Product Your advantages

Manual Call Points DMX

The red manual call point is fully standard -ized within the European Union in accord -ance with the regulation EN 54 part 11.Structural form, colour and inscription guarantee easy recognition.

For the electrical activation of gas extin-guishers, manual call points in accordancewith EN 12094-3 are available in the follow -ing designs: yellow (RAL 1021) “MANUALRELEASE Gas Extinguisher”, blue (RAL 5015)“STOP SWITCH gas extinguisher” or green(RAL 6002) “ADDITIONAL DISCHARGE gasextinguisher”. The technical design hasbeen carried out in accordance with EN 54 Part 11. All EU languages and non-regulated inscriptions are also available.

The red version (RAL 3001) is characterisedwith the 'House' symbol. All other inscrip -tions can also be supplied. Various designsare available for adaption to a wide rangeof applications:

Various designs are available for use in awide range of situations through variationsfor protection types IP 42, 54, 65 and 66 inaccordance with EN 60529, for explosiveareas, designed for category 2G, 3G and 3Daccording to directive 94/9/EC (ATEX), inaddition to special manual call points foratmospheres containing oil.

Manual call points are used for the manualactivation of fire alarms and the manualcontrol of extinguishers.

Incipient fires are often detected quickerby people than by automatic fire detec-tors. These devices are deactivated outsideof working hours (day/night-time mode).Alarm activation is carried out manually.

Some examples of where manual call point are used are: Public buildings, seniorcitizens’ homes, industrial premises, powerstations, airports, train stations, officeblocks, events centres, etc.

Red manual call points have a symbol of a burning house, thus ensuring easy recog -nition as a manual fire alarm and firedepartment alert.

The manual call points coloured yellow,blue and green are used exclusively for themanual control of extinguishing systems.The special functions are also allocatedthrough colour and form, thus ensuringeasy recognition in the event that theyneed to be used. The manual call points arealso equipped with a written sign in orderto avoid erroneous use.

The manual call points are available aslimit vale detectors, addressable loop devices or with simple pushbutton config -uration.

The housing is available in aluminium andPC plastic. The various designs are availablein diverse protection types. The mechanicaldesign has been developed to meetdemanding industrial requirements.

Various designs are available:

– For indoor and outdoor areas,

– Safe design for gas explosion protection,

– Safe design for dust explosion protection,

– Special manual call points resistant to atmospheres containing oils and chemicals.

Constant monitoring of individual functions through loop technology.

Individual labelling is possible through aproprietary Minimax labelling system.

Red LED alarm display available on request.

Extensive product expertise due to manyyears of use in 6 continents (including theAntarctic).

FIRE DETECTION SYSTEMS

MANUAL CALL POINTS

Use

PB56

Fe_0

2/11

.04

/3/0

9.08

/HA

Prin

ted

in G

erm

any

Manual Call Points

Minimax GmbH & Co. KGIndustriestrasse 10/12 23840 Bad OldesloeGermanyPhone: +49 4531 803-0 Fax: +49 4531 803-248E-mail: info@minimax.dewww.minimax.de

VdSCertified acc. toISO 9001

�N

r. S

892

01

Technical data

Type Special features Area of application Operating Dimensions Protection Material Approvals ColorsTemperatureRange in ºC mm

DMX 3000 Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal red, yellow, proof housing for outdoor areas blue, green

DMX 3000 SF Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal red, yellow,silicone-free proof housing for outdoor areas blue, green

DMX 3000 2GRU Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal VdS red, yellow,2 contacts for alarm signal proof housing for outdoor areas blue, green

DMX 3000 LED Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal red, yellow,with red LED alarm proof housing for outdoor areas blue, green

DMX3000 CN and Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal China red, yellow,DMX3000 CN LED with red LED alarm for proof housing for outdoor areas blue, green

the Chinese market

DMX 3000 variable Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –30 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal red, yellow,Custom designed proof housing for outdoor areas blue, green

DMX 3000 Ex Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –25 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal VdS, Russia red, yellow,with limit value technology proof housing for outdoor areas blue, green

For ex zones 1, 2 and 22 with non-conductive dusts

DMX 3000 Ex variable Conventional 2-wire line For indoor areas, also with weather- –25 to +70 135 x 127 x 50 IP 42/54 Metal VdS, Russia red, yellow,with limit value technology proof housing for outdoor areas blue, greenCustom designed For ex zones 1, 2 and 22 with

non-conductive dusts

DMX 95 Analogue addressable For indoor areas, also with weather- –20 to +70 125 x 125 x 32,5 IP 42/54 Metal VdS, Russia red, yellow,Manual call point proof housing for outdoor areas green

