Myanma Alinn Daily_ 4 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 4 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf h ausmf 11 &uf 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 4 &uf? Mumoyaw;aeY? twG J 55

? trS wf 127

aejynf awmf azazmf 0g&D 4

2016 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif usa&mufaom oD&dvuFm'Drd ku&ufwpf qd k&S,fvpfor®wEk difiH\ (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ek difiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS oD&dvuF m 'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEk difiH or®w rpöwm rk difo&Dygv qD&dpDem xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/ pmrsufESm 3 aumf vH 5 k

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

pmrsuf ESm-3

pmrsuf ESm-6

aemif jzpf ay:vmrnf h &ef ukef Nrd KUtjynf jynf qd kif &m 'kwd ,A[d kpD;yGm;a&;Zkef ykH pH ud k awGU&pOf/ (owif;? pmrsufES m-9) "mwfyHk-rsd K;rif;odef;(r&rf;ukef;)

pmrsuf ESm » 4

pmrsuf ES m » 9


2/32

Mumoyaw;? azazmf 0g&D 4? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546 cif &wem-pkpnf ;onf/

v

3-2-2016

&efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdef Nrd KUe,f &Gmry&d,wåd pmoif wkd uf omoem0if av;xyf ausmif ;aqmif ajrnDxyf ü tpkd ;&ed um,f yxrjyef pmar;yG Jwkd YwG if wpf Ekd if iHvkH; yxr? 'kwd ,? wwd , *kPf xl;rsm;&&S d awmf rlaom &Gmry&d ,wåd pmoif wkd uf rS omoemh tmZmenf okH;yg;wkd Y tm; *kPf jyKyl aZmf yGJ ukd Zef e0g&D 31 &uf u

usif ;ypOf/ jrif hOD;(tif;pdef )


a&BuD;a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumifh ab;'ku©BuH KawG UcJh&onfh jynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmfrS OD;aqmifí 0efBuD;Xmersm;? wd kif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJ Ursm;u oufqd kif&mab;oifha'orsm;wGif obm0ab;tEÅ &m,fqdkif&m pDrHcef YcG JrIvkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjzif haqmif&Gufvsuf&S donf/ xk dok d Y aqmif&Gufonf hvkyfief;rsm;wGif tok H;jyKEd kif&eftwGuf xd kif0rf tajcpd kuf E. SUN BANK rS CEO Mr.JamesChen ESif h wm0ef&S dolrsm;u tvS LaiGusyfodef; 1000 ud k vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeü azazmf0g&D 2&ufu vma&mufvS L'gef;cJ h&m trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwDtwGif;a&;rS L;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu vufcH

&,lNyD; (atmuf yH k) *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJ haMumif; od& onf/ (owif ;pOf )

uef yuf vuf azazmf 0g&D 3opfawmOD;pD;Xme obm0ywf0ef;usifESif h om;iSufwd&pä mef

xdef;odrf;a&;Xme ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfu azazmf0g&D 2 &ufwGif usa&mufonh f urÇmha&wdrfa'orsm;aeYtxdrf;trSwf a[majymyG Jud k uefyufvufNrd KU Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;½H k; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rS L;u trS mpum;ajymMum;NyD;ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfrS Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u urÇ mha&wdrfa'orsm;ESif h jrefrmEk difiHajrmufzsm;a'orS jrefrmEkdifiHawmifyd kif;a'oyifv,f0txd jrefrmha&wdrfa'orsm;taMumif;ud k &Sif;vif;a[majymaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

acsmuf azazmf 0g&D 3rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf

NrdKUe,f pav^"mwfajrtkyfpk

rusD;uefaus;&G m"r® m½H kü awmifol todynmay;aqG;aEG;yJ Gud k azazmf0g&D 2 &ufu usif;ycJ honf/

tqd kygaqG;aEG;yJ GwGif Nrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD; t&m&S du aEGpyg;pd kufysKd;&eftwGuf pyg;wpf{uwif; 100 EIef; txufxGuf&ef odyH Üenf;us pd kufenf;pepf (14)csufESif h pdkufysKd;a&;jrifhrm;a&;tajccHrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmMuonf h awmifolrsm;tm; vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0cJ haMumif; od&onf/ ausmf ausmf rd k;(jyef ^quf )

'D rd kua&pD pepf wG if r@d Kif ok H ;&yf &S d onf h teuf vT wf awmf rsm;onf Oya'jyKa&;twG uf t"d ur@d Kif jzpf ygonf/ tk yf csKyf a&;r@d Kif f ES ih f w&m;pD &if a&;r@d Kif wd kY kES ih f vnf ; Check

and Blance tjyef tvSef xd ef ;ausmif ;ay;&aomr@d Kif vnf ; jzpf ygonf/ Oya'jyKa&;r@d Kif vT wf awmf rsm;onf t"d u tm;jzif hjynf olrsm;\ trsKd ;om;a&;tusKd ;pD;yG m;ukd xif [yf azmf aqmif ay;&onf h Oya'? enf ;Oya'rsm; aqG;aEG;qkH;jzwf jy|mef ;ay;&aom wm0ef ud k,lxm;Muygonf/ wpf cgwpf &H vwf wavmjzpf ay:aeaom ta&;ud pö rsm;wG if vnf ; vd ktyf yg u ta&;BuD;tqd krsm;jzih f aqG ;aEG;qkH;jzwf avh&Sd ygonf/ okd Y twG uf vTwf awmf rsm;onf jynf olrsm;\qE´ukd xif [yf vsuf f &Sd ygonf/

,cktcg yxrtBud rf vTwf awmfoufwrf ;ukef qkH; oGm;NyDjzpf í 'kwd ,tBud rf vT wfawmf tpnf ;ta0;rsm;udk azazmf 0g&D 1 &uf rS pwif um aejynf awmf wG if usif ;yvsuf &Sd ygonf/ 'kwd ,tBud rf vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm; usif ;y jcif ;tay: Ekd if iH wumu axmuf cHtm;ay; Bud Kqd krIrsm; &Sd ovd k jynf olrsm;uvnf ; txl;pd wf 0if pm;vsuf &Sd ygonf/ taMumif ;onf um; vGwf vyf íw&m;rQwaom a&G;aumuf

yG J rS ay:xG uf vmaomjynf ol rsm;ud k,f wkd if a&G ;cs,f wif ajr§ muf vd kuf onf h vTwf awmf ukd ,f pm;vS,f rsm;jzif h usif ;yaom vT wf awmf rsm;jzpf í jynf ol rsm;u pd wf 0if pm;vsuf &S d ygonf/

vT wf awmf rsm;onf jynf olrsm;u a&G;aumuf wif ajr§ muf xm;jcif ;jzpf í jynf ol ud k ukd ,f pm;jyKNyD; acwf umvESih f vd kuf avsmnDaxGrI&Sd aom Oya'? enf ;Oya'rsm; jzpf xG ef ; ay:ayguf &ef Bud K;yrf ;Mu&ygonf/ xkd YaMumif h vnf ; jynf ol Y vTwf awmf Ouú| OD ;0if ;jrih f u vT wf awmf tzG ihf wG if wnf qJ Oya'rsm;? enf ;Oya'rsm;? trd ef Y rsm;? aMunmcsuf rsm;onf 'Drd kua&pDusif hpOf ESihf nD rnD? vl YtcG if hta&;pH csd ef pHnT ef ;rsm; ESihf ukd uf rukd uf? tjynf jynf qkd if&m oabmwlnDcsuf rsm;ESihf qD avsmf rI&Sd r&Sd? Ekd if iHwum pmcsKyf pmwrf ;rsm;ESihf tusKH;0if r0if? jynf olvlxktwGuf tusKd ;&S d r&Sd? jynf ol vlxk\b0 vkHNcKH a&;ESih f pd wf vkHNcKHa&;ukd tumtuG ,f ay; ray;wd kYukd avh vmpd ppf MuNyD; jyif qif jcif ;? jznf hpGuf jcif ;? y,f zsuf jcif ;? topf a&;qG Jjcif ;wkd Y ukd aqmif &G uf aeMu&rnf

jzpf aMumif ; xnf hoG if ;ajymMum;cJ hygonf/ Oya' pnf;rsO f;pnf;urf;[ lonf vlwdkif;vdkufem

usihf okH;zG,f &mrsm;tjzpf jy|mef ;xm;aomf vnf ; acwf umv a&pD;aMumif ;t& ajymif ;vJ rIrsm; &Sd wwf ygonf/ Oya'rsm; jyif qif jcif ;? jznf h pG uf jcif ;? twnf jyKjy|mef ;jcif ; ponf wk d Y ud k vTwf awmf rsm;uom aqmif &Guf Ekd if pGrf ;&Sd ygonf/ vTwf awmf rsm;onf tNrJ wrf ;&Sif oef Ekd ;Mum;vsuf &Sd ygonf/ vTwf awmf rsm;onf jynf olrsm;\ a&G;aumuf cH ukd ,f pm;vS,f rsm;jzif h jynf olrsm;\ trSef wu,f tusKd ;pD;yG m;ukd azmf aqmif Ekd if rnf h Oya'? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ay:ayguf vma&; tcsd ef ES if h wpf ajy;nD Bud K;yrf ;Mu&ygonf/

jynf ol rsm;u a&G ;aumuf vkd uf onf h ukd ,f pm;vS ,f rsm; ES ih f twl ay:ayguf vmonf h vT wf awmf opf xH rS taumif ;qkH; aom Bud K;yrf ;aqmif &G uf rI rsm;ud k arQmf vif hvsuf &Sd ygonf/ tem*wf jrefrmE dkifiHawmfBuD; 'Drdkua&p Denf;vrf; wus jzpf xG ef ;ay:ayguf vma&; Bud Kqd kvsuf &Sd Muygonf/ od kY jzpf í 'Drd kua&pDpep fwGi f vTw fawm frsm ;\ tce f;u@onf us,f jyef Y euf ½d I if ;vS NyD ; Ek d if iH awmf \ BuD ;rm;aomwm0ef rsm;uk d wm0ef ,lrI? wm0efcHrIrs m;jzihf aqmif&GufaeMu&ouJhokdY jynf olY tusKd ;pD ;yG m;ud k ykd rd kazmf aqmif ay;Ekd if rnf h vT wf awmf rsm; jzpf vm&ef jynf ol trsm;u arQmf vih f vsuf &S d ygaMumif ;/ /


3/32


4/32


u&muwf azazmf 0g&D 3AifeDZGJvm;a&eHESih f owå KwGif;0efBuD; ,lvdk*sD,d k',fvfyDEk donf a&

eHpdrf;aps;uGufxk d;usoG m;rIESih f ywfoufí aps;uGufwnfNidrfapa&;aqG;aEG;&ef ½k&S m;&S dEk difiHyk dif ½k d Upfeufzfa&eHajrtBuD;tuJjzpfol tD*gpDcsifESihf t*F gaeYu awGUqkHcJ honf/

a&eHwifyk d Ya&mif;csonf h Ek difiHrsm;tzG J U (OPEC) tzG J U0ifEk difiHrsm;ok d Y tvnftywfoG m;a&mufrI wpfpdwfwpfyk dif;taejzih f tqk dygawG Uqk HrIud k jyKvkyfcJ haMumif; AifeDZG Jvm;EkdifiHykdif a&eHukrÜPD PDVSA u ¤if;\0ufbfqd kufwGif azmfjyxm;onf/ PDVSA\ Ouú|jzpfol ',fvfyDEk dua&eHpdrf;xkwfvkyfrIavQmhcsa&;ESih f a&eHaps;EIef;tusbufok d Y OD;wnfaerIud k ajymif;vJa&;twGuf oabmwlpmcsKyfcsKyfqk d&ef &nf&G,fcsufjzih f umwm?tD&efESih f aqmf'Dtma&Asponf h td kyuf (OPEC) tzG JU0ifEkdifiHrsm;ok d Y

oG m;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/OPEC \ a&eHaps;uGufonf wpfpnfvQif tar&duefa':vm29 'or 69 a':vmtxd 70 &mck difEIef; xk d;usvsuf&S donf/ (qif [G m)

bef 'gq&DbD *g0rf azazmf 0g&D 3

tdE´ d,Ek difiH\ pD;yG m;a&;tvm;tvmrS m wpf[kefxk d;zG H UNzd K;wd k;wuf vmaomaMumih f wkd;jrif hvmaom pGrf;tifvk dtyfcsufuk d jznh fqnf;&eftvk d YiS m [k duf'½d kumAGefuk d ,if;Ek difiHok d UwifoGif;&ef b½lEk dif;Ek difiHtm;tcGifhta&;wpf&yf urf;vSrf;cJ haMumif; 'kwd,or® ®w [mrpftefqm&D u azazmf0g&D 3 &ufwGif ajymMum;onf/

tdE´ d,Ek difiHonf [k duf'½d kumAGefoH k; "mwfajrMoZmpuf½H kwpfckwnfaqmuf&eftwGuf b½lEk dif;Ek difiHESih f yl;aygif;aqmif&Guf&ef pdwftm;xufoefvsuf&S daMumif; 4if;uajymMum;cJ honf/

td E´ d ,Ekd if iH 'kwd ,or®® w [mrpf tef qm&D b½lEkd if ;Ed kif iH wGif rd ef UcG ef ;ajymMum;aepOf/

wuúquf azazmf 0g&D 3tar&duefü ZDumAd kif;&yfpf

yxrqH k;ul;pufcH&rIwpfrsKd; jzpfyG m;cJ haMumif; a'owGif; usef;rma&;tmPmydkifrsm;u t*FgaeYwGif owif;xkwfjyefcJhonf/ tqdkygul;pufrIonf jcifud kufcH&jcif;aMumih f r[kwfbJ vdifrSwpfqihf ul;pufjcif; jzpf[ef&S daMumif;tmPmyd kifrsm;u ajymonf/ urÇ mh usef;rma&;tzG J U tpnf; (WHO)u Ed kifiHwum vlxkusef;rma&;qd kif&m ta&;ay:tzG J Uok d Y aMunmcJhNyD; aemufwpf&ufwGif xd kod kY ajymqd kcJ haMumif; od&onf/

