My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 1 of 34

Interview details Interview with Mr Khurshed Interviewed by Dinar

দিনার ndash কেমন আছেন আপদন খরদিি ndash দি আলহামিদলললাহ ভাছলা আদে দিনার ndash আজছে ক া শকরবার ক া আমরা সবাই শকরবাছর বাসায় থাদে ক া আপনার

আজছে দিনদি কেমন কেল খরদিি - হাা আদমও বাসায় দেলাম বাসায়বাসায় দেে োজ েরদস বাজার িাজার েরদস

ক া নামাজ পছে আসলাম এখন আসার পছরই আপনারা আসছলন দিনার - আচছা ক া আদম এখন আপনাছে ১৯৪৭ সাল এবং rsquo৪৭ সাছলর কিিদবভাে এবং

ইনডিয়া ইসট বেঙগল দনছয় দেে পরশন েরছবা এসব বাপাছর আপদন আপনার পববপরষছির োে কথছে যা ফযানডিনডল বিমবার কথছে যা যা আপদন শছনছেন বা যা যা আপদন শছনছেন েলপ গছলা সমদ গছলা আমাছির সাছথ যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash সমদ বলছ দে আসছল ক া খছনা আমার জনম হয় নাই আমার িািারা এখাছন

এছসদেছলন আমার ফাদার এছসদেছলন এই িািার োে কথছে য িে কিানা কয আমরা ইদিয়ার আমাছির ওই ব াোিলযাি দেল দবহাছর দবহাছর এেিা পরনডিনস আছে দবহাছর এেিা কজলা নাদে বছল lsquoআরা কজলাrsquo কসই আরা কজলায় আমার িািাছির অনছির এখাছন সথায়ী দনবাস দেল ক া কসখান কথছে উনারা rsquo৪৭-এর কিি ভাছের পর উনারা এখাছন চছল আছসন এখাছন নডিনস পানডিসতানে চছল আছস আর দে খন ক া এিা পাদেসতান দেল ক া উনারা পাদেসতান চছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 2 of 34

আছস এই িারনে কয উনাছির োছে শনদস কয কযছহ উনারা মসলমান দেছলন ক া ক া যার িারনে ভারছ পরায়ই দহনদ মসদলছমর িাঙগা মারামাদর েণডছোল হাঙগামা এেিা দেে কবছেই থােছ া আর দে ক া ে সছন আদম বলছ পারছবা না ক া উনাছির োে কথছে শছনদেলাম কয ভারছ এেিা বে রেছমর এেিা রায়ি হইদসল দহনদ মসলমাছনর ক া এই রায়ছির পছরই সমভব উনারা দসদধানত দনছয় কনয় কয আমরা পাদেসতাছন চছল যাছবা পাদেসতান নডিনস ওই সময় ক া এিা পাদেসতান বলছ দে ওিা মসলমানছির জন এেিা বেপানরট রাষটর হছয়দেছলা ক া খদন উনারা ভাবছলা কয কযছহ পাদেসতান এেিা ন ন রাষটর েঠন হছয়ছে এবং কসিা ওই সংখােদরষঠ মসলমানছির জন রাষটর াই উনারা ওই মসলমান রাষটর দহসাছব এই পবব পাদেসতাছন চছল আছসন

দিনার ndash আচছা ক া এখন আসছল আমরা জানছ চাদচছ কয আপদন আপনার পববপরষছির

কথছে lsquo৪৭ সাছলর কিি দবভাছের সমছয় কয রায়ছির েথা আপদন বলছলন বা দহনদ মসদলম িাঙগার েথা বলছলন ক া ওই সমছয়র যদি কোন েলপ বা সমদ যদি আপদন কজছন থাছেন আমাছির সাছথ এেি যদি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash না ক মন কোন েলপ আমার জানা কনই ছব উনাছির োে কথছে আমরা এিা

আমরা দজছেস েছরদেলাম আমার আববাছে আমরা দজছেস েছরদেলাম কয কযছহ ভার আমাছির মা ভদম বা কসিাই আমাছির রাষটর হাা ক া আপনারা কেন এখাছন আসদেছলন ক া ওই ার উততছর উনারা বলদেছলা কয আমরা কযছহ ভারছ সংখালঘ মসলমানরা এবং ভারছ দেে দেে এনডরয়া আছে কযখাছন মসলমানরা খবই নেন নাই বলছলই চছল ক া যার োরবে উনারা এই দসদধানতিা কনয় কয কযছহ মসলমাছনর জন বেপানরট এেিা রাষটর হছয়ছে াহছল আমরা কেন আবার দহনদসতাছন থােছবা াছির দচনতাধারািা দঠে এভাছব দেল আর দে ছব আদম আছরেিা েথা মছন হয় দজছেস েরদেলাম আমার িািাছে কয আপদন এখাছন চছল আসছলন আপনার বে ভাই মাছন আমার িািার এেিা বে ভাই দেল উনারা িই ভাই দেছলন আর দে ক া উদন দেনত এখাছন আছস নাই

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 3 of 34

ক া উদন বলছলা কয উদন আছস নাই উনার ওই চদববি পরেনা এেিা নডিেনডিকট আছে ইছয়ছ আপনার পদিমবছঙগ ক া পদিমবছঙগর চদববি পরেনায় আমার ওই িািার বে ভাছয়র উনার দেে পরপরানডটি দেল বা ওনার ওইখাছন ববসথা দেল দবধায় উদন এইখাছন আছস নাই উদন দবহার কথছে উদন দবহার কথছে খন চদববি পরেনায় চছল আছস এবং কসখাছনই সথায়ীভাছব বসবাস শর েছর আর আমার িািা উনার ফযানডিনডলনি দনছয় দযাট নডিনস আমার আববা আমার চাচা আমার ফফছে দনছয় দনছয় খন উদন ইসট পানডিসতাে চছল আছস এবং আসার পর কথছেই দেেদিন এইখাছন এে জায়ো হল আপনার নীলছে দনউ মাছেবছির পছরই নীলছে এে জায়ো আছে ওই নীলছেছ খন ৎোলীন গিেিনিনট খন থাোর জন দেে ববসথা েরদেল যা পরাথদমে ভাছব যারা ভার কথছে আসছব নডরনডফউনডি বলছ া খন ক া পরাথদমে ভাছব কসখাছন থােছব ারপছর াছিরছে ওই াউনডেিং বেনটলনিননটর মাধছম াছিরছে বেনটল েছর কিওয়া হয় আমার িািারা ওইখাছন দেেদিন দেছলন থাোরপর আইয়ব সরোছরর টাইনি আইয়ব গিেিনিননটর টাইনি খন এই কয কমাহামমিপর এই কমাহামমিপছর এখাছন এে এনডরয়া আছে িনয়নট বিায়াটিার কমাহামমিপছর এেিা িনয়নট বিায়াটিার খন এই িনয়নট বিায়াটিানর আমরা বাদে পাই সরোর ে বে আর দে খন ওই আলটনিনট দহসাছব কিয় দেদসতছ ারা দেে িাো জমা কনয় িাউে বপনিনট আর বাি বাদে িাোগলা দেদসতছ ারা কনয় ক া এই বাদে পাওয়ার পর খন আমরা এই বাদেছ উদঠ এবং আমার জনমও হইছে এই বাদেছ rsquo৬৫-এ

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা গিেিনিনট আলটনিননটর মাধছম আইয়ব

সরোছরর আমছল দেে বাসা বাদে কপছয়ছেন আদম এেি জানছ চাদচছলাম কয আপনাছির ওই সমছয়র আপনার িািার ফযানডিনডল বা আপনাছির ফযানডিনডল ওই সমছয় কয সটরাগল যদি েছর থাছে বা ওই সমছয়র বাংলাছিছির বা পদিম পাদেসতাছনর কয লাইফ সটাইল বা কয সটরাগনলর কয সময়িা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 4 of 34

খরদিি ndash পবব পাদেসতান দিনার ndash পবব পাদেসতান কস সময় যদি ওই সমছয়র কয ঘিনাবদল বা সমদ গছলা এেি যদি

বেয়ার েরছ ন খরদিি ndash না ওই টাইনি ক া এিা অলনরনডি ইসট পানডিসতাে দেছলা মসলমাছনর িানডি দেছলা

এবং আমরা ভার ােী যারা এছিছি এছসদেলাম আমরাও সবাই মসলমান ১০০ পারনেনটই মসলমানই সবাই আসছে এখাছন ক া দহনদ ক া আর কেউ আছস নাই ক া ওই সমছয় ভাছলাই দেল খন ক া খন ক া আমরা ওই সমছয় জনম দনলাম ৫-৭ বের বয়স rsquo৬৫-এ কযছহ জনম rsquo৭১-এ ক া কিি সবাধীন হছয় কেল হাা ক া ওই সমছয় কমািামদি ভাছলাই দেল পরব বীছ ওইএখাছন এেিা কজর দেল আদম য িে জাদন আর দে এখাছন আপনারা জাছনন হয়ছ া এখাছন ১৯৫২ সাছল এেিা আছনদালন হছয়দেল কযিাছে ভাষা আছনদালন বছল লযাঙগনয়ি িিনিনট হাা ওই খন কথছেই এেিা করি দেল হাা এিার বাপাছর কযছহ এিা আদম শছনদে কয এিা আমাছির ওই rsquo৪৭-এর কিি সবাধীন হওয়ার পছর কিি ভাে হওয়ার পছর পাদেসতান পরদ ষঠা হওয়ার পছর ইসট পানডিসতানে োছয়ছি আজম কমাহামমি আনডল দজননাহ দযদন ফাদার অফ বেেে পানডিসতানের ক া উদন এখাছন আপনার ওই ইউনডেিিানডেনডটনে বা ওই এলাোয় ঢাোর দভ ছরই উদন এেিা নডিনডটিং েছরদেছলন এবং ওই নডিনডটিংএ উদন বছলদেছলন কয উিব এেমাতর উিবই হছব পাদেসতাছনর মা ভাষা ক া কযছহ পাদেসতান রাষটর পরদ ষঠা হছয়দেল দঠেই দেনত পাদেসতান িইিা পাটি দেল ইসট-পানডিসতাে ওনয়সট-পানডিসতাে এবং ইসট-পানডিসতাে কথছে ওনয়সট-পানডিসতাে পরায় পরায়ই ৩০০০ দেছলাদমিার নডিফানরনস ক া আর এই কিছি এই কয ইসট পানডিসতাে ক া ইসট পানডিসতানে এিা আদি যে কথছে এখাছন দেনত বাঙাদলরা বসবাস েছর আসছ ছস এবং কয সময় দজননাহ সাছহব এখাছন এছসদেছলন উদন যখন এখাছন ভাষণ কিন কয উিবই এেমাতর রাষটরভাষা হছব খছনা দেনত এই কিছি সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল ৎোলীন অযাি ইট ইে দেল সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল আর আমরা যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 5 of 34

ভার ােী মসলমান ক া আমরাযাছিরছে দবহাদর বছল আর দে ক া ভার ােীর দভ ছর দবহাদররা দেল দেে মাছোয়াদর দেল দিদললওয়াল দেল হাা দযাট নডিনস আমাছির ম যারা এখাছন এছসদেল ারাও েমবজীবী কলাে কখছি খাওয়া মানষ দিছন আছন দিছন খায় যারা এই জাছ র মানষ আমাছির দভ ছর দেল আর দেে কলাে আসদেল যারা নডিল ফযাকটনডর ইনদানডসটরর মাদলে যাছিরছে দিদললওয়াল বছল কবামবাইয়া বছল ারাও দেনত এই কিছি এছসদেল ক া উনার ওই েথািা কয উিবই এেমাতর রাষটর ভাষা হছব এই দজদনসিা দেনত এখানোর যারা অদধবাসী ারা দেনত এিা কমছন দনছ পাছর নাই ারা এিা দঠে ভাছব কনয় নাই আর না কনওয়ারই েথা এখন কযিা বদে আর দে োরে কযছহ ওরা সাছে সা কোদি দেল এবং ওরা এখানোর আদি দনবাস াছির পববপরষ সা পরষ ওরা এছিছি বসবাস েরছে আর আমরা আসলাম কসই rsquo৪৭ সাছল এবং rsquo৪৭ সাছল আসার পছর আমরা সবাই দমছল ১ কোদিও মছন হয় দেলাম না আমাছির সংখা যারা দবহাদর দিদললওয়াল মাছন দযাট নডিনস ভার ােী ভার ােী বলছ আমরা হয়ছ া ১ কোদি দেলাম াইছল আমরা ১ কোদি ওরা হছলা সাছে সা কোদি এবং ারা আদি দনবাস াছিরই কিি এিা াছিরই রাষটর এিা হাা াইছল ারা দেভাছব কমছন কনয় কয উিবই এখানোর রাষটর ভাষা হছব ক া আমার মছন হয় কয ওই করিিাই দেল ওই কজরিাই দেল ওই কজছরর োরছণই দেনত আমার মছন হয় rsquo৭১-িাও আমাছির বফে েরছ হইছস হাা ক া লানসট ওই এছিছির যারা কলােজন দেল আর আমাছির পাদেসতাদন িাসে যারা দেল াছিরও হয়ছ া দেে ভল ভরাদনত আছে ারা সময়মছ া দসদধানত দনছ পাছর নাই বা দসদধানত দিছ পাছর নাই যার োরবে দজদনসিা এেি কঘালাছি হছয় কেছে কঘালাছি হওয়ার োরবে এে সময় মাছন সবাধীন া যছদধ রপ দনছস ক া সবাধীন া যছদধ রপ কনয়ার পছর কয এেি আছে বললাম কয আমরা ভার ােী ভার ােী আমরা সব দমলাছয় ১ কোদি দেলাম বা নববই লে মানষ দেলাম আর ওরা এখানোর সথায়ী সাছে সা কোদি ারপছর ওই কয আপনারা জাছনন হয়ছ া সবাধীন া যছদধর সমছয় নয় মাস এছিছি যদধ হছয়ছে নয় মাস এখন কযিা মছন েদর এিাও এেিা এনেে টাইি দেছলা কযছহ এখাছন সব দমলায়া আপনার দেয়া ১ কোদি আর ওরা হইল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 2 of 34

আছস এই িারনে কয উনাছির োছে শনদস কয কযছহ উনারা মসলমান দেছলন ক া ক া যার িারনে ভারছ পরায়ই দহনদ মসদলছমর িাঙগা মারামাদর েণডছোল হাঙগামা এেিা দেে কবছেই থােছ া আর দে ক া ে সছন আদম বলছ পারছবা না ক া উনাছির োে কথছে শছনদেলাম কয ভারছ এেিা বে রেছমর এেিা রায়ি হইদসল দহনদ মসলমাছনর ক া এই রায়ছির পছরই সমভব উনারা দসদধানত দনছয় কনয় কয আমরা পাদেসতাছন চছল যাছবা পাদেসতান নডিনস ওই সময় ক া এিা পাদেসতান বলছ দে ওিা মসলমানছির জন এেিা বেপানরট রাষটর হছয়দেছলা ক া খদন উনারা ভাবছলা কয কযছহ পাদেসতান এেিা ন ন রাষটর েঠন হছয়ছে এবং কসিা ওই সংখােদরষঠ মসলমানছির জন রাষটর াই উনারা ওই মসলমান রাষটর দহসাছব এই পবব পাদেসতাছন চছল আছসন

দিনার ndash আচছা ক া এখন আসছল আমরা জানছ চাদচছ কয আপদন আপনার পববপরষছির

কথছে lsquo৪৭ সাছলর কিি দবভাছের সমছয় কয রায়ছির েথা আপদন বলছলন বা দহনদ মসদলম িাঙগার েথা বলছলন ক া ওই সমছয়র যদি কোন েলপ বা সমদ যদি আপদন কজছন থাছেন আমাছির সাছথ এেি যদি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash না ক মন কোন েলপ আমার জানা কনই ছব উনাছির োে কথছে আমরা এিা

