ��������� � �� �������&��� ������� ����� ������� �������� ���

���������� ������ ������������������������������������ �<��������������������������

����%����� ����������� �+,,+$�=H,� �B�����������������^5*6)7���2�������� �����������#��� �

����&�� ������&�������������� ���+,,:�� ����������2����������&������=nA��������2��%� ��

������������+,,G$�=HG� ��

� ������������������������������2�������� �����������������������������%������� �

��� ��&����������2��� ����������� ���&��������&�&��%���&��%���������C���������º���� �����

���� ����� ��� ����������� �&���� �3?)D*LcX)?� �� ����� +,,=$� :AG� � J������� ������ ������ ��#�� ���� �

�������&������������1���%����������������&���� ������������������2���� ����� ��P"LQ*D)\D���

�����+,,Gh�R4sQ��+,,+$�=� �I������������������ �������������1����� ����������������������� ��

�&����� ��������� ���� ������ � � ���� �������2� ��i������ ��� ���� �������� � !"� ��º������ �� ���

� ��� ������ ����������1�� ������������� ��������������� �.�H� �������������� �������� �����������

�������2���� ������������&�������������2����l"\\5?��+,,H$�G:���G� �

� !"� =999� � �������� 0��� ������ �����0� � �� ����0������ &��� � �� ����� � � �� �������#����

]fK_� �N����� @������� 6���� O������������ �� ����&����� �� =H,� ����� ������� ���&������2�� ���1���

� �������������� ������� � � ��� �� ������ � � � �����&��� ���� �����2�� ����������� �������� �� ����

� ����%�� ������������ �@P6= @������ P����� 6�����º��� N����º�� ���� ��������� � �� ���&�&��

¹�4���4��4

4

���2��������&��� � �� ������º��D��� &��� � ���������� ������������ � � ����������%����i������

�R5664*��+,,=$�=,,,h�KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�A:+h�W)7*c"(��+,,=$�p,� ���������������������������

��� ���%� ��� #������� ���� ��&���������� ����������� ���� �������� ����� ���� ���� �����&���2�

��������� ���������� �� ��� ����� ���� L"a7?4ecD$� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����

����������#��������������� �������������W)7*c"(��+,,=$�p=� �

� -������ ��� ������&���� ������ &��� ��������� ��� � �� ����&����� �� ��4�� ����� � ������B����

����������������������������� �����# �� ��� �����&����� ����%������&��������������������������

���� ���� ��&��� �� �� ������� � �� ����� � � ���� ��&���� �� � �� ���0�� �� ���� �������� ��� �����

��������� ���� �������%�� ����������� � B��� �������� �� R4sQ� �+,,+$� 8��� ��� ������&��� ������

�� �������2��E'G' 1 !'��-%�2!+1 !�0� ��-%�.%3��3��'%$'0 #())��%;*$.��,�����&�����F��

� d���� ��� ��� �����&��� ���� ����� �������� ��� �� �������2����� &��� � � � �����&��� ����

������2����� .��������� Mf� �.2����/� �� .�������/�� ����� ��� #��$� � � �����&��� � � ��������� ��$� �

� �������� �����&�������� ���� &��� � �� ���&��� � � �� ��������� ������ ���������� � ��� 0 �

��������� � ����� ��� ��$� ���&���� � ������ ��������� � ���� Mf�� �����%������� ���� ���� ����� ���

�������� ��������� ����&��������� ����� ����&������ & � #��� � � �� ������ �� ������� ��� �����$� �

�������� 0��� ������ #���2�� ��� � ���� l+l� ������� �� ������ ������ ��ºº� ����D��� ��� �����

���������������������������1�� � �������������������������������� ���������������#&�%�����

����������� �~�0��������������� �������������������������&�%��������������������������

��&� ���������� ������ ���� ������&��� ��� ����� ����������� .������/� �����%����� �� ��4����D�����

�R4sQ��+,,+$�p���8��==� �

� M,�A�ÔP�L����� ��F5���GQ��RS���$!�����"&�!�!��!$����"���(�"����"���(��$�����

� � �� ����� �������� ��� =999�� � g _ U U � �P�� ����� O������ Q�� ����� � � Qº�������� � ����� �

y��� � r����&�����%�� J�����%�� � �� <������� ��0����� ��� � � ����������%�� ������� ����� ����

u5a*D)?������������&��������������������.D�����4���� ����u5a*D)?������� ������ ������������2��

0����2�$���������1���������������������2����0�������� ����� &������ ��E����&����������2� ��

#/�������������F��E� ����5� ����������� �� ���������������º���F���� �����&���� ��.���� /���

.����2����/� ������� ��� ���0���� �� �� ������ � � ���������� ������ ������ ���� ����� ���

������ ��� ������&���� ����� ������ ������� ���� �������1����� ���� �������� ������&�� ���1�� � ��

������������� ���%�� ��������� � �� ������ � ��# � � �� ���0����� ���� �������%��

������������ �r� &���� �� +,,p$� p� � I� ��������� ����������� � �� �������������� ���� �����������

������������ ��������E�������������F������������� ��������u5a*D)?��KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�

AA9� �

¹¹4���4��4

4

� `����������� ��������������2�����������%����� ���2�� ��&�������&�����%��35b55�����

>?"Q*D)?� ����0���� �� � ��� � �������%�� �������� &��� ���� ������� ������ � �� ���%�� ����

��&�������� �`��������&��� ���������� ���������� �������� ���&����������� ������� ������� ����

��&���������� ��i������ ��&������2� ����� ���� � ��������� ���� �����%�� ��� ��&#���� ���� ��������

�����������������������E�$1�%$�&$(�!�����0� ��1"0��'')-.������1*$���* ����$���$%�$))$."�

�+%$*�'&+%K<LF��r� &���� ��+,,p$�8� �d��/������������������������i�������������������������

35b55�����>?"Q*D)?������� ������� ������� �����<�%������r����� ���������`��������d�����%��

���+,,G �`����� ������&��������������������������������������������������&����������������

�������������� ������� ��������� ������������� �������� ����� �&������0��������������

������ ���������������������������0�� �������������� ���������� ���������� � �������� ��%��

&������� ������������#����E��������º������F� �������� ��������� ����� �����������

����������&������������ �� �����0��������������� ������ �������������������������� �����&���

��������������������r� &���� ��+,,p$�8� ��

� <�������� ���� ������� � ���� 35b55� ��� ��� <�%����� r���������� � �� <���������� ��� +,,G � `�

���0�������������� ������ ���������� ����� ������ �����������������������0�������&���

�������� �����0�������������������������������������������������������&�� �`�2��# �

������� � �� �� �� ���������� �� �������� �������º���� ������� �� ���� �������� ���������� � ��

�������&��� ��&��� ���2����� ��� ��������� ��������� ��� ����� �� ��� ������������ ����

�������������r� &���� ��+,,p$�9� �

� M,�>�ÔR���� ��F5���G�����L������Q��B�(��$�����%!�!��� ���#��!�"������" �#���$��������

� ��� ����� ������� �� � ������������ ��%#��� ��� #������ � .������2���/� ��������

0��� ��������������������������������������� ��������������������2�������������������1 ��� ����

�� ������ ���%���� ��� ����2����� �l� ���� ������� �%�� ��� 0��2������� �� � �� ��� &����� � ��

������ �� �������&��� ������%�� ������ � S���� �%��� ������� ���%���� ��������� ��� �������

��������1�����������#������������$�= �`������� ������� ������ �����2������2���������&���

���� � ���������� � ������ � ������&�&�� ����� ���� � ��� ������ ���� �����1���� ���%�� �

#���� � � �� ������&�&��� &��� ��������� ���� ��� + � � `� ������ � ����� � �� ������� ������ � S�

���&������������������� ���������������������&�����%�������� ���������� �������&��� ��

#���� �� � �� ������&�&��� &��� ��������� ���� � ����� �������� ���� � J������ ���0������ ��� � �

�������������� �������������� ��������������� �����0������ ������������������ �����������

���� � ������� ��� ����� ��� � �� ���� ������2���� &��� ������ ������ ����� �� ���� ������%�� �����

¹�4���4��4

4

��&������������ �d����� ����������������� ��E������� ����� �� &���������&�&��F����������� ��

�������&�����������r� &���� ��+,,p$�9���==� ��

� r�������� ���� ����� �������� ��������� ��� ����������� ��������� � �� ������� ���� ����

������������������������������������ ������ �������������2���������������� �����������2������

������� 1 ������� �������� �#����& � �� ���� ������ �����2� ���� ��#��� ���� �� ��%��� ���%�� ���� ���

�0�0���� � �� ��0�� �� � �� ������� ���� �� �����&�� �� ��� ��������� ������ �������� ������

�r� &���� ��+,,p$�==���=+� �`��������� ������%��� ������%��&���� ��������# ��� ���������&��

������� ��� ����� ���� ����� ����������� ����������� ���� �����1��� ������ ��� ����� ���� ������������

�U6)j5(\)?�� +,,+$� =H,h� 3")*D)?�� +,,8$� H� � B��� ������ �������� �������� � ]c)?X5($� EF 1 !$�� !�&

$.3%'�1'%'&%$ '0 �' *��$� !"��*$��. !"�E') !(2�!$),�'*�$0(%�������% �����0' *$�'&$'&%$ �

%�� ��'%$))$!� !"F��+,,=����������������m"j��+,,:$�+,A� �

� ��� +,,8� � �������� 0��� ������ ��������� ���������� ������� ���� �lP� �� � �� ��� &����� � ��

�����������&������0��� ��������������������������� ������� �S�� ��� �S� ���� ���������2� ��

���+,,9������� &���2��������� ���������������E#��/�,%���1 (/'��0*���$�'��-%��0'* '���-%��R

�������������� �������������������� ���������0������������ �J������ � ������ � � �� ��� ��

�!5(��+,=,� �

=64 9�w��<��3�����7�9���*�<*�9�

� B��� �������� �� ]D566X5(�� ��� �&������� ��� ������������ ���� ������������ ����������

������ ����� �������%����� ���&���������� ��� � ������ ��&�� ����� ����� ����� ��� � �� �������������

�������&������������� ���� �����&��������������� ������� E����� ����L"a7?4ecDF� �.� �������� ��������

����.������/��%���������������0��������� ������ �� ������&�%� ��������������&�2������������

���������#���������������0��� � �B���������]D566X5(���������� ����2�������������������������

���� E� 0*(G� ��� �� *(��$��� �' �� .'&��%$� '&%$ �� �/ !� ��1,%$�� ��� 0' *$� !"� '0&/'��� �' -%$

0)�&�F� �+,,=�� ���� �������� �� W)7*c"(�� +,,A$� G:A� � ��� ��������� ��������� ���� �� ������������� � ��

�����������������������2������������&����1����������º��������� � ��������� �

� `� �������� ������� ����� ���� �������� ��# � &����� �����%����� �� � ������2�� � ��&����

���� ���������� ���� ���� �������� ��&���� � �� ���&�������� ��������� 0��� �������� �� �%����� � ��

�����&��� � �� �35*5?5*�� +,,+� � I� ^5*6)7� � � ������ ��1�� ��� ���� ������ � ��������� ��������� ��

������������� ������������������ 5����������������������������2���������������������������������

��&������������������&���� ������������ ������������������ ������+,,G$�=HH� �

� `� �������� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ��� �������� ����

�������������� ������� ��� ���������2���� ���� ������2���� ����������� ���� L"a7?4ecD� �� ��������

¹&4���4��4

4

���������º��� ����� ���� ����� . ���������2� �����������2/� �.� �4� ºº���º/�� �M"(\?7�� +,,:$� A:8h�

W)7*c"(��+,,A$�GAA� ��

� S� ������� � ���������%��������������� ������� �������� ����������������%���&��%���

������������ ��� ����� ��� 0����� ��1������ ������������� �2�� �� � y���� � ��������� �� �����

������� �����������������������2������������� ��������������������� ����������#���������

������2���� ����������� ��������� ��� ����� ���2����� ���� ��� � �� #2��� � &�%���� ����

������������ ���� � �� ������ ���� � `� ��������� ������ ���� ������� ��� ���� � �� ����4�� �����

���� ������������������ �����&����������0�� � ��������%�������������������� � ������� ��������

�������&&�� �� � �� �������� � �� ����%�� �� � ������� � �� ������%�� �� ������2���� �� ����

���������������� ���������������������0� �;56C)?D��+,,G$�H� �

N64 9[�*�*������*��9<9�*<*�

� S� � �2&���� � o�������� � �� d� ��������� ���� � �� ����� � o�������� � �� -�%� ��� ���

��������� ������������� ��� ����� � ����� ���/� ����� � � �2�� ������������ � ����������

����� ���� B� � ��� ������� ����� � ����������� ���������� ������ ���������� ���� � ������ ��������

�r� &���� ��+,,p$�A� �S���������%����������� ���������� ���������� �%��������������������%��

��#��� ����� ��������� ��� ���� � ������� ��� ����� ������ ����� ���� ���� �&���� �������� � �����

�� ������� ������ ��� �0����� ���&����� � �������� 0��� ����� � I�� �� ���� ������ �����1���� � ��

���0�� � �� � �������� ���� ����������� ������������ ������� �������� ���� ����� ���� ���������

�P4*c"a�� +,,:$� =,G� � o������� 1�� ��� ����� &����� � ������� ����� �� ��&���� � �� � ���������� ��

��&�������������������^5*6)7������2+,,A$�9=� �

� `������������������%������������������������������ ��.���������������%����/$�����&�����

������W)**4e��=999����������������R4sQ��+,,+$�==���E�!31 !$�-�' .&%' �%����F��S� �����5�� º�

���R�� ���� ����� ����������� #������ �� ���� ���� �������� � �� 1����� �������� �������� ��� ����� ���

��������2�� �� �o���������3?)D*LcX)?�������E�0(*�' � $��%'� I��'%�1 '/%"�0&'��. $'0-!�$���+%

1 !$ +�(�+%0%'��$� !"� 1 �!���&$��'#(/��!$ ',*���-�+ �+% 1 '*.$� 3% �+%��%�� ) 3% . $ ��

')',/'*� '�0�* � T#)� UQVV 4 U������ Q����º��� � V������ ��� V����2 WVX 4 W ��� V����

X��������� �Y2 �+% �*.$% ��3% �+% Z%+�-%+% ¥/%3% T#)� WO¼X 4 W ��� O���������� ¼� �����

X��������� �Y!$ �+%'%�0� ��-%+%$.�*3% T#)�¥�*+0$[!"\%+��YF��+,,=$�:A:� �B����������� �

;56C)?D�� E�� F������ !$ � 1 (1��� ��� 0$*'&�$% ����� $%/*30��� -%$ �3*� . $ %$ G'! %"���% ��

1���� $1�� ��*.&$� $�'%$))$!� !"����� ������� F��+,,G$�8A� �

� d���� ��� ����� ������� � ����� � ���� &&����� � �� �2&���� �� ��2���� �� � �� ������������

�������� � �� �������� �� � �� ����� � ���� � � �����%�� ������� � ���� ���� � � ���� ����2� � ��

¹�4���4��4

4

���������� ������ ������ ���%�� ���� �� �� ��������� � � ���� ������&��%�� ������� ����������

�r� &���� �� +,,p$� =:� � d������ � �������&�� ������� ��� ������ � �� � �����&���� ������������

����������������������� ����������������&2������������������� ����&&����� ������r� &���� ��

+,,p$�=+������������.�-..'%����� ���������.� ����������5��2���������&���������;Ne)(c"6Db������

�������������KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�A:G� �B���� ��%��� �r� &���� �����������������SK<L%$

�$*$!��* ��'&$0����!�0 (���1 !$&��0%'��$� !"� 1 �!���&$��1 $1 !��$!"$%�$))$."0%'��$� !3%

-*.+%+� '% $&$ '0 !� %+% $!"0*(G�R �+,,p$�=G� �I�^5*6)7������ ��� �%� ��$�SZ���� !"0' *$�'&$

'&%$ G'!(/$*$0$*(%���2'&%$ ��+�!$ $%"/ !�]F��+,,G$�=HH� �

� d����������������� �����&&�����������������������������������������1����������%�����

���������� ������ ����� �������%� �� �� �� ����������� ��&������� ��� ��� ����� ���� ��� � ��

���� ������������2�� �S��%��� ��2&���� ������������������������&����������������������

��&������� �����������2����1��������&������������������������� �����������2���������%������

������������� �������# ���&�������!5(��+,=,� �

� `� r� &���� � �������� ��� #��� ������� 1 ������� ��� ������ ����2��� �� �� � ������ ����

������������� ����������������� ��������������������������&�����������+,,p$�=+���=:�$�

� = � J����� ���������� � ������� �������� �����2��� ���� ��&��� &��� ��� ����0����� ���� � ��

������&�&�h�

� + � d���� ����� � ������� � �� .����� �� ���� �/� ������ ���� � ����� � � �����&��� ���� ���� �

����&������ &��� ���������� � ��������� � ������������ ���� �� �� ����������� ���� .�������� ����� /�

��������������������������������������h�`����� ������������ ��1������������ ��������� ��&���

� �� ����� ����1���� ����� ���� � �����&�2� �0� � � $� � � =Hh� f"6@*X5�� +,,:$� A� � J�0������� ��� &����

#����� � ������� � ���#2� � �� �������� ���� � �� ��������� ���� ��� ���� ���� ��1�� �� W5v?)(L)�

W)**4e��+,,8����������������!5(��+,=,� ����1�� ���� ���������� ��� ����%����������������������

������&��%�� ������� ���������� ������ ���� ������2����� ����� � �� ����&������ � �������2�

���������� &��� ��������� ���� � �.� �4� ºº������ � ����� � � ������� ���� � J������ ����2���� &���

���� ���������� �&������ ������������������������������� ����������� �����������������������

���������������2����������� ����������� ��������������&���������� �����0��� ������ ��������

�R4sQ�� +,,+$� 9� �� =,� � I�� ������������ �����1������ ��� ��������� ����� ��� ����� �2����� ���

�������%����� � �� ��������� ���� � �&���������� �&��%�� ���� ������ �������� ���� �����2�� �R4sQ��

+,,+$�=,� �

� A � d���� ��� ������ ��� .���0�1�/� ��� �����1���� �� ��� ������ ��� ����� � ��

������&�&�h�

¹4���4��4

4

� : �-��������&������������� ����#2������&��%������� ����%��������&�%�������#2������&���2�

����� �����2���0��������������������� ��������������� �����������&�&�h�

� G � ��� ����� ���� ���%�� �������� �#�������� ������ ��������2�� ���� ���� #�������� ����

�������%�� ������������ � � �� ������� ���%����� 0 � ��� ���������� 0��0 � �� �� ���������

�������� � ���� ��&��� ���� & � ��� ���������� ���������& � � 0��0 � ���� ������� ����������� ����

� �����&�2��0� �r� &���� ��+,,p$�G���H�����2���������������� ��������������h�

� H � SE� 0$*$1�� $!� 1 !$&+�$ $%$0$*$.+."� �'�$))(�/�!' �' -%$ 1 !$&+�$ ')-.��� ���

0*��#$���R�r�����0�%������ ����� ��� �������������������2�� ������������������ ���������2�

��������������2����� � ����������������� � ������������ �����&���������������� ����0�� �

����� �����%�� ������������� �� ��������� ��� ��&������ ����%� � ����%���� �����%����� ����

������ ��� ����� � ���� �������� ������� ��.'0 !� %+% $!"�$���1 (/'���/�� $�=p� �`�&�%� ��������

���������� ���� ��������2� �������%�������� ��������2������ ������������ �� ���� ���

�&���� � ������ ����� ���2� � �������� 0��� ������ ��� ����������� �� ���� ������� ����� ���� ���

���������������������%���������������EF ������������F���0� �KLM"N?D�O�PN?Q5?D��+,,A$�A:G� �!"�

���������������%���&���� �������������� �����&������������������������������� ��������� �� ��

� �����&���� ���� � ��1���� ���0�� � �� �� ���� �� ������� �� � ������ ���������� � � ����

���������� � �� ��������2�����M"(\?7��+,,:$�AH,� �

� p � T���� ������� ��������� 1�� ��� ���� �� �������� � �� ���� ����2� � �� ����������

������ ����� ����� ��0����%��h� �r� &���� �� +,,p$� =G� � S� ����� ��� &���� ���� �� ]c4?Q7$� EE� �'.()�

'*3���$K<L'&%$ ��!$�(0���/$$%�-G' � ��,���$%�� !"1��"���� �������F��+,,=��������������

��35*5?5*��+,,+� �

� <#�1������ ������ ������������� ��������������������������������� ������������

������ ������ ��������� ��� ��� =998� ���� #��� �� � ����� ������ �������� � �� �������� ��� ��

������� �� ���� ������� ���2��� ���� �����������$� ���� ������ �� � ���2�� ���� �������%��

�������������������������%��0��� ����%����9G����������� �EN ���9 � ? �������V��º^H����� �

Q��F� ����� ` d < � <����& � �2���� � ��� &���� ���� �� �� JJ� ��&�� ������� ��������� ��� =99A � I��

���� ����������������������������%��&������������ �������� ��������������������� � �� ��

���������� ������ ����� ����%����� �� ��������� ���� �������� � ���$� � � ����� � ����

�������&���2���������������L"a7?4ecD��0 ������������ ����������������@54?�N*)�����& � �� �����&���

������������%���������������W)7*c"(��+,,A$�GAp� �

¹e4���4��4

4

�64 **79�*���w*������9�<9�������9��;���9�*��*�K��

� *w��<9������9��6���<9������9��6�\�

� `� �������� �&���� ����1�� ������� ���� ��������� ���� � ����������� ���2��� ����� ����

��&������� �� �y��������� �������������&���������� ������&�������� ���������� ��2# � �����

����������%��������������� �º���� ��� ��������������������������������2�� ����&���

����������� �����&���������0�1���������������&�2����� �%����������������������������������

������ ��� ����������������4���4� ��� ����������2����������������4���4����D��������4���4��5º� ;�

� ����� 4!N()*�KN*4L�]D"?)� � �� Uaa6)� ����� �� ��������� � �0� �^5*6)7��+,,G$�=H:� �`� ��� ������

����2������������ ����������������� �������� �%�������%��������&�&���XaA��0� �º�_�������2

�¼ �� ��

� y���1�� ������������������ ������ �� ����������������������2�����������������������

�����& ���� �� �������������������2���������2 �`������������������������������2�����%��� ���

�����������%������� �������������������������������� �������%������0�������������0 � ��

����� ��2��� ������&����������%� �;���������0��� �����������������%��������������������

���� ���������� ���� ������� ��0������ ��4� ºº������� ��� ��#����� ����� ������� � ���

������������ ����&���������� ������ ���� ��2&���� � ���� ��� %��� ��� ������� ����� ��������������

������������ �m"j��+,,:$�+,+���:�� +=,� ��==� �B��� �������������W5X�O�!5(� �+,,=$�H:�� E� #$� !�&

0$*(.�%�'� ��� ���� !"� # ����$%&$� 0*-0' %$ '0$%'G'�(���% ��% 0*��$�� $G&$� ���� T����

�� � ���� �Y3��'%$��%'�&���%%$-���%���$�&$F �

� d������� ����������� ���� ������� �������� ������ ������� �� �� �&���� �������� � y��� ���

����� ����� ��� �&����� .�������� ������ �/� �5� ���������� º ����� �� ����%�� .�������� �2�����

���������/� ������� ������º ������� .��������������/� ��B����º ������ �������� ���� ��0���������# �

��������� ����������2��%������ ���� ���º ��º���� �S2������������������������� ���&�������

�#��������������� ��������� �����������������������������������i�����������/����� � �`���������

�������� ������ ���� ��� ������ ����������� ��� ������1������ ���� ��������� ��i�����

�� º���º������� � ����� ��� ���� ���� ������ ���� ��� #���# � ������%�� ��������� ���� �� ��%��

�� ��&���������������������������������������� ������������2�������������� ��������������� �

;� �������� ��� ���� ��������� ����� � ��#��� � � �� ������ � �� ��������� ����� ���� �� ���������� ����

���������������������%��&���� �����&�������������m"j��+,,:$�+,p���8� ��

� S��� ������� ����� �������� ��5������� �� º ������ "� ������������ ����0����� �������� ����

� ���������������������������������������0�� ����������������������&��&�������\"v(6"5\*�

����� � ��� �2���� ������ ��� ����� ������� ������ � ������ ��������� ����� ���� ����� ���������

���������&���������&�������.����������/���.����%�����/�����������������������������2��� �����

¹�4���4��4

4

��� �&���1���� ������� � �������� ���� ��#������ � ������� ���0�� �� ���� � ��������� �� � I��

�2���� ������� ������ � ����� ����� ����� ����������� ��� �&���� ���������� ����� � KN*4Lu)D�

�^K_��R5?()?��PK>������ �l?)**l657���% ��fN)D$�]"(7��^K_��Y(4Z)?*56� �o����%������������������

1�� ��� ���� ����� ���� �� ������������ ����� ������������ ��� � �%��� &��� ����� ��� ����� ��� 0���

����2����%���������m"j��+,,:$�+,8���9� �~�0������^5*6)7������������������������������������

����#������������������������������������ �%���&����������\"v(6"5\*�����������+,,G$�=HG� �

U64 ���w��*��*<*�

� `�2�� �� ������������������#2��������������������������2���������������������������

�� ��%�� �� � ������� ���� ������%�� ����������� �R4sQ�� +,,+$� ==�� ���� ��������� � ���# � � ��

�������������#2�� �����&�2��� �����&��%�������������%��0��� ����%�����������C�����������������

���� ������������2� �����2� �� ����� �� �������� ���� ��������� ���� ����� � ���� � �� ��&�� � ��

��������� ���� � �� � ������� �������� ���� �� &�%����� � �� �����2� � � ���� ����������2�

����������2����� � ��� �����&��������������� �I������� � ������������ ������ ������������� ���

��������� �� ���� ��&����� ������&����� #��#��� ���� ��� .���������/�� ���� ����0%�� ����

�������������� ������������� �����&�2��� ������������º�H��������r� &���� ��+,,p$�+,���+=� ��

� J����� &&����� ���� ��� ��&������������ ����������� ��������� ���������� ����� ������ ��� �����

�2������&����������������������������%���� ������������������%��������������������� �����&���

���� ���������%�� ��������� ���������0��� ��������������������������&�������������1�� � ��

�&������ ��&������������������������2���������2 �I���&���%��������&���&����0��� �� �����������

0��� ������� ����� ��� ��������� ����2� ���� ��������2�� 1����2� ���������� ���� � ��������

� �����&��� ��� ����� ����������� ������ ���� ���� �����%�� ���� ���� ���� ����%����� ������� � `�

������������� ����� ���� 1�������������� �����2&��������������%� �r�� �������%�� ������i�������

�������� ����������&����� �������������� ���������������������������������������� ���������

������������������2���0� �;56C)?D��+,,G$�8,� ��

� !"���������������������� �%���������%������������&�����2���� �����������%�����1������

���� �� ��%��� &��� � �� #������ � ����� �� �&������ �� � ���������� ��� ����� 2�� ����� �������� ���

�������� ������ ��� ����� � ;� ��0� ������� ����� ������ ���������� � �� ������������� ������������

���������� � �� ���������� � �� � �����&����� ���������� ����� ���� � �� ����������� ��� � ��

�r� &���� ��+,,p$�++���+A� �

¹44���4��4

4

X64 ;�;��7�*]�*�

r� &���� �� J � �+,,p� � d��������� ������ ���� ���� ���������� � �� ���� ���� r������2��$� }������

��������������������&���� ���������������������&��������%�������� �ü�6^^["6 �:�������:�� �+���

+A �

U6)j5(\)?�� l � �+,,+� � l))?�D"�a))?� @46)� *c5?4(e$� Dc)� L5*)� "@� Dc)� XN*4L� ?)L"?\4(e� 4(\N*D?7 � P����� �

O��������X��������� �+,��+� �=G=���=H= �

P565C5(��f � �+,,=� �!c)�C5DD6)�"@� Dc)�XN*4L� 4(\N*D?7$� Dc)�\4*D?4CND4"(�"@�5N\4"�5(\�Z4\)"�v"?Q*�Z45� Dc)�

_(D)?()D��XN*4L�5(\�X"?) �` ����ºO����������¼� �����26����A^�������º���a��b �����["6 �=+

+AG���+88 �

P4*c"a��' ��+,,:� �Rc"�5?)�Dc)�a4?5D)*��!c)�a"64D4L*�"@�a4?5L7��a"Z)?D7��5(\�e?))\� 4(�5�e6"C564b)\�XN*4L�

X5?Q)D �¼ ����6������N �����+p��=� �=,=���=,H �

P"LQ*D)\D�� ' � M �� 35N@@X5(�� g � ' � O� g4ee4(*�� m � ' � �+,,G� � !c)� X"Z)� D"� 5?D4*D�6)\� "(64()� XN*4L�

\4*D?4CND4"($� )ja654(4(e� *D?NLDN?56� Lc5(e)*� 4(� Dc)� \4e4D56� XN*4L� X5?Q)D� ¼���� ��������� �� ��� cdd:

e�����O�������� ���? �������� �N����ºN�������29��O�����2e�������=���+9 �

M"(\?7�� _ � �+,,:� � MN6DN?)*� "@� XN*4L� a4?5L7$� U(� )Dc("e?5ac4L� L"Xa5?4*"(� "@� Dc)� Y]� 5(\� '5a5( �

O�������� ���b ���� �?�����N�����p��A� �A:A���AHA �

^5*6)7�� g � m �� K4Lc)6�� ' � > � O� f)Z5?5s�� ] � �+,,A� � !c)� XaA� "a)(� *D5(\5?\� 5(\� Dc)� XN*4L� 4(\N*D?7/*�

?)*a"(*)�D"�4(D)?()D�a4?5L7 �? ºº������ �� ����Q?6:H��==� �9=���9H �

^5*6)7��g �m � �+,,G� �^Dc4L56� 4**N)*� 4(� Dc)�XN*4L� 4(\N*D?7�?)*a"(*)� D"� 4(("Z5D4"(�5(\�a4?5L7 �b ���� �

9������^�����H+��+� �=HA���=H8 �

^4(C?"\D��Y �f � �+,,=� �!c)� sNjD5a"*4D4"(� "@� e""\�5(\�C5\� "?$� 6)e56� 5(\� 466)e56� \"v(6"5\*���!c)� XaA�

@"?X5D�5(\�4D*�Lc5(L)*�@"?�XN*4L45(*�5(\�@5(* ��

cDDa$nne)C N(4�e4)**)( \)ne)CnZ"66D)jD)n+,,=nG9,��5LL)**)\�=G���=+���+,=,��

¹K4���4��4

4

m"j��K ��+,,:� �^�L"XX)?L)�CN*4()**�X"\)6*�@"?�Dc)�XN*4L�4(\N*D?7 �¼ ����º������N ������+p��+� �

+,=���++, �

>5?"@56"�� g � �=999� � m?"X� XN*4L� aNC64*c4(e� D"� XaA$� KN*4L� 5(\� 4(\N*D?7� 4(� Dc)� Dv)(D4)Dc� L)(DN?7 �

Qº������6���=p��A� �A=8���AG: �

;56C)?D��f �' ��+,,G� �P��������������������� ������W"(\"(�O�u)v�w"?Q$�g"ND6)\e)���!576"?�O�m?5(L4*�

>?"Na �

'"()*��] ��+,,,� �KN*4L�5(\�Dc)�_(D)?()D �¼ ����6���=9��+� �+=p���+A, �

35*5?5*��3 ��+,,+� �KN*4L�4(�Dc)�5e)�"@�@?))�\4*D?4CND4"($�XaA�5(\�*"L4)D7 �`����6 ����p��=� �^6)LD?"(4L�

a))?�?)Z4)v)\� s"N?(56� "(� Dc)� 4(D)?()D� �� Y(4Z)?*4D7� "@� _664("4*� 5D� Mc4L5e"� Y(4Z)?*4D7� W4C?5?7 �

�cDDa$nnvvv N4L )\NncDC4(nLe4v?5anC4(n"s*n4(\)j acan@Xn4**N)nZ4)vn=:=��5LL)**)\�=H�=+�+,=,� �

34((5667�� R �� W5L57"�� U �� KLM6N(e�� ] � O� ]5a"6*Q7�� P � �+,,8� � >)DD4(e� Na� "(� Dc)� \"v(6"5\$� L"66)e)�

*DN\)(D*/�X"D4Z5D4"(*�@"?�5L�N4?4(e�XN*4L�Z45�Dc)�v)C �F��6����N ������=,�H� �89A���9=A �

3")*D)?��M � �+,,8� �M"XC5D4(e� XN*4L�a4?5L7$� Dc)� ?)L"?\4(e� 4(\N*D?7/*� 6)e56�aN?*N4D� "@� "(64()� L"a7?4ecD�

4(@?4(e)?* �;Vf�+88,���U?D*�l"64L7��])(4"?� �=���++ �

3?)D*LcX)?��K ��364X4*��> �K �O�R5664*��g � �+,,=� �KN*4L� 4(� )6)LD?"(4L� X5?Q)D* �U(� )Xa4?4L56� *DN\7 �

F��6����AN �����A��:� �:=p���::= �

W5X��M �3 �K �O�!5(��P �M �w ��+,,=� �!c)�4(D)?()D�4*�Lc5(e4(e�Dc)�XN*4L�4(\N*D?7 �? ºº������ �� �

���Q?6::��8� �H+���H8 �

W)7*c"(��U ��+,,=� �!4X)�*a5L)��5(\�\4e4D56��L"Xa?)**4"($�*"@Dv5?)�@"?X5D*��XN*4L56�()Dv"?Q*��5(\�Dc)�

?)"?e5(4*5D4"(�"@�Dc)�XN*4L�4(\N*D?7 �^���� �º������¼�������QAA��=� �:9�pp �

W)7*c"(��U ��R)CC��l ��m?)(Lc��] ��!c?4@D��u �O�M?)v)��W � �+,,G� �V(� Dc)� ?)a?"\NLD4"(� "@� Dc)� XN*4L56�

)L"("X7�5@D)?�Dc)�_(D)?()D �6����2?����AN �����+p��+� �=pp���+,9 �

��4���4��4

4

W)7*c"(��U ��+,,A� �]L5?7�X"(*D)?*��]"@Dv5?)�@"?X5D*��a))?�D"�a))?�()Dv"?Q*��5(\�Dc)�*a)LD?)�"@�Dc)�e4@D �

^���� �º������¼�������@=N ��������N����+=��G� �GAA���GG8 �

KLM"N?D��! �O�PN?Q5?D��l ��+,,A� �Rc)(�L?)5D"?*��L"?a"?5D4"(*�5(\�L"(*NX)?*�L"664\)$�u5a*D)?�5(\�Dc)�

\)Z)6"aX)(D�"@�"(�64()�XN*4L�\4*D?4CND4"( �6����2?����AN �����+G��A� �AAA�AG, �

l"\\5?��] ��+,,H� �KN*4L�a?"\NLD�5*�5�\N?5C6)�e""\�5(\�"(64()�a4?5L7�P����� �^� � º��P������� �

? �������O����A��+� �GA���HH �

]a4Db�� f � O� ;N(D)?�� ] � �+,,A� �!c)� *"L456� L"(*D?NLD4"(� "@� u5a*D)? � K_!�]6"5(� ]Lc""6� "@� K5(5e)X)(D�

�K_!�]6"5(�u" �:::G�,A� �=���AH �

]D)?()��' ��+,,H� �!c)�XaA�5*�LN6DN?56�5?D4@5LD �F��6����N �����8��G� �8+G���8:+ �

!5(��W ��+,=,� �!c)�l4?5D)�P57 �M"N(D)?Z5464(e�a"v)?�5(\�Dc)�a?"C6)X�"@�*D5D)�"?e5(4b)\�L?4X) �?V�� ��

�4(D)?(5D4"(56� a))?�?)Z4)v)\� s"N?(56� "@� Dc)"?7�� D)Lc("6"e7� 5(\� LN6DN?)�� ^\4D"?*$� U?DcN?� O� K5?46"N4*)�

3?"Q)?� �DCL,==��!c)"?7�P)7"(\�Dc)�M"\)*��+Gn==n+,=,� ��

vvv LDc)"?7 ()Dn5?D4L6)* 5*aj�4\�Hp+��

R5664*�� g � �+,,=� � PN*4()**� 5*� N*N56� "?� 5� ?)56� a5?5\4eX� *c4@D�� !c)� XN*4L� 4(\N*D?7/*� ?)*a"(*)� D"� )�

L"XX)?L)�D)Lc("6"e7�5(\�4\)"6"e7 �_(�P �]D5(@"?\�]X4Dc�O�^ �Mc4"bb5��^\* � �^4� �D���^4� ºº����=

F ��� � ��� �������������� � ���� 5������ �D���� � º� Tf �� cY �UX*D)?\5X$� _V]�l?)** � 998���

=,,: �

R4sQ�� Z5(� ' � �+,,+� �f)564(e� v4Dc�a4?5L7$� _(D)66)LDN56� 5**)D� X5(5e)X)(D� 4(� XN*4L� 5(\� *"@Dv5?) �^PO6

T^���º� P������� O������� � 6�����º���Y P�� �� N�����= ^PN4cddc4gh4XPU TP������� ��

º�����º���Y =���=8 