ZDumAd kif;&yfpfonf b&mZD;vfEd kifiH&S d axmifaygif;rsm;pGmaomoaE¨om; csKd U,Gif;onf h arG;zGm;rIrsm;ESih f qufET,fvsuf&SdNyD;tar&duEd kifiHrsm;ü vsifjrefpG mysH UES H Uvmaeonf/ WHO tzG J Utpnf; tmPmyd kifrsm;u Ad kif;&yfpf

0g&S if wef azazmf 0g&D 3rDcsD*ef&S d cJqdyfoihfaeaom aomufoHk;a&rsm;ESih f ywfoufí

&mZ0wfrIqdkif&m pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&ef qufoG,fvsuf&Sd onf[k tufzfbDtd kifu t*FgaeYu ajymcJ honf/

EdkifiHwum\ tm½H kpd kufjcif;udkcHae&onfh tqkdygudpö&yfwGifOya'udk azmufzsufusL;vGefjcif;&dSr&Sdudkyg pHkprf;azmfxkwfrnf[k

od&onf/ rDcsD*ef&S d a&S Uaersm;tzJ G Uonf tufzfbDtd kiftygt0if tar&d uef&S d pH kprf;axmufvSrf;a&;tzJ G UESif htwl ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;'uf x½d G Kuf&S d tar&duefa&S Uaersm;½Hk;rS ajyma&;qd kcGifh&S dol trsKd;orD;wpfOD;u qk donf/ axmufvSrf;a&;Xmetaejzif h w&m;Oya' azmufzsuf usL;vGefrIrsm; &S d r&S d tajz&S mcJ haMumif; 4if;uajymMum;cJ haomfvnf;wpfpH kwpf&m rSwfcsufcscJ hjcif;rsKd;r&S day/

uav;i,frsm;\ aoG;erlemxJrS cJyg0ifrIEIef;jrifhrm;aeonfud kprf;oyfawG U&SdcJ hNyD;onh faemuf NyD;cJ honf hatmufwd kbmvwGif zvif hwf jrpfa&rS aomufoH k;a&oH k;pJ GrIud k ydwfyifxm;cJhonf/ cJonf tm½H kaMumpepfud k xdcd kufapEd kifaom tqdyfoif hypönf;jzpfonf/

(½d kuf wm)

qkd ;vf azazmf 0g&D 3'Hk;prf;oyfrI[k,lqaom 'H k;ypfvTwfrIrsm;ukd ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHu qufvufjyKvkyfrnfqk dygu ,if;

Ek difiHtaejzih f wefzk d;BuD;BuD;ay;qyf&rnf[k awmifuk d&D;,m;EkdifiHuowday;rIrsm; jyKvkyfaecsdef? tu,fíajrmufuk d&D;,m; 'H k;usnfu*syefEkdifiHuk dyg Ncdrf;ajcmufcJ hrnfqk dygu ,if;'H k;usnfuk dypfcs&ef *syefEk difiHu4if;\wyfzG JUukd azazmf0g&D 3 &ufu owday;rIrsm;jyKvkyfcJ haMumif; ½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

xk d YaMumifh ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtaejzih f ukvor*¾vH kNcH Ka&;aumifpD\ qH k;jzwfcsufukdazmufzsufonf h 'H k;ypfvTwfrnh ftpDtpOfuk d csufcsif;&yfqk dif;oif haMumif; awmifuk d&D;,m;tdrfjymawmfu ,if;\xkwfjyefcsuf wGif azmfjycJ honf/ urÇmhpH kprf;axmufvSrf;a&;N*d K[fwk[k trnfay;xm;aom 'H k;ysHuk d azazmf0g&D 8 &uf ESih f 25&ufwGif ypfvTwfrnf htpDtpOfuk d ajrmufuk d&D;,m;u today;NyD;aemuf awmifuk d&D;,m;\owday;rI xGufay:vmjcif;jzpfonf/

*syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;uvnf; tar&duefEk difiHtygt0if tjcm;EkdifiHrsm;ESih fyl;aygif;í ,if;tpD tpOfESih fywfoufNyD; uef UuGufrIrsm;jyKvkyfrnfjzpfaMumif; ajymcJ honf/

(½d kuf wm)

b½lEk dif;wuúok dvfwGif ajymMum;cJhaom rdef YcGef;ü b½lEk dif;ESihf tdE´ d,Ek difiHwk d Yonf Nidrf;csrf;pnfyif om,m0ajymaom rdwfzufEkdifiH rsm;jzpfaMumif; tefqm&Du ajymMum;cJ honf/ xk d Ytjyif tdE´ d,Ek difiH\pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrIonf b½l Ek dif;EkdifiHESihf pGrf;tifqkdif&m 0,f a&mif; rdwfzufqufqHa&;uk dausmfvGefvsuf yk drk daumif;rGefaomtvm;tvmok dY OD;wnfvsuf&S d aMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

tdE´ d,Ek difiH\ v,f,mu@wGifvkdtyfvsuf&S daom "mwfajrMoZmrsm;uk d xkwfvkyfEk difrnf h "mwfajr MoZmpuf½H kwpf½H kwnfaqmuf rIuk dvnf; b½lEk dif;ESih f yl;aygif;aqmif&Guf&ef pdwftm;xufoefvsuf&Sd aMumif;? ,if;puf½H kwnfaqmufjcif;tm;jzih f Ek difiH\ 0ifaiGwk d;yG m;atmif aqmif&GufEk difrnfjzpfovk d a'ocHrsm;uk dvnf; tvkyftuk difrsm;zefwD;ay;Ek difrnfjzpfaMumif; 4if;u ajymMum;cJ honf/ (yDwDtkd if )

onf tmz&duESihf tm&SEd kifiHrsm;wGifyg usa&mufvsuf&Sdonf[k qdkonf/ at;'dp f jcifrs K d ;p dwf

tud kufcH&rIaMumih f ZDumAd kif;&yfpf ul;pufcH&onf[k qd kxm;ouJ hod k Y vdifqufqHjcif;rSvnf; ul;pufEd kif

aMumif; owday;rIrsm;rsm;jym; vmcJ honf/

tar&duefa&m*gumuG,fa&;

ESih f xdef;csKyfa&;A[d ktzG JUu ,ck jzpfyGm;rIonf a&m*gydk;ul;pufrI jzpfyG m;aeonh f jynfyEd kifiHrsm;

odkY oGm;a&mufjcif;r&SdbJ ZDumAd kif;&yfpful;pufcH&rIud k tar&duef ü yxrqH k;awGU&S djcif;jzpfaMumif;

twnfjyKcJ honf[k a&m*gumuG,f a&;ESihf xdef;csKyfa&;A[dktzG J U(CDC) \ 'g½d kufwm a'gufwmwGrfz&d'f'ifu wGpfwmay:üajymMum;cJ honf/ ok dYaomfvnf;Ad kif;&yfpfyd k; rnfok d YrnfyH k ul;puf aMumif;udk CDC taejzihf pH kprf;ppfaq;Ed kifjcif; r&S dao;ay/

Ed kifiHwum usef;rma&;tmPmyd kifrsm;u wuúqufüjzpfyGm;onh f tqdkygul;pufrI onf vlvlcsif; vdifrSwpfqihf ul;pufjcif; jzpfEk difonf[k aumufcsufcscJ haomfvnf; xk dok d Y ul;pufrI[k tcd kiftrmajymqd k Ek dif&ef taxmuftxm;rsm;vd ktyfaeao;aMumif; Pan tar&duef usef;rma&;tzG J Uu qd konf/

(½d kuf wm)

rd k*g'pf ½SL; azazmf 0g&D 3qd krmvD,mEk difiH 'gvd k

avaMumif;yd kif av,mOfwpfpif;onf rd k*g'pf½S L;avqdyfrS ysHwuf pOfrdepftenf;i,ftwGif; rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;ojzifh c&D;onfESpfOD;'Pf&m&&S djyD; ta&;ay:qif;oufcJh&aMumif; wm0ef&S dol

rsm;u ajymMum;onf/tqd kyg av,mOfc&D;pOftrSwf

'D 3159onf rd k*g'pf½S L;rS 'D*sDbd k wlodk YpwifysHoef;pOf av,mOf ud k,fxnfab;ü AH k;aygufuG JrI[k ,lq&aom aygufuGJrIjzpfyGm;ojzif h taygufwpfaygufjzpfoG m;aMumif; avaMumif;yd k Yaqmifa&;ESif h

jynfol YavaMumif;0efMuD; tvD tmruf*srm;uajymMum;onf/ 'D aygufuGJrItwGuf tpdk;&upH kprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;? c&D;onfESpfOD;'Pf&m&aMumif; twnfjyKEk difcJ hNyD; wpfOD;rS m aysmufqH k;aeaMumif; 4if;uowif;axmufrsm;tm; ajymMum;

onf/4if;aygufuG JrIaMumif h c&D;

onfwpfOD; av,mOftjyifod k YvGif h pOfxGufoG m;aMumif; rsufjrif oufaowpfOD;\ ajymMum;csuf t& od&onf/ av,mOftwGif;aygufuGJoHrsm; Mum;&NyD;aemuf aywpfaomif;ESif h wpfaomif;av;

axmiftjrif htwGif; ysHoef;aeaom4if;av,mOftm; rd k*g'pf½S L;avqdyf odkY jyefvnfqif;oufcdkif;cJh&aMumif; *srm;u ajymMum;onf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y av,mOf rS L;u qif;oufcGif hawmif;cHwmud k cGifhjyKcJ hjyD; c&D;onfawGvd ktyfwJh tultnDawGud k ay;cJ hygw,f}}[k

4if;u ajymMum;onf/ ]]'Djzpf&yf jzpfwJhtcsdefrS m uRefawmftdyfaysmf aecJhygw,f/ c&D;onfawG&JUaMumufvef YwMum; ajy;vT m;aewJ h toHawGaMumif huRefawmfEk d;vmcJ hygw,f/ av,mOfrSL;taeeJUtaumif;qH k;vkyfaqmifNyD; uRef awmfwd k Y&J htoufud k u,fwifcJ hyg

w,f/ 'Pf&m&wJ hc&D;onfESpfOD;uvG JNyD; usefc&D;onftm;vHk;ud k u,fwifEk difcJ hygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;jzpfol 0g[D&Du qd konf/av,mOfxJrS vGif hxGufoG m;onf h c&D;onfud k bvwfc½d kif tv,f &S mbDvDa'orS m &S mawG UcJ honf[k od&aMumif;? u,fq,fa&;vkyfief;

rsm;udk BuD;Muyfaqmif&Gufay;cJh onf h qd krmvDtpd k;&ud k aus;Zl;wifaMumif; 4if;uqd konf/tqd kyg vGif hpOfxGufoG m;aom c&D;onfrS m aygufuG JrI\ t"duw&m;cHjzpfEk difaMumif; owif;&yfuGuf rsm;u qdkonf/

(qif [G m)


5/32



jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHonf

xm0&rajymif;vJonfh cspfMunf&if;ES D;aom tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;jzpfaMumif;? ESpfEdkifiH wyfrawmf ESpf&yftMum; tjyeftvSefcspfMunf &if;ES D;rI? ,k HMunfrIud k wnfaqmuf Ed kifjcif;aMumifh vuf&S dwyfrawmf ESpf&yfqufqHa&;rS mvnf; taumif;qk H;tajctaeod k Y a&muf&S daeaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü (,my Hk)xdkif;bk&if hwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; qGrfrd kif;utd kwD&mESifh awG Uqk HaqG;aEG;pOf

xnf hoGif;ajymMum;onf/xd kif;bk&if h wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfud k wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvIdifu eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefa&S Uü *kPfjyK

wyfzGJ Ujzif h Bud Kqd konf/*kPfjyKBudKqd kyG Jod k Y wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;?umuG,fa&; OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;E Sifh aejynfawmfwdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL;wdkY wufa&mufMuNyD;xd kif;bk&if hwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&mxdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;? xdkif;bk&ifhwyfrawmfrS t&m&S dBuD;rsm;?jrefrmEd kifiHqd kif&m xd kif;Ed kifiH(Munf;?a&? av) ppfoHrSL;rsm;ESif h wm0ef&S d olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh xd kif;bk&if h wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf wdk Yonf *kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;ud kcH,lMuNyD; xd kif;bk&if h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf onf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl *kPfjyKwyfzG J Uud k

ppfaq;onf/,if;aemuf xdkif;bk&ifh

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf onf aZ,smoD&dAdrmef {nf honf awmfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;NyD; ESpfzuf wyfrawmfacgif;aqmifrsm; awG Uqk H

aqG;aEG;Muonf/awG Uqk HpOf wyfrawmf\

Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif &yfwnfvkyfaqmifrIrsm;? wyfrawmf ESpf&yftMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI jr§if hwifa&;udpö&yfrsm;ESif h xd kif;Ed kifiH&S d jrefrm

tvkyform;rsm;ESif h ywfoufíxd kif;Ed kifiH\ Oya'ESif htnD umuG,fapmif ha&S mufrIrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

nyd kif;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd IifESif hZeD; a':MuL

MuLvSwk d Yonf xk dif;bk&if h wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif hZeD;OD;aqmifaom cspfMunf a&; udk,fpm;vS,ftzJGUtm;aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef Banquet Hall ü *kPfjyKnpmjzif hwnfcif;{nh fcHonf/ (jr0wD )