আমরা দজছেস েছরদেলাম আমার আববাছে আমরা দজছেস েছরদেলাম কয কযছহ ভার আমাছির মা ভদম বা কসিাই আমাছির রাষটর হাা ক া আপনারা কেন এখাছন আসদেছলন ক া ওই ার উততছর উনারা বলদেছলা কয আমরা কযছহ ভারছ সংখালঘ মসলমানরা এবং ভারছ দেে দেে এনডরয়া আছে কযখাছন মসলমানরা খবই নেন নাই বলছলই চছল ক া যার োরবে উনারা এই দসদধানতিা কনয় কয কযছহ মসলমাছনর জন বেপানরট এেিা রাষটর হছয়ছে াহছল আমরা কেন আবার দহনদসতাছন থােছবা াছির দচনতাধারািা দঠে এভাছব দেল আর দে ছব আদম আছরেিা েথা মছন হয় দজছেস েরদেলাম আমার িািাছে কয আপদন এখাছন চছল আসছলন আপনার বে ভাই মাছন আমার িািার এেিা বে ভাই দেল উনারা িই ভাই দেছলন আর দে ক া উদন দেনত এখাছন আছস নাই

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 3 of 34

ক া উদন বলছলা কয উদন আছস নাই উনার ওই চদববি পরেনা এেিা নডিেনডিকট আছে ইছয়ছ আপনার পদিমবছঙগ ক া পদিমবছঙগর চদববি পরেনায় আমার ওই িািার বে ভাছয়র উনার দেে পরপরানডটি দেল বা ওনার ওইখাছন ববসথা দেল দবধায় উদন এইখাছন আছস নাই উদন দবহার কথছে উদন দবহার কথছে খন চদববি পরেনায় চছল আছস এবং কসখাছনই সথায়ীভাছব বসবাস শর েছর আর আমার িািা উনার ফযানডিনডলনি দনছয় দযাট নডিনস আমার আববা আমার চাচা আমার ফফছে দনছয় দনছয় খন উদন ইসট পানডিসতাে চছল আছস এবং আসার পর কথছেই দেেদিন এইখাছন এে জায়ো হল আপনার নীলছে দনউ মাছেবছির পছরই নীলছে এে জায়ো আছে ওই নীলছেছ খন ৎোলীন গিেিনিনট খন থাোর জন দেে ববসথা েরদেল যা পরাথদমে ভাছব যারা ভার কথছে আসছব নডরনডফউনডি বলছ া খন ক া পরাথদমে ভাছব কসখাছন থােছব ারপছর াছিরছে ওই াউনডেিং বেনটলনিননটর মাধছম াছিরছে বেনটল েছর কিওয়া হয় আমার িািারা ওইখাছন দেেদিন দেছলন থাোরপর আইয়ব সরোছরর টাইনি আইয়ব গিেিনিননটর টাইনি খন এই কয কমাহামমিপর এই কমাহামমিপছর এখাছন এে এনডরয়া আছে িনয়নট বিায়াটিার কমাহামমিপছর এেিা িনয়নট বিায়াটিার খন এই িনয়নট বিায়াটিানর আমরা বাদে পাই সরোর ে বে আর দে খন ওই আলটনিনট দহসাছব কিয় দেদসতছ ারা দেে িাো জমা কনয় িাউে বপনিনট আর বাি বাদে িাোগলা দেদসতছ ারা কনয় ক া এই বাদে পাওয়ার পর খন আমরা এই বাদেছ উদঠ এবং আমার জনমও হইছে এই বাদেছ rsquo৬৫-এ

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা গিেিনিনট আলটনিননটর মাধছম আইয়ব

সরোছরর আমছল দেে বাসা বাদে কপছয়ছেন আদম এেি জানছ চাদচছলাম কয আপনাছির ওই সমছয়র আপনার িািার ফযানডিনডল বা আপনাছির ফযানডিনডল ওই সমছয় কয সটরাগল যদি েছর থাছে বা ওই সমছয়র বাংলাছিছির বা পদিম পাদেসতাছনর কয লাইফ সটাইল বা কয সটরাগনলর কয সময়িা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 4 of 34

খরদিি ndash পবব পাদেসতান দিনার ndash পবব পাদেসতান কস সময় যদি ওই সমছয়র কয ঘিনাবদল বা সমদ গছলা এেি যদি

বেয়ার েরছ ন খরদিি ndash না ওই টাইনি ক া এিা অলনরনডি ইসট পানডিসতাে দেছলা মসলমাছনর িানডি দেছলা

এবং আমরা ভার ােী যারা এছিছি এছসদেলাম আমরাও সবাই মসলমান ১০০ পারনেনটই মসলমানই সবাই আসছে এখাছন ক া দহনদ ক া আর কেউ আছস নাই ক া ওই সমছয় ভাছলাই দেল খন ক া খন ক া আমরা ওই সমছয় জনম দনলাম ৫-৭ বের বয়স rsquo৬৫-এ কযছহ জনম rsquo৭১-এ ক া কিি সবাধীন হছয় কেল হাা ক া ওই সমছয় কমািামদি ভাছলাই দেল পরব বীছ ওইএখাছন এেিা কজর দেল আদম য িে জাদন আর দে এখাছন আপনারা জাছনন হয়ছ া এখাছন ১৯৫২ সাছল এেিা আছনদালন হছয়দেল কযিাছে ভাষা আছনদালন বছল লযাঙগনয়ি িিনিনট হাা ওই খন কথছেই এেিা করি দেল হাা এিার বাপাছর কযছহ এিা আদম শছনদে কয এিা আমাছির ওই rsquo৪৭-এর কিি সবাধীন হওয়ার পছর কিি ভাে হওয়ার পছর পাদেসতান পরদ ষঠা হওয়ার পছর ইসট পানডিসতানে োছয়ছি আজম কমাহামমি আনডল দজননাহ দযদন ফাদার অফ বেেে পানডিসতানের ক া উদন এখাছন আপনার ওই ইউনডেিিানডেনডটনে বা ওই এলাোয় ঢাোর দভ ছরই উদন এেিা নডিনডটিং েছরদেছলন এবং ওই নডিনডটিংএ উদন বছলদেছলন কয উিব এেমাতর উিবই হছব পাদেসতাছনর মা ভাষা ক া কযছহ পাদেসতান রাষটর পরদ ষঠা হছয়দেল দঠেই দেনত পাদেসতান িইিা পাটি দেল ইসট-পানডিসতাে ওনয়সট-পানডিসতাে এবং ইসট-পানডিসতাে কথছে ওনয়সট-পানডিসতাে পরায় পরায়ই ৩০০০ দেছলাদমিার নডিফানরনস ক া আর এই কিছি এই কয ইসট পানডিসতাে ক া ইসট পানডিসতানে এিা আদি যে কথছে এখাছন দেনত বাঙাদলরা বসবাস েছর আসছ ছস এবং কয সময় দজননাহ সাছহব এখাছন এছসদেছলন উদন যখন এখাছন ভাষণ কিন কয উিবই এেমাতর রাষটরভাষা হছব খছনা দেনত এই কিছি সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল ৎোলীন অযাি ইট ইে দেল সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল আর আমরা যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 5 of 34

ভার ােী মসলমান ক া আমরাযাছিরছে দবহাদর বছল আর দে ক া ভার ােীর দভ ছর দবহাদররা দেল দেে মাছোয়াদর দেল দিদললওয়াল দেল হাা দযাট নডিনস আমাছির ম যারা এখাছন এছসদেল ারাও েমবজীবী কলাে কখছি খাওয়া মানষ দিছন আছন দিছন খায় যারা এই জাছ র মানষ আমাছির দভ ছর দেল আর দেে কলাে আসদেল যারা নডিল ফযাকটনডর ইনদানডসটরর মাদলে যাছিরছে দিদললওয়াল বছল কবামবাইয়া বছল ারাও দেনত এই কিছি এছসদেল ক া উনার ওই েথািা কয উিবই এেমাতর রাষটর ভাষা হছব এই দজদনসিা দেনত এখানোর যারা অদধবাসী ারা দেনত এিা কমছন দনছ পাছর নাই ারা এিা দঠে ভাছব কনয় নাই আর না কনওয়ারই েথা এখন কযিা বদে আর দে োরে কযছহ ওরা সাছে সা কোদি দেল এবং ওরা এখানোর আদি দনবাস াছির পববপরষ সা পরষ ওরা এছিছি বসবাস েরছে আর আমরা আসলাম কসই rsquo৪৭ সাছল এবং rsquo৪৭ সাছল আসার পছর আমরা সবাই দমছল ১ কোদিও মছন হয় দেলাম না আমাছির সংখা যারা দবহাদর দিদললওয়াল মাছন দযাট নডিনস ভার ােী ভার ােী বলছ আমরা হয়ছ া ১ কোদি দেলাম াইছল আমরা ১ কোদি ওরা হছলা সাছে সা কোদি এবং ারা আদি দনবাস াছিরই কিি এিা াছিরই রাষটর এিা হাা াইছল ারা দেভাছব কমছন কনয় কয উিবই এখানোর রাষটর ভাষা হছব ক া আমার মছন হয় কয ওই করিিাই দেল ওই কজরিাই দেল ওই কজছরর োরছণই দেনত আমার মছন হয় rsquo৭১-িাও আমাছির বফে েরছ হইছস হাা ক া লানসট ওই এছিছির যারা কলােজন দেল আর আমাছির পাদেসতাদন িাসে যারা দেল াছিরও হয়ছ া দেে ভল ভরাদনত আছে ারা সময়মছ া দসদধানত দনছ পাছর নাই বা দসদধানত দিছ পাছর নাই যার োরবে দজদনসিা এেি কঘালাছি হছয় কেছে কঘালাছি হওয়ার োরবে এে সময় মাছন সবাধীন া যছদধ রপ দনছস ক া সবাধীন া যছদধ রপ কনয়ার পছর কয এেি আছে বললাম কয আমরা ভার ােী ভার ােী আমরা সব দমলাছয় ১ কোদি দেলাম বা নববই লে মানষ দেলাম আর ওরা এখানোর সথায়ী সাছে সা কোদি ারপছর ওই কয আপনারা জাছনন হয়ছ া সবাধীন া যছদধর সমছয় নয় মাস এছিছি যদধ হছয়ছে নয় মাস এখন কযিা মছন েদর এিাও এেিা এনেে টাইি দেছলা কযছহ এখাছন সব দমলায়া আপনার দেয়া ১ কোদি আর ওরা হইল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 3 of 34

ক া উদন বলছলা কয উদন আছস নাই উনার ওই চদববি পরেনা এেিা নডিেনডিকট আছে ইছয়ছ আপনার পদিমবছঙগ ক া পদিমবছঙগর চদববি পরেনায় আমার ওই িািার বে ভাছয়র উনার দেে পরপরানডটি দেল বা ওনার ওইখাছন ববসথা দেল দবধায় উদন এইখাছন আছস নাই উদন দবহার কথছে উদন দবহার কথছে খন চদববি পরেনায় চছল আছস এবং কসখাছনই সথায়ীভাছব বসবাস শর েছর আর আমার িািা উনার ফযানডিনডলনি দনছয় দযাট নডিনস আমার আববা আমার চাচা আমার ফফছে দনছয় দনছয় খন উদন ইসট পানডিসতাে চছল আছস এবং আসার পর কথছেই দেেদিন এইখাছন এে জায়ো হল আপনার নীলছে দনউ মাছেবছির পছরই নীলছে এে জায়ো আছে ওই নীলছেছ খন ৎোলীন গিেিনিনট খন থাোর জন দেে ববসথা েরদেল যা পরাথদমে ভাছব যারা ভার কথছে আসছব নডরনডফউনডি বলছ া খন ক া পরাথদমে ভাছব কসখাছন থােছব ারপছর াছিরছে ওই াউনডেিং বেনটলনিননটর মাধছম াছিরছে বেনটল েছর কিওয়া হয় আমার িািারা ওইখাছন দেেদিন দেছলন থাোরপর আইয়ব সরোছরর টাইনি আইয়ব গিেিনিননটর টাইনি খন এই কয কমাহামমিপর এই কমাহামমিপছর এখাছন এে এনডরয়া আছে িনয়নট বিায়াটিার কমাহামমিপছর এেিা িনয়নট বিায়াটিার খন এই িনয়নট বিায়াটিানর আমরা বাদে পাই সরোর ে বে আর দে খন ওই আলটনিনট দহসাছব কিয় দেদসতছ ারা দেে িাো জমা কনয় িাউে বপনিনট আর বাি বাদে িাোগলা দেদসতছ ারা কনয় ক া এই বাদে পাওয়ার পর খন আমরা এই বাদেছ উদঠ এবং আমার জনমও হইছে এই বাদেছ rsquo৬৫-এ

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা গিেিনিনট আলটনিননটর মাধছম আইয়ব

সরোছরর আমছল দেে বাসা বাদে কপছয়ছেন আদম এেি জানছ চাদচছলাম কয আপনাছির ওই সমছয়র আপনার িািার ফযানডিনডল বা আপনাছির ফযানডিনডল ওই সমছয় কয সটরাগল যদি েছর থাছে বা ওই সমছয়র বাংলাছিছির বা পদিম পাদেসতাছনর কয লাইফ সটাইল বা কয সটরাগনলর কয সময়িা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 4 of 34

খরদিি ndash পবব পাদেসতান দিনার ndash পবব পাদেসতান কস সময় যদি ওই সমছয়র কয ঘিনাবদল বা সমদ গছলা এেি যদি

বেয়ার েরছ ন খরদিি ndash না ওই টাইনি ক া এিা অলনরনডি ইসট পানডিসতাে দেছলা মসলমাছনর িানডি দেছলা

এবং আমরা ভার ােী যারা এছিছি এছসদেলাম আমরাও সবাই মসলমান ১০০ পারনেনটই মসলমানই সবাই আসছে এখাছন ক া দহনদ ক া আর কেউ আছস নাই ক া ওই সমছয় ভাছলাই দেল খন ক া খন ক া আমরা ওই সমছয় জনম দনলাম ৫-৭ বের বয়স rsquo৬৫-এ কযছহ জনম rsquo৭১-এ ক া কিি সবাধীন হছয় কেল হাা ক া ওই সমছয় কমািামদি ভাছলাই দেল পরব বীছ ওইএখাছন এেিা কজর দেল আদম য িে জাদন আর দে এখাছন আপনারা জাছনন হয়ছ া এখাছন ১৯৫২ সাছল এেিা আছনদালন হছয়দেল কযিাছে ভাষা আছনদালন বছল লযাঙগনয়ি িিনিনট হাা ওই খন কথছেই এেিা করি দেল হাা এিার বাপাছর কযছহ এিা আদম শছনদে কয এিা আমাছির ওই rsquo৪৭-এর কিি সবাধীন হওয়ার পছর কিি ভাে হওয়ার পছর পাদেসতান পরদ ষঠা হওয়ার পছর ইসট পানডিসতানে োছয়ছি আজম কমাহামমি আনডল দজননাহ দযদন ফাদার অফ বেেে পানডিসতানের ক া উদন এখাছন আপনার ওই ইউনডেিিানডেনডটনে বা ওই এলাোয় ঢাোর দভ ছরই উদন এেিা নডিনডটিং েছরদেছলন এবং ওই নডিনডটিংএ উদন বছলদেছলন কয উিব এেমাতর উিবই হছব পাদেসতাছনর মা ভাষা ক া কযছহ পাদেসতান রাষটর পরদ ষঠা হছয়দেল দঠেই দেনত পাদেসতান িইিা পাটি দেল ইসট-পানডিসতাে ওনয়সট-পানডিসতাে এবং ইসট-পানডিসতাে কথছে ওনয়সট-পানডিসতাে পরায় পরায়ই ৩০০০ দেছলাদমিার নডিফানরনস ক া আর এই কিছি এই কয ইসট পানডিসতাে ক া ইসট পানডিসতানে এিা আদি যে কথছে এখাছন দেনত বাঙাদলরা বসবাস েছর আসছ ছস এবং কয সময় দজননাহ সাছহব এখাছন এছসদেছলন উদন যখন এখাছন ভাষণ কিন কয উিবই এেমাতর রাষটরভাষা হছব খছনা দেনত এই কিছি সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল ৎোলীন অযাি ইট ইে দেল সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল আর আমরা যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 5 of 34