DMX 3100 Conventional 2-wire line For outdoor areas –35 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC VdS in approval, red, yellow,Incl. cable fittings Russia blue, green

DMX 3001 2GRU Conventional 2-wire line For outdoor areas –35 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC VdS in approval, yellow2 contacts for alarm signal Incl. cable fittings Russia

DMX 3100 ZPD Conventional 2-wire line For outdoor areas –35 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC VdS in approval, red, yellowIncl. cable fittings Russia

DMX3100 UCO Conventional 2-wire line For outdoor areas –35 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC VdS in approval, red, yellow,for universal use Incl. cable fittings Russia blue, green

DMX 3100 SUX 95 analogue addressable man- , For outdoor areas –20 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC VdS in approval, red, yellow,ual call point with isolator Incl. cable fittings Russia green

DMX 3100 SUX 50 MX Loop manual call point For outdoor areas –20 to +60 135 x 161 x 61 IP 66 PC Russia redIncl. cable fittings

DMX KAC Loop XP 95 manual call point, For indoor areas –20 to +60 87 x 87 x 52 IP 53 Plastic Russia, Czech Republic red, yellow,KAC green

DMX KAC Loop XP 95 manual call point, For outdoor areas –20 to +60 87 x 87 x 52 IP 65 Plastic LPCB red, yellow,KAC KAC (IP65) green

DMX KAC Conventional 2-wire line, For indoor areas –20 to +60 87 x 87 x 52 IP 53 Plastic LPCB red, yellow,Limit value detector KAC blue, green

Subject to technical modifications / approval version changes

DMX 3000Standard conventional limit value detector in accord -ance with EN 54 part 11. Protection type IP 42 can beextended to IP 54 by using weatherproof housing.The manual call point is operated by breaking theglass and pressing the activation button.

DMX 3000 SFConventional manual call point for the DMX 3000series, but with a silicone-free design. Particularly suited for painting and clean-room technology.

DMX 3000 2GRUConventional manual call point of the DMX 3000series with connections for two limit detection linesfor activating alarms on two lines. Used primarily incritical EMC areas.

DMX 3000 LEDThis manual call point includes a red LED alarm. Afterthe alarm has been activated by pushing the acti -vation button, the LED will remain illuminated untilthe pushbutton is unlocked.

DMX 3000 CN/ LEDThis manual call button is the equivalent of DMX 3000or DMX 3000 LED. It has been certified by Chinese CCCauthorisation.

DMX 3000 variabel Includes all DMX 3000 series manual call points thatdeviate from standard devices. In this category, wecan implement special customer requirements.

DMX 3000 Ex Conventional manual call point of the DMX 3000series, for use in explosive areas in zones 1, 2 and 22for non-conductive dust in accordance with directive94/9/EC (ATEX). Ex manual call points may only beused with a safety barrier.

DMX 3000 Ex variabel The same design as DMX 3000 Ex, but with the addedadvantage of implementing individual customerrequirements in accordance with ATEX directives.

DMX 95 Manual call point from the DMX 3000 series withsingle addressable loop functionality in the ApolloXP95 loop system. The address is programmable viacoding switches located on the printed circuit board.The manual call point is fitted with isolators.

DMX 3100 Manual call point with the following differences compared to the DMX 3000 series: Primarily for useoutdoors, in extreme climates and severe industrialatmospheres.

DMX 3100 2GRU Manual call point from the DMX 3100 series withconnections for two limit detection lines. Identicalfunctions to DMX 3000 2GRU.

DMX 3100 UCO Manual call point limit value detector for universaluse with any fire detection control panel. The manualcall point can be designed for special mounting uponclient request.

DMX 3100 SUX 95 Manual call point from the DMX 3100 series withsingle addressable loop functionality in the ApolloXP95 loop system. The address is programmable viacoding switches located on the printed circuit board.The manual call point has an integrated isolator.

DMX KAC Loop Manual call point with the smallest technical designin accordance with EN 54 part 11 with single address -able loop functionality in the Apollo XP95 Loopsystem. The address is programmable via coding switches located on the printed circuit board.Isolators are not integrated.

DMX KAC Limit Value Detector Manual call point limit value detector with the smallestmechanical design in accordance with EN 54 part 11.The mechanical design is identical to DMX KAC Loop.

Languages available: German, English, French, Spanish, Arabic. Other languages upon request.

VdS, FM, Russia, China,Switzerland, Austria,Slovakia, Hungary

VdS, FM, Russia, China,Switzerland, Austria,Slovakia, Hungary

VdS, Russia, China,Switzerland, Austria,Slovakia, Hungary

VdS, Russia, China,Switzerland, Austria,Slovakia, Hungary