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;uk d 10-2-2016&ufaeYwGif tprf;avhusif hjcif;tcrf;tem;ESih f 12-2-2016 &ufaeY eHeuf 5 em&DwGif jynfolY&ifjyifü usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;ypOftwGif; jynfvrf;ud k acwåydwfxm;rnfjzpfojzih f jynfvrf;twd kif; ajrmufrSawmifbufod k Y armif;ESifvmaom,mOfrsm;onf ajreDukef;rD;yG dKif hwGif nmbufok d YcsKd;auG Uí atmufMunf hjrifwd kif vrf;od k Yvnf;aumif;? jynfvrf;twk dif; awmifrSajrmufod k Y armif;ESif vmaom,mOfrsm;onf jynfaxmifpk&dyfomvrf;bufod k YcsKd;auG UíA[dkvrf;? tvk Hvrf;rSwpfqih f atmufMunh fjrifwk difvrf;od k Y vnf;aumif; qufvufarmif;ESifMu&ef Bud Kwifowday;EId;aqmftyf ygonf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&; BuD ;Muyf rI aumf rwD


jynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGif;&S d jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;wGif xyfrHajymif;a&T Uwm0efxrf;aqmifvsuf&S daom vlysKd ?tysKd0efxrf;rsm;ESih f trIxrf;tdrfaxmifonf0efxrf;rsm;tm; tqif fajy

acsmarG UpG maexd kifEk difa&;twGuf ae&mcsxm;ay;Ek dif&ef 2015-2016b@ma&;ESpfwGif aiGusyfoef; 20000 wefzk d;&S daomtysKdaqmif 10vk H;? tcef; 480? vlysKdaqmifig;vk H; tcef; 240 ESih f ajcmufcef;wG Jav;xyf (tdyfcef;ESpfcef;) yg&S daom trIxrf;tdrf&m 23 vk H; tcef; 552 cef;pkpkaygif; 1272 cef;uk d aejynfawmfaumifpDod k Y Ek difiHawmfu cGih fjyKcsxm;ay;cJ honf/

tqk dygvkyfief;rsm;ud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeod k Y vkyfief;tyfES H aqmif&GufcJ h&m taqmufttk HOD;pD;Xmeu wm0ef,laqmufvkyfcJ hojzif h,cktcg tysKdaqmif 10 vk H;ESihf vlysKdaqmifig;vk H;wdk YrSm vk H;0NyD;pD;aeNyDjzpfí tysKd? vlysKd 0efxrf;rsm;aexd kifvsuf&S dNyDjzpfonf/

usef&S daomtrIxrf;tdrfaxmifonf 0efxrf;rsm;aexd kif&eftwGuf ajcmufcef;wGJav;xyf(tdyfcef;ESpfcef;)yg&Sdaom trIxrf;tdrf&m 23vk H;uk d qufvufaqmufvkyfaeNyD; ,cktcg 90 &mcd kifEIef;NyD;pD;NyDjzpfí2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;ae&mcsxm;ay;Ekdifrnfjzpf aMumif; od&onf/

(aejynf awmf jyef ^quf )

&ef ukef azazmf 0g&D 3

&efukefwk dif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f (7) &yfuGuf pmayjrwfEk d;ol rsm;pkaygif;usif;yrnf h pwkw¦tBudrfajrmuf pmaya[majymyG Juk d OD;0dZÆ mvrf;ESif h vdyfuefvrf;axmif hü azazmf0g&D 6 &ufrS 7 &uftxd npOf 7 em&Dü usif;yrnfjzpfonf/

azazmf0g&D 6 &ufnwGif pma&;q&mrsm;jzpfMuaom q&mcspfOD;ndK?q&mo&0Pf(jynf ) ESif h q&maZmfck difOD;(rEÅ av;) wk d Yuvnf;aumif;?azazmf0g&D 7 &ufnwGif q&marmifpdef0if;(ykwD;ukef;)? q&m OD;bkef;("mwk ) ESifh ½kyf&Sifo½kyfaqmif aAvk0wk d Ya[majymrnfjzpf&m pmay0goem&Sifrsm;? pmaycspfjrwfEkd;olrsm; wufa&mufEk difaMumif; od&onf/ [ef pd ef


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfodk Y cspfMunfa&;c&D;a&muf&S daeonf h xd kif;bk&if h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfBuD; qGrfrd kif; utd kwD&mESif hZeD; OD;aqmifaomcspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&S d trsdK;om;jywd kufod k Y oGm;a&mufí jycef;rsm;ud k vSnf hvnfMunf h½I avhvmMuonf/ (,myHk)

naeyd kif;wGif cspfMunfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf OyÜ gwoEÅ dapwDawmfod k Y oG m;a&mufum

apwDawmfBuD;tm; yef;? a&csrf;rsm;uyfvS LylaZmfNyD; {nfhonfawmf rSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwf a&;xdk;í tvSLawmfaiGrsm;

ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf apwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd qifjzLawmfrsm;ud k oG m;a&muf Munfh½IMuonf/

,aeYeHeufyd kif;wGif xd kif;bk&if h wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f tzG JUonf aejynfawmf&Sd Grand

Treasures a&T&wemESif h yd k;xnf wd kufESif h The Rich Gem ausmuf rsuf&wemqdkifodkY oGm;a&mufavhvmMuonf/ (jr0wD)


tm&Sa'owGif tif*sifeD,mrsm;\ ta&;ygaomtcef;u@ESifh jynfwGif;&S d tif*sifeD,mrsm;? Ed kifiHwumtqif hrD t&nftaoG;zG HUNzd K;wd k;wufap&ef pdefac:rIrsm;? tcGif htvrf;rsm;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;

tBuHjyKrnfh Demand of Engineers in ASEAN ( Trend &Challenges ) acgif;pOfjzif h Public Seminar ud k azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd &efukefNrd KU vI difwuúod kvfe,fajr MICTConference Hall ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yG JwGif Adjunct Professor Phumin kirawanich (STIMU)u a[majymaqG;aEG;tBuHjyKrnfjzpf&m Professional Engineerrsm;tjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;? ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;? Engineer ESif hywfoufonf h pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifaeolrsm;? vkyfief;vkyfud kif&ef pdwf0ifpm;olrsm;twGuf txl;oif havsmfaom a[majymyGJjzpfaMumif; od&onf/ ud knD

aejynf awmf? &ef ukef Nrd KUES ih f rEÅav;Nrd KUwd kY teD;wpf 0d kuf wG if ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/

aemuf ESpf &uf twG uf cef YrSef ;csuf rSm wpf jynf vkH ;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/


6/32



'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;yxraeYudk ,aeY eHeuf 10em&DwGif vTwfawmftaqmuf ttkH? trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yNyD;vTwfawmfOuú| wm0efxrf;aqmif&ef OD;ref;0if;cdkifoef;ESifh 'kwd,Ouú| wm0efxrf;aqmif&ef OD;at;omatmifwdk Yud k vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,f wifajr§ mufcJ hMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|a&G;cs,fwifajr§ mufEdkif&eftwGuf

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;ud k trsKd;om;vTwfawmf obmywdtjzpf vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;ua&G;cs,fwifajr§ mufMuonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;od k Ywufa&mufvmMuonf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;u vTwfawmf obmywd\ a&S UarS mufwGif uwd opö mjyKMuNyD; uwdopö mjyKvT may:wGif vufrSwfa&;xd k;Muonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| a&G;cs,fwifajr§muf&mwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;ESif h weoF m&D

wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;atmif0if;wd k Yu u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ref;0if;cdkifoef; wpfOD;wnf;udkomtrsKd;om;vTwfawmfOuú|avmif;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

tjzpf wifoGif;onf htwGuf 2015ckESpf trsKd;om;vTwfawmfqd kif&menf;Oya' 11 t& OD;ref;0if;cd kifoef;tm; trsKd;om;vTwfawmf Ouú|tjzpf a&G;aumufwifajr§ muf aMumif; obmywduaMunmonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| a&G;cs,f wifajr§ muf&mwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rSOD;ausmfoD[ESif h &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;wdkYu &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;at;omatmif wpfOD;wnf;ud komtrsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|avmif;tjzpf wifoGif;onf htwGuf

OD;at;omatmiftm; trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpf a&G;aumuf wifajr§mufaMumif;obmywdu aMunmonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú|ESif h 'kwd,Ouú|wd kYonfobmywd\ a&S UarS mufü uwd opömjyKMuNyD; uwdopömjyKvTmay:wGif vufrSwfa&;xd k;Muonf/

,if;aemuf obmywd OD;ZkefvS,fxef;u 2015 ckESpf trsKd;om;vTwfawmfqd kif&m enf;Oya' 15 t& trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;ref;0if;cd kifoef;tm; wm0efvT Jajymif;ay;tyfonf/

xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;ref;0if;cdkifoef;u

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif csrf;om


7/32



yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u wm0efxrf;aqmifcJhol ol&OD;a&Tref;u 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmfem,utjzpf pwifwm0efxrf;aqmifrnf h trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;ref;0if;cd kifoef;tm; jynfaxmifpkvTwfawmf em,utjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcH&jcif;tay: *kPfjyKpum;ajymMum;jcif;? jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&m vkyfief;pOf rSwfwrf;rsm; &Sif;vif;jyojcif;wd k Yud k ,aeY eHeuf 11 em&D 25rdepfwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfaxmifpk vTwfawmfem,u½kH;cef;ü aqmif&Gufonf/ (,myHk)

,if;od kY aqmif&GufpOf trsKd;om;'Drdkua&pDtzG J UcsKyfOuú|a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,utjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufjcif;cH&aomOD;at;omatmifESif h jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dol

rsm; wufa&mufMuonf/xd kYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf ZrÁ LoD&d

aqmif&S d vTwfawmfpmMunf hwd kufESifh rSwfwrf;armfuGef;Xme?avhusifha&;A[d kXmeESif h oifwef;cef;rrsm;? e-Library cef;ESif h {nf honfawmfvufcHawG Uqk Honf hcef;rrsm;ud k Munf h½I onf/ (owif ;pOf )


trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttk Ha&;&m aumfrwDaqmifü jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mrsm;tm; awGUqkHNyD; vTwfawmftwGif; pepfwusowif;&,lEdkifa&;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;onf/ (0J yHk)

xd k Yjyif a':atmifqef;pkMunfu jynfolYvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|? trsKd;om;vTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|wd kY a&G;cs,fwifajr§ mufcJ hjcif;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;onf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwfawmfrS

yk*¾ d KvfpG Jrsm; rxm;bJ rdrdwd kYonfjynfaxmifpk jrefrmEd kifiHom;rsm;jzpfMuNyD; wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufonfh nDtpfudk armifESrrsm;jzpfMuonf[k cH,lNyD;zGHUNzd K;wdk;wufonf h zuf'&,f'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; jzpfay:a&;twGuf vd ktyfonf h Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhtrsKd;om; &ifMum;apha&;wdk Yud k azmfaqmifay;rnf h Oya'rsm;ud k a&;qG Jjy|mef;Ed kif&ef wpfOD;ud kwpfOD;,k H,k HMunfMunf cspfcspfcifcif &if;&if;ESD;ESD;jzifh BudK;pm;aqmif&Guf ay;Muapvd kaMumif;ajymMum;onf/

,aeY pwifusif;yonf h trsd K;om;vTwfawmf tpnf;ta0;od kY wufa&mufcGifh&Sdonfh

ud k,fpm;vS,f 224 OD;teuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ UcsKyfygwDrS 135 OD;? wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f 56 OD;? jynfaxmifpk BuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwDrS 11OD;? &cd kiftrsKd;om;ygwDrS 10 OD;?&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drd kua&pD

tzGJUcsKyfrS oHk;OD;? Zd krD;'Drdkua&pD tzG J UcsKyfrS ESpfOD;? wpfoD;yk*¾vygwD rS wpfOD;? wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwDrS ESpfOD;? wdkif;&if;om; pnf;vk H;nDnGwfa&;ygwDrS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJ UcsKyf (PNO)rS wpfOD;ESif h rGeftrsKd;om;ygwDrS wpfOD; pkpkaygif; 223 OD;wufa&mufcJ hMuNyD; wpfoD;yk*¾vrS wpfOD; cGif hwd kifMum;cJ honf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DwGif &yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk azazmf0g&D

4 &ufwGif usif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;onf jynfolA[k djyK ½kyfjrifoHMum;ESifh toHvTif h0efaqmifrIvkyfief;ok d Y ajymif;vJ&ef tajccHusonf h jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;ukd 2013 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJ h&m 2013 ckESpf {NyD 1 &ufupwifí aeYpOfeHeuf 7 em&DrS n 9 em&Dtxd em&DpOfvk dufowif;rsm;uk d xkwfvTif hcJ houJ hok d Y atmufwk kdbm 15 &uf wGif 'pf*spfw,f½kyfoHvk dif;rsm;tjzpf Farmers channel, NationalRaces channel ESif h Hluttaw channel rsm;uk d pwifxkwfvTif hEk difcJ honf/

Hluttaw channel uk d aeYpOf eHeuf 6 em&DrS n 10 em&Dtxd 16 em&DMum xkwfvTif hay;vsuf&S dNyD; vTwfawmfyk HrSeftpnf;ta0; rsm;?wpfywftwGif; vTwfawmfowif;rsm;ESif h npOf jynfol YtwGuf Bud K;yrf;rIyk H&dyfrsm;tpDtpOfwk d Y xnf hoGif;wifqufay;vsuf&S donf/

2013 ckESpf atmufwk dbm 16 &ufrSpwifum aeYpOf jynfol Y

vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESif h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;rsm;uk d rGef;wnf h 12 em&DrSpwifum xkwfvTif hay;cJ honf/

2015 ckESpf Ek d0ifbm 16 &ufrS pwifum vTwfawmfyk HrSeftpnf;ta0;rsm;uk d eHeuf 10 em&DrS vTwfawmfNyD;qk H;csdeftxd wk duf½kduf xkwfvTif hjyovsuf&S donf/

Hluttaw channel wGif vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0;rsm;tjyif vTwfawmfoH k;&yfqk dif&m aumfrwDrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\uk d,fa&;tusOf;tpDtpOfrsm;? vTwfawmforkdif;(jrefrm^t*Fvdyf )ESif h vTwfawmfokH;&yf rSwfwrf;wkdYukd jyifyrD'D,mukrÜPDESifh csdwfquf aqmif&Gufí 2015 ckESpf {NyDvrSpwifum ½k duful;xkwfvTif hEk difcJ honf/

vTwfawmf yk HrSeftpnf;ta0;rsm;uk d Hluttaw channel wGif omruMRTV News channel wGifvnf; aeYpOfrGef;wnf h 12 em&D ? nae 3em&D? nae 4 em&DwGif &&S dNyD; vTwfawmfowif;rsm;tm; vnf;aumif;?