ভার ােী মসলমান ক া আমরাযাছিরছে দবহাদর বছল আর দে ক া ভার ােীর দভ ছর দবহাদররা দেল দেে মাছোয়াদর দেল দিদললওয়াল দেল হাা দযাট নডিনস আমাছির ম যারা এখাছন এছসদেল ারাও েমবজীবী কলাে কখছি খাওয়া মানষ দিছন আছন দিছন খায় যারা এই জাছ র মানষ আমাছির দভ ছর দেল আর দেে কলাে আসদেল যারা নডিল ফযাকটনডর ইনদানডসটরর মাদলে যাছিরছে দিদললওয়াল বছল কবামবাইয়া বছল ারাও দেনত এই কিছি এছসদেল ক া উনার ওই েথািা কয উিবই এেমাতর রাষটর ভাষা হছব এই দজদনসিা দেনত এখানোর যারা অদধবাসী ারা দেনত এিা কমছন দনছ পাছর নাই ারা এিা দঠে ভাছব কনয় নাই আর না কনওয়ারই েথা এখন কযিা বদে আর দে োরে কযছহ ওরা সাছে সা কোদি দেল এবং ওরা এখানোর আদি দনবাস াছির পববপরষ সা পরষ ওরা এছিছি বসবাস েরছে আর আমরা আসলাম কসই rsquo৪৭ সাছল এবং rsquo৪৭ সাছল আসার পছর আমরা সবাই দমছল ১ কোদিও মছন হয় দেলাম না আমাছির সংখা যারা দবহাদর দিদললওয়াল মাছন দযাট নডিনস ভার ােী ভার ােী বলছ আমরা হয়ছ া ১ কোদি দেলাম াইছল আমরা ১ কোদি ওরা হছলা সাছে সা কোদি এবং ারা আদি দনবাস াছিরই কিি এিা াছিরই রাষটর এিা হাা াইছল ারা দেভাছব কমছন কনয় কয উিবই এখানোর রাষটর ভাষা হছব ক া আমার মছন হয় কয ওই করিিাই দেল ওই কজরিাই দেল ওই কজছরর োরছণই দেনত আমার মছন হয় rsquo৭১-িাও আমাছির বফে েরছ হইছস হাা ক া লানসট ওই এছিছির যারা কলােজন দেল আর আমাছির পাদেসতাদন িাসে যারা দেল াছিরও হয়ছ া দেে ভল ভরাদনত আছে ারা সময়মছ া দসদধানত দনছ পাছর নাই বা দসদধানত দিছ পাছর নাই যার োরবে দজদনসিা এেি কঘালাছি হছয় কেছে কঘালাছি হওয়ার োরবে এে সময় মাছন সবাধীন া যছদধ রপ দনছস ক া সবাধীন া যছদধ রপ কনয়ার পছর কয এেি আছে বললাম কয আমরা ভার ােী ভার ােী আমরা সব দমলাছয় ১ কোদি দেলাম বা নববই লে মানষ দেলাম আর ওরা এখানোর সথায়ী সাছে সা কোদি ারপছর ওই কয আপনারা জাছনন হয়ছ া সবাধীন া যছদধর সমছয় নয় মাস এছিছি যদধ হছয়ছে নয় মাস এখন কযিা মছন েদর এিাও এেিা এনেে টাইি দেছলা কযছহ এখাছন সব দমলায়া আপনার দেয়া ১ কোদি আর ওরা হইল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 4 of 34

খরদিি ndash পবব পাদেসতান দিনার ndash পবব পাদেসতান কস সময় যদি ওই সমছয়র কয ঘিনাবদল বা সমদ গছলা এেি যদি

বেয়ার েরছ ন খরদিি ndash না ওই টাইনি ক া এিা অলনরনডি ইসট পানডিসতাে দেছলা মসলমাছনর িানডি দেছলা

এবং আমরা ভার ােী যারা এছিছি এছসদেলাম আমরাও সবাই মসলমান ১০০ পারনেনটই মসলমানই সবাই আসছে এখাছন ক া দহনদ ক া আর কেউ আছস নাই ক া ওই সমছয় ভাছলাই দেল খন ক া খন ক া আমরা ওই সমছয় জনম দনলাম ৫-৭ বের বয়স rsquo৬৫-এ কযছহ জনম rsquo৭১-এ ক া কিি সবাধীন হছয় কেল হাা ক া ওই সমছয় কমািামদি ভাছলাই দেল পরব বীছ ওইএখাছন এেিা কজর দেল আদম য িে জাদন আর দে এখাছন আপনারা জাছনন হয়ছ া এখাছন ১৯৫২ সাছল এেিা আছনদালন হছয়দেল কযিাছে ভাষা আছনদালন বছল লযাঙগনয়ি িিনিনট হাা ওই খন কথছেই এেিা করি দেল হাা এিার বাপাছর কযছহ এিা আদম শছনদে কয এিা আমাছির ওই rsquo৪৭-এর কিি সবাধীন হওয়ার পছর কিি ভাে হওয়ার পছর পাদেসতান পরদ ষঠা হওয়ার পছর ইসট পানডিসতানে োছয়ছি আজম কমাহামমি আনডল দজননাহ দযদন ফাদার অফ বেেে পানডিসতানের ক া উদন এখাছন আপনার ওই ইউনডেিিানডেনডটনে বা ওই এলাোয় ঢাোর দভ ছরই উদন এেিা নডিনডটিং েছরদেছলন এবং ওই নডিনডটিংএ উদন বছলদেছলন কয উিব এেমাতর উিবই হছব পাদেসতাছনর মা ভাষা ক া কযছহ পাদেসতান রাষটর পরদ ষঠা হছয়দেল দঠেই দেনত পাদেসতান িইিা পাটি দেল ইসট-পানডিসতাে ওনয়সট-পানডিসতাে এবং ইসট-পানডিসতাে কথছে ওনয়সট-পানডিসতাে পরায় পরায়ই ৩০০০ দেছলাদমিার নডিফানরনস ক া আর এই কিছি এই কয ইসট পানডিসতাে ক া ইসট পানডিসতানে এিা আদি যে কথছে এখাছন দেনত বাঙাদলরা বসবাস েছর আসছ ছস এবং কয সময় দজননাহ সাছহব এখাছন এছসদেছলন উদন যখন এখাছন ভাষণ কিন কয উিবই এেমাতর রাষটরভাষা হছব খছনা দেনত এই কিছি সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল ৎোলীন অযাি ইট ইে দেল সাছে সা কোদি বাঙাদল মসলমান দেল আর আমরা যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 5 of 34

ভার ােী মসলমান ক া আমরাযাছিরছে দবহাদর বছল আর দে ক া ভার ােীর দভ ছর দবহাদররা দেল দেে মাছোয়াদর দেল দিদললওয়াল দেল হাা দযাট নডিনস আমাছির ম যারা এখাছন এছসদেল ারাও েমবজীবী কলাে কখছি খাওয়া মানষ দিছন আছন দিছন খায় যারা এই জাছ র মানষ আমাছির দভ ছর দেল আর দেে কলাে আসদেল যারা নডিল ফযাকটনডর ইনদানডসটরর মাদলে যাছিরছে দিদললওয়াল বছল কবামবাইয়া বছল ারাও দেনত এই কিছি এছসদেল ক া উনার ওই েথািা কয উিবই এেমাতর রাষটর ভাষা হছব এই দজদনসিা দেনত এখানোর যারা অদধবাসী ারা দেনত এিা কমছন দনছ পাছর নাই ারা এিা দঠে ভাছব কনয় নাই আর না কনওয়ারই েথা এখন কযিা বদে আর দে োরে কযছহ ওরা সাছে সা কোদি দেল এবং ওরা এখানোর আদি দনবাস াছির পববপরষ সা পরষ ওরা এছিছি বসবাস েরছে আর আমরা আসলাম কসই rsquo৪৭ সাছল এবং rsquo৪৭ সাছল আসার পছর আমরা সবাই দমছল ১ কোদিও মছন হয় দেলাম না আমাছির সংখা যারা দবহাদর দিদললওয়াল মাছন দযাট নডিনস ভার ােী ভার ােী বলছ আমরা হয়ছ া ১ কোদি দেলাম াইছল আমরা ১ কোদি ওরা হছলা সাছে সা কোদি এবং ারা আদি দনবাস াছিরই কিি এিা াছিরই রাষটর এিা হাা াইছল ারা দেভাছব কমছন কনয় কয উিবই এখানোর রাষটর ভাষা হছব ক া আমার মছন হয় কয ওই করিিাই দেল ওই কজরিাই দেল ওই কজছরর োরছণই দেনত আমার মছন হয় rsquo৭১-িাও আমাছির বফে েরছ হইছস হাা ক া লানসট ওই এছিছির যারা কলােজন দেল আর আমাছির পাদেসতাদন িাসে যারা দেল াছিরও হয়ছ া দেে ভল ভরাদনত আছে ারা সময়মছ া দসদধানত দনছ পাছর নাই বা দসদধানত দিছ পাছর নাই যার োরবে দজদনসিা এেি কঘালাছি হছয় কেছে কঘালাছি হওয়ার োরবে এে সময় মাছন সবাধীন া যছদধ রপ দনছস ক া সবাধীন া যছদধ রপ কনয়ার পছর কয এেি আছে বললাম কয আমরা ভার ােী ভার ােী আমরা সব দমলাছয় ১ কোদি দেলাম বা নববই লে মানষ দেলাম আর ওরা এখানোর সথায়ী সাছে সা কোদি ারপছর ওই কয আপনারা জাছনন হয়ছ া সবাধীন া যছদধর সমছয় নয় মাস এছিছি যদধ হছয়ছে নয় মাস এখন কযিা মছন েদর এিাও এেিা এনেে টাইি দেছলা কযছহ এখাছন সব দমলায়া আপনার দেয়া ১ কোদি আর ওরা হইল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 5 of 34

ভার ােী মসলমান ক া আমরাযাছিরছে দবহাদর বছল আর দে ক া ভার ােীর দভ ছর দবহাদররা দেল দেে মাছোয়াদর দেল দিদললওয়াল দেল হাা দযাট নডিনস আমাছির ম যারা এখাছন এছসদেল ারাও েমবজীবী কলাে কখছি খাওয়া মানষ দিছন আছন দিছন খায় যারা এই জাছ র মানষ আমাছির দভ ছর দেল আর দেে কলাে আসদেল যারা নডিল ফযাকটনডর ইনদানডসটরর মাদলে যাছিরছে দিদললওয়াল বছল কবামবাইয়া বছল ারাও দেনত এই কিছি এছসদেল ক া উনার ওই েথািা কয উিবই এেমাতর রাষটর ভাষা হছব এই দজদনসিা দেনত এখানোর যারা অদধবাসী ারা দেনত এিা কমছন দনছ পাছর নাই ারা এিা দঠে ভাছব কনয় নাই আর না কনওয়ারই েথা এখন কযিা বদে আর দে োরে কযছহ ওরা সাছে সা কোদি দেল এবং ওরা এখানোর আদি দনবাস াছির পববপরষ সা পরষ ওরা এছিছি বসবাস েরছে আর আমরা আসলাম কসই rsquo৪৭ সাছল এবং rsquo৪৭ সাছল আসার পছর আমরা সবাই দমছল ১ কোদিও মছন হয় দেলাম না আমাছির সংখা যারা দবহাদর দিদললওয়াল মাছন দযাট নডিনস ভার ােী ভার ােী বলছ আমরা হয়ছ া ১ কোদি দেলাম াইছল আমরা ১ কোদি ওরা হছলা সাছে সা কোদি এবং ারা আদি দনবাস াছিরই কিি এিা াছিরই রাষটর এিা হাা াইছল ারা দেভাছব কমছন কনয় কয উিবই এখানোর রাষটর ভাষা হছব ক া আমার মছন হয় কয ওই করিিাই দেল ওই কজরিাই দেল ওই কজছরর োরছণই দেনত আমার মছন হয় rsquo৭১-িাও আমাছির বফে েরছ হইছস হাা ক া লানসট ওই এছিছির যারা কলােজন দেল আর আমাছির পাদেসতাদন িাসে যারা দেল াছিরও হয়ছ া দেে ভল ভরাদনত আছে ারা সময়মছ া দসদধানত দনছ পাছর নাই বা দসদধানত দিছ পাছর নাই যার োরবে দজদনসিা এেি কঘালাছি হছয় কেছে কঘালাছি হওয়ার োরবে এে সময় মাছন সবাধীন া যছদধ রপ দনছস ক া সবাধীন া যছদধ রপ কনয়ার পছর কয এেি আছে বললাম কয আমরা ভার ােী ভার ােী আমরা সব দমলাছয় ১ কোদি দেলাম বা নববই লে মানষ দেলাম আর ওরা এখানোর সথায়ী সাছে সা কোদি ারপছর ওই কয আপনারা জাছনন হয়ছ া সবাধীন া যছদধর সমছয় নয় মাস এছিছি যদধ হছয়ছে নয় মাস এখন কযিা মছন েদর এিাও এেিা এনেে টাইি দেছলা কযছহ এখাছন সব দমলায়া আপনার দেয়া ১ কোদি আর ওরা হইল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 6 of 34

দেয়া সাছে সা কোদি দঠে আছে নয় ঘনটায় সবাধীন হওয়ার েথা ওই দহসাছব ারপছর সবাধীন হইছস সবাধীছনর সমছয় আমাছির অছনে েে বেঙগনডল বা উিবভাষী ভার ােী অছনে মসলমান ও ছপরা ভাছব ারা সবাধীন া যছদধ অংি দনছস এিা আপনাছিরও েনলনি আছে যারা দমদিয়ার কলাে ারাও জাছন এবং আমাছির োছে আমরা দেে িিনিনটে এিা কজাোে েইরা রাখদে হাা এিার োরে দে জাছনন rsquo৭১-এর পর কিি যখন সবাধীন হছয় যায় কিি সবাধীন হওয়ার পর হাা এেছচদিয়া ভাছব আমাছিরছে কিাষাছরাপ েরা হয় কয আমরা েে বেঙগনডল হাা আমরা ভার ােী হাা নডিনস আমরা পাদেসতাদন আমাছিরছে পাদেসতানডে বছলই আমাছির উপর এেিা কিাষ চাপাছনা হয় অযািচয়ানডল আপনারা জাছনন কযছোছনা েণডছোল বা যদধ বা কযছোছনা োছমলায় এেিা এলাোয় হছল দেে কলাে জদে থাছেই দেে কলাে এদরয়ার দেে কলাে জদে না থােছল দেনত েণডছোল হয় না দেনত এিার মাছন এই না কয এদরয়ার সমসত কলােই জদে দেল াইছল ওদয়ভাছব আমরা যারা এছিছি দেলাম সবাধীন ার টাইনি সবাই দেনত যছদধর দবছরাধী দেল না সবাই সবাধীন ার দবছরাধী দেল না ৯০ পারনেনট কলাে ৎোলীন দনরছপে ভদমো পালন েরছে োরে াছির দেে েরার নাই ারা ক া এদ ছমর ম হছয় কেল াছির ক া কোন গানডিিয়ােও দেল না ারা দে েরছব ারা কযভাছব পারছে আললাহrsquoর উপছর ভরসা েছর াছির াছিরিা বফে েরছে এবং আছরেিা দজদনস জাছনন সবাধীছনর পরপরই হাা কযমন আজছের ওই যারা বাঙাদল রাজাোর দেল াছির কযমন দবচার হছচছ াছির ফাাদস হছচছ যারা কিাষী পরমাদন হছচছ সরোর াছির ফাাদস দিছচছ আইছন ক া সবাধীছনর পরপরই আিচয়াল যারা দবহাদরছির দভ ছর যারা নডিনডিোল দেল যারা সবাধীন া দবছরাধী দেল দেল দেল না এমন কোন েথা না দেে না দেে কলাে দেল অবিই দেল ারা দেনত সবাধীছনর পছর আর এই কিছি নাই rsquo৭১-এ সবাধীন হইছস ১৬ই দিছসমবর ারা rsquo৭২-এ এই কিি কেছে চছল কেছে োরে জাছন কয ারা এই কিছি সদবধা েরছ পারছব না আর এই কিছি যারা বাঙাদল যাছির আজছে ফাাদস হছচছ আইছনর মাধছম ারা ক া এই কিছির সনতান ারা কোথায় যাছব আমাছির দভ ছর যারা দেল ারা ক া ভার ােী মসলমান ারা ভার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 7 of 34

