www.auna-multimedia.com10006701

Moniceiver + DVD-Player + SD Slot + BTMVD-180

2

Vážený zákazník,

gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme.

Dôležité bezpečnostné pokyny• Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.• Aby ste zabránili požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb, neponárajte kábel, elektrické zástrčky ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín.• Nevystavujte prístroj extrémnym teplotám. Zariadenie sa používa v miernom podnebí.• Použitie prídavných zariadení, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť požiar,úraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.• Neotvárajte jednotku tak, že odstránite časti krytu. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie. Akékoľvek opravy alebo servis by mal vykonávať len kvalifikovaný personál.• Technické práce môže vykonávať len kvalifikovaný personál. Výrobok sa nesmie otvárať alebo byť zmenený. Komponenty nemôže opraviť užívateľ. Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek rádiové alebo televízne rušenie spôsobené neoprávnenými zmenami.• Zariadenie nie je hračka. Nedovoľte deťom hrať sa s ním. Nikdy nenechajte dieťa vkladať cudzie predmety do spotrebiča.• Nikdy nečistite povrch prístroja rozpúšťadlami, riedidlami, čistiacimi prostriedkami alebo inými chemickými výrobkami. Namiesto toho použite mäkkú, suchú handričku alebo mäkkú kefu.• Tento spotrebič sa používa s napájaním 12V do auta.• Uložte si tieto pokyny.

Malé objektyDbajte na to aby malé objekty (napr. Skrutky, montážny materiál, pamäťové karty atď.) a balenie bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia!

Preprava zariadeniaUschovajte si originálny obal. Aby ste zabezpečili dostatočnú ochranu prístroja pri preprave,dajte ho späť do pôvodného obalu.

Čistenie povrchuNepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny, čistiace prostriedky a podobne. Používajte čistú suchú handričku.

3

Technické údaje

položka č. 10006700

Všeobecne Rádio

Napájanie 12 V DC (11 V-15 V)Frekvenčné

pokrytie FM / MWFM: 87.5 - 108 MHzMW: 522 - 1620 KHz

Spotreba energie <15A IF FM: 10.7 MHz

MW: 450 KHz

Signálny systém

Kompozitné video 1.0 Vp-p 75 Ω Citlivosť FM: 15 dBu (S/N=30dB)MW: 40 dBu (S/N=20dB)

Podporované disk formáty

DVD5“(12cm) jedno-/dvojvrstvové 5“(12cm) jedno-/dvojvrstvovéCD(CD-DA, VIDEO-CD) 5“ (12cm) Disk

Monitor

Audio výstup 2ch&4ch Line-Out MonitorŠirokouhlý displej s uhlopriečkou 7 "

Frekvenčný rozsah 20Hz-20KHz Farebné

systémy NTSC/PAL

S/N pomer 90 dB (JIS)

BT

BT-Špecifikácia V1.2 trieda 2

Podporované BT profily Hands-free, hands-free a A2DP & AVRCP profil

Spektrum 2.4 GHz

4

Montáž• Vyberte miesto montáže, kde jednotka nebude zasahovať do výhľadu počas jazdy.• Pred konečnou montážou prístroja dočasne pripojte kábel a uistite sa, že je všetko pripojenésprávne a jednotka a systém správne fungujú.• Obráťte sa na svojho predajcu, ak sú potrebné iné úpravy vozidla.• Nainštalujte zariadenie tam, kde sa nedostane do výhľadu vodiča a nemôže zraniť žiadnehocestujúceho.• Ak montážny uhol presahuje 30 ° od vodorovnej polohy, jednotka nemusí poskytovaťoptimálny výkon.

• Vyhnite sa montáži prístroja tam, kde by bola vystavená vysokej teplote, napríkladpriamemu slnečnému žiareniu, alebo horúcemu vzduchu z ohrievača alebo tam, kde by bolprach, nečistoty alebo nadmerné vibrácie.