n 7 em&DwGif vTwfawmfowif; tjynh ftpk Hukd vnf;aumif;? n8 em&Dowif;wGif vTwfawmfowif;tusOf;csKyf uk dvnf;aumif;xnf hoGif;xkwfvTif hcJ honf/

vTwfawmftpnf;ta0;omru Ouú|rsm;? 'kwd,Ouú|rsm;?aumfrwDrsm;\ tpnf;ta0;rsm;? Ouú|rsm;\ jynfwGif;^jynfyc&D;pOfrsm;vnf; xnf hoGif;xkwfvTif hay;cJ honf/

jynfoltwGufBudK;yrf;rI yk H&dyfrsm;tp DtpOfukd npOf 9 em&D owif;tNyD;ESif h rGef;wnf h 12 em&D owif;tNyD;wGif yk HrSefxkwfvTif hvsuf&S donf/ wpfywftwGif; vTwfawmfowif;tpDtpOfuk dvnf;paeaeY rGef;vGJyk dif;wGif xnf hoGif;xkwfvTif hay;vsuf&Sdonf/

'kwd,tBudrfykHrSef tpnf;ta0;pwifonf h 2016 ckESpf azazmf 0g&D 1 &ufrSpwifum rGef;wnf h 12 em&D? nae 3 em&D ? nae 4em&D? nae 5 em&D? n 7 em&D? n 8 em&Dowif;rsm;wGif tifwmAsL;tpDtpOfrsm;yg xnf hoGif;vsuf ,cifxkwfvTif hrIyk HpHtwk dif; xkwfvTif h vsuf&S daMumif; jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&S d&onf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm; obmywd a&S UarSmuf ü uwd opömjyKMupOf/ (owif ;pOf )


8/32


'kwd ,tBud rf trsKd ;om;vT wf awmf yxrykHrSef tpnf ;ta0; yxraeY ud k ,aeY eHeuf yd kif ;wGif pwif usif ;y&m trsKd ;om;vTwf awmf Ouú|? 'kwd ,Ouú|wd kY a&G;cs,f wif ajr§muf jcif ;? uwd opömjyKjcif ;ESif h uwd opömjyKvTmay:wG if vuf rSwf a&;xd k;jcif ;rsm; aqmif &Guf Muonf/

tqd kygtpnf ;ta0;wG if wuf a&muf Muonf h vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f rsm;u trsKd ;om;vTwf awmf Ouú|tjzpf u&if jynf e,f rJ qE´ e,f trSwf (8)rS OD;ref ;0if ;cd kif oef ;ES if h 'kwd ,Ouú| tjzpf &cd kif jynf e,f rJ qE ́e,f trSwf (6)rS OD ;at;omatmif wd kYtm; a&G;cs,f wif ajr§ muf cJ hMuonf/

tqd kyg tpnf;ta0;wGif wdkif;&if;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,fESpfOD;tm; Ouú|ESih f 'kOuú|rsm;tjzpf cef YtyfcJ hrItay:wufa&mufvmonf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;\ oabmxm;tjrifESif h aqmif&Gufrnf htajctaersm;ud k awG Uqk Har;jref;jzpfcJ h onf/

OD ;a*sa,m0l ucsif jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (1)

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|BuD;uvnf; ajymoG m;w,f/ tck vTwfawmfu yd kNyD;vkyfoG m;Ed kifvdrf h r,fvd k Y arQmfvif hygw,f/[d kwkef;uzuf'&,fqd kwmu aMumuf&w,fqd kwJ h a0g[m&awG&S dcJ hw,f/ tck vTwfawmfOuú|ud k,fwd kifu owå d &Sd&S d zuf'&,fjynfaxmifpkud k wnfaqmufMupd k Yvd kY tm;vk H;ud k zdwfac:wJ hoabmrsKd; ajymoG m;cJ hw,f/ 'g[m uRefawmfwd k YtwGuf ydkNyD;yGif hvif;vmNyD; jynfaxmifpk zG m; wd kif;&if;om; nD&if;tpfud karmif&if;ESr tm;vk H;wd kY&J UarQmfvif hcsufyef;wd kifud k azmfusL;

ay;vdkufNyDvdkY ,lqygw,f/aemufNyD; vTwfawmftopftaeeJ Y tcif;tusif;vnf; yd kNyD;vSvmvdrf hr,fvd k Y arQmfvifhygw,f/jynfolvlxk wpfOD;pD&J U arQmfvif h csufud k aqmifMuOf;ay;Edkifvdrf h r,fvd k Y cH,lxm;ygw,f/

pd kif ;0rf ;vId if ;crf ; &S rf ;jynf e,f rJ qE ́e,f trSwf (3)

wd kif;&if;om;awGud k ae&may;wJ htwGuf 0rf;vnf; 0rf;omygw,f/ *kPf,lp&mvnf; aumif;ygw,f/ trsKd;om;vTwfawmfOuú|ajymoGm;wJh pum;awGuvnf;tifrwefrSud k tm;usp&maumif;

wm&S dygw,f/ zuf'&,f'Drd kua&pD wnfaxmifzdkY uRefawmfwdk YEdkifiHu Nidrf;csrf;a&;vd ktyfw,f/w&m;Oya'pd k;rd k;a&;vnf; vd ktyf

w,f/ NyD;awmh trsKd;om;&ifMum;apha&;qd kwJhudpöawG ygvmawmh uRefawmfwd kY wd kif;&if;om;awG arQmfvif hwJ ht&mawG ygvmwmaygh/ vTwfawmftopfrSmynma&;eJ Y zG H UNzd K;a&;tyd kif;awG OD;pm;ay; aqG;aEG;oG m;r,f/wd kif;&if;om; bmompum;ud k vnf; jy|mef;ay;apcsifygw,f/'grS wd kif;&if;om;awGu udk,f h&J Urdcifpum;eJY ynmoifMum;wJ h tyd kif;rS m yd krd kvG,fulNyD; wd kif;&if;om;ynmwwfawG trsm;BuD;arG;xkwfay;Edkifvdrf hr,fvd k Y ,lqygw,f/ tck[mu 'kwd,ajrmufbmompum;jzpfwJ h jrefrmpum;eJ Y pmoifae&awmh tcuftcJtenf;i,f&Sdygw,f/

OD;cif 0if ; rauG ;wd kif ;a'oBuD; rJqEé,f trSwf (2)

vGefcJhwJ h 29 ESpfuwnf;uwd kif;jynfud k tckvd k jyKjyifajymif;vJ csifaewm/ 'DaeYawmh w&m;0if jyKjyifajymif;vJvd k Y &aeNyDvd k Y ,k HMunfoG m;w,f/ wm0efvnf;

ausyGefatmif xrf;aqmifr,f vdkY qkH;jzwfcsufcsxm;ygw,f/uRefawmfwd k YtaeeJ Y trsKd;om;vTwfawmfOuú|BuD; ajymoGm;ovdkyJ uRefawmfwd k YEd kifiHuwd kif;&if;om;awG pkaygif;aewJ h Ed kifiHjzpfvd k Y wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwfa&;twGuf zuf'&,f jynfaxmifpkjzpfatmif wnf aqmufr,f/ jynfwGif;ppfawG &yfwef Yapzd k Y Nidrf;csrf;a&;&atmif aqmif&Gufr,f/ t"dutaeeJ Y Oya'awGa&;qG Jr,f/ zuf'&,f jynfaxmifpkjzpfatmif a&;qG J&r,f/ aemufNyD; w&m;Oya'pd k;rd k;

a&;twGufvnf; Bud K;pm;r,f/'gawGu uRefawmfwd k Y&J U t"duuswJh vkyfief;wm0efawGyJ jzpfygw,f/ tJ'Dok H;ckom &&S dr,fqd k&if

uRefawmfwd k Y&J UEd kifiHuyd kNyD;wd k;wufvmrS mjzpfygw,f/ 'DaeYtrsKd;om;vTwfawmfrSmwufvmwJ h Ouú|awGu wd kif;&if;om;awGjzpfwJh twGuf wd kif;&if;om;awG&J Uta&;ud k t&ifuxuf yd kNyD;vkyfaqmif vmEd kifvdrf hr,fvd kY xifygw,f/

OD;usif cef Yaygif csif ;jynf e,f rJ qE ́e,f trSwf (6)

uRefawmfwd k Y&J U tawG UtBuH KtopfjzpfwJ htwGuf uRefawmfwd k Y twGuf A[kokwawG trsm;BuD;&w,f/ tpnf;ta0;wd kY tcrf;tem;wdk Y &S dwJ htcgqd k 'Dvd kyJvkyfMurS myJvd k Y cH,lygw,f/vTwfawmftopf&JU vmr,hf oufwrf;ig;ESpfumvtwGif;rS mwm0ef,lr,f hyk*¾ KdvfawGud k a&G;cs,fwm0efay;tyfxm;wm jzpfygw,f/ trsm;BuD;ajymp&mawG &S dayr,f h 'DaeYrS m tpnf;ta0;pwuf&wJhtwGuf uRefawmfwd kY wifjy&r,fh tcsuftvuf awGud kawmh tckig;ESpftwGif;rS m wjznf;jznf; tajctaeMunf h NyD; wifjyaqmif&GufoG m;rS myg/

OD;pkd ;oD [ rGef jynf e,f rJqEé,f trSwf (10)wk dif;&if;om;awGuk d OD;pm;ay;

a&G;cs,fvk dufwJ htwGuf yk*¾vducHpm;csufeJ Yajym&&if yk dBud Kuf w,f/ trsKd;om;'Drk dua&pD tzJ G UcsKyf&J U a&G;aumufyJ Gpmwrf;rSmvnf;ygNyD;om;/ trsKd;om;&ifMum;apha&; vrf;aMumif;twk dif;qk d aumif;ygw,f/ wpfEk difiHvk H;typftcwf &yfpJa&;twGuf tm;vk H;yl;aygif;NyD; Bud K;pm;oG m;&if &Ekdifygw,f/ nDnGwfr,fqkd&if atmifjrifr,f/ rnDnGwf&if ratmifjrifbl;/ 'gu vrf;aMumif;

wpfckwnf; azmufvk d Yr&bl;/ tzJ G Utpnf;wpfck? wpfOD;wpfa,muf eJ Y vkyfvk dYr&bl;/ tckvnf; rnDnGwfbl;vk d Y ajymwmr[kwfygbl;/

vrf;aMumif; rwlMuwmyg/Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufNyD;uRefawmfwkdY b,fvkdjrifw,fqk dwmrajymcsifbl;/ uk d,fwk difuk d,fus xJxJ0if0ifeJ Y 0ifvkyf aeMuwJ h olawG&J Utjrifu yk dNyD;oif hawmfygw,f/ wk dif;&if;om;ESpfa,mufuk d Ouú|eJ Y 'kwd,Ouú|wifajr§ mufvkdufwJ htwGuf vkyfief;uk difief;awG yk datmifjrifvmr,fvk d Y arQmfvih fygw,f/ tck trsKd;om;&ifMum;apha&;uk d oGm;NyD; Ouú|BuD;taeeJ Y wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDnGwfa&;eJ Y jynfoYl Nidrf;csrf;a&;uk d ykdNyD;OD;pm;ay;r,f vk d Y ajymcJ hw,f/ tJ'Dtay:rS mt&m&mwk dif;u NyD;jynf hpk Hw,fvk d Yr&Sdbl;/ &mckdifEIef;trsm;pk aumif;&ifaumif;w,fvkd Y ,lq&ygr,f/ Full Perfect awmhrjzpfEkdifbl;/ wm0ef0wå&m;awG yk dBuD;vmNyD; jynfolvlxk&J U tusKd;pD;yG m;uk d b,favmuftxd vkyfay;Ek difrvJay:rlwnfygw,f/vTwfawmf uk d,fpm;vS,fwk dif;uawmh uk d,h fa'ozH G UNzd K;wk d;wuf

zk d Y taumif;qk H;vkyfMurSmygyJ/trsKd;om;vTwfawmfrS m wd kif;&if;om;awGud k Ouú|eJ Y 'kOuú|tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufvd kufwJ htwGuf wdkif;&if;om;awG&J UtcGif hta&;awG[m t&ifuxuf yd krd k&&S dvmr,fvd k Y arQmfvif h&ygw,f/ trsKd;om;vTwfawmfqd kwJh oabmobm0ud ku wd kif;&if;om;awGtwGuf wd kif;a'oBuD;eJ Yjynfe,ftwGufrQNyD; wd kif;&if;om;a&;&mtwGuf udpöawGud k t"duOD;wnfwJ h vTwfawmfwpf&yf jzpfwJ htwGuf tck OD;pD;OD;aqmifay;r,f holawG[m wdkif;&if;om;awG

jzpfvmwJ htwGuf bmyJajymajymobm0tm;jzif hqd k&ifudkyJ oufqdkif&mwdkif;&if;om;awGu yd kNyD;awmh vGwfvGwfvyfvyf ajymEd kif

r,f? qd kEd kifr,fqd k&if tJ'Dta&;udpöawGud k aqmif&Gufzd k Y&mtwGuf ydkNyD;awmheD;pyfw,f/ ydkNyD;awmh vufawG Uusw,fvd k Y ajym&r,f/