কথছে এছসদেল হয়ছ া ারা ভারছ চছল কেছে অথবা ারা পাদেসতাছন চছল কেছে োরে এখাছন াছির জন দনরাপি না কযছহ ারা সবাধীন া দবছরাধী েছরদেল দেনত যারা বাঙাদল ওরা ক া যাইছ পাছর নাই কোথায় যাছব াছির ক া মা ভদম এইিা আজছে কিছখন ারা আইছনর মাধছম যারা কিাষী সাবসত হছচছ সরোর াছির আইছন িি দিছচছ াহছল এভাছবই এে পযবাছয় কিখা কেল কয এই কিছির যারা জনেে সাধারন মানষ াছিরও আমাছির পরদ এেিা ঘণার ম এেিা ঘণার ম এই দজদনসিা জনমাইদসল োরে কয এরা আমাছির সবাধীন া দবছরাধী েরছস এরা আমাছির যছদধর সমছয় আমাছির দবছরাধী যদধ েরছস এই জাছ র এেিা বিনটানডলনডট াছির দভ ছর োজ ের ক া পরপরই আমরা এখাছন এেিা সংেঠন েরদসলাম আমাছির এই মহাছজর নাম দিয়া নডরনডফউনডি হাা নডরনডফউনডি নাম দিয়া এেিা সংেঠন েরদসলাম এবং ওই সংেঠন েরার পরই আমাছির বাংলাছিছির কযছোছনা জা ীয় অনষঠান জা ীয় বপরাগরাি এগলা আমরা মাছন এেি বে সে েছর আমরা এিা মাছন এই অনষঠানগলা আমরা ওই পালন ের াম আর দে

দিনার ndash ক া আপদন বছলছেন কয আপনারা rsquo৭১ সাছলর ঘিনাগছলা বফে েছরছেন

কিছখছেন আপনার পববপরষরা কিছখছেন ক া আমার পরশনিা হছচছ কয এই rsquo৭১ সাছলর কয েণডছোলপণব কয সময়িা এই সমছয়র কোন সমদ বা কোন সটরাগনলর কয সময়িা বা আপনারা দেভাছব কসিা বফে েছরছেন কসই সময়োর সমদ গছলা যদি এেি বেয়ার েরছ ন

খরদিি ndash কসিা খব ভয়াবহ কসিা েথা বছল ক া আর বণবনা েরা যাছব না আপনাছে

বোছ পারছবা না অাা ৎোলীন কয অবসথা দেল ধরছ কেছল যাছির হায়া

দেল কযছহ হায়া মউ দরদজে কিৌল আললাহrsquoর হাছ ক া যাছির হায়া দেল

ারাই কবাছচ আছে এরেম আপনাছে বলছ হছব এবং আছরেিা েথা সবাধীন া

যছদধর সময় সবাই দেনত ওই সবাই দেনত যারােনিনট হয় নাই সবার দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 8 of 34

ঘরবাদে যায় নাই যারা এলাোয় ভাছলা কলাে দেল যাছির সনাম দেল যারা

সমাছজ দমছি থােছ া সমাছজর কখিমছ থােছ া হাা ারা ভাছলাই দেল

এখছনা ভাছলা আছে যারা নডিনডিোল দেছলা ছব ওইওই দেদি সামান দেে

কলাছের জনই ক া এলাোর দভ ছর দবপি আছসিাসট এরেমই ঘিনািা হইছস

এবং আছরেিা েথা ওই সমছয় আদম বদল নাই আদম ওই লযাঙগনয়ি িিনিিনটর

েথা বলদেলাম ভাষা আছনদালন rsquo৫২ সাছলর আমাছির ওই rsquo৫২ সাছলর

আছনদালছন আমাছির ভার ােী অছনে মসলমান জদে দেল াারা পরথম

সাদর পরথম ো াছর কথছে আছনদালন েছরছে এিার বো িাচ িিনিনটে আমার

োছে আছে rsquo৭১-এর যছদধ না rsquo৭১-এর যছদধ ক া দেলই rsquo৫২ সাছল ভাষা

আছনদালছনর জছন আমাছির দবহাদররা েে বেঙগানডলরা উদি নডিনডিিং যারা ারাও

দেনত ৎোলীন আছনদালন েছরছে সামছনর ো াছর কথছে এই দজদনসিা আদম

বোছ চাদচছ াইছল দঠে ওভাছবই rsquo৭১ সাছলর যছদধর সমছয় আমাছির অছনে

দবহাদর দবহাদর নডিনস এখন দবহাদর বলা হয় যারা ভার ােী আমরা যারা উদি

নডিনডিিং দবহাদর বলা হয় আমাছির দবহাদররা াারা পরথম ো াছর কথছে

মদিযছদধ অংিগরহণ েছরছে এবং আমাছির েছয়েজন দবহাদর কে উদি নডিনডিিং

ভার ােী দবহাদরছে এছিছির উদন কয জাদ র দপ া বঙগবনধ কিখ মদজবর

রহমান উদন দনছজর হাছ াছিরছে এখাছন বাদে দিছয় কেছেন কয কযছহ

ক ামরা দবহাদর ক ামরা মদিযছদধ অংি দনছসা াইছল ক ামরা ক া আর ভার

যাইছ পারবা না ক ামরা পাদেসতান যাইছ পারবা না াারা ক া ক ামাছির িতর

কযছহ ক ামরা সবাধীন ার পছে োজ েছরে াইছল এে োজ েছরা

ক ামাছিরছে বাদে দিলাম ক ামরা এই বাদেছ আজীবন থাছো এইখাছনই আছে

কমাহামমিপর জাদের কহাছসন করাছি দেে বাদে িাদে আছে ক া অদভে া বলছ

দে জাছনন কয সবাধীন া যছদধর পছর কবদিরভাে কলাে এছিছি যারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 9 of 34

বলািাল দেল বলািালরা দেে লিপািও েরছে এবং দেে ভয় ভীদ কিখায়া

ঘরবাদেও িখল েরছে ৎোলীন এিা হইছস আবার দেে কলাে ওই কয

বললাম কয দেে ভাছলা কলাে দেল াছির ভয় দেল না াছিরছে কমছর কফলছব

ঘর কেছে কফলছব এগলার কোন ভয় দেল না ছব েণডছোছলর িাইছম এেি ক া

মানষ আ ঙক থাছেই আ দঙক থাছে ক া অছনছেই আবার িাোর অভাছব

অনাহাছরর োরনে যছদধর সমছয় মানষ অনাহারী এই োরবে অছনছে বাদে

দবদকরও েছরছে ৎোলীন আর দেে েম পয়সায় আবার কসনট পারছসনট বাদে

িখল হছয় কেছে আর ৎোলীন ওই কয দবহাদররা জাছনর ভছয় ঘরবাদে কেছে

যারা পালাছয় কেদসছলা সময় মছ া বাদেছ দফরছ পাছর নাই াছির বাদে আবার

সরোর অযাোেিাে পদর ি কঘাষণা েদর দিছস সরোর আবার

এেিা অযাোেিাে নডলসট েরছে অযাোেিাে মাছন পদর ি াছির কোন মাদলে

খাছজ পায় নাই ক া এমনও দেল অছনে মাদলে আমার বাদে ঢাো আমার খন

িতর দেল আদম জাছনর ভছয় আদম নারায়ণেঞজ চছল কেদে আদম দিনাজপর

দচিােং চছল কেদে আতমীয়র োছে আদম পানাহ দনদস আদম আশরয় দনদস খন

আর েণডছোছলর িাইছম খন আদম জাছনর ভছয় আদম বাদেছ দফরছ ও পাদর

নাই ইে দা নডিেটাইি গিেিনিননটর সটাফরা আসছে গিেিনিননটর

সরোদর অনডফোর আইসা কিখছলা বাদে খাদল াারা ওই পদর ি অবসথায় দলসট

েইরা দিছস আসছল ক া আদম কিছিই দেলাম দেনত ওই বাদেছ দেলাম না

এরেম অছনে ঘিনা হইছস ক া হওয়ার পছর এরিাি সরোর ১৯৮৬

সাছল rsquo৮৬- এ উদন এেিা োরিলার দিদসছলা কয কয দবহানডর উদি নডিনডিিং যারা

বাংলাছিছি আছে এবং াছির ঘরবাদে অযাোেিাে েরা হইছস পদর ি কঘাষণা

েরা হছয়ছে াারা যদি এছিছি কথছে থাছে াহছল ক ামরা ার জছন

আনডিনিেে েছরা িরখাসত েছরা ক া ৎোলীন অছনে কলাে িরখাসত েরছস

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 10 of 34

আমাছিরও এেিা বাদে এভাছব পদর ি আছে আদমও ৎোলীন িরখাসত েরদস

ওিার এখন মামলা রানডেিং আছে চলছ ছস ক া ইে দা নডিেটাইি অছনছে দেনত

বাদে কফর ও পাইছস হাা যারা িিনিনটে কিখাইছ পারছস যারা যারা মাদলে

দেছলা ক া বিানটির মাধছম অছনছে কফর পাইছস অছনছের মামলা দেনত

দবচারাধীন এখছনা রানডেিং আছে মামলা চলছ ছস আর দে ক া এই অবসথায়

এখন দমছল দমছি দিন যাছচছ আর এখন ক া কবদিরভাে আমরা কসনট পারছসনট

কলাে এখানোর পদরছবি আবহাওয়ার সাছথ আমরা দমছি কেদে হাা এেিা

দজদনে বলছল আরও আপদন অবাে হছবন কয আমরা উদি নডিনডিিং দবহানডর ভার

ােী আমরা ভার ীয় মসলমান দেনত এখন আমাছির যারা কোি বাচচা আমাছির

দিশরা ারা কবদিরভােই দেনত বাংলায় েথা বছল এিা অছনে বাচচাছর আপদন

দজছেস েরছবন কস উিব বলছ জাছন না এমন এেিা পযবাছয় এখন আমরা চছল

আসছ দস হাা মাছন ারা এেিা ইছয় ভাছলা এেিা ইছয় নডফল েছর বাংলা

কযছহ কিিিাই বাংলা এখাছন কসনট পারছসনট কষাল কোদি মানষ বাঙাদল হাা

ক া ওইভাছব আছসত আছসত বচনডজিং চছল আসছ ছস আর এভাছব যদি থাছে ক া

আিা েদর কয আোমীছ আোমীছ আমাছির কেছল সনতানরা দেে োইে েরছ

পারছব দেে বিনিলপনিননটর দিছে যাইছ পারছব আর দবে দিন গছলাছ

আমরা ওই ভাছব কোন গাইিলাইে পাই নাই আমাছির ওরেম কোন ভাছলা

অদভভাবে বা ভাছলা নডলিার হাা বা আমাছিরছে কয সপথ কিখাছব ভাছলা পছথর

দিছে দনছয় যাছব ভদবষছ এ জাছ র আমরা কোন গাইিলাইে পাই নাই আমরা

সবসময় দবভরাদনতছ দেলাম হাা আর এখছনা দবভরাদনতছ আদে দবভরাদনত বলছ

দেরেম কযমন পাদেসতান সরোর সবাধীছনর পরপরই কস আমাছির এখান কথছে

দেে কলাে দনছে পাদেসতাছন ক া অছনছে মছন েরদেল কয কযছহ পাদেসতান

আমাছিরছে কফর দনছয় যাছচছ আমরা সবাই চছল যাছবা বা সবাইছে দনছয় যাছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 11 of 34

দেনত কিখা কেল না পাদেসতান দেদি দেে কলাে মাছন যারা াছির এিিনডয় দেল

যারা পাদেসতাছনর েমবচানডর দেল কযমন করলওছয়র ই াদি ই াদি েমবচানডরকিরছে

কস দনছয় যায় দনছয় যাওয়ার পর কসখাছন পরধানমনতরী দেছলন ওই দযদন মারা

কেছলন আপদন জাছনন কমাহ ারমা কবনদজর ভছটা ক া উদন উনার এেবার

ভাষছণ উদন এেবার নডিয়ারই উদন েছর কিয় কয যারা পাদেসতানডে দেল বাংলাছিছি

াছিরছে আমরা পাদেসতাছন কফর দনছয় দনছয়দে এখন বাংলাছিছি যারা আছে

ারা পাদেসতানডে না ারা সবাই ভার ােী মসলমান বা ভার ােী মহাছজর

দযাট নডিনস উদন নডিয়ার েছর দিছলা অাা এিাছ অাা আদম মছন েদর কয

আমাছির উপোরই হইছস োরে উনার পছবব কয পরধানমনতরীরা দেল পাদেসতাছনর

যারা িাসে দেল ারা টাইি ট টাইি আমাছিরছে আশবাস দিছস এই পাদেসতাছন

দনছয় যাছব এই ঘরবাদে দিছব এই পনববাসন েরছব এই পনববাসছনর োজ চলছে

ই াদি ই াদি মাছন উদন িযারাইনডটে টাইি উদন আমাছিরছে আশবাস দিছয়

কমািামদি আমাছির জীবনিাই ধবংস েরছস দেনত আদম ধনবাি কিই আদম

ধনবাি দিছবা ওই বেননস কয পরধানমনতরী কবনদজর ভছটা উদন দেনত এিা নডিয়ার েছর

কিয় কয আদম বাংলাছিছির দবহানডরকিরছে আর পাদেসতাছন কনছবা না উনার

এই নডিয়ার েরার পছর দে হছলা আদম আমার নডফউচানরর এর জছন আলািা দচনতা

েরার এেিা সছযাে কপলাম আমার বাচচাছির ভদবষৎ দেভাছব ভাছলা হছব

দেভাছব ারা কলখাপো েরছব এিা ভাবার ম এেিা সছযাে কবনদজর ভছটা

আমাছর েছর দিছস দেনত ইদ পছবব সরোর যারা দেল ারা ক া আমাছিরছে

দবভরাদনতছ রাখদসল এই যাদচছ চছল যাছবা এই দনছয় যাছব হাা াইছল এইভাছব

আমরা দেলাম ক া যাই কহাে খন কথইোই কমািামদি এখাছন সবাই এখাছন

সবাই বেনটনলর ম হছয় কেদে মছন েছরন আর এখন আর আর োছরা

দচনতাধারাও নাই কেউ কয পাদেসতান যাছব এরেম দচনতাধারাও নাই ছব ছব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 12 of 34

দেে িালাল আছে এখাছন দেে বরািার আছে ওরা আমাছিরছে ভাদঙগছয়

আমাছির নাম দবদকর েছর আনতজবাদ ে মহছল চানদা উঠায় বিানেেে আছন

আইনা আছপাবে ভাে বনটন েইরা খায় এইখাছন আমাছির িযামপবানডে যারা

৭০িা িযামপ আছে বাংলাছিছি এই কয আপনারা কযখাছন আসছেন এিা হছলা

বিনেিা িযামপ এিা হছলা ব ি অনডফে ব ি অনডফে ব ি িযামপ এিা পরা

বাংলাছিছি এরেম ৭০িা িযামপ আছে অল ওিার বাংলাছিছি আর এই

োছে আইসা ক া আপনার এেি অদভে া হইছে এই িযামপhellip এইিা

হছচছ ব ি অনডফে াইছল ব ি অনডফে নডিপাটিনিননট আইসা আমাছির কয

বসবাছসর কয অবসথা াইছল আপদন মছন েরছবন যারা আউট অফhellip মাছন

রাজধানী যারা িযানডপটযানলর বাইছর আছে হাা াছির দে অবসথা ারা দেভাছব

জীবনযাপন েরছ ছস অমানদবে এিা ১০০ পারনেনট অমানদবে হাা দেনত ওই

এই সছযাছে আমাছিরই মাছন দে বছল এইিা মাছন আমাছিরই এই সছযাছে

দেে কলাে আর দে আমাছিরছে ববহার েছর আমাছির নাম ভাদঙগছয়

আমাছিরছে আনতজবাদ ে মহছল পরচার েছর ারা আমাছির নাছম

দবদভননভাছব বিানেেে আইনা থাছে দেনত আসছল আমাছির কোন উপোর হয় না

হাা এবং এেিা মহল আছে ারাও চায় কয আমাছির এই সমসািা এভাছব

েলনত থােে এিা আদম মছন েদর আর দে এ দিছনর ইছয় ক নাহছল

আজছে কিি সবাধীন পরায় rsquo৭১ সাছল সবাধীন হইছস ৪৪ বের ৪৪ বেছর পদথবীর

এমন কোন সমসা নাই এর কথইো বে বে সমসার সমাধান হছয় কেছে আর

এখাছন কোন সমসা নাই কযছহ আমাছির কিছি বিাোনরর অভাব নাই

বাংলাছিছি বিাোনরর কোন অভাব নাই এবং বিাোররা এিা চায় কয rsquo৭১-এর

পছর কয দবহানডররা িযানডমপিং হইছস িযানডমপিং লাইফ যারা কবছে দনছয়ছে াছির

াছির পছে বা াছির হছয় যদি দেে োজ েরছ পাদর াহছল ারাও দেনত

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 13 of 34

আনতজবাদ ে মহছল এেিা সনাম েোছব দবধায় যারা বে বে বিাোর হাা

ইউোইনটি বেোননসর যারা বে বে বিাোর দবশবেযানের এনডেয়াে বিনিলপনিনট

েযানের এ জাছ র অছনছেই আছে ারপর ওই নডিিল ইনসটর আছে আরে

িানডির দেে কলােজন আছে বিাোররা আছে ারা আমাছির দনছয় োজ েরছ

চায় আমাছির পািিানেনট নডর যানডেনডলনটোনের বাপাছর ারা আগরহী দেনত ারা

ওই সদঠে লাইন পাছচছ না োনপানডটিিং পাছচছ না গানডিিয়াে পাছচছ না দবধায়

আমাছির সমসািা এভাছব েছল আছে ক া আদে এইভাছব আর দে চছল

যাছচছ ছব আছের কথইো অছনে ভাছলা ইনিাললাহ

দিনার ndash আচছা আপনার োছে এেিা পরশন রাখছ চাই এখন কয এই কয কিিভাে কিিভাে িবদিা আপনার োছে দে অথব বহন েছর