DIN predná / zadná MONTÁŽTento prístroj môže byť správne nainštalovaný buď spredu" (bežný DIN predný držiak) alebo "zozadu" (DIN zadná montáž pomocou závitových otvorov na skrutky po stranách naspodku jednotky). Podrobnosti nájdete ďalej v časti ilustrované spôsoby montáže.

5

Ak chcete vytiahnuť zariadene z nasúvacieho krytu na uchytenie , najprv odstráňte plastový vrchný kryt na oboch stranách, potom vložte dve zahnuté podložky do ľavej a pravej strany zariadenia, ako je uvedené vyššie.

Ako odstrániť a nainštalovať predný panelPri odpájaní alebo pripojení ovládacieho panela dávajte pozor, aby ste nepoškodili konektory na zadnej strane ovládacieho panela a na držiaku panela.

Odpojenie predného panelaPred odpojením ovládacieho panela vypnite napájanie.• Stlačte uvoľňovacie tlačidlo "REL" a pravá strana predného panelu sa uvoľní. Najprv vytiahnite v smere označenom šípkou (Pozri (1)). A potom vytiahnite druhú stranu v smere označenom šípkou (Pozri (2)).• Predný panel vložte do ochranného puzdra na bezpečné uloženie.

6

PRIPOJENIE PREDNÉHO PANELU • Najskôr vložte ľavú stranu predného panela do hlavnej jednotky (pozrite (1)). (Poznámka: dutý "bod na prednom paneli musí byť pripevnený k vypuklému bodu jednotky. )• Opatrne zatlačte pravú dolnú časť predného panela, až kým nepočujete kliknutie". (pozri (2))

Upozornenie: Nedotýkajte sa kontaktov na prednom paneli alebo telese, pretože to môže mať za následok nedostatočné elektrické napätie. Ak sa na kontaktoch nahromadia nečistoty alebo prach, utrite ich čistou suchou handričkou.

7

Schéma pripojeniaPoznámka: uzemňovací kábel (parkovacia brzda B-) musí byť pripojený, aby sa obrázky prehrávali na monitore. Ak nie je kábel správne pripojený, na displeji sa zobrazí správa "PARKING BRAKE

8

Príprava diaľkového ovládania

• Najprv zatlačte dovnútra (smer označený šípkou (pozrite 1) a potom vyberte držiak batériev smere označenom šípkou (pozri 2).• Vymeňte batériu. Vložte novú batériu stranou (+) smerom nahor, ako je to znázornené(pozrite časť 3).• Vložte držiak batérie. Zasuňte držiak do pôvodnej polohy (pozrite časť 4).

Používanie diaľkového ovládanianasmerujte diaľkový ovládač smerom k prednej strane prehrávača na značku IR (prijímač signálu diaľkového ovládania). uhol: približne 30 stupňov v každom smere od značky IR. Poznámka : Lítiová batéria v batériovom priestore diaľkového ovládania bola zabezpečená na prepravu pomocou fólie. Pred prvým použitím odstráňte túto fóliu tak, aby bol diaľkový ovládač pripravený na prevádzku.

Všeobecné funkcie a nastaveniaPOWER ON / OFF: Dotknite sa ikony "OFF" na obrazovke a vypnite prístroj. Stlačte tlačidlo "On / Off / Mod" na prednej strane ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte ho opäť, aby ste ho vypli.

Vloženie a vybratie DISKU

• Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo POWER na prednom paneli.• Vložte disk s potlačenou stranou smerom hore do vstupu disku (1).• Prehrávač automaticky spustí prehrávanie disku.

• Na vysunutie disku stlačte tlačidlo vysunutia na prednom paneli.

9

Otvorenie a zatvorenie MONITORU A nastavenie UHLU

• • Dotknite sa tlačidla OPEN na prednom paneli. Monitor sa automaticky vysunie.

• Keď sa monitor vysunie na určité miesto, automaticky sa otočí nahor a zastaví sa vo zvislej polohe.

• Ak sa monitor nepohybuje, stlačením tlačidla so šípkou nahor / nadol na paneli, otočte monitor nahor alebo nadol vo viacerých krokoch, aby ste získali požadovaný uhol pohľadu.