OD;pd k;atmif rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rJqE´ e,f trS wf (11)

typftcwf&yfpJa&;taeeJY uawmh vlBuD;awG&J U ajcvSrf;ay:rS mMunfhNyD;awmhrS oGm;rS myg/jrefrmEd kifiHrS m typftcwf&yfpJ a&;&S dzd k Yuawmh t"duvd ktyfygw,f/ jynfe,f? wd kif;a'oBuD;eJ Y ywfoufwJ h tqdkawG? Ed kifiH wpf0ef;vk H;eJ YywfoufwJ h tqd kawG ud k taumif;qk H;jyKpkNyD; vkyfaqmif oG m;rS myg/ a':atmifqef;pkMunf u vTwfawmfrS m a'opG JawG? ygwD pG JawG? vlrsKd;pG JawG? bmompG JawG rxm;bJeJ Y yl;aygif;NyD;vkyfaqmifoG m;r,fvd kY ajymoG m;ygNyD/ tJ'gaMumif h olwd k YeJ Yyl;aygif;NyD; aqmif&GufoG m;rS myg/

a'guf wm0if ;jrwf at; yJcl ;wd kif ;a'oBuD; rJqE´ e,f trS wf (4)

jynfolawGu trsm;BuD;arQmfvifhMuwmawG &Sdw,f/jynfolawG arQmfvif hae&wmawG ud k wu,fpwifNyD;awmh taumif txnfazmf aqmif&Gufay;Ed kif awmhr,fvd k Y,lqygw,f/ jynfol awGarQmfvif haewJh wpfEd kifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;ud k pepfwuseJYqkH;jzwfNyD;awmh taumif txnfazmfEd kifzd kY trsKd;om;vTwfawmfBuD;u aqmif&Gufaeygw,f/ xdxda&mufa&muf vnf; aqmif&GufoG m;rS myg/zuf'&,fjynfaxmifpk 'Drd kua&pD Ed kifiHawmfBuD;ud k xlaxmifwJ h

ae&mrSm tckvdkjzpfvmwJh tcif;tusif;BuD;u awmfawmf ud k tm;&auseyfp&m aumif;ygw,f/

a':cif aqGvGif csif ;jynf e,f rJ qEé,f trS wf (9)

NLD ygwDud k jynfolutvGefarQmfvif hxm;w,f/ jynfol &JUvdktyfcsufawGudkvnf; azmf aqmifay;Edkifvdrfhr,f? twd kif;twmwpfcktxd a&mufatmif azmfaqmif ay;Ed kifygvdrf hr,f/'guawmh uRefrwd kY&J U ygwDrl0g'tay:rS m rlwnfOD;rS myg/ uRefrwd k Y taumif;qk H;aqmif&GufoG m;rS myg/

OD ;jrif h Ed kif &cd kif jynf e,f rJqE´ e,f trS wf (5)

uRefawmfwd k Yuawmh t&ifqk H;vTwfawmfwufw,f qd kwmuawmh uRefawmfwd k Y &cd kifjynfe,f&J UEd kifiHa&;t& bmawG&EdkifrvJ qd kwmud kawmif;qd kr,f? uRefawmf wd k Y&J U Ed kifiHa&;&yd kifcGif hawG t&if awmif;r,f/ NyD;oGm;&if a'ozGH UNzd K;rItwGuf 'kwd,tqif h taeeJYawmif;r,f/ &cdkif&JU&yd kifcGif hudk t"du uRefawmfwdk Y awmif;qdkygr,f/

b,ftcsufawGvJqdkawmh tckajymaewJ h zuf'&,f

jynfaxmifpk&atmif t"duawmif;qdkoG m;r,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;uawmh t"duta&;BuD;w,f/ 'guawmhESpfydkif;jzpfr,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;uae wpfzufawmif;&r,f/ vTwfawmfuaewpfzufawmif;r,f? ol Ytyd kif;eJ Y olyJ ESpfydkif;vkH;u vkyfaqmif &rSmyg/ jynfaxmifpk0efBuD;tqif hawG arQmfvif hxm;wm r&S d ygbl;/ vTwfawmf 'kwd,Ouú|uawmh vufcHygw,f/ t&ifvTwfawmfeJ Y tckvTwfawmfuawmh apmif hMunf h&OD;rS myg/ yd kNyD;

&vmr,fvd k Yawmh rarQmfvif hao;bl;/ avmavmq,fawmh olwd k Y&J Uvkyfyd kifcGif hay;wJ htay:rS m rlwnf NyD;awmh apmif hMunf h&OD;rS myg/

OD;a*sa,m0l pd kif ;0rf ;vId if ;crf ; OD;cif 0if ; OD ;usif cef Y aygif OD;pkd ;oD[ a':cif aqGvGif

ZvG ef azazmf 0g&D 3

aus;vufa'ozH G UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme cGih fjyK&efyk HaiGjzih f ykodrfrd k;{&mausmfukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&S donfh r[momBuD; oHuluGefu&pfwHwm;opf aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifod k Y azazmf0g&D 1 &uf eHeufyd kif;u ZvGefNrd KUe,f aus;vufa'ozH G UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;ESih ftzGJ Uu uGif;qif;Muyfrwfaqmif&Gufay;onf/ tqk dygwHwm;onf t&Snf ay 220? tus,f 14 ay&SdNyD; wHwm;opfNyD;pD;oG m;ygu aus;vufaejynfolrsm; oG m;vmrIESih f ukefpnful;oef;rItqifajyrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )


9/32



EdkifiHawmf\ OD;aqmifrIjzifh

usef;rma&;0efBuD;Xmeonf &cd kif jynfe,ftwGif; usef;rma&;apmif h a&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d&mwGif vlrsd K;? bmomrcG Jjcm;bJ vlom;csif;pmemaxmuf xm;aom pdwfapwemjzifh jyKpk ukoay;Mu&efjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrif hu ajymMum;onf/

'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif honf wm0ef&Sdolrsm;ESif htwl Zefe0g&D 30 &uf naeyd kif;uppfawGNrd KU taxGaxGa&m*guk

aq;½k HBuD;od k Y a&muf&S dNyD; ukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerI?aq;½kHtwGuf aq;0g;&&S drIESif htaqmufttk H jyKjyifaqmif&Guf aerI tajctaersm;ud k Munf h½I ppfaq;NyD; vlemrsm;ESif h awG Uqk Hí&if;&if;ES D;ES D; tm;ay;pum;ajymMum;onf/ (tay:,myH k)

,if;aemuf aq;½k Htpnf;ta0;cef;rü wm0ef&S dolrsm;ESif h awG UqkHí rdrdwdk Y\ tm;omcsuf?tm;enf;csufrsm;ud k a0zefok H;oyfNyD; ynm&yfyd kif;qd kif&m uRrf;usif atmif BudK;pm;Mu&efESif h vlemrsm;tay: vlrsd K;? bmom rcG Jjcm;bJ

vd ktyfaom usef;rma&;apmif h a&S mufrIrsm;ud k vlom;csif; pmem

axmufxm;pdwfxm;í apwemjzif h jyKpkukoay;Mu&ef rS mMum;NyD;vd ktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;onf/

xd k Yaemuf jynfe,fjynfol Uusef;rma&; OD;pD;XmerSL;½kH;üjynfe,ftwGif; usef;rma&;apmif h a&S mufrIvkyfief;rsm;ud k usef;rma&;0efBuD;XmeESif htwl yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&S donf h ukvor*¾tzG JUtpnf;rsm;? tpd k;&r[kwfaomvlrIa&;tzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef &S dolrsm;? Nrd KUe,fjynfol Uusef;rma&;OD;pD;XmerS L;rsm;ESif h awGUqkHNyD;usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í vd ktyfonfrsm;

aygif;pyfnd §EI dif; aqmif&Gufay;onf/

'kwd,0efBuD;onf Zefe0g&D 31 &uf eHeufyd kif;u armifawmc½d kif jynfol Yaq;½k Hod k Y a&muf&SdNyD;vlemrsm;tm;Munf h½Ií &if;&if;ES D;ES D; tm;ay;pum;ajymMum;onf/qufvufí armifawmNrd KU b*k H;em; aus;vufusef;rma&;XmecG J odkY a&muf&SdNyD; oHo,jzpfzG,f awG U&S dcJ haom vwfwavm aysmhacG taMumao vlemuav;i,ftm;usef;rma&;apmifha&Smufay;aerIud k Munf h½Ium vlemrdbrsm;tm;awG UqkHtm;ay;pum; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf b*k H;em;tajccH ynm txufwef;ausmif;(cGJ)ü

a'ocHjynfolrsm;ESif h awG Uqk HNyD;usef;rma&;apmif ha&SmufrIvkyfief;

rsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: n§ dEI dif;aqmif&Guf ay;onf/ aeYv,fyd kif;wGif bl;oD;

awmifNrd KUe,f jynfol Yaq;½kH\vlemaqmif? aq;odkavSmifcef;?

"mwfcG Jcef;? "mwfrSefcef;ESif h aq;½k H taqmifopf aqmufvkyfaerIrsm;ud k Munf h½Ippfaq;NyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;ESif h awG Uqk Hum vd ktyf onfrsm; rS mMum;onf/

'kwd,0efBuD;onf azazmf0g&D 1 &uf eHeufyd kif;wGif ppfawGNrd KUe,f atmifwdkifaus;vufusef ;rma&;XmcG Jod kYa&muf&S dNyD; uav;i,frsm;tm; umuG,faq;xd k;ES Hay;aerIudkMunfh½Ií usef;rma&;0efxrf;rsm;? ulnDaqmif&Gufay;aeaom vlrIa&;toif;tzG J U0ifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm; awG Uqk H tm;ay;pum; ajymMum;onf/

,if;aemuf oufu,fjyif

aus;&G mü zGif hvSpfxm;aomta&;ay: usef;rma&;apmif ha&S muf

rIXmewGif ukorIcH,laeaomtwGif;vlemrsm;ESif h om;zG m;cef;udk Munfh½Ippfaq;um a'ocH jynfolrsm;ESif hawG Uqk Hí Ed kifiHawmfrS aqmif&Gufay;aeonf h usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

,cktcg Ed kifiHawmf\OD;aqmif rIjzif h usef;rma&;0efBuD;Xmeonf&cd kifjynfe,ftwGif; usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&S d&mwGif a'ocHjynfolrsm;uJ hod k Yb*F gvDvlrsd K;rsm;ud kvnf;tjynfht0 aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


&efukefwd kif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r®vrf;ESifhawmf0ifvrf;axmifh&S d &efukef NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDyd kif 36 'or 551 {utus,fajruGufü &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh First Myanmar Construction

ukrÜPD rS wm0ef,lum 'kwd,A[d k pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef; (Secon-dary Control Business Distirict-

SCBD) ud k pwifazmfaqmif

aeNyDjzpfaMumif; wm0efcH tif*sif eD,mrS L; a':pd k;pd k;wifxHrS od&onf/

]]&efukefNrdKUv,f ajcmufNrd KUe,f[m Nrd KUjyzG H UNzd K;vmwmeJ Y tnD EdkifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrI rsm;vmNyD; vlOD;a&? armfawmf ,mOfawGeJ Y pD;yG m;a&;qd kif&m

½kH;XmeawG[mvnf; rsm;jym;usyf odyfvmw,f/ 'gawGud k ajzavQmY apEd kifzd k YtwGuf avqdyfeJ Yvnf;eD;vd Iifom,m? a&Tvifyef;? a&Tjynf om? ajrmufOuúvmy pufrIZkefBuD;

awGeJ YeD;wJ h 'Dae&mrS m 'kwd,A[d kpD;yG m;a&;ZkefBuD;ud k azmfaqmif aewmyg/ 'Dbufud k ysHUES H Yvmr,f qd k&if odyfonf;rIawG[m ajzavQmh Ed kifNyD; wd k;wufrIawG[mvnf;aeYcsif;ncsif; jzpfay:vmr,fvd k Y ,kHMunfygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymonf/

xd kpDrHudef;onf &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U\ nTefMum;rIjzifh First Myanmar Constru-ction rS ajr{&d,m 36 'or 551{uay:ü azazmf0g&Dv yxrywf

u pwifazmfaqmifaeNyD; pDrHudef;umv ig;ESpfMumjrifhrnfjzpf aMumif;? ,cktcgwGif pDrHudef;yxrtqif htjzpf vuf&S d rif;"r® vrf; MCC cef;rxuf ajcmufqBuD;aom MCC cef;rBuD; wnf aqmufa&;twGuf ajrn§ djcif;?ajrBuD;wl;azmfjcif;? ajrxdef;eH&Hrsm;

jyKvkyfjcif;ESif h atmufcHazmifa';&Sif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; pDrHudef;½kH;rS od&onf/

qufvufí tqifhjrif h

[d kw,fBuD;rsm;? ukrÜPD½k H;cef;rsm;?pD;yG m;a&;qd kif&m Service ay;aom½k H;Xmersm;? Shopping Centre rsm;?IT taqmufttH krsm;ESif h pD;yG m;a&;qdkif&m taqmufttk Hrsm;yg0ifwnfaqmufoGm;rnf jzpf onf/ pDrHudef;BuD;wpfckvk H;twGuf ajratmuf ok H;xyfü um;tpD;a&5000 ceY f &yfem;Edkifaom

ajratmuf ok H;xyfum;yguifBuD;wpfckyg0ifrnfjzpfonf/ xd kpDrHudef;

ud k acwfrDvSycd kifcH hpG m wnf aqmufoG m;rnfjzpfojzif h jrefrmtif*sifeD,mrsm;tjyif ud k&D;,m;?*syefEd kifiHrsm;rS ynm&Sifrsm;ESif hyl;aygif;yg0if wnfaqmufrnf

jzpfNyD; tar&duefa':vm oef;350 tukeftuscH wnfaqmufrnfjzpfaMumif; pDrHudef;½k H;rS od&onf/

xdkpDrHudef; azmfaqmifonfh ae&monf &efukefNrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDyd kif ajrae&mjzpfNyD; ,cif yef;O,smOfjycef;rsm; &S dcJ haMumif;ESif h pDrHudef;azmfaqmifrnf jzpfaomaMumif hyef;cif;qd kifcef;jycef;aeolrsm;tm;

omauwNrdKUe,fESif h ajrmufOuúvmy ywåjrm;NrdKUopfbufüa&TUajymif;a&mif;cscGifh ay;cJh aMumif; od&onf/

rsd K;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

Nrd wf azazmf 0g&D 3

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKU &Srf;acsmif;&yfuGuf truausmif;a&S U Nrdwf-uRJul;vrf;rBuD;ay:ü azazmf0g&D 3 &uf eHeuf

7 em&D 45 rdepfcef Yu axmfvm*sD u ausmif;um;uk d 0ifa&mufwd kufrd NyD; ausmif;um;wdrf;arS mufíausmif;om; ausmif;ol ud k;OD;xdcdkuf'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m NrdwfNrd KU &Srf;acsmif;&yfuGuf &Srf;acsmif;truausmif;a&S U Nrdwf-uRJul; vrf;rBuD;ay:üazazmf0g&D 3 &uf eHeuf 7 em&D