খরদিি ndash কিিভাে নডিনস কোনিা rsquo৪৭-এ নাদে rsquo৭১-এ দিনার ndash rsquo৪৭ rsquo৭১hellip কযিাছ আপদন বলছ চান োট আমরা আপনার োে কথছে

ওনডপনডেওে আিা েরদে খরদিি ndash না না rsquo৭১ এ ক া কিিভাে হয় নাই দিনার ndash rsquo৪৭-এর কিিভােিা খরদিি ndash rsquo৪৭-এ কিিভাে হইছে াও কিিভাে হয় নাই ভার ভাে হইছে ভার দবভি

হইছস আছে ক া আমাছির কোন রাষটর দেল না কোন কিি দেল না াহছল আদম দেভাছব বলব কয এিা ভাে হছয়ছে মহা ভার দেল মহা ভারছ র কভ ছরই দ নিা রাষটর হছয়ছে িইিা রাষটর হছয়ছে ২িা রাষটর মাছন ৩িা ধরছলও চছল যদি ইষট পাদেসতান ওছয়সট পাদেসতান ২িা পািব হছয় কেছে মােখাছন ভার ৩ হাজার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 14 of 34

দেছলাদমিার পথ এই ৩ হাজার দেছলাদমিার পথ পাদে দিয়া ারপর পদিম পাদেসতাছন কযছ হয় াহছল এিা মহা ভার ভাে হছয়দেল মহা ভারছ র দভ ছর ২িা পািব েছর এই পাদেসতান বানাছনা হছয়দেল এবং পাদেসতান ত দর েরার উছেিই দেল কয মসলমানছির জন কসপাছরি োদি মহা ভারছ এেসাছথ থােছল ভারছ আদম য িে শনদে কয এখাছন ৩৬িা জা থাছে এবং কসখাছন কভরাইদিস রেছমর দেনত ধমব পালন েরা হয় াইছল কস দহসাছব এেিা দজদনস আপদন কিখছবন মসলমান কয ধমব মসলমান পদথবীর কয োদিছ থােে দেনত াছির ধমব এেিাই ারা আললাহ এবং রাসলছে মাছন কয কোন োদির কলাে কহাে দেনত দবধমবী যারা ারা াছির মছধ দিভাইি দহনদছির মছধ দিভাইি আছে দহনদছির দভ ছরও ধমব পালন দনছয়ও দেনত দিভাইি আছে এে জছনর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর ভেবান এে রেছমর এে জছনর বে পজা এে রেম এে জছনর বে পজা এে রেম এবং কিখছবন এখাছন দিখ জাদ আছে ভারছ পােদে লাোয় পােদে দঠে আছে াছির দেনত দহনদছির দভ ছর ধরা যায় দেনত াছির আবার দেনত ধমব পালনিা আছরে রেম দেনত মসলমান যারা আছে ইরাদন মসলমান কহাে আর বাংলাছিদি মসলমান কহাে আর েলো ার মসলমান কহাে মসলমান দমনস মসলমান আললাহ রাসছল না মানছল কস আর মসলমান হইল না াই দবধায় ারা এই দজদনসিা েরদেল কয এছিছি কয জাদ ই থােে মসলিানের কচাছখ কস এে জাদ কস দবধমবী কস কয ধমবই পালন েরে কয ভেবানছে কস মানে দেনত মসলমাছনর কচাছখ কস দবধমবী এই দহসাছব ারা মসলমাছনর জন এেিা কসপাছরি োদি েরছে এিা দজননা সাছহব েরদেল আর দে কয মসলমাছনর জন কসপাছরি োদি হছল আর িাঙগা মারামাদর হাঙগামা েণডছোল বা রায়ি বা এই জা ীয় কোন দেে থােছব না এিাই আরদে কযিা শনদে আর দে কযিা আপদন বছলছেন আর এিাই মছন হয় ফাকট আর দে

দিনার ndash ১৯৪৭ সাছলর কয ভার দবভদির েথা বছলন খন এই পছরা উপমহাছিিছে ক া

বিবার নামে এেিা কিওয়াল দিছয় আলািা েছর কিওয়া হয় আমরা আসছল ভার বা বাংলাছিি বা পাদেসতান বা আমরা কিিগলার মাছে এেিা সীমানত বা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 15 of 34

বিবার নামে এেিা দজদনে দিছয় আলািা েছর কিওয়া হছয়ছে এই কয বিবার নামে বাপারিা এইিা আপনার বা আপনাছির জীবছন দে ইনফলছয়নস বা দে গরতব বহন েছর

খরদিি ndash বিবার দিছল ক া জনসাধারবের েদ ই আরদে যারা জনসাধারে কিছির সাধারে

মানষ াছির ক া েদ ছব এিা সরোর কসটি দনছজর দনরাপততার জছন কিছির দনরাপততার জন বিবাবরর ববসথা েছর থাছে বা েছরছে কয বিবার ndash এই পার ক ামার আর ওই পার আমার এিচযয়াদল এই বিবার কিওয়াছ ক া আমার যাওয়া আসা বনধ হছয় কেছে আদম ক া এদন িাইম যখন ইচছা খন কযছ পারদে না ভারছ ক া আমার আতমীয় আছে আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ভারছ ক া আমার আতমীয় সবজন আমার রি বংি ক া ভারছ ভরা কসখাছন আমার কযছ ই হছব দঠে আছে

দেনত এই বিবার কিওয়ার োরবে এেজন ফছরনার দহছসছব আমার কযছ হয় আদম কযছ পাদরনািা দঠে না কযছ পাদে আমার দনয়ম অনযায়ী সরোছরর কয দনয়ম আছে পাসছপািব ের দভসা নাও দভসা দনছয় দম দনয়ম াদনতরেভাছব ভার ভরমে ের এই দেেদিন আছে আদম ভার ভরমে েছর আসদে দেনত ফছরনার হছয় বাংলাছিদি হছয় আর এখন আইনও াই চলছ ছস আদম কয কিছির নােদরে কস কিছির নােদরে হছয় আমাছে কযছ হছব কস কিছির পােনপাটি দনছয়ই আমাছে কযছ হছব ক া এিা পনেির কথছে ওরা দিছয় দিছস ওছির ইনটারনাল দে চাদহিা দেল ইনটারনাল দে েিনীদ বদদধ দেল া ক া আমরা বলছ পারছবা নাহ হাচ দেনত আমরা কযছহ এিজাসট আমরা ক া সবাই এেসাছথ দেলাম ভার আমরা সবাই ক া এেসাছথ দেলাম এই কয আমাছির কযমন কপরদসছিনট দেছলন সাছবে কপরদসছিনট এখন কয পরধানমনতরীর দবছিষ ি দে নাম আলহাজ কহাছসন কমাহামমাি এরিাি উদন ক া আমার ম ই ভার কথছে মসলমান উদন ক া আর বাংলাছিছির কেছল নাহ আমার ফািার কযভাছব ভার কথছে আসছে উনার ফািারও ভার কথছে আসছে দেনত উদন ক া বাংলাছিছির কপরদসছিনট হইছস এর উপর ক া আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 16 of 34

কোন পি থাছে না এখাছন ক া কোন এছয় ও নাই কযাে া অজবন েরছ পারছল কযাে া অজবন েরছল াহছল এখাছন োজ েরার ম সছযাে আছে ছব আমাছির পরদ এেিা েিদষট দেল আমাছির খারাপ মাইছি কিখা হ খারাপ কচাছখ আমাছির াোছ া এছিছির মানষ পরিাসছনর কলােজন আর াোছনারই েথা কযছহ দেে কলাে পাদেসতাছনর সাছপািব দনছয়দেল না কস দহছসছব আমাছির এেি খারাপ কচাছখ কিখ কয এরা ক া পাদেসতাদন পাদেসতাছনর সাছপািব েরছস সবাধীন ার যছদধর সময় দবছরাদধ া েরছস এভাছব াছির এেিা কমনটাদলদি দেল ঐিা আসছ আসছ এখন পদরষকার হইছস এিা আসছ আসছ আমরা পদরষকার েরদস আর দে আমরা কচষটা েরদস কয আসছল দেনত সবাই সবাধীন া দবছরাধী দেল না এিা আমার মছন হয় আমরা ৫০ পারছসনট বোইছ সেম হছয়দে বাদেিা আললাহর হাছ ারাও বেছ ছস াছির েমবোছি হাা ারাও বেছ ছস কয না সব কলাে ক া আর দবছরাধী দেল না কযমন আপনার সবাধীন ার যছদধর সময় অল বাঙাদল সবাধীন ার পবে দেল না দেল যদি সবাই সবাধীন ার পছে থাে াহছল আজছে ফাানডে হছচছ কেন ইছভন ঐছয রাজাোর কয বাদহনীিা রাজাোর দে এেিা বাদহনী কযমন আনসার বাদহনী পদলি বাদহনী এভাছব রাজাোরও এেিা বাদহনী এই বাদহনীছ কযমন দবহাদররা দেল উিব দিদেংরা দেল কসরেম বাঙাদলরাও দেল কসনট পারছসনটই ক া বাঙাদল দেল োর আছরেিা দবষয় কিখছবন আপনারা লে েছর এই দবহাদর কযখাছন দেল উিব দিদেং যারা কযখাছন দেল এরা সব দেল িাউন কলছভছল িাউন কলছভল বাংলাছিছি পরছ েিা দিসদিছকটর কযমন ঢাোয় ঢাোয় আমরা কযমন িাউছন দেলাম ঢাো মাদনেেছঞজ দেল না ঢাো নারায়েগঞজ বা নরদসংিী দেল না এেসময় ক া নরদসংিী ও ঢাো কজলায় দেল এখন কসপাছরি েছর দিছে াহছল ঐভাছব যারা খলনায় কয দবহানডর দেল খলনার িাউছন দেল ঐ খলনা কোন গরাছম দেল না মফসবল গরাছম দেল না কযছহ ারা এই কিছি না াহছল মফসবল গরাছম ারা থােছব দে েছর ারা সবাই িাউছনর দভ ছর কমইন কমইন মাছন োদপিাছলর দভ ছর দেল এখন সব দমদলছয় আদে এখন আদে ভাল ছব এখন কচষটা চলছ ছস দেে িা া সংসথা আমাছির এই োেিাছে কোথাও দিফি েরা যায় দেনা োরে এই োদে লাইফিা আর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 17 of 34

ে দিন চয়াদললি পায়োনডিে বের বয়স হইছস এই োছে এইছয রছম আপদন বসছেন এইিা মছন েছরন এেিা ফাদমদল কোয়ািবার এখাছন এখাছন থাো খাওয়া কোসল রাননা মাছন এদভরদথং এিাই আললাহর রহমছ এই বাদেিা আমার কোি ভাইছয়র এই বাদেিা ার িাবল রম বলছ কেছল চছল এই রছমর হাফ রছমও আমাছির ফাদমদল দেনত আজছে পাাচচদললি বের যাবৎ বসবাস েরছ ছস এই অবসথায় আমরা আদে এখন আমরা শনলাম নাদে মাননীয় পরধানমনতরীর জনছনতরী কিখ হাদসনা উদন খব কজারভাছব ার দপছে লােছস কয দেভাছব আমাছির এখাছন কসছিল েরা যায় বা োদেং লাইফ কথছে দেভাছব আমাছির পদরতরাে কিওয়া যায় এভাছব এেিা কচষটা চলছ ছস

দিনার ndash আচছা আপনাছির পবব পরষছির কথছে কযসব আচার-আচরে রীদ নীদ

খাবারিাবার বা কপািাছের কয সটাইল বা দসছসটমগছলা এগলা এখন ে িে পরচদল আছে বা আপনারা ে িে এগছলা পরােদিস েরছেন

খরদিি ndash এিা ধরছ কেছল ওভাছবই কথছে কেছে ওিাছ খব কবদি পদরব বন আছস নাই

কযছহ খব এেিা দিফাছরনস নাই আমাছির কয কপািাে-আিাে এবং এখানোর কয কপািাে খব কবদি দিফাছরনস নাই এবং ধরছ কেছল আমরা দেনত ইদিয়ার োলচারিাই আমাছির দভ ছর কথছে কেছে অছনেিাই কযমন আমাছির দবছয় িাদির অনষঠাছন বা পাদরবাদরে কোন অনষঠান হয় বা কোি বাচচার কোন অনষঠান হয় বা ফযাদমদলে কযছোন অনষঠাছন আমাছির দেনত ঐ রীদ িাই কথছে কেবে ঐ পরচলনিা ঐ পরচলনিা এখনও আমাছির কথছে কেছস আর এই মাস াই কিখছবন মহরম মাস এই মহরম মাছস আমাছির ইছয়ছ আমাছির জনছোষঠীছ মহরম মাছস এেিা দমদেল হয় াদজয়া দমদেল যাছে বছল কসিা এখনও পযবনত চলছ ছস আপনারা কিখছবন মহরম মাছসর ৯ াদরছখ ১০ াদরছখ আসছবন কয এলাো দবহানডর এলাো দবহানডররা বাস েছর অধদষ এলাো ঐ এলাোয় কেছল কিখছ পারছবন এিা ক া কসনট পারছসনট ভার ীয় োলচার এবং আমাছির দবয়ার অনষঠাছন এখনও সব ভারছ র োলচার আছে এিা আমরা ির েরছ পানডরনা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 18 of 34

এবং এিা আমরা দনছষধ েরছলও আমাছির ফাদমদলর মদহলারা মাছন আমাছির মা খালা চাদচ িাদি নাদন এরা সহছজ মানছ চায় না দেে দেে োলচার আছে কযমন দবছয়র সময় মাথায় দসনদর কিয় মাথায় দসনদর কিয় এিা কিখছবন এছিছি বাংলাছিছি এছিছির যারা মোদম কলাে সথায়ী কলাে ারা দেনত মাথায় দসনদর কিয় না মসলমান যারা দেনত যারা দহনদ বাঙাদল াছির ক া দসনদর োো হয় না দেনত আমাছির দভ ছর আমরা নন কবঙগদল যারা ভার ােী আমরা যারা ভারছ র মসলমান আমাছির এখনও দসনদর দিছ হয় এখন দেেদিন আছে আমরা নামাজ ামাজ পদে হজররা অছনেদেে বোয় -- এিা ভাল এিা মনদ এিা েরবা এিা েরবা না ক া আমরা এছস বাসায় বদল মাছে বদল খালা কে বদল কয এইভাছব দবয়াছ ক ামরা এই দজদনে ববহার েরবা না দবয়া দেনত সবদেে এভাছব েরবা অরা দেনত সবদেে দনছ চায় না ওরা এেিাই েথা যাা ক ার জনম হইছস োলছে আমাছির বাপ-িািার আমল কথছে আমাছির এই করওয়াজ এই োলচার আমরা েছর আসদে আমরা কিখদস আমাছির নাদন িাদিছে এভাছব েরছ দবধায় আমরাও খব কবদি কপরিার কিই না ওইখাছন খব কবদি অনায়ও মছন হয় না দেে দেে বাপাছর আপছন ধরছ কেছল আমাছির কসনট পারছসনট দেনত ভার ীয় োলচার ভার ীয় োলচাছরর উপছরই আমাছির বসবাস