• Neotáčajte monitor silou, aby ste predišli mechanickému poškodeniu. • Vráťte monitor do centrálnej pozície a potom stlačte tlačidlo OPEN / CLOSE na prednej strane panelu. Monitor sa automaticky otočí smerom nadol. • Keď sa monitor otočí smerom nadol do určitého uhla, automaticky sa zasunie.

Obnovenie pôvodných nastavení

Tlačidlo RESET je umiestnené na kryte a musí byť aktivované buď guličkovým perom alebo tenkým kovovým objektom. Tlačidlo RESET aktivujte z nasledujúcich dôvodov:

A. Počiatočná inštalácia jednotky po zapojení všetkých káblov.B. Všetky funkčné tlačidlá nefungujú.C. Chybový symbol na displeji.

Zadná kameraPri pripojení kamery so zadným pohľadom sa automaticky zobrazí zrkadlový obraz zadného pohľadu pri zaradení prevodového stupňa na cúvanie. (Poznámka: ďalší monitor nemôže zobraziť obrázok).

10

Ovládací panel

11

1Ovládací panel Open/Up/Down Stlačte na vysunutie monitora a nastavenie uhla.

2Vol / SEL

V normálnom režime sa na zmenu hlasitosti používa gombík VOL. Stlačte tlačidlo SEL (v režime rádia: stlačte a podržte) na prepínanie medzi režimami BASS, TREBLE,BALANCE, SWF VOL a SWF FRQ. Po prepnutí na požadovaný parameter zmeňte hodnotu otáčaním tlačidla VOL +/-. V režime rádia stlačte tlačidlo SEL na výber manuálneho alebo automatického vyhľadávania rozhlasovej stanice / frekvencie.

3 On/ Off / MODE

Stlačením zapnite jednotku. Podržte tlačidlo pre vypnutie. Počas prehrávania stlačte pre zmenu režimov (RADIO, DISK, USB, CARD, AUX IN, BT MUSIC).

4 /10 / /

Rádio: Podržte pre automatické vyhľadávanie staníc (hore). Stlačte tlačidlo krátko na manuálne zvýšenie frekvencie (po 0,05 Hz).Prehrávanie médií: stlačte pre ďalšiu skladbu; držte (opakovane) rýchlo vpred (x3, x4, x8 x20, x1) Režim BT: Pre funkciu... /... pozri sekciu BT nižšie

5 TA / AF

TA (dopravné hlásenie): V režime rádia otočte gombík MU / PTY na TA / AF. Keď je aktivovaná funkcia TA, počas aktívneho hlásenia sa zobrazí ikona.AF (alternatívne frekvencie): Otočte a podržte tlačidlo MU / PTY na TA / AF (podržte na 2 sekundy) na aktivovanie funkcie AF. Opakujte pre deaktiváciu. V režime Rádio stlačte a podržte tlačidlo SEL pre vstup do ponuky výberu: REG ON / REG OFF - PI stlmenie / PI zvuk - AF ON / AF OFF.

6 BNDBND: Rádio Prejdite cez dostupné pásma (FM1, FM2, FM3, AM (MW1), AM2 (MW2))

7 MU / PTY

MU / PTY stlmenie: Stlačením vypnete / zapnete všetky výstupy signálu.PTY: Stlačte a podržte na výber PTY typu programu (novinky, Pop, atď.).

12

8 / CH 1-6

Prehrávanie diskov : Stlačte tlačidlo PLAY / PAUSErádio: Opakovaným stláčaním prechádzajte predvolenými stanicami dostupnými v aktuálnom pásme

• Uloženie stanice• Vyberte jedno z frekvenčných pásiem (FM1, FM2, FM3, AM (MW1), AM2 (MW2)). Opakovaným stláčaním vyberte požadované miesto uloženia• Nalaďte požadovanú stanicu.• Stlačením a podržaním číselného tlačidla uložte požadovanú stanicu na príslušné číslo predvoľby.• Vyvolanie staniceStlačte číselné tlačidlo, na ktoré ste priradili požadovanú stanicu. Zodpovedajúce číslo sa zobrazí.

9 REL Stlačte pevne, aby ste odpojili ovládací panel.

10 / 4 / /

Pozri 4

11 Eject Stlačte pre vysunutie disku.

12 IR-Senzor

13 USB-Slot

14 AUX-vstup Jack vstup pre prídavné zariadenie

15 displej

16 SD Card čítačka

17 RESET-Taste resetovanie továrenských nastavení/Všetky prednastavenia budú vymazané.

18 mikrofón

13

Diaľkové ovládanie

14

1vysuňte a zasuňte monitor; podržte pre nastavenie uhla. 12

MENU / 4: prejdite do hlavného menu; v režime rádia: Predvoľba 4

2

Zapnutie/vypnutie/MOD:Stlačte pre zapnutie; držte pre vypnutie; keď je zapnuté, opakovaným stláčaním vyberte požadovaný režim (FM / BT / CD atď.).

13 VOL+/-

3 / Rýchle pretáčanie dopredu / rýchle pretáčanie dozadu

14

4AS / Prijať: Skenovanie staníc; v režime BT: prijať prichádzajúci hovor 15

SEL: Stlačte opakovane tlačidlo pre prístup k základným nastaveniam zvuku (výšky, basy, vyváženie, SWF VOL a SWF Freq) - nastavenie otáčaním. (V režime rádia: stlačte a podržte).

MUTE Stlačte pre stlmenie zvuku

5 Play/Pause 16

BAND: V režime rádia zmeňte pásmo: FM1> FM2> FM3> AM1 (MW1)> AM2 (MW2);Režim BT: Ukončenie hovoru / odmietnutie prichádzajúceho hovoru.

6 / Nasledujúci / predchádzajúci 17 / Nasledujúci / predchádzajúci

7 / Rýchle pretáčanie dopredu / rýchle pretáčanie dozadu 18 Opakovaným stláčaním prepínate dostupné

predvoľby EQ.

8 TITLE / PBC: Stlačte pre zobrazenie menu DVD; VCD: stlačte pre PBC . 19

RDM / 3: režim náhodného prehrávania zapnutý / vypnutý; režim rádia: predvoľba 3

9RPT / 2: režim opakovania; v režime rádia: Predvoľba 2 20

SUB-T / 6: Zapnutie / vypnutie titulkov; režim rádia: predvoľba 6

10DISP / 1: V režime videa: prejdite do ponuky OSD; v rádio režime: predvoľba 1 21 VOL+/-

11AUDIO / 5: výber režimu zvuku; v režime rádia predvoľba 5

44

Používanie

Rádio

Dotknite sa ikony RADIO v hlavnom menu a vstúpte do RADIO režimu

Výber frekvenčného pásmaKlepnutím na ikonu BAND vyberte pásmo. Displej zobrazí postupne: (FM1, FM2, FM3, MW1 a MW2).Keď je príjem vysielania v pásme FM nedostatočný, stlačte tlačidlo ST / MO na diaľkovom ovládači a vyberte režim MONO alebo STEREO. (Ak je režim Stereo aktivovaný, objaví sa symbol ST.)

Ladenie staniceV režime rádia sa dotknite tlačidla UP (šípka nahor), čím zvýšite frekvenciu o jeden krok v rozstupe kanálov. Dotknite sa tlačidla DOWN (šípka), čím znížite frekvenciu o jeden krok v rozstupe kanálov.Pre automatické vyhľadávanie staníc stlačte a podržte (viac ako 2 sekundy) tieto tlačidlá pre spustenie začať automatického vyhľadávania rozhlasovej stanice. Ak chcete naladiť iba stanicu FM s dobrým signálom(LO / DX funkcia) V rádio režime: Dlhšie stlačte tlačidlo SEL a potom otočte tlačidlo VOL pre výber stanice. Stlačte gombík LOC / DX na výber medzi režimom LOC a DX, miestnymi a diaľkovými dopravnými správami.

Ukladanie, vyvolanie a počúvanie zapamätanej stanice

• Uložte stanicu do pamäte• Vyberte frekvenčné pásmo• Vyberte stanicu• Stlačte požadované tlačidlo pamäte, kým po krátkom prerušení nie je stanicu znova počuť• Ak chcete načítať predvolenú stanicu,• krátko stlačte tlačidlá 1-6, aby ste vyvolali stanicu, ktorá bola uložená v pamäti, zvolené číslo sa zobrazí na displeji.

45

Automatické nastavenie predvoliebV režime rádia sa dotknite a držte (dlhšie ako 2 sekundy) ikonu "APS" na aktiváciu automatického ukladania staníc. Rádio vyhľadáva v rámci aktuálneho frekvenčného pásma, napr. FM1, najsilnejší signál, kým sa cyklus vyhľadávania nedokončí. Šesť staníc s najsilnejším signálom sa potom uloží na zodpovedajúce miesto v pamäti. Potom je nastavená stanica z prvého úložného miesta.

Funkcia skenovaniaV režime rádia sa krátko dotknite ikony "APS" na dotykovom displeji, rádio krátko prehrá všetky predvolené stanice frekvenčného pásma.

Funkcia RDSFunkcia RDS

Dotknite sa položky "RDS" v ponuke nastavení. Dotknite sa Ľavej / Pravej ikony, aby ste upravili vybratú položku.

Nastaviteľné položky

REGION Nastavenie funkcie REGION a jej zapnutie / vypnutie.

PI

TA

AF

PTY

ak sa nachádzate v oblasti, kde sa prekrývajú dve identifikácie programov (PI), môžete vybrať možnosť PI SOUND a PI MUTE pre prehrávanie zvuku. Nemalo by dochádzať k striedavému prepínaniu identifikácie programov

Oznámenie o premávke (zapnutie / vypnutie)Keď je funkcia TA zapnutá, prehrávanie médií sa preruší ak je k dispozícií akékoľvek dopravné hlásenie prostredníctvom FM. (na displeji sa zobrazí slovo TRAFFIC).

alternatívne frekvencie (zapnuté / vypnuté)Rádio na pozadí vyhľadáva najlepší príjem frekvencie stanice, ktorá bola naladená a preladí frekvenciu v prípade potreby. Upozornenie: Ak bliká symbol AF na displeji, funkcia AF je zvolená, ale v súčasnosti nie je možné prijímať signál RDS.

(zapnutie / vypnutie)Niektoré FM stanice prenášajú informácie o type programu. Tieto informácie môžu byť zobrazené na vašom autorádiu. Klepnutím na tlačidlo PTY funkciu zapnete / vypnete.

46

Ovládanie prehrávania médií DVD, VCD, USB, SD

Stlmeniealternatívna frekvencia zapnúť / vypnúť

EQ ekvalizér Play/Pause

/ Prehrávanie a pauza / Rýchlo dopredu / dozadu

Intro funkcia Opakovať funkcie

/ VOL +/- Náhodné prehrávanie

Hlasitosť zapnúť / vypnúť Späť na predchádzajúce / hlavné menu

Subwoofer zapnutie / vypnutie Handsfree / BT režim

dopravné hlásenie zapnuté /vypnuté

Šetrič obrazovky

47

Upozornenie: Pri zobrazovaní obrázkových súborov JPEG môžete aktuálne zobrazený obrázok otočiť v smere ikony (UP = preklopiť obrázok, DOWN = zrkadlový obraz, LEFT = otočenie obrázku doľava, RIGHT = otočenie obrázku doprava).Režimy prehrávania: stlačte "RPT, RDM, INT" na dotykovej obrazovke alebo na diaľkovom ovládači

Režimy opakovania: Opakovaným stláčaním tlačidla PRT prepínate režimy opakovania.INTRO: Stlačte INT pre režim Intro. Prehrajú sa iba prvé sekundy každej skladby.RANDOM: Zapnutie / vypnutie náhodného prehrávania.TOP: Ihneď prejdite na prvú skladbu.

Režimy opakovania: Opakovaným stláčaním tlačidla PRT prepínate režimy opakovania.INTRO: Stlačte INT pre režim Intro. Prehrajú sa iba prvé sekundy každej skladby.RANDOM: Zapnutie / vypnutie náhodného prehrávania.TOP: Ihneď prejdite na prvú skladbu.

otočenie Ďalej / Späť

Priblíženie Prehľadávanie

BT Obsluha

Párovanie a pripojenieSkôr než začnete používať zariadenie BT ako hands-free riešenie, musíte ho spárovať s vaším smartphonom.

• Ponechajte váš smartphone v režime BT v dosahu ~ 3 metrov od vášho autorádia.• Prepnite stereo rádio do režimu párovania (PAIR)• Stlačte ikonu BT HANDS FREE, kým na displeji nezačne blikať symbol BT.• Nájdite autorádio medzi nájdenými zariadeniami BT na vašom smartfóne (pozrite si príručku k zariadeniu smartphone pre ďalšie rady ako vytvoriť spojenia BT).• Vyberte zo zoznamu nájdených BT zariadení rádio auna (názov BT: AUNA) a pridajte.• Pozor: pripojenie zariadenia BT musí byť úspešné do 2 minút. V opačnom prípade zopakujte predchádzajúce kroky.• Ak po úspešnom pripojení bliká symbol BT, zopakujte pokus o pripojenie.

Hands freeDotknite sa na obrazovke, aby sa zobrazil číselník na vytáčanie. Zadajte požadované číslo a opätovne stlačte tlačidlo pre jeho vytočenie. Ak chcete čísla odstrániť, stlačte tlačidlo # a * majú konvenčné funkcie známe z vášho telefónu.

48

Prijatie prichádzajúcich hovorovPo počutí vyzváňacieho tónu sa na monitore zobrazí prichádzajúce telefónne číslo. Stlačte tlačidlo na prijatie hovoru alebo ( / PAIR na diaľkovom ovládaní).

Prenos hovoruPresunúť aktuálny hovor späť do telefónu stlačením... alebo PAIR (DO).

Ukončiť / Odmietnuť hovoryStlačte on the touch screen or alternatively REDIAL on the RC.

Zopakujte posledné volané čísloPOužite alebo REDIAL (na DO), aby ste zavolali posledné volané číslo.

Nastavenie hlasitosti počas hovoruOtáčajte ovládačom VOL alebo pomocou tlačidiel VOL +/- nastavte hlasitosť. Stlačením tlačidla MUTE vypnite hlasitosť telefónu.

Funkcie BT:

Stlmenie mikrofónu Zoznam zmeškaných hovorov

/ VOL +/- Kontakty

Prepnite na číselnú klávesnicu

Počas hovoru klepnutím na položku presuniete zvuk z telefónu do jednotky

Zobrazenie prichádzajúcich / odchádzajúcich hovorov

Odpojiť

49

BT MusicStlačte tlačidlo BT v menu pre výber audio zdroja alebo tlačidlo MODE prejdite do ponuky prehrávania hudby pomocou BT.Upozornenie: Vrátiť sa späť na prehrávanie hudby cez BT po prerušení (kvôli prichádzajúcemu hovoru alebo podobne) nie je možné so všetkými mobilnými telefónmi. Prečítajte si prosím návod na použitie mobilného telefónu pred použitím zariadenia BT.

Použite všetky tlačidlá a funkcie zodpovedajúce všeobecným funkciám ovládania médií. Rýchle pretáčanie dozadu a rýchle dopredu sa nepoužívajú.

50

USB - pripojenie a prevádzka

• Pripojte zariadenie USB k portu USB na prednom paneli. Ak je správne pripojený, zariadenie bude nainštalované a začne sa automaticky prehrávať.

Ovládajte prehrávanie pomocou dotykovej obrazovky alebo cez DO. Zvoľte požadovaný súbor a stlačením tlačidla ENTER potvrďte prehrávanie aktuálne zvýrazneného súboru. Použite FFW / FFR a PLAY / PAUSE / STOP, aby ste prechádzali cez multimediálnu knižnicu.Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu jednotky USB, počas prehrávania ju neodpájajte od autorádia.Pred odpojením USB sa odporúča prejsť na iný režim prehrávania alebo vypnúť autorádio.

Obsluha SD / MMC

Jednotka podporuje súbory MP3, WMA, JPEG, MP4 a Divx uložené na pamäťovej karte SD / MMC. Prečítajte si prosím informácie uvedené nižšie pred spustením činnosti pamäťovej karty.

VLOŽENIE SD alebo MMC Stlačením tlačidla REL vysuňte panel. Vložte pamäťovú kartu do slotu pre kartu (potlačenou stranou smerom hore). Poznámka: Slot micro SD je určený iba pre karty GPS.

51

Vyberte režim SD / MMC opakovaným stláčaním tlačidla MODE. Keď vložíte pamäťovú kartu s čitateľnými súbormi, súbory sa začnú automaticky prehrávať

Príklad: Režim MP3

1 aktuálny typ súboru (filter)2 Práve prehrávané3 Aktuálny režim (tu: hudba)4 Zmena na: obrázky5 Zmena na: filmy& Aktuálny súbor v priečinku

Ak chcete vybrať súbor, dotknite sa príslušnej oblasti na dotykovej obrazovke alebo použite smerové tlačidlá na diaľkovom ovládači a potvrďte výber (zvýraznený) stlačením klávesu ENTER.Režimy obrázkov a videozáznamov sú založené na rovnakom princípe, takže sa riadia rovnakou logikou.

AUX In

• Pripojte akýkoľvek externý prehrávač médií na ovládací panel pomocouštandardného 3,5 mm audio kábla.• Prepnite do režimu AUX.• Použite externé zariadenie na navigáciu. Uistite sa, že je zapnutá hlasitosť.• Ovládajte celkovú hlasitosť pomocou gombíka hlasitosti na zariadení.

52

Nastavenie systému

• Stlačte tlačidlo SETUP v hlavnom menu alebo na diaľkovom ovládači.• Zobrazí sa táto obrazovka.• Pomocou smerových tlačidiel (ENTER potvrďte výber) alebo dotykovej obrazovky

vstúpite do podmenu.• Stlačením EXIT opustíte ponuku (alebo SETUP na DO).

Systémové nastavenia

53

TV systémVyberte farebný profil obrazovky (PAL / NTSC / AUTO).Šetrič obrazovky Zapnutie / vypnutie šetriča obrazovky.Typ televízora Zvoľte pomer obrazovky (Normal / PS = 4: 3; Normal / LB = TV 4: 3; Wide = 16: 9 TV)heslo Zmeňte heslo pre rodičovskú kontrolu (Standard: 0000).Rating Pomocou kurzora vyberte vhodnú rodičovskú kontrolu a potvrďte ho stlačením tlačidla ENTER.štandardné Pre opätovné nastavenie predvolených parametrov vyberte položku DEFAULTa potvrďte, keď sa zobrazí výzva na obnovenie predvolených nastavení. Upozornenie: Všetky vykonané zmeny budú prepísané.

FAULT and confirm when being asked to restore factory defaults. Please note: All made changes will be overwritten.

Jazykové nastavenia

Nastavte jazyky zobrazenia pre: OSD, zvuk, titulky, menu.

Nastavenia videa

Nastavte parametre jasu, kontrastu, odtieňa, sýtosti a ostrosti videa v tomto menu.Digitálne nastaveniaZvoľte DRC a nastavte dynamický rozsah kódovaného programu Dolby Digital. Treba vykonať 8 krokov medzi plnou kompresiou a jej vypnutím.

54

Ponuka hlavného menu / nastavenia

Nastavenie monitora TFT

Dotknutím sa obrazovky vstúpite do domovskej ponuky.

Dotykové tlačidlá:

1. Vypnutie2. SETUP: menu nastavení.3. Nastavte uhol monitora4. vysunutie a zasunutie monitora5. Nastavte uhol monitora6. Tlačidlo vysunutia: vytiahnite všetky vložené disky.7. Nastavenia / Predvoľby

Dotknite sa položky "SYSTEM" v ponuke nastavení, klepnite na ikony (nahor / nadol) a vyberte položku ktorú chcete upraviť, dotknite sa tlačidiel vľavo / vpravo a upravte vybranú položku. Nastaviteľné parametre: Jas, Kontrast, Farba, Odtieň;

ANIMÁCIEV režime RADIO môžete zmeniť čas prehrávania animácie (OFF, 10S, 30S, 1M, 90S, 2M, 3M, 4M).Predvolená doba animácie je nastavená na 10 sekúnd.

NASTAVENIE pozadiaZmena farby pozadia (AUTO, ZELENÁ, ŽLTÁ, ČERVENÁ, SVETLÁ MODRÁ, MODRÁ, RUŽOVÁ). Nastavte "AUTO" pre automatickú zmenu.

NASTAVENIE ČASU

Dotknite sa položky "TIME" v ponuke nastavení a dotknite sa šípky (nahor / nadol), aby ste vybrali položku ktorú chcete nastaviť, klepnutím na ikonu šípky (vľavo / vpravo) upravte položku.

Nastaviteľné položky: Hodina, minúty, formát času (24H / 12H)

55

NASTAVENIE ZVUKU

Dotknite sa položky "SOUND" v ponuke nastavení, klepnutím na ikonu šípok (hore / dole) vyberte položku ktorú chcete upraviť, klepnutím na ikonu šípky (vľavo / vpravo) upravte položku.Nastaviteľné: Výšky, basy, Vyváženie, šetrič, Subwoofer (zapnuté / vypnuté), Hlasitosť (zapnuté / vypnuté), Rádio LOC /DX, LOC/DC, Rádio stereo (stereo / mono), alarm (zap / vyp).Dotknite sa položky EQ a nastavte predvoľby ekvalizéra ROCK / POP / JAZZ / CLASSIC / USER.

56

Riešenie problémov

PRÍZNAK PRÍČINA RIEŠENIE

Bez elektrickej energieZapaľovanie auta nie je zapnuté. Zapnite zapaľovanie.

vyhodená poistka Vymeňte poistku

Disk sa nedá načítať ani vysunúť

Prítomnosť disku vo vnútri prehrávača.

Vyberte disk z prehrávača, potom vložte nový

Vloženie disku v opačnom smere

Vložte kompaktný disk do pamäte štítok smeruje nahor

Disk je veľmi znečistený alebo poškodený

Vyčistite disk alebo sa pokúste o prehrávanie nového

Teplota vo vozidle je príliš vysoká

Zapnite chladenie kým sa teplota nevráti do normálu

Video / obrázok sa zobrazí čiernobielo

Farebný systém je nesprávne nastavený

Prepnite na správny systém farieb

Nie je zobrazené žiadne video / obrázok

Jednotka nie je pripojená k spínaču detekcie parkovacej brzdy

Vykonajte správne pripojenie podľa pokynov v sekcii pripojenie drôtov

Parkovacia brzda nie je aktivovaná

Žiadna farba na obrázku Formát disku nie je v súlade s monitorom (PAL / NTSC) Vyberte správny režim farby

Z bezpečnostných dôvodov sa nezobrazuje žiadne video /obrázky zatiaľ čo sa vozidlo pohybuje. Stlačenie parkovacej brzdy spôsobí zobrazenie obrázkov.

Vyberte správny režim farby

Disk JPEG sa nedá prehraťNa disku nie sú žiadne JPEG. Vymeňte disk

Súbory JPEG nie sú zazna-menané v správnom formáte.

Vymeňte disk. Nahrajte súbory JPEG pomocou kompatibilnej aplikácie.

Ovládacie tlačidlá nefungujú

Vstavaný mikropočítač nefunguje správne. Predný panel je nesprávne pripevnený na miesto

Stlačte tlačidlo RESET. Vložte predný panel správne na miesto.

Rádio nefungujekábel antény nie je pripojený. Dobre zapojte kábel antény

Signály sú príliš slabé. Vyberte stanicu manuálne.

57

Pokyny k likvidáciíPodľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti.

Vyhlásenie o zhodeVýrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi

smernicami:

2014/53/EU (RED)2011/65/EU (RoHS)