45 rdepfcef Yu NrdwfNrd KUbufrS uRJul;bufod k Y ,mOfarmif; bk dbk d(23 ESpf )aZ,smoD&d(1)&yfuGuf NrdwfNrd KUaeolonf ,mOftrSwf YGN3H/-----epfqef;vd kufx&yf ,mOf

onf uGefysLwmwuúokdvfrS ausmif;om;&SpfOD;? ausmif;ol 13OD;wd k Ytm;wifaqmifí armif;ESifvmpOfuRJul;rS NrdwfNrd KUbufok d Y awmifzDvmaus;&G m u[ef;aus;&Gmtkyfpk NrdwfNrdKUaeolOD;aemifrJ(c) OD;wifrsKd;vG,f(36ESpf ) armif;ESifonf h ,mOftrSwf 8X^---- axmfvm*sDu qk difu,fud ka&S mifwdrf;&mrS wpfzuf,mOf

aMumodk Ya&muf&SdNyD; ausmif;um;\ 0Jbufjcrf;ukd 0ifa&muf wdkufrdcJh&m ausmif;um;rS m,mbufodk Y wdrf;arSmufcJ h aMumif; od&onf/

tqkdyg ,mOfwk dufrIaMumih f 'kwd,ESpf uGefysLwmwuúod kvf ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfMuaom rpkjrwfaZmf(18 ESpf )? r*sL;rDrD atmif(18 ESpf )? rrDrDausmfZif

(18 ESpf )? rpkjrwfoG,f(17 ESpf )?rZifyGih faxG;(17ESpf )? rcd kifoZifNzd K;(19 ESpf )? armifatmif0if;xG#f (17 ESpf )? armif&Jrif;ausmf (19 ESpf )wd k Y 'Pf&m(rpd k;&drf&)&&S dNyD; rvif;xufxufatmif (17 ESpf)rSm OD;acgif;rl;a0emusif'Pf&m&&S dum twGif;vlem

tjzpf NrdwfjynfolYaq;½kHüaq;ukorIcH,lvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kygjzpfpOfESif h ywfoufíaxmfvm*sDarmif;ESifol OD ;aemifrJ (c)OD;wifrsKd;vG,fuk d NrdwfNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

jrif hOD ;(Nrd wf )


rl;,pfwyfzG J Upk(24) vm;½I d;rSwyfzGJ U0ifrsm;onf azazmf0g&D 1&ufu vm;½I d;Nrd KUe,f [d kydwfaus;&G mt0if anmifyifteD;ü &efqkHzkef;

armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf FF^---- epfqef;,mOfud k &S mazG&mpdwf


10/32


,aeYynma&;ud k pdwf0ifpm;olawmfawmfrsm;rsm;&J Uyg;pyfzsm;rS moli,fwef;oif½d k;taMumif; a&yef;pm;aewm Mum;ae&ygw,f/txl;ojzif h facebook rS m axmufcHola&m? a0zefolyg toHaygif;pH k/uRefruvnf; ud k,feJ Yqd kifaeawmh txl;*½kpd kufzwfaejzpfygw,f/pdwf0ifwpm;a0zefay;MuwJ htwGufawmh txl;aus;Zl;wif&ygw,f/'Doif½d k;opftaMumif;aocsmem;rvnfawmh od k Yavm od k Yavm ajymaeMuwmyg/ wu,fvdkY 'Daqmif;yg;zwfjzpfoGm;&ifawmh apwemtjynf ht0eJ Y aqmif&GufaeMuwJ h uRefrwd kYtzG J Uvnf; ig;z,fawtawcH&wJ hb0u vGwfajrmufoG m;vdrf hr,fvd k Y arQmfvif hrdygw,f/

2013 ckESpfuwnf;u oif½dk;opftwGuf tpysKd;cJh&ygw,f/oif½d k;opfra&;qG JrD oli,fwef;oif½d k;nTef;wrf; tnTef;abmifud k t&ifqH k;jyKpk&ygw,f/ 'DtnTef;abmifud k Ed kifiHwumynma&;ynm&Sif(Miss Margarette) eJ Ytwl jynfwGif;ynma&;ynm&Sifrsm; 0d kif;0ef;jyKpkcJ hNyD;aemuf jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsF m tygt0if bmom&yf qd kif&m oif½d k;nTef;wrf;aumfrwDOuú|rsm;? ynma&;wuúod kvfrsm;

rS ynma&;ynm&Sifrsm;eJ Y tBudrfBudrfaqG;aEG;yG Jrsm; usif;yjyKvkyfNyD;twnfjyKcJ h&ygw,f/ tJ'DaemufrS oli,fwef;oif½d k; a&;qG Ja&;tzG JUud k zG J Upnf;NyD; oif½d k;ud k pwifa&;qG J&wmyg/ oif½d k;a&;qG Ja&;tzG J UrS m(u) wu,fvufawG UoifMum;aeMuwJ h tajccHynmrS q&mrsm;?(c) ynma&;aumvdyfrS q&mrsm;? (*) ynma&;okawoe? oif½d k;tzG J UrS 0efxrf;rsm; yg0ifygw,f/ uRefru 'DtzG JU&J UOuú|jzpfygw,f/ud k,fh*kPfud k,fazmf rolawmfxJ ygrS mpd k;vd k Y rajymcsifayr,f hvnf;ajymrSjzpfawmhrS mrd k Yvd k Y ajym&ygvdrf hr,f/ uRefru tajccHynmu@rS m txufwef;jyq&mrb0uae 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyftxd?&efukefynma&;wuúodkvfrS m enf;jyuae 'kwd,ygarmu©csKyftxd pkpkaygif; 37 ESpfausmfMum trIxrf;cJhNyD; tNidrf;pm;,lxm;olyg/B.Ed, M.Ed, Ph.D ynma&;qd kif&mbGJ UawG &&S dxm;ygw,f/Ed kifiHawmfzG H UNzd K;wd k;wufzdk YtwGuf t&nftaoG;jynfhrDwJhynma&;ut"duuswmrd k Y tNidrf;pm; ,lNyD;aomfvnf; tem;r,l? rnfonf h

toD;tyGifhrS cHpm;rIr&SdbJ apwemtjynf heJY 0ifa&mufaqmif&Guf aeoljzpfygw,f/uRefrwd k YtzG J Uud k teD;uyfBuD;Muyfvrf;nTefrIay;aeol ynma&;

ynm&SifoHk;OD;&S dygw,f/ (1)q&mBuD; ygarmu© a'gufwmOD;odef;vGif-ynma&; pdwfynm&Sif? (2)q&mBuD; a'gufwm OD;jrif hodef; - oif½d k;nTef;wrf;qd kif&mynm&Sif? (3)q&mBuD; a'gufwmOD;0if;atmif – bmompum;qd kif&mynm&Sifwd k Yjzpfygw,f/ oif½dk;tzG J Uu a&;qG Jxm;wJ h oifcef;pmtpDtpOfrsm;ud k bmom&yfqd kif&m oif½d k;Ouú|rsm;? &efukef ynma&;wuúod kvfrS ynma&;ynm&Sifrsm;? a&S;OD;uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;qdkif&m ynm&Sifwdk YxH tBudrfBudrfwifjytwnfjyKcsuf&,l&ygw,f/ Oyrmtm;jzifh oli,fwef;uav;rsm;twGuf t*FvdyfpmvH k; Q a&;zd k YtwGuf NyD;&ifNyD;a&m ayghayghwefwefrvkyfcJ h Muyg/ trsKd;om;t*Fvdyfpmbmompum;A[d kXme nTefMum;a&;rS L;?British Council rS ynm&Sifwdk YESif h n§dEI dif;NyD; Q(Arial Font Q)ud k a&G;cs,fcJ h&ygw,f/ pmvHk;yH kpHrsm;rwlonfudk owdjyKrdap&ef

EI dif;,SOfazmfjyvd kufygw,f– (Calibri – Q; Times New Roman –Q;Arial – Q) jrefrmpmvH k;rsm;wGifvnf; t&pftqG J rSefuefap&ef twGuf jrefrmpmynm&SiftzG J Uu q&mBuD;rsm;\ tBuHÓPfud k &,lcJ h&ygw,f/

uav;rsm;taeeJ Y toufig;ESpfjynfhNyD;&if oli,fwef;wuf a&mufMu&rS mjzpfygw,f/ Ed kifiHwumrS m arG;prS touf&SpfESpft&G,f txdud k a&S;OD;uav;oli,ft&G,f (early childhood) vd k Y owfrSwfMuNyD; 'Dt&G,fuav;awGud k zG H UNzd K;rIeJ Yud kufnDwJ h jyKpkysKd;axmifrIay;Mu

&ygw,f/ tck 2016-2017 ynmoifESpfrS m rdwfqufay;r,f h oli,fwef;oif½d k;opf[m (ECCD – Early Childhood Care and Development) enf;pepfrsm;eJ Y ud kufnDpG mjyKpkxm;wmjzpfygw,f/

t&ifwkef;u oli,fwef;uav;rsm;[m jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsF mponfjzif h bmom&yfrsm;ud k oifMu&ygw,f/ tckuav;awGuawmh ajymMupd k Yqd k pmawGroifMu&awmhbl;/ olwd k Yu ynmawGoif,lMu&rS myg/ pmeJ Y ynmrwlwmud k 'Dae&mrS m enf;enf;&Sif;jycsifygw,f/ uRefrwd kY&J Uq&mBuD; OD;jrif h[ef(tNidrf;pm;wm0efcH nTefMum;a&;rS L;csKyf?jrefrmEd kifiHynma&;okawoeOD;pD;Xme) tNrJay;avh&S dwJ h Oyrmyg/pmqd kwm ynmud k rsm;rsm;eJYjrefjref ,lvdk Y&Ed kifwJ h ud&d,mwpfckomjzpfygw,fwJ h/ ynmacwf&JU pdefac:rIawGud k &ifqd kifae&wJ h 'DaeY 'Dtcsdef 'Dtcgor,rS m pmawGud k Muufwla&G;oif oifNyD; tvGwfusufrSwfapwJ h enf;vrf;awGuae z,fcG mMu&ygawmhr,f/ uav;awGud k pmwwfapcsif wmvm;? ynmwwfjzpfapcsifwmvm; cG Jjcm;qef;ppf&ygr,f/ ynmwwf jzpfapcsif&if pmxuf bufpH kzG H UNzd K;rIud k OD;pm;ay;&ygvdrf hr,f/ oli,fwef;

oif½d k;opfuawmh tem*wfuav;awG bufpHkzG H UNzd K;wdk;wufwJ h? (21)&mpk&J U pdefac:rIud k &ifqd kifEd kifwJ h uav;awGjzpfvmapzd k YtwGuf &nf&G,fa&;qG Jxm;jcif;jzpfygw,f/ oli,fwef;oif½d k;opf&J U &nf&G,fcsufudk wdwdususajym&r,fqdk&if atmufygtwd kif;jzpfygw,f-

- rdrdud k,frdrd ,H kMunftm;uk d;wwfolrsm;jzpfvm&ef?- tm[m&jynf h0í usef;rmaysmf&Tifolrsm;jzpfvm&ef?- pma&;pmzwfjcif;ESif h ocsF mtygt0if todynmrsm;ud k pdwftm;

xufoefpG m avhvmoif,lrIrsm;jzpfvm&ef?- rdrdywf0ef;usiftusKd;ud k aqmif&Gufwwfolrsm;jzpfvm&ef/'D&nf&G,fcsufawGjynf hrDzd k Y uav;awGtwGuf oif,lrIe,fy,f

ajcmufckud k atmufygtwd kif;csrSwfcJ hygw,f- (1)ud k,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omjcif;? (2)pm&dwå? rdwåESif h pdwfvIyf&S m;rIqd kif&m zGH UNzd K;wd k;wufjcif;?(3)tjyeftvSefajymqd kqufoG,fjcif;? (4)ocsF mtajccHrsm;ud k pl;prf;?avhvmjcif;? (5)tEkynm&ocHpm;rIESif h zefwD;jcif;? (6)ywf0ef;usif

avmuudk od&Sdem;vnfjcif;/ oif½dk;0iftaMumif;t&mawGuawmh rdrdtaMumif;? wd k Yrdom;pk? wd k Yausmif;? wd kY&yf&G m? tyifrsm;? &moDOwk?o,f,lyd k Yaqmifa&;? aps;rsm;? yG Jawmfrsm;? ig;? a&? yd k;aumifav;rsm;?tdrfrsm;? iSufrsm;? Edk Ywdkufowå0grsm;wdkYjzpfygw,f/ uav;rsm;udk bmom&yfrsm;oifMum;ay;rS mr[kwfbJ uav;zG H UNzd K;rIESif hud kufnDaomcsOf;uyfrI? bufpH kzGH UNzd K;wdk;wufaprnf hcsOf;uyfrI? taMumif;t&mtvd kuf csOf;uyfrI(developmentally appropriate approach, holisticdevelopment approach & thematic approach) tp&S dwJh csOf;uyfrI rsm;eJ Y oG m;rS mjzpfygw,f/ uav;awG[m upm;&if;? yH kjyifem;axmif&if;?yH kajym&if;? oDcsif;qd k&if;? uckef&if;? yH kqG J&if;? aq;a&mifcs,f&if;pmomru ynmygwwfoG m;rS myg/ uav;awG pmud kaMumufroG m;atmif?rdbuoifcd kif;vd k Y? q&muoifay;vd k Y oif,l&wmrsKd;r[kwfbJ pmayukd cspfjrwfEd k;NyD; oif,lvd kpdwfjzpfay:vmatmif jyKpkysKd;axmifoG m;&rS mjzpfygw,f/

pmvH k;rsm;a&;om;apjcif;eJ YywfoufNyD; ajym&r,fqd k&if ig;ESpf

t&G,f uav;awGtwGuf vufacsmif;uav;rsm;&JU ao;i,fwJh


11/32


armf vNrd Kif azazmf 0g&D 3

rGefjynfe,f rk'k HNrd KUe,f

NrdKifukef;aus;&G mwGif tawmif 400 ESif h tawmif 600 urÇ mh tBuD;qkH; avsmif;awmfrlbk&m;ESpfql wnfxm;uk d;uG,fcJhonf h 0if;pdefq&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'r̈®aZmwdu a'gufwm b'ÉÅauo&q&mawmfBuD;\ oufawmf (95) ESpfjynf h arG;aeU r*FvmESif h q&mawmfMuD;\ OwkZ½kyfuvmyf awmftm; edAÁ mef pHausmif;awmfok d Y yifhaqmifylaZmfyJG uk d azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 7 em&Du edAÁ mef pHausmif;awmfü jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

a&S;OD;pG m edAÁ mef pHausmif;ESif h

urÜnf;ausmufpmwd kifud k zJBudK;jzwf

zGif hvSpfNyD; edAÁmefpHausmif;awmf ay:&Sd apwDi,f 26 qludk

xD;awmfwifr*Fvm jyKvkyfMuonf/qufvufNyD; 0if;pdefq&mawmf BuD;tm; "r®m½kHrS edAÁmef pHausmif;awmfok d U yif haqmif ylaZmfMuNyD; rGef;wnf h 12 em&DwGif yif hausmif; 150 rS oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;tm; vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

q&mawmfBuD;\ oufawmf (95) ESpfjynf h arG;aeYr*FvmESif hq&mawmfBuD;\ OwkZ½kyfuvmyf awmftm; edAÁmefpHausmif;awmf yifhaqmifylaZmfyJ GodkU te,fe,f t&yf&yfrS q&mawmfBuD;rsm;ESif h oHCmawmfrsm;? jynfe,f