দিনার ndash এখন আমাছির কয দজদনসিা হছে কয আপনাছির কয খাবাছরর কয উপেরে

খাবাছরর কয করদসদপ কযভাছব খাবারগবলা ত দর েরা হয় ওগছলা দে আছে কয রীদ নীদ গছলা দেল এখনও কসভাছবই চলছে

খরদিি ndash যাাবললাম না ইদিয়ান নীদ এিা আমাছির খাবার িাবাছরর কয সটাইল ইদিয়ান

সটাইল এিা কযভাছব আমার িািারা দিছখ আসবে িাদিরা

দিনার ndash এেি যদি আমাছির দিছিইলছস বলছ ন কয কোন খাবার দেভাছব ত দর েরা হ বা এখন দেভাছব হছচছ এছিছির খাবাছরর সাছথ দেভাছব পাথবে েছর এেি যদি আমাছিরছে দবসতাদর বলছ ন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 19 of 34

খরদিি ndash দবসতাদর বছল আমাছির দভ ছর আমাছির মছধ যারা উদি দিদেং ারা আবার লাইে েছর এেি ভনা দেদসম ভনা বছেন ফরাইি কযছোন দজদনে কযছোন মাে হয় ভাজা োো মাে রাাধকব না এদন মাে মাে আনার পছর মােিাছে আছে ক ছল ভাজা েরছ হছব ভাজা েরার পর কসিা মাে রাাধে আর সবদজর দভ ছর দিছয় রাাধে ভাজা োো হয় না আর ভাজা োো রাাধকল কেউ খাইছ চায় না এে মাংস কযরেম মাংছসর দভ ছর এদন মাংস আমাছির দভ ছর হল ভনািার চাদহিা কবদি য েো ভনা হছব য মাছন য হাই ফরাইি হছব পেনদ কবদি দঠে আকে ারপর মছন েছরন আপনার নাসতার কথছে চা ই াদি যাই আছস সব আমাছির ঐ োলচাছরর দভ ছর চলছ ছস আমাছির দবয়া িাদিছ ঐ রেমই োলচার কযমন আমাছির েদমউদনদির দবয়া হছল আমাছির দবয়ািা এখন এছরঞজছমনট হয় কপালাউ ক া থােছব সািা কপালাউ মাসট থােছব মরদের করাষট আর েরর মাংছসর োদর আমাছির কোন মাে থােছব না আমাছির কোন অনষঠাছন য বে অনষঠানই কহাে দেনত মাে পাছবন না আমাছির এখাছন বাংলাছিছি এখাছনর যাছির কলাোল োলচার অনষঠাছন মাসট মাে থােছ ই হছব মাে না থাছে আবার অনষঠানিা মজা হয় না আমাছির দভ ছর মাে এখনও থাছে না মাছে অ ইছিবরসট নাই এভাছবই ঐ দজদনেিা এখনও কথছে কেছে আর এিা খব সমভব খব সহছজ িরও হছব না এিা সহছজ যাবার নয় কযছহ ওছির এেিা েথা পবব পরষরা েছর আসছে ঐখাছন এিা হছয় থাছে আদে এভাছব আর দে চছল যাছচছ

দিনার ndash আপনাছির কয ভাষা এিা ক া হছচছ উিব দিদেং আপদন বলছলন এই ভাষার

বাপারিা কযছহ আছের কথছে এখাছন হছয় আসছে এখন আপদন বলছেন কয আপনাছির ভদবষৎ পরজছনমর অছনছেই হয় এই ভাষািা বলছে না এই বাপাছর আসছল আপনার দে মছন হয় এই বাপারিা দে েদনটদনউ েরছব দে েরছব না

খরদিি ndash না েদনটদনঊ েরছব ছব আমাছির কয ভাষািা আমার কয বাচচািা কোি এই বাচচা

কস শধ বাংলাই বলছ পাছর আমার কয মা ভাষা উিব এেচয়াল শছনন ভাষার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 20 of 34

েথা বলছসন ক া আদম কযছহ ভার কথছে মসলমান ইদিয়ান মসলমান াহছল আমার ভাষািা দেনত দহদনদ হবার েথা দহদনদ না ইদিয়ার ভাষা ক া দহদনদ মা ভাষা দহদনদ কসছহ আমারও মা ভাষা দহদনদ হওয়ার েথা কযছহ আই এম ইদিয়ান আমরা ইদিয়ান এিা দঠে দেনত ইদিয়ান আমরা মসলমান আমরা ইদিয়ান মসলমান দবধায় আমাছির আমাছির মা ভাষািা হছচছ উিব উিব কলখা পড়া আমাছির কবদি এখন আমাছির কয বাচচা কস বাংলায় েথা বলছ ছস এবং বাংলায় েথা বলছ কস সবাচছনদ কবাধ েছর অছনে জায়োয় বাইছরর জায়োয় কস উিব বলছ কস লজজা কবাধও েছর ার কলাবের দভ ছর ২৫ জন োতর সবাই বাংলা বছল াহছল কসও বাংলা বলছ কস অভসত এবং কস ওিাই লাইে েছর দেনত এখাছন ির ভদবষছ আরদে এিা আমার বাচচাছির উিব কিখাছনািাও দেনত জরদর আদম কযিা মছন েদর কযছহ উিবিা আমাছির মা ভাষা যাা এই ভাষািা কযছোন সময় আমাছির োছজ লােছ পাছর কযছহ মা ভাষািা ক া অজবন েরছ হছব এখন আমাছির এখাছন ঐ পদরছবি নাই আর ঐ আছে আদম কলাে ৬ পযবনত আদম উিব কলখাপড়া েছরদে আদম যখন সকছল পর াম আপনার ইয়া rsquo৭৩rsquo৭৪-এ খন দেনত সকছল এেিা সােনিকট উিব দেল উিব এেিা সােনিকট দেল দেনত ইিাদনং আপনার উিব সােনিকটিা উছঠ কেছে এখন উিব সােনিকটিা আর নাই কযছহ আমাছির বাচচা মা ভাষািা াছির উিব এেি ভাষা বিকন রাখা ক া আর খারাপ না আদম কযিা মছন ের আছরেিা দজদনস আপদন কিখছবন আদম বাইছর যখন কবর হইদস আমার অদভে া আছে কয আপদন যদি বাইছর যান আর আপদন যদি ইংছরদজছ েথা বলছ না পাছরন ইংদলি বলার যদি আপনার অভাস না থাছে আর যদি আপদন উিবছ েথা বলছ পাছরন াহছল আপদন দেনত ওখাছন চলছ পারছবন আপনার চলার ম আপনার েথা বোর ম কলাে ওখাছন পাওয়া যাছব পরছয়াজনীয় ভাষাগছলা কসখাছন বোর ম কলাে পাওয়া যাছব দেনত আপদন বাংলা বলছল আর বেছব না এ ির না আপদন ভারছ যান আপদন দিদলল বছমব চছল যান ওইখাছন যদি বাংলা েথা বছলন ঐখানোর কলাে সহছজ বেছব না হাজাছর ২িা কলাে পাছবন কয আপনার েথার উততর দিছ পারছব দেনত কয কোন ইছয়ছ যান আপদন যদি উিব বছলন দহদনদ বছলন জবাব দিবার কলাে আছে

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 21 of 34

এরেম ফছরন োদিছ আছে আদম শনদে মানছষর োছে আদম ক া আর ইউছরাছপ যাই নাই ইউছরাছপ দেনত এরেম আছে ইউছরাছপ যদি আপদন দহদনদ আর উিব বলছ পাছরন কসখাছন আপনাছে বোবার ম ভাষািা পরোি েরার ম কলাে আপদন কপছয় যাছবন ঐ দহছসছব উিবিা জানা খব িরোর ফর দফউচার আছরেিা েথা আছরা আছে শছনদে কোি োছল আদম জাদন না সদঠে দেনা কযমন এখন ইংছরদজ ইংছরদজ হল এখন ফাসটব লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব উদন আমাছে বলদেল উিব ইস িা কসেি লযাঙগনয়ি অফ িা ওয়ারলব আদম জাদন না সদঠে দেনা আদম নডেকিছি কবড়াই নাই ছব ভারছ দেছয় এই অদভে া আমার হছয়ছে উিব আর দহদনদ বলছ পারছল কসখাছন চলা যায় আপদন ইংছরদজ না জানছল কোন অসদবধা হছব না আপদন কসৌদি আরদবয়া যান দমিল ইষট এর কযছোন রাছষটর যান আপদন উিব বলছল কসখাছন চলাচল েরছ পারছবন খাইছ পারছবন চলছ পারছবন াহছল ঐ দহছসছব আমাছির বাচচাছির উিব কিখাছনািা খব িরোর উিব কিখাছনা িরোর বাচচাছির আরদে এদিছে েদ হছচছ আরদে কিদখ আদম বচষটায় আদে আমাছির কয নডলিার আছে কন া আদম াছির বছলদে সকছল এিা চাল েরা কহাে আর দবছিষ েছর এিা ক া বাইছর পারা যাছব না এিা যারা দবহাদরর েদমউদনদির কভ ছর দবহানডর োছের দভেনর দবহাদরছির কয সকল আছে ঐিা ক হয় উিব এেিা সােনিকট চালাছনা যায় দেনত বাইছর ক া গিেিনিকনটর অিবার োো হছব না আমরা কচষটায় আদে দনছজর বাদেছ পরাইছভি দহসাছব বাদেছ দেে উিব বই িই আইনা উিব দিো কিবার কচষটা েরছ দস আরদে

দিনার ndash আচছা এখন আপদন ক া ১৯৪৭ সাছল পরব বী এবং ১৯৭১ সাছলর অছনে সমদ

ঘিনা আমাছির সাছথ কিয়ার েরছলন ক া পরশনিা যদি এমন হয় কয আপনার পরব বী পরজছনমর োছে আপনার কয সমদ গছলা বা েলপগছলা াছির োছে বপৌনে দিছয় যাওয়ার কয বাপারিা আপদন দে আপনার সমদ গছলা বা েলপগছলা বপৌনে কিছবন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 22 of 34

খরদিি ndash আমার মছন হয় এই সমদ আর কবদি বহন েরা দঠে হছব না এই সমদ িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি আদম কযছহ বাংলাছিদি আমার কেছল সনতান যারা ারা ক া আছরা বাই বাথব ারা জনমসছতর বাংলাছিদি এ দেসসা োদহনী েরছল কসখাছন দিভাইি আসছব মাইি দিভাইি হছব দবদভনন রেম কিনিন দচনতা মাথায় আসছব মা ভদমর পরদ ার মায়া েছম যাছব আদম মছন েদর না কয এগলা এ লং িাইম িানা িরোর এগলা এেিা সময় দেল ঐ সমছয়র দভ ছর দেসসা োদহনী কিষ এখন ঐ দেসসা বছলও লাভ নাই দেসসা বছলও কোন কবদনদফি হছব না োরে হছব না আমার এখন য মায়া কিখাই আমরা এখন ভারছ র যারা জনেে ভার বাসী যারা াছির কচাছখ আমরা আর ভাছলা হছ পারব না াছির কচাছখ ক া আমরা ঘণার পাতর এিা আমরা এখন বদে কযছহ আমাছির মা ভদম এিা আললাহ রাববল আলামীন দনিয় ভাছলা কচছয়দেছলন দবধায় ভারছ র মাদিছ আমাছির জনম দিছয়দেছলন আমরা আমাছির সখ িাদনতর জন আমরা এদিছে িানসফার েছর চছল এছসদে ঐ দহছসছব আদম িকন েদর ভার সরোর ভারছ র জনেে আমাছির সাছথ সনতষট থাোর েথা না আমরা ক া এেই পদরবার কথছে চছল আসলাম না আমরা ভার পদরবাছরর ক া সনতান দেলাম ঐ পদরবার কথছে কয বাইর হছয় যায় াছে দে কেউ ভাল কচাছখ কিছখ েখছনাই কিছখ না ক া ঐ এখাছন দেে িালাল যারা দেল পাদেসতাছনর পছে োজ েছরদেল সবাধীন ার পছরও পাদেসতাছনর পছে েথা বছলদেল ারা দেনত আমাছির পাদেসতাদন বছল আছরা ওছির পদথবীছ আছরা কহয় েছর দিছ ছে আমাছিরছে পচায় কফলছস এগলা দমছল ক া আমার মছন হয় দেসসা োদহনী আর কবদি লমবা েরার কোন িরোর নাই এখন উই আর বাংলাছিদি এবং আমরা বাই বাথব বাংলাছিদি দঠে আছে ক া এখন বাংলাছিছির দেভাছব কসবা েরা যায় এছিছির উননদ র জন দে েরা কযছ পাছর এছিছির দনরাপততা দবধাছনর জন দে েরা কযছ পাছর আমরা এখন এগলাই দচনতা ভাবনা েদর অন দচনতা ভাবনা েছর আমাছির ক া এেবার ক া আমরা এই কয ভিভদে আমরা িাবল সাফারার rsquo৪৭-এ ভার াছের পছর আমরা সাফারার হইদস rsquo৭১ সাছল কিি সবাধীকনর পছর আমরা িাবল সাফারার এখন যদি মাথায় কোন েবদদধ আদন াহছল এিা থািব

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 23 of 34

িাইম হছব কনা দনি এিা আললাহ ভাছলা মছন েরছসন আদম rsquo৬৫-এ জনম আমার িািা বাবারা ারা ভার কথছে আসছে আমার বাবার জনম ভারছ আমার িািার জনমও ভারছ র মাদিছ আমার জনম এই বাংলার মাদিছ ব বমান বাংলাছিি এার আছে দেল ইসট পাদেসতান দঠে আছে না এখন কযছহে এই মাদিছ আমার জনম এই মাদির কসবা েরা এই মাদির কখদি েরা এই মাদির দনরাপততা দবধান েরাই আমার ফরজ আদম মছন েদর দবধায় এ লং ইছয়ছ আদম আমার বাচচাছির কে আর বোইছ ও চাই না আদম চাই না আমার কনকসি কজনাছরিনরা এগলা এ দেেো োদহনী জানে ওছির এ িে বোছ হছব কয বাংলাছিি ক ামাছির মা ভদম ক ামাছির জনমভদম এবং যদি আদখরাছ ভাছলা দেে েরছ চাও াহছল এই মাদির কসবা ের এই মাদির কখিম ের এই মাদিছে িতর কথছে রো ের এবং পরছয়াজছন এই মাদির জন জীবন দিছ পরসত থাছো এ িে েথা শধ বোছ চাই এর কবদি োদহনী েরছল আমার মবে হয় থািব িাইম এিা পনরাবদতত হছব কোন িরোর নাই

দিনার ndash আপদন বছলছেন কয ভারছ জনেন আপনাছিরছে ঘণার কচাছখ কিছখ বা

কনছেদিভদল কিছখ আপনাছিরছে কযছহ আপনারা মাইছগরি েছরছেন বা এই কিছি চছল এছসছেন এই েথার জন আপনার োছে যদি কোন ঘিনা থাছে বা কোন দেে থাছে কযিা আপদন কফইস েছর থাছেন এেি যদি আমাছির সাছথ কিয়ার েছরন