0efBuD;csKyfESif h jynfe,ftpd k;&

tzJ GU0if0efMuD;rsm; ? xdkif;Ed kifiHrS omoemjyK oDv&Sifq&mav;rsm;

tzJ G U? tvSL&Sif'um? 'umrrsm;?&yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;{nf honf rsm; vma&mufzl;ajrmfMuaMumif;od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

tkyf csKyf rIESif hzGHUNzd K;rIynmbGJ UvGef oif wef ;Xme (Graduate School of Administration and Development-GSAD/ aejynf awmf )

bGJ UvGef 'Dyvkd rmoif wef ;rsm;0if cG if h avQmuf vT mac:,ljcif ;

aMunmcsuf 1/ trsKd ;om;pDrH ud ef ;ES if h pD;yG m;a&;zG HUNzd K;wkd ;wuf rI 0ef BuD;Xme? tkyf csKyf rIES if h zGH UNzd K;rI ynmbG JUvGef oif wef ;Xme (Graduate School of

Administration and Development-GSAD ) aejyn fawmfwGi f atmufaz mfjyyg oifwef; rsm;u kd 2016c kESpf rwfvwGi f zGif h vS pf rnf jzpf ygonf- (u) Post Graduate Diploma in Public Policy and Administration

(PG Dip in PPA) (Full Time/Part Time)

(c) Post Graduate Diploma in Development Planning and Practice (PG Dip in Dev Pln & Pract) (Full Time/Part Time)

(*) Post Graduate Diploma in International Economic Relations and Development (PG Dip in IERD) (Part Time)

(C) Post Graduate Diploma in Statistics (PG Dip in Stats)(Part Time)

2/ tykd 'f 1(u)ES if h 1(c)yg oif wef ;rsm;tm; tcsd ef jynf h (Full Time) ES if h tcsd ef ykd if ; (Part Time) oif wef ; ES pf ckcG J jcm;ykd Ycsrnf jzpf ygonf/ tcsd ef jynf h (Full Time) oif wef ;okd Y 'kwd ,OD ;pD;rS L;? OD ;pD;t&m&Sd ES if h vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rSL; tqif h &Sd t&mxrf ;rsm; wuf a&muf &rnf jzpf NyD; tcsd ef ykd if ; (Part Time) oif wef ;okd Y 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;rS ñTef Mum;a&;rS L;csKyf tqif h xd wuf a&muf &rnf jzpf ygonf/ 3/ tyk d 'f 1(*)ES if h 1(C)yg oif wef ;rsm;tm; tcsd ef ykd if ; zG if hvS pf rnf jzpf NyD ; 'k wd ,OD ;pD ;rS L;rS ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf txd wuf a&muf &rnf jzpf ygonf/ 4/ 'kwd ,OD ;pD ;rS L;rS ñT ef Mum;a&;rSL;tqif h txd t&mxrf ;rsm;onf atmuf azmf jyygoif wef ;0if cG if h a&;ajzpmar;yG J ESif h vl awG UEI wf ajz ajzqkd &rnf jzpf ygonf- (u) English (For all courses) 1hr (c) Logical Reasoning (For all courses) 1hr

(* ) Numerical Skill (For all courses) 1hr 5/ 'kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf rsm;onf 0if cGif h a&;ajz ajzqkd &ef rvkd tyf bJ? vl awG UEI wf ajz ajzqkd &ef vkd tyf ygonf/

6/ ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf rsm;tm; ouf qkd if &m0ef BuD ;XmeES if h A[kd tzG J Utpnf ;rsm;tvkd uf a&G ;cs,f apvT wf rnf h ol rsm;jzpf &ef vd k tyf ygonf/7/ oif wef ;ES if houfqkd if aompm&G uf? pmwrf ;rsm;ESifh owf rSwf xm;onf havQmuf vTmykHpHrsm;ukd tkyfcsKyf rIESif hzG HUNzdK;rIynmbGJUvGef oif wef ;Xme? trsKd ;om;rS wf wrf ;rsm; armf uGef ;wkd uf OD;pD ;Xme? &mZo*F [vrf ;? Owå&oD&d Nrd KUe,f? aejynf awmf ü 5-2-2016&uf (aomMumaeY )rSpí pwif a&mif ;csrnf jzpf NyD ; 0ef BuD;XmetoD;oD ;rS oif wef ;wuf a&muf &ef pd wf yg0if pm;ol rsm;taejzif h tqkd yg oif wef ;XmewGif avQmuf vT mrsm;0,f ,lEkd if ygonf/ 8/ oif wef ;wufa&muf vkd olrsm;taejzif h ouf qkd if&mtzG JUtpnf ;^0ef BuD ;Xmersm;rSwpf qif h 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY ) aemuf qkH ;xm;í tqkd ygoif wef ;XmewG if avQmuf xm;Ekd if ygonf/ 0if cG if h a&;ajzpmar;yG J tm; 20-2-2016 &uf (paeaeY )wG if ppf aq; rnf jzpf ygonf/ vlawGUEIwf ajzpmar;yGJ ukd 27-2-2016&uf (paeaeY)wGif ppf aq;rnf jzpf ygonf/ 9/ oif wef ;rsm;ESif h ywf ouf í tao;pd wf od &Sd vkd ygu tkyf csKyf rI ESif hzG HUNzd K;rIynmbG JUvGef oif wef ;XmerS OD ;Munf jrif h ñT ef Mum;a&;rSL;? zkef ;-09-796135047? a':Munf Munf 0if ; ñTef Mum;a&;rS L;? zkef ;-067-418389? 09-250804820? a':&D&D jrif h? vuf axmuf ñTef Mum;a&;rSL;? zkef ;-067- 418385? 09-420711540wkd Yokd Y quf oG,f ar;jref ;pkHprf ;Ekd if ygaMumif ; azmf jytyf ygonf/

tkyf csKyf rIES if h zGH UNzd K;rIynmbGJ UvG ef oif wef ;Xme

rEÅav; azazmf 0g&D 3

ZDumAd kif;&yfpfa&m*g jzpfyG m;rI ESifhywfoufí urÇ mhusef;rma&;tzG J U (WHO)u azazmf0g&D 2 &uf wGif ta&;ay:aMunmcsuf xkwfjyefcJ hNyD;aemuf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif ZDumAd kif;&yfpfa&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf txl;ukq&m0efBuD;rsm;yg0ifaom apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ESif h jcifusm;ES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ud k jrifhwifaqmif&Guf aeaMumif; wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/

]]ZDumAd kif;&yfpfyd k; ul;pufyH kuaoG;vGefwkyfauG; ul;pufapwwf wJh jcifusm;uwpfqifh ul;puf wmjzpfvdkY jcifusm;tudkufrcH&atmif umuG,fa&;u ta&;BuD;ygw,f/ Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;awGud k uRefawmfwd k Yusef;rm

a&;0efBuD;Xme wpfckwnf;eJY aqmif&Gufvd k Yr&ygbl;/jynfolvlxku yl;aygif;yg0ifNyD;

nTefMum;csufawGudk vkdufemaqmif&GufrSomvQif 'DAd kif;&yfpfyd k;ul;pufrIu uif;a0;Ed kifrS myg}} [k wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmeOD;pD;rS L; a'gufwm0if;Ed kifu

ajymonf/wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;

Xmetaejzifh usef;rma&;0efBuD;Xme\ nTefMum;csufESif htnD vuf&S dav,mOfuGif;wGif vltiftm;rsm;xyfwd k;csxm;NyD; jyifyEd kifiHrsm;rS0ifa&mufvmonf h Ed kifiHjcm;{nf honfrsm;ud k apmif hMuyfavhvmMunf h½IrIrsm; jyKvkyfvsuf&S donf/

xdkYtjyif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gud k t"dujzpfyG m;aponf h jcifusm;ES drfeif;a&;ud k ref;pnfyifeJ Y usef;rma&;OD;pD;XmerS aqmif&Guf aeouJ hod k Y yk*¾vdutzG J Utpnf;

rsm;uvnf; vdkufygaqmif&Guf vsuf&S donf/]]'Da&m*gvu©Psmpk cHpm;&wJ h

vlawGrS m ckcHtm;pepfu cE¨ mud k,f &J U tm½H kaMumpepfud k wd kufcd kufcH&wmaMumif h jzpfygw,f/

touft&G,fra&G; jzpfEd kifajc&Sdygw,f/ 'Da&m*gvu©Pmpk

cHpm;&wJholawGrSm ajcaxmuf awGeJ Y vufawGxHkusOfNyD;MuGufom;awGvnf; tm;enf;vmwwfw,f/

yd kNyD;qd k;&if touf&S Lvrf;aMumif;u MuGufom;awG xdckdufcH&NyD; aq;½H kwif&wJhtxd

jzpfvmEdkifw,f/ ud k,f0efaqmif trsKd;orD;awGrS m 'DAd kif;&yfpfyd k;0ifa&mufcH&&if arG;vmwJ huav;&JU OD;acgif;rS mao;i,faewJh (Microcephaiy) jyóemcHpm;&Ed kifygw,f/ OD;aES mufao;i,fNyD;arG;vmwJ huav;awG[m OD;aES muf zGH UNzdK;rIr&S dbJ vlBuD;b0a&mufwJ h txd OD;aESmufrzGHUNzdK;wJhol wpfa,muftjzpf cHpm;oGm;&Ed kifygw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

tqdkyga&m*gonf aoG;vGef wkyfauG;uJhod k Y jcifusm;ud kufjcif;

rS jzpfay:vmaoma&m*gjzpf NyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*guJ hod k Y vu©PmESif h a0'emcHpm;&rIrS mjyif;xefrIr&Sdaomfvnf; aemufqufwJ Gjzpfay:vmEd kifonf h tajctaersm;rS m qd k;&G m;pG m xdcd kufEd kif aMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

4-2-2016 (Mumoyaw;aeY )

eH euf ykd if ;

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;35 tEkynmowif;tpDtpOf8;35 jref rmh ½kyf jrif oHMum;ynma&;tpD tpOf9;40 ½IzG,fpH kvif tmqD,HtpDtpOf10;35 tvkyftud kiftcGif htvrf;tpDtpOf12;35 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

awmif ;wJ hqk(tydkif;-82)13;10 jrefrmhtNidrf hobifa&pD;aMumif; rd k;ewf olZmtNid rf h14;35 b0xJu0w¬ K? 0w¬ KxJub0]] wG ,f Nid wwf onf

nyd kif ;

15;35 w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;&if;ES D;rI t"Gef Y&SnfMumaprnf h c&D;pOfwpfck17;35 awmifyk dif;yd k;vrf;rBuD;pwif&m BAOSHAN Tenschoy qDod k Y (tyd kif;-4)17;50 jynfolwdk Y&J U pum;oHrsm;19;15 jrefrmhtNidrf hobifa&pD;aMumif;

wpf cd kif vHk;a&TtNid rf h(tyd kif;-1)

20;00 jynfwGif;owif;? Ed kifiHwumowif;? Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ awmif ;wJ hqk (tyd kif;-83)

rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif(tyd kif;-4) rSwf csuf/ / em&D pOf wkd if ;wGif jynf wGif ;owif ;ESihf Ekd if iHwumowif ;rsm;xkwf vTihf ay;ygonf/

q&mawmf BuD ;\ ouf awmf

(95) ES pf jynf h arG ;aeY r*F vmES if h

q&mawmf BuD;\ OwkZ

½kyfuvmyf awmf tm; ed AÁmef

pHausmif ;awmf yif haqmif

yl aZmf yJ G od kU te,f e,f t&yf &yf

rS bk&m;zl ;{nf honf rsm;

vma&muf zl;ajrmf MupOf/


12/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 3obm0o,HZmw "mwfaiGU

xkwfvkyfa&mif;csrIrS aumufcH&&S d onf h aiGyrmP 51 &mck difEIef;ud k EdkifiHawmf bwf*sufok d Yr0ifbJ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;u odrf;xm;jcif;r[kwfaMumif; obm0o,HZmuw"mwfaiG U xkwfvkyfrI pGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/

]]obm0o,HZmw "mwfaiGUxkwfvkyfa&mif;csrIrS aumufcH&&S d wJ h aiGyrmP 51 &mck difEIef;ud k EdkifiHawmf&J U bwf*sufud k r0ifbJ uRefawmfwd k YXmetaeeJ Y odrf;qnf;

xm;w,fqdkwm rrSefuefygbl;/'Dudpöud k EITI tpD&ifcHpmjyKpkwJ h EdkifiHwumu vGwfvyfaompm&if;ppftzG JU Moore StephenstzG J Uu vma&mufppfaq;twnfjyKxm;NyD; jzpfygw,f/ vkyfief;pOf tqif hqih feJ Y pGrf;tif0efBuD;Xmeu'DaiGawGudk rdrdwdk YXme oabmwpfckwnf;eJ Y oHk;pGJcGif hr&SdaMumif;&Sif;jyxm;NyD;om;yg/ 'DaiGawGud k b@ma&;0ef fBuD;Xmeu csrSwfxm;wJh nTefMum;csufeJYtnD tpdk;&tzG J U&J UoabmwlnDcsuf? vTwfawmf&JU oabmwlnDcsufawGeJYomoH k;pG JcGif h&S dw,f/

]]Other Account qdkwmeJY ywfoufNyD; ajym&&if Ed kifiHawmfyd kif pD;yG m;a&;tzG J Utpnf;awGud k 2012-2013 b@ma&;ESpfrS pwifumpD;yG m;a&;qefqef aqmif&GufEd kifzd k Y twGuf aiGaMu;pDrHcef f YcG JrItpDtpOf awGud k csrSwfaqmif&GufcJ hNyD;jynfaxmifpk b@maiGpm&if;atmufrSm SEE Account eJ Y tjcm;pm&if;&Sif (Other Account) ud k jrefrmhpD;yG m;a&;bPfrS m zGif hvSpf xm;&dSaqmif&GufcGif h jyKcJ hygw,f/

jynfaxmifpk &efyH kaiGpm&if;vufatmuf&d S tjcm;pm&if;&Sif (Other Account) ud kb@ma&;ESpf ukefqH k;csdefrSm tjrwf&J U 25 &mck dif EIef; 0ifaiGcGefeJ Y 20 &mcd kifEIef; Ed kifiH awmfxnf h0ifaiGawG xnf h0ifNyD;ygu usefwJ h 55 &mcd kifEIef;ud k jynfaxmifpk tpd k;&tzGJ U&J UtwnfjyKcsuf,lNyD; ESpfpOf aemuf b@ma&;ESpfud k qufvufo,f aqmifcGif hjyKcJ hygw,f/ &nf&G,fcsuf uawmh rdrd&efyH kaiGeJY rdrdvnfywf Ed kifapzd k Y t&if;tES D;pkaqmif;ay;jcif;yJ jzpfygw,f}}[k a&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS nTef fMum;a&;rSL;(b@ma&;) OD;oef;aX;atmifuajymonf/

jynfaxmifpkb@m&efyH kaiGpm&if;vufatmuf&S d tjcm;pm&if;&Sif (Other Account) rS toH k;p&dwfrsm;xkwf,loH k;pG J&mwGif SEE AccountuJhodk Yyif jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qd kif&m Oya't&b@ma&;0efBuD;Xme &oH k;rSef;ajcaiGpm&if f;Xme\ BuD;MuyfrIjzif homoH k;pG J&aMumif;? pGrf;tif0efBuD;Xme

\ oabmwpfckwnf;jzifh vHk;0oH k;pGJjcif;r&S daMumif; OD;oef;aX;atmifu qufvufajymMum;onf/

Ed kifiHawmf\ a&eHESihfobm0"mwfaiG U zH G UNzdK;wk d;wufa&;twGuf pGrf;tif0efBuD;Xmeu t"duwm0ef ,laqmif&Gufvsuf&d S&m ukef;yk dif;?urf;vGefvkyfuGufrsm;ü a&eHESih f obm0"mwfaiG U &S mazGwl;azmfxkwf vkyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ,cifujrefrmha&eHESih f obm0"mwfaiG Uvkyfief;rS uk d,fwk difaomf vnf;aumif;? EdkifiHwumtawGUtBuHK&d S a&eHukrÜPDrsm;ESih f aqG;aEG;yl;aygif;vkyfuk difjcif;jzih faomfvnf;aumif; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

2011 ckESpf aemufyk dif;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESihf tnD yk*¾vduyg0ifrI yk drk djrih frm;vmap&ef?twwfynmESihf t&if;tESD;rsm;ekdifiHwGif;okd Y 0ifa&mufvmap&ef ESih f yGih fvif;jrifomrI&d Sap&ef &nf&G,fí ukef;yk dif;vkyfuGufrsm;wGif tjynfjynfqk dif&m wif'gzdwf

ac:um pmcsKyfrsm;csKyfqk djyD; tusKd;wl yl;aygif;vkyfuk difaqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/

]]pGrf;tif0efBuD;XmetaeeJYurf;vGefobm0"mwfaiGUpDrHudef;awGuk d 1998 ckESpfrS m &wempDrH udef;? 2000 jynf hESpfrS m &JwHcGefpDrH udef;? 2013 ckESpfrS m a&TpDrHudef;eJ Y aZmwdupDrHudef;wdkYudk pwif vkyfuk difaqmif&GufcJ hygw,f/ tJ'D urf;vGefpDrHudef;av;ckrS vwfwavmrS m wpf&ufudk obm0"mwfaiG U ukAayoef; ESpfbDvD,Hcef Y xkwfvkyfvsuf&d Sygw,f/ tJ'DxJ urS xkwfvkyfrI&J U 75 &mcd kifEIef;cef Yud k ,cifpmcsKyft& xk dif;Ed kifiHeJ Y w½kwfEdkifiHwd k Yud k yk dufvk dif;uwpfqih f yk d YvTwfa&mif;csvsuf&S dygw,f/ ukef;wGif;yk dif; xGuf&d SrItygt0if 25 &mcd kifEIef;cef Yud k jynfwGif;twGuf toH k;jyKvsuf&d Sygw,f/jynfwGif;oH k; 25 &mcd kifEIef;teufrS vQyfppfu@twGuf 70 &mcd kifEIef;uk d "mwfaiG UoH k; wmbkdifawG vnfywfzd k Y toH k;jyKvsuf&d SjyD;obm0"mwfaiG U ukAayoef; 350

rS 400 cef Y&d Sygw,f}}[k pGrf;tif 0efBuD;Xme vufaxmuftwGif;0efOD;rif;rif;OD;u ajymonf/

a&eHpdrf;taejzihf vk dtyfcsuf \ 20 &mcd kifEIef;om xkwfvkyfEd kifjyD;vk dtyfaomyrmPuk d jynfyrS wifoGif;vsuf&d S&m 2010 jynf hESpfrS pí yk*¾vduu@twGuf wk dif;&if;om;yk dif pufoH k;qDta&mif;qk difrsm;zGih fvSpfa&mif;cscGih fjyKcJ hum ,aeY txd pufoH k;qDta&mif;qk difaygif;1759 qk diftxd &d SaejyDjzpfaMumif;od&onf/

]]jrefrmha&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;eJY w½kwfjynfol U

or®wEd kifiHu SEAT ukrÜPDeJY yl;aygif;NyD; a&eHeJ Yobm0"mwf aiGUyd kufvd kif; oG,fwef;wJ hudpöawG aqmif&Gufaeygw,f/ yd kufvdkif;vrf;aMumif;u &cd kifjynfe,f?rauG;wd kif;a'oBuD;? rE åav;wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)uaejzwfNyD; w½kwfEd kifiHtxdoG,fwef;wh J yd kufvd kif;pDrHudef;jzpfygw,f/ tJ'DoG,fwef;wJ h yd kufvd kif;vrf;aMumif; wpfavQmufrS m&d SwJ h Nrd KUe,fawG? aus;&G mawGtxd 2009 ckESpfrS m yd kufvd kif;jzwfoef;r,f h ajrydkif&SifawGeJ Y vd kufvHaqG;aEG;jcif;vkyfief;awG aqmif&GufcJ hygw,f/ odrf;,lr,fh tJ'DajrawG twGuf xk dufwefwJ h avsmfaMu;awG ay;r,fvd k Yvnf; aqG;aEG;cJ hw,f/

]]ajr,mavsmfaMu;ay;wJ hae&mrSm ESpfrsKd;&d Sw,f/ yxruawmh tNrJwrf;odrf;,lwJ h avsmfaMu;ay;wm&d Sw,f/ 'kwd,uawmh ,m,Dodrf;ajrtwGuf avsmfaMu;ay;wm&d Sw,f/ tNrJwrf;o drf;ajrqdkwmyd kufvd kif; pDrHudef;awGtwGuf ydkufvdkif;qGJxm;wJ h ajrawG?yd kifvd kif;vd ktyfwJ h "mwfaiG Uzdtm;

ay;puf½HkawG wnf&d SwJhae&m?uGyfuJrIawG&d SwJ h ae&mtwGuftNrJwrf;odrf;ygw,f/ pDrHudef;aqmif&GufwJ htcgrS m yd kufawGpkyH kzd k Uae&m? aemufwnfaqmufa&;vkyfom;awGaezd k UtwGuf ,m,D

pcef;cswJ hae&m? puf,E å&m;awG ,m,Dpcef;cswJ hae&m pwJhae&mawGud k ,m,Dodrf;ajrawGtjzpf owfrSwfygw,f/ tJ'Dvd kodrf;wJh tcg tNrJwrf;odrf;wJ h ajr,mawG ay:rS m pd kufysd K;xm;wJ hoD;ES HawGud ktzG J Uuae oD;ES H&J U tjrif hqH k;aygufaps;&J U ig;q? aemufNyD;awmh ajrwefzdk;rS mvnf; a'o&JUtjrif hqH k;wefzd k;eJ Y ay;acscJ hw,f}}[k pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eHESif h obm0"mwfaiG Uvkyfief;nTefMum;a&;rSL;(pDrH ) OD;a0OD;uajymonf/

pDrHudef;wnfaqmufa&; vkyfief;umvü vd ktyfonfh vkyfom;pkpkaygif; av;odef;ESif h ig;odef;Mum;toH k;jyKcJ haMumif;? wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyD;aemufyd kufvd kif; pwifvnfywfonf htcg2013 ckESpfaemufyd kif; urf;vGefyifv,fjyif&dS a&Tobm0"mwfaiG UpDrHudef;rS w½kwfEd kifiHod k Y pwifyd k UvTwfcJ haMumif;? a&eHyd kufvdkif;pDrH udef;taejzifh pwifydkUvTwf&ef twGuf vd ktyfonfrsm; aqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/

OD;oef ;aX;atmif OD ;a0OD ; OD;rif ;rif ;OD;

trnf rSef

a&T bkd jrd KU tvu(2)? txu(cJG ) t|rwef ;(A )rS OD ;0if ;xGef ;atmif 12Â[e(Ekd if )001193\ orD; ra&T pif xG ef ;\ trnf rS ef rSm raqGZif xGef ; jzpf ygonf/ raqGZif xGef ;

a&Tvif yef ;wef zd k;enf ;td rf &mrS wd kuf cef ;rsm;tm; bPf acs;pepf jzif h 0,f ,l&ef qE´jyKolrsm; od ap&ef &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? vI d if om,mNrd KUe,f? a&T vif yef ;wef zd k;enf ;td rf &m

tyd kif ;(1)rS bPf acs;aiG pepf jzif h wd kuf cef ;0,f ,l&ef qEj́yKum aqmuf vkyf a&;ESif h td rf &mzGH UNzd K;a&;bPf rS aiGacs;cG if h usNyD ;olrsm;onf ueOD ;ay; oG if ;aiG (Down Payment ) 30&mcd kif EI ef ; aiG ay;oGif ;jcif ;tm; 20-2-

2016&uf aemuf qH k;xm;NyD ; tqd kygbPf od kU vma&muf quf oG ,f aiG ay;oG if ;Muyg&ef ESif h owf rSwf &uf twGif; vma&muf quf oG,f jcif;? aiG ay;oG if ;jcif ;r&S d ygu wd kuf cef ;0,f ,l cG if h tm; y,f zsuf í tjcm;0,f ,l vd kol tm; jyef vnf a&mif ;csoG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay; aMunmtyf yg onf/

Nrd KUjytd rf &mzG HUNzd K;a&;OD;pD ;Xme &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

trS wf (657̂ at-1)? pyÜ g,f ½H k vrf ;oG ,f (2)? (8)&yf uG uf? yg&rD &d yf om?

&ef uif ;Nrd KUe,f? &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;wG if aexd k if ol a':rOÆ Latmif 12Â[e(Ed k if )048953(b)OD ;atmif jrif h? OD ;pE´ mxl ;rif ;0if ;

12^wre(Ed k if )098151(b)OD ;om0if ;? tarG pm;tarG cH orD ;rsm;ES if h

trsm;od ap&ef a':cif arcd kif 12Â[e(Ed kif )073409 wuúod kvf &d yf omvrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f aexd kif ol u vl BuD;rif ;wd kU\ZeD;armif ES Htm; taMumif ;Mum; od aptyf ygonf/ vl BuD ;rif ;wd kU ZeD ;armif ES Hu uREkf yf xHwGif wpf qif h jyef vnf a&mif ;cs&ef ,l aqmif oGm; aom pd ef zd k;aiG 70125625usyf wd wd ukd 30-12-2013&uf wG if ay;qyf ygrnf [k uwd jyKcJ h ygonf/ od kU&mwG if vl BuD ;rif ;u txuf ygaiG rsm;ukd owf rS wf &uf wG if ay;qyf jcif ; r&S d cJ h yg/ 4if ;aiG tm; 28-2-2016 &uf aemuf qk H ;xm;í tausay;qyf Ed k if &ef taMumif ; Mum;tyf ygonf/ ay;tyf jcif ;r&Sd ygu w&m;Oya'ES if h tnD ta&;,l aqmif &Guf oGm; rnf jzpf ygaMumif ; od aptyf ygonf/ a':cif arcd kif

12Â[e(Ed kif )073409

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; '*k Hjrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)jrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trSwf (38)? ajruG uf trS wf (559)? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (559)? Akd vf va&mif vrf ;? (38)&yf uG uf? '*kHjrd KUopf (ajrmuf ykd if ;)? (OD ;od ef ;[H) trnf ayguf ES pf (60)*&ef ajrtm;(AD-030892) trnf ayguf OD ;od ef ;[H uG ,f vG ef ojzif h ZeD ;jzpf ol

a':oef ;wif h 12^r*w(Ek d if )006446u wpf OD ;wnf ;aomZeD;jzpf aMumif