খরদিি ndash না ক মন কোন ঘিনা কফইস হয় নাই ছব আদমআমার ৪৫ বার ভার যাওয়া

হইছস আদম ৩ বার দিদলল কেদসলাম ইিাদনং আদম ৩ মাস আছে এদপরল মাছস যখন েলো া যাই েলো া এেিা এছয় আছে কযিাছে কফয়ারদল হাউস বছল কযখাছন ফছরনারছির দিছেি কিয় ফছরনারছির কিন দিছেি কিওয়া হয় কসখাছন এে ভদরছলাে দেল উদন দেছলন করলওছয়র কয আর দপ আর দব করলওনয় পদলি ক া আমার দিছেছির কয ফিিিা আমার লাইনিা লমবা দেল উনার সাছথ আমার দেে েথা হয় উনার সাছথ এখন আদম দহদনদছ েথা বদল মাছন উিবছ েথা বদল মাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 24 of 34

ঐ ভদর কলাে দেনত পদলি অদফসার উদন দবশবাসই েরছ পারল না কয আদম বাংলাছিদি আমাছে যখন দজছেস েরল অছনে েথার পছর পরায় ১৫ দমদনি পছর উদন আমাছে দজছেস েরল কয ভাই আপনার বাদে কোথায় কস মছন েরছস দহনদসতাছন কোথাও হছব দবহার অথবা দিদলল বা পািনা-মািনা হছব আরদে আদম বললাম ভাই আমার বাদে বাংলাছিি ঢাো বাংলাছিি উদন আমাছে িাইছরকট বলল ldquo ম দেউ মেছস মজাে ের া হায় মায় কেয়া মহাছর মজাে কে লাছয়ে হ মায় এে পদলি অদফসার হ ম মজাে দেউ ের া ব াrdquo ক া আদম উনাছে বললাম ldquoমায় আপছস মজাে দেউ োর কজা সাচ বা হায় বো ক া আপছো বা ানা হায় আপছন মেছস পো কে কমরা মাোন দেধার হায় মায়কন আপছো বা া দিছয় কমরা মাোন ঢাো বি হায় মায় বাংলাছিিো করহছন ওয়ালা হrdquo ক া কবালা ইছয় েলাৎ বা হায় দফর েি কবাল রছহব া মাছন ঐ ভদরছলাে আমার েথা দবশবাসই েরছ পারছে না কয আদম বাংলাছিছির কেছল উনাছে খব েষট হইছস আমার মাও সাছথ দেল আমার আমমা সাছথ দেল আমার মাছে দনছয় দেছয়দেলাম আজদমর িদরফ পছর আদম আমার আমমাছে িাে দিলাম োরে ইনছিদলছজনট এর কলাে ক া পদলছির কলাে ক া সহছজ দবশবাস েছর না কয ইদন আমার মািার আপদন উনার োছে েথা বলন আমার মা যখন বলছে খন দবশবাস েরছস ঐ কলােিা জাসট ইউদনফমব পরা দেল দিউদিছ দেল কস পাছর নাই কয কস আমাছে ধইরা োইনদা দিছব যখন ার দবশবাস হইছস কয আদম ইদিয়ান কলাে ওছে বোইদস আদম কয rsquorsquo৪৭-ক আমার িািারা ঐ কিছি কেদসল পাদেসতাছন এখন ওিা বাংলাছিি হইছস এখন আমার জনম ওইখাছন আদম ওখাছন থাদে ঐ কলােিা খব আফছসাস েরল ার কচাছখ পাদন চছল আসছে এবং ঐ কলােিা আমাছে বলল কয ক ামরা আজছে ঐখাছন সাফারার না আমাছর দজছেস েরছস ক ামরা জনম আদম বললাম ঢাো বছল ঢাো দম দবছিদি দহসাছব থাছো ক ামার োদি ক ামার জনম োদি দেনত দম থাছো ফছরনার দহসাছব

খরদিি - আদম েইলাম দজ সার অছনেিা াই এইগলা ভারছ র লছে কবইমাদন েরার

ফল কয এিা ওই ভদরছলাে আমাছে বলল কয ভারছ র মাদির সাছথ ক ামার

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 25 of 34

ফরফািাররা কয কবইমাদন েরছে এইিারই ফল ক ামরা ওইখাছন কভাে েরছ ে কয ক ামার োদিছ থাইককা ক ামরা দরদফউদজ ক ামার জনমসথাছন থাইককা ক ামার মাথা গািার ঠাই নাই দম োছের লাইছফ থাে এিা দেএিা হল ঐ কযভারছ র উদন িাইছরকট বলছে ক ামরা ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরে এই কিছি ক ামার দে অভাব দেল উদন আরও ে গলা মসলমাছনর করফাছরনস দিছে উদনযখন আদম বললাম আমরা চছল কেদেলাম মসলমান দহসাছব ভারছ থােছল রায়ি হয় িাঙগা হয় োিাোদি হয় জছবহ েছর কিয় মানষ খন েছর কিয় এই দহসাছব আমার িািারা ওই কিছি চছল কেছে এছর আদম বলদস খন আমাছর বলল ক ামরা ১০ জন কেে আর ১০ হাজার কয রছয়ছে ারা কবাছচ নাই ারা দে পরিাসছন নাই ইন দি দমন িাইম আর এেজন এস আই চছল আসল সাব ইনসছপকটর দজআরদপ উদন আবার মসলমান আমার োছে পদরচয় েছর দিল এইবো মসলমান কস দে এই কিছি কনই ও এখাছন চােদর েছর না ও পদলছির িাছরাো ওখানোর লালবাজাছর দে বছল লালখান বাজার বছল পদলছির বে অদফস অহাছন উদন চােদর েছর আমাছর উনাছর আইননা পদরচয় দিছয় বলল এই বো মসলমান কসদে এই কিছি নাই ক ামরা কয ভারছ র সাছথ কবইমাদন েরলা বাবা এিার ফল ক ামরা ভে েরছ ে দনছজও দেেিা কেইন খািাও আর এদমদনছ ও আমাছির দবহাদরছির দভ ছর এেিা েথা বল কজা আপো বা ান বিা ভলা উেিা হা পাও ফলা দনছজর মা ভদম কয ভলল দঠে আছে কস ার িাদনতিা দবনষট েরল অিাদনতিাও দেছন দনল এিা এমদনই বজা যায় যাই হউে এখন ওই দহসাছব এ আদম অছনে সময় আমার িািার সছঙগও ফাইি েরদে কেন আসে কেন আসলা কযমন আমরা এখন উিব দিদেং ভারছ কেছল দনছজর দনছজর রাছষটর ম মছন হয় আদম যদি কনায়াখাদল দচিাোং যাই আদম য কফরি েছর বাংলা বদল কহ দেনত যারা োনী কলাে ারা দঠেই ধছর দনছব কয আদম বাঙাদল না দেনত আদম যদি এখন েলাো া যাই দিদলল কবাছমব যাই পরা ভারছ যদি সফর েদর আমাছে ধরার ম কলাে কনই দবশবাসও েরার কনই োরে আদম বো ইদিয়ার কলাে আমার বো োলচার ভাষা কফইস োদিং চলা বসা উঠা পরা সবই বো দহনদ এখন কিখ বলার দেে নাই িািাও বলল কয বাবাছর খন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 26 of 34

এমন এে পদরদসথদ দেল কয আমরা আসছ বাধ হছয়দেলাম কয বো যাই হউে এখন কমািািনডট আমার মছন হয় কয এখন আমাছির বাংলাছিি দনছয়ই ভাবা িরোর দচনতা েরা উদচ এবং এিাই আমার জন ভাল হছব কহআর এমছন মায়া আছে মায়া আছে কয ভারছ কেছল কয মছন হয় কয দনছজর বাদেছ চছল এছসদে শধ েলো া নয় সমসত কবঙগল এদন এদন ওই কিন মছন েছরন কয ৪০ ঘণটা না ৩৬ ঘণটা দিদলল থাইককা এই হাওো থাইককা দিদলল ওই পরা কিছনই মছন হইছে আদম কমাহামমািপছর বইসা আদে আজদমর িদরফ কেলাম মছন হল আদম কমাহামমািপছর কবোদচছ দিদললছ কবোই াদে মছন হই াছে ঢাো কবোই াদে মাছন কোন রেম এেিা মানছষর ইছয় থাছে না ন ন বো ফছরইনার বো এই দে কসই ফল দফর যার োরে আর পাছির রাষটর বো পাছির রাষটর না ওছির ভাষা আমাছির দিখা িরোর আদম বো মছন েদর আমাছির েভনবছমনট এখাছন এেদি দহদনদ সকল কখালা িরোর কযছহ পাশববব বী রাষটর বো আর ভাষা দিখছল দেনত অনায় কনই কোন কোরাে িনডরকফ বছল নাই মসলমানরা োো ভাষা দিখছ পারছব না ভাষা য কবদি যানা থাছে মানষ কবদি পদথবীছ ভরমে েরক পারছব িাইন েরছ পারছব জনেবের উপোর েরছ পারছব কসই দহসাছব আর দে আর কযছহে আমাছির পাশববব বী রাষটর কহ ওছির ভাষা জানা থােছল ভাল আমরা এদন িাইম আপিাউন েরছ পাদর এই আর দে

দিনার - আচছা বো আপদন যদি আমাছিরছে আর কোন জানাছনার থাছে বলার থাছে যা

আমরা হয় দমস েছর কেদে এমন দেে যদি কথছে থাছেhellip খরদিি - দমস বলছ দে না কয আমাছে বে সাব বলছলন কয উদন দিদলল কথছে আসছেন

এবং ভার ও বাংলাছিছির কযৌথ এেিা দেে উনারা োজ েরছ ছেন আদম উনার মাধছম আদমযারা ব বমান িাসন েম ায় আছে নয়া দিদললছ এবং ভারছ র যারা জনেে এই দজদনসিা এেি াছির সামছন যদি ছল ধছরন ফলাও েছর কয এেচছয়দল ভার ােী মসলমান যারা বাংলাছিছি আছে যারা াছির ভছলর বা াছির পাছপর পরায়দিতত যারা েরছ ছে এেচছয়দল ারা পদরদসথদ র

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 27 of 34

দিোর ারা ইচছাে ভাছব ারা কজছনশছন ারা এমন কোন পিছেপ কনয় নাই ৎোলীন এমন পদরদসথদ দেল এমন পদরদসথদ র জনম হইছে কয অছনছেই এখাছন দিফি হইছ বাধ হইছস এই দজদনসিা াছির মাথায় বা াছির কেনিাছে এেি ওয়াি েরা িরোর আর এিা আদমও মছন েদর সবািানডেি আমার কেছল যদি আমার বাসা কথছে চছল যায় আমার মন খারাপ হছব আমার মন খারাপ হছব াহছল ওই ভাছব ারা ৎোলীন আসদেল ওই দজননা সাছহব পাদেসতান বানাইছে ওই পাদেসতাকন আসদেল পাদেসতানও দঠে না পাদেসতান বো এেিা নাম পাদেসতান এেিা নাম জাসট এেিা োদির নাম পাদেসতান আজকে বো ওই পাদেসতান কনই বাংলাছিি হছয় কেছে মাদি বো আর বিলায় নাই আোি বা াস বো কচঞজ হয় নাই পদরছবি ইনভাইরনছমণট বো আর কচঞজ হয় নাই নামিা কচঞজ হছয় কেছস এেচছয়ল কলাে দেনত পাদেসতাকন আছস নাই মসলমাছনর কিছি আসদেল াছির মাথায় এিা ঢোবো হছয়দেল কয ভারছ থােবা বের ২ বের ৫ বের পর রায়ি হছব িাঙগা হছব দহনদরা ক ামাছির কোপাছব কোদি কোদি দহনদ আছে আর ক ামরা আে ১ লাখ আর ওিা মসলমাছনর জন কসপাছরি রাষটর এই েথা বলার পর এছিরছে দচি েছর এখাছন আনা হছয়দেল এবং আপদন জাছনন কয সমাছজ সমাছজ দেে মখব অে অদিদে থাছেই এবং থােছবই বো এখাছন যারা আসদেল ১০ পারছসনট কসই রেম কলােই দেল যারা ভারছ র এসটাদবদলষট কলাে যাছির কসখাছন ববসা দেল ঘরবাদে দেল সেি দেল সেদতত দেল ধাছনর জদম দেল দমল ফাকটদর দেল ারা বো এখাছন ঢকে নাই ারা আছস নাই োরা আসছে কখছি খাওয়া মানষ যারা দিন োমায় দিন খায় ারা আসছে যারা এসটাদবদলষট ারা এই কিছি আছস নাই দিন োমায় দিন খায় এমদনই বঝক হছব কয ারা েম কলখাপো জাছন অদিদে বলছলই চছল বো ওই জাছ র কলােই এখাছন আসছে আর আসদেল এেিম হাই কলাস দভআইদপ কলাস কযমন ক জোাও-এ দমল ফাকটদর ইিাদি বে বে িট দমল বে বে ফাকটদর এই জাছ র দেে মানষ আবার ভার কথছে আসদেল আর আসদেল এেিম নরমাল দমদিল ধরছনর মানষ এখাছন আছস নাই দেনত কেন ারা এখাছন আসছব ার ২-৩ িা ফাকটদর আছে কস এখাছন

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 28 of 34

আসকব কেন ার কসখাছন ৫০০ দবঘা ধানডে জদম আছে কস এখাছন কেন আসছব ার েলো াছ ৪িা ববসা আছে দিদলল ক ২িা ববসা আছে কস এখাছন কেন আসছব এই জাছ র কলাে এখাছন আছস নাই কস পাদেসতান বো িছরর েথা মসলমান না েরাকনর রাষটর বলছলও কস আস না আর ারা আছস নাই দেনত যারা নরছমল কলাে দেল ারা এখাছন আসছে অছধবে কলাে আসছে যারা ইছয় দেল ভদমহীন দেল বাসতহীন দেল এরেম কলাে েলো াছ দেল দিদললছ দেল দবহাছর দেল এই রেম কলােই এখাছন ঢিকে কয ঘর পাব বাদে পাব ন ন কিি ন ন রাষটর সছযাে সদবধা পাব চােদর পাব এই কলাছভ অছনছেই আসছে আপদন কিখছবন ইদ হাস ঘাইিিা এখাছন দমদিল মান এেিাও আছস নাই আসছল হাই কলাস আইছে দমল ফাকটদরর মাদলে অথবা দমছলর েমবচারী িই জাছ র কলাে এখাছন আসছে এবং খন বজাছনা হছয়দেল আদম আছরেিা দহনডসটর শনদেলাম এে িদর কলাে মাওলানা দেছলন মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন খব সমমাদন বনডি এখন ভারছ ভারছ জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় ভার সরোর জা ীয় ভাছব উনাছে সমমান কিওয়া হয় মাওলানা আবল োলাম আজাি উদন যখদন শনল কয আমাছির কিছির মসলমানরা কহ এরা দেনত অন রাছষটর চছল যাছচছ খন দেনত উদন এেিা দবরাি জনসমাছবি েরদেল খব দবরাি জনসভা এবং উদন বলদেল এই ভল ের না দনছজর মা ভদম দনছজর জনমভদম কেছে ক ামরা কোথাও কযও না এিা ক ামাছির সাফার েরছ হছব এিা ক ামাছির পরায়দিতত েরছ হছব খন আদম শনদেলাম কয এই দবহাদররা আর যারা এখাছন আসার কফভাছর দেল ারা নাদে উনার কসটছজ জ া নডেনেপ েরদেল এবং িই এেিা জ া না িই চার পাাচি জ া দফছে মারদেল ার এই কসটছজ জ া দিছয় কবর হছয় কেদেল আদম কযিা শছনদেলাম পছর ওই ভদরছলাে বলল কয এিা আমার কিছির জন উদন এিা দিছস কযভাছবই হউে এিা জমায় রাখ এিা এেদিন কিছির জন োছজ লােছব উদন বলদেল িােিনডির সাছথ মা ভদম াে ের না এিার পরায়দিতত খব খারাপ হছব আজ কে উনার েথা অেছর অেছর পরদ ফদল হছচছ উনার এেিা িাাদে েমাও দমস হয় নাই মাওলানা আবল োলাম আজাি আমাছে বো উনাছে সমমান েছর হজর

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 29 of 34

মাওলানা বলছ হয় দনিয়ই উদন এেিা ওদল দেছলন উদন ওদল আললাহ কলাে দেছলন উনার দরদনডেিো দেল দবধায় উদন ৎোলীন দেনত জনসভা েছর বলছে ভয় পায় নাই খন বো াছে কমছরও কফলছ পার দেনত উদন জনসভা েছর বলদেল কয দনছজর মা ভদম কেছে কোথাও কযও না আরও খারাপ হছব আরও ক ামাছির িদিবন আসছব আসছলই ওিার পরায়দিতত আজ ৪৫ বের উনার েথা অেছর অেছর ফছল কেছে দবধায় আমরা উনাছে ইজজ েছর হজর মাওলানা আবল োলাম আজাি বছল উনাছে িাদে আর এেিা জাছনন আমাছির ইছয় দেল এেজন েদব খব নাম েরা উনার মাজার মছন হয় পাদেসতাছন আছে উদন ইনডিয়ান কলাে হজর আললামা ইেবাল নাম মছন হয় শনছেন আললামা ইেবাল উনার েদব ায় উদন অছনেবার বলছেন কয দনছজর মা ভদম কয োেল ার সখ িাদনত ভদবষৎ কস দবনষট েরল উদন অছনে জায়োয় বলছে এবং উদন এিাও বছল কেছে কোরাছনর বাখা দিয়া কয জনেষটী জাদ দনছজর অবসথা পদরব বন েরছ পাছর না আললাহ ার পদরব বন েছরন না এিা আললামা ইেবাল বছলছেন দেনত আমাছির এেিা পবব পরষছির কনিা দেল ওই কয পাদেসতান মসলমাছনর কিি মসলমাছনর োদি মসলমাছনর কিছি কসখাছন কেছল পরা দফর ভাছব থােছ পারছব না জীবছন দহনদর সাছথ েেো হছব না জীবছন দহনদর মখ কিখছব না দহনদর সাছথ কোন িাঙগা বাধছব না িাদনত ম অল লাইফ োিাছ পারবা এই জাছ র দেে দজদনসিা মাথার মছধ ঢোইছে আর ভাইরাছস মছন েছরন এই োজিা েছরছে বো যাে আলহামিদললয়াহ এ এখন আমরা আছের বচকয় অছনে ভাল আদে হম ভাল আদে এ এবং আমাছির িাসট দসছেদথ আছে আর ওই ভার বিবাছরর েথা কয বলদেছলন বিবার বো আর দফর আর বিবার আর হছব না এই আিা েরা আমাছির সবপন কযছহ এখন সনতরাস জদঙগবাি পরা পদথবী ভছর কেছে বিবার দফর েরা এখন আর পরশনই উছঠ না ছব আমরা এখন পাসছপািব পাই আমরা এখন পাসছপািব বানাইছ অিবার দিছল সরোর আমাছির পাসছপািব কিয় পাসছপািব এেিং দভসা দনয়া দনয়ম াদনতরে ভাছব আমরা আইন অনযায়ী ভার ভরমে েদর পদথবীর অনান োদি আমরা ভরমে েদর আমাছির কোন বাধা দনছষধ নাই কয ছব এিা আমাছির পাশববব বী রাষটর দেল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 30 of 34

এিা আর হছব না কযছহে আমরা এখন সবাধীন রাষটর দঠে আছে াহছল আমার মছন হয় দনরাপততা থাোিা ভাল দঠে আছে দনরাপততা থাোিাই ভাল োরে আমাছির কিি মসদলম কিি কহ সংখােদরষট মসদলম রাষটর অছনে দবধমবী দেনত এই কিছির েনজছর আছে কহ পদথবীর অছনে রাষটরই বা অছনে িল কোষটী আমাছির কিছির েদ েরার কচষটা েছর আমাছির কহয় পরদ পনন েরার কচষটা েছর দবশব িরবাছর আমাছির নাম যাছ েণণ হয় এই রেম দেে ষেযনতর েছর োরে োরে দে আমরা এই কিছি সছখ িাদনতছ বসবাস েদর ১৬ কোদি মানষ ১৫ কোদি মসলমান ১৬ কোদি মানছষই আমরা ১৫ কোদি মসলমান বো েিদষট থােছ ই পাছর পলাস আমাছির কিছি দেে ধমবদববরাধী কলাে আছে আপদন আছরেিা েথা আরও জানছেন কয বাংলাছিছি য মসদজি এ মসদজি বছল ওই আরব োদিছ নাই আরব োদির ১০িা রাষটর দমলাইয়াও এ মসদজি নাই আমাছির কিছিই শধ এ মসদজি াছ বজা কেল কয আমাছির কিছির কলাে ধমবিীর এ এবং আছরেিা দজদনস আমাছির মছন পড়কে বলছ চাই ওই কয আপদন বলছলন rsquo৪৭-এর পছর rsquo৪৭ পছরই বো কিি ভাে হইছে কিি দবভি হল িইিা রাষটর মাছন পাদেসতান এই কয পাদেসতান এই এই বাংলাছিি বাংলাছিি কেন পাদেসতান বানাল বছমবছে কেন বানাল না দিদলল কে কেন বানাল না এেিা পরশন থােছ পাছর রাদজসতান রাদজসতান অছনে বে রাষটর রাদজসতান রাদজসতান কে বো আর পাদেসতান বানাই নাই বো এটভাছব ভারছ বো অকনে পরদভনস আছে এইসব পরদভনসছে রাষটর পাদেসতান বানাই নাই কেন এই কিিছে কেন পাদেসতান বানাল বা পদিম পাদেসতান কেন বানাল এিা সাছভবর মাধছম যখন সাছভব েরল মসলমান পাদেসতান কোন এলাো হছব কয এলাোর মসলমান কবদি ওটাকে পাদেসতান কঘাষণা দিছয় িাও াছ দে হছব বচনডজিং েম হছব খন সাছভব েরার জন এই কিছি দিম আছস খন কনৌপথ দেল কবদি োদেছঘাোর পথ েম দেল যখন এই কিছি সাছভব দিম আছস খন ওরা কিখল কয ধানছেছ র দভ র ধান োিছ ছে আযান দিছস োমো দবোইয়া নামাজ শর খাদল োয় কনৌোর মাদে কস কনৌো চালাছচছ োছন আযান কেছে কনৌোর উপর এেিা োমো দবোইয়া নামাজ শর এই ে গছলা দসন ারা কিখল সাছভবয়াররা খন বঝক পারল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 31 of 34

এই এদরয়ার মছধ বো মসলমান কবদি আর এরা হল ধাদমবে মসলমান এই কেছ র মছধই মাদিছ নামাজ পছর কনৌোর মাবঝই নামাজ পছর কযখাছনই আযান শছন কসখাছনই নামাজ পছর আযান শছনই নামাজ পছর োছয় োপে থাে আর না থাে আর আছে বো আমরা েনডরব দেলাম আমাছির জামাোপে এর অভাব দেল কবদিরভােই আমরা োমো পে াম াই খাদল োছয়ই আমরা নামাজ পে াম োমো দবোইয়া লদঙগ পছর নামাজ শর এই দজদনসিা ওরা ভাল েছর কিখল দবধায় এই এদরয়ািা ারা পাদেসতান দহছসছব কঘাষণা দিল আর আমাছির কিছির সাছে সা কোদি মসলমান বো ৭ কোদি ওই িাইছম ৬ কোদি দেল rsquo৪৭-এই বো কিছি ৬ কোদি মসলমান দেল দহনদরাও দেল দহনদরা বো সব rsquo৪৭-এর পছর ভারছ চছল কেছে ারপর ওই সমছয় এেিা দে আসছে না ওছে াছবো বছল দে বছল আমার সেদতত উনার সেদতত আদম দনলাম ওই কিছি আমার সেদতত ওরা দনছস এবার দে বছল ওইটা আছর এওয়াজ বিল েরছে আরদে ঐ সেদতত এওয়াজ বিল েছর না আছে বো এইভাছব এওয়াজ বিল হইছস দহনদছির এখাছন জায়ো দেল ঢাোয় ওই জায়োিা আদম দনছয় দনলাম আর আমার জায়ো দেল েলো া পািনায় বা অমে নডিেনডিনকট এই জায়োিা আদম াছর দিছয় দিলাম আছে এভাছবই জদম করদজদি হইছস বো যাই হউে এইভাছব আমাছির কিছি এজ এ মসদলম অছনে ভাল আদে আমরা খারাপ না কযছহে মসলমান রাষটরই ছব পরছ েিা রাছষটরই দেে না দেে খারাপ কলাে থাছে িনবীদ বাজ থাছে দেে কিি নডেনরাধী কলাে থাছে আর এিা থােছ ই পাছর োরে আললার নবীরও দেে িতর দেল বো আললার রসছলর যদি িতর থাছে াহছল আপদন আদম বো ার উমম ার বানদা আমাছির িতর থােছ ই পাছর ছব ার মাঝখাছনই গোইয়া োোইয়া এেি ভালভাছব এেি ইমানিানডর ভাছব দঠে করছখ আর ধছমবর অনিাসছনর কভ র কথছেই এেি চলছ হয় আললার রহম াছে আললাই পাে েদরছয় দনছয় যায় বো এই দহছসছব আমরা খব ভাল আদে ছব আমার এেিাই চাদহিা কয ভার ভারছ র সরোর ভারছ র জনেণ াছির মাইিিাছর এেি কফরি েছরন কেন আমাছির িািারা মছর কেছে আববারাও মছর কেছে এখন আমার দসদরয়াল আমার পছর আমার বাচচারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 32 of 34

আসছব আর এই দজদনসিা এেিা লঙ িাইম কথছে যায় মছনর িাদলিা সহছজ মছর না মাইনির োদলিা সহছজ মছর না বো আদম এখন ভাদব কযছহে আদম এেি কলখাপো েরদে আদম কয ওইছিছির কলাছের কচাছখ আমরা ভাল নই ভাল না জানারই েথা আমরা কয পদরদসথদ র দিোর বা আমরা দেে োজ েরছ বাধ হছয়দে আমরা দবপছি পছে এেজা ীয় দবপছিই পছে ারা এখাছন এছসদেল ৎোলীন ওই কয বললাম না যারা এসটাদবদলষট দেল ারা আছস নাই যারা ভাসমান দেল ভদমহীন দেল েহহীন দেল নরছমল কলাে দেল ারাই এই কিছি আসদেল স েথা এিা আদমও ভারছ দেছয় পাইদে আমরা ওইখাছন দেছয় কিখলাম কয আমাছির খব কবদি দমল দেল না ছব ভাল হইছে এিা না হওয়ার োরবে আববার সাছথ আদম আবার এিজাসট হছয় কেলাম দেছয় কিখ াম কয আমার িািার িইিা দমল ফাকটদর আছে আববার লছে আরও কবদি েছর েেো হ যখন এ কিখলাম কয আমরা োঙগাদল দেলাম খব কবদি মাছন সয় সেছির মাদলে দেলাম না বো এই জাছ র কলােই এখাছন এছসছে আর এখনও আদম বদল ওই এই োরবে শছনন পাদেসতান সরোর এখাছন এমবাদস আছে গলিাছন পাদেসতান এমবাদস আমাছির এই দবদভনন োছে ৭০িা োছে পাদেসতান এমবাদস দেনত সময় অসমছয় মাছেমছধ িেিাে োজ েছর থাছে কযমন আমাছির এখাছন ওই কয েে েে এই কয দে বছল েে িয়ছলি েে িয়ছলি েে কোসলখানা এেিা কোসলখানার দভ ছর ২০ জন কলাে কোসল েছর এেিা বাথরম ১০ জন বাবহার েছর এইরেম আছে না আমাছির সাইছি অনান রাসতার দেে োছজ পাদেসতান এমবাদস থাইককা মাছে মছধ বের িই বের দেে িেিাে োজ দরপাছয়দরং েরা হয় দেনত আমরা কযছহে ইদিয়ান মসদলম ভার ােী মসলমান আমাছির কিছি এখাছন ভারছ র এমবাদস আছে দেনত উনারা অ ীছ দেনত এই ধরছনর উছিাে কনই নাই আর এখনও কনয় না আর এইগছলা দমলাইয়া আমরা ভাদব আদে কয উনাছির িদষটিা আমাছির পরদ ক মন মাছন সদবধার না নাহছল উদন ইনডিয়ান আদম ইনডিয়ান আমাছির বলাি ইনডিয়ান বদিিা বাংলাছিদি বো ওই দহসাছব ওনার দেনত ইচছা েরছল আমাছির দফউচাছরর জন আমার বাচচার ভদবষছ র জন উনার অছনে দেে েরা আছে বো আপনারা

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 33 of 34

িয়া েছর এই দজদনসিা এেি কচষটা েরছবন কয কয ওইখানোর সরোর বা সরোদর িছল আছে দবছরাধী িছল আছে রাজনেদ ে িছল যারা আছে দবদভনন রাজনেদ ে পাদিব আছে এবং ওইখাছন দবততবান কলাে আছে সাধারে কলাে আছে সবাই যাছ পছবব আমাছির পরদ কয ঘণা ভলবোবদে দেল বা আমাছির খারাপ কচাছখ কিখ কহ এই দজদনসিা যাছ াছির িদষটভদঙগছ কযন বে আছস ারা বেে কয আমরা যাই েরদে পবব পরষরা যাই েরছে ারা দেনত ইচছাে ভাছব েছর নাই ৎোলীন পদরদসথদ র ারা দিোর দেল ৎোলীন এমনই এেিা মভছমনট হইছস কহ কয ারা ারা দিোর হইছ বাধ হইছস কয যাে আর দেে বললাম না আপনারা আসছেন আপনাছির ধনবাি আবার যারা এিার উছিাছে দনছস াছির উছিাছে আো েদর আমাছির েদমদনউদিছ দেে ভাল হছব দনিয়ই দেে ভাল হছব আপনাছির মাধছম কয আপনারা আরও ভাল েরন ভদবষছ আরও ভাল থােন আদম আললার োছে এিা কিায়া েদর হা আমাছির এই েদমদনউদির বাপাছর আমাছির এই জাদ র বাপাছর কযছহ ৭০িা োছের েথা বললাম আমরা কমািািনডট রাজধােীক আদে এই কয আপনারা বসছেন না আপনারা োদপিাছল বছস আছেন দেনত খলনা যান রংপর দিনাজপর দবদভনন ময়মনদসংহ মাছন এেিম অমানদবে কযিাছর বছল আর দে এিার লাইফ বলছ নাই দজনদা লাি চল া দফর া লাি কহয় উিব দেে ববঝন চল া চলমান লাি ইসবিা বল া চল া দফর া লাি দজনদা কহ ইস ারা দজনদা কহ ইস ারা কে েদহ কজছনদদে কনদহ দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ জাল া হয়া দিয়া হ মাোর রিদন কনদহ আর দজনদাহ ইস ারা কে েদহ দজছনদদে কনদহ াইছল আমরা জীদব আদে কোন জীবন নাই আমাছির দীপ জবলিান আমাছির দীপিা জবলিান জবলক ছে মাোর কোন আছলা কনই বো এই দজদনসিা আপনারা িয়া েছর এেি এমনাভাছব উতথাপন েছরন যাছ াছির মছন মায়া আছস আমাছির েদমউদনদির পরদ আললাহ াছির মছন এেিা রহম দিে ভাল দেে দচনতা িরি ছব আমাছির এখাছন কযন পেেিাসন পরধানমনতরী হাদসনা দনছজ বলছে কয আমাছির পেেিাসন েছর দিছব এভাছব আর রাখছব না জায়ো িায়ো দিছয় েছর দিছব বো এখাছন সবাই দমছল

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved

My Parentsrsquo World - Inherited Memories

Page 34 of 34

কযাে দিে আদম মছন েদর সবাই দমছল পরধানমনতরীর হা ছে িদিিালী েছরন উদন বো উছিাে দনছস উছিাে বো এেজনই দনছব সবাই দমছল োকে কহলপ েরছব বো পরধানমনতরী কযছহে দনছজই এখন এিা উছিাে দনছস কয আমাছির পেববাসন েরছব াহছল এখন কিদি দবছিদি যারা আমাছির ভাল চায় আমাছির পরদ যাছির মায়া মহবব আছে ারা সবাই দমছল হাদসনার সাছথ কযাে দিছয় দিে কযাে দিছয় উদন আমাছির পেববাসবের ববসথা েছর দিে

copy 2016 Goethe-Institut eVndash all rights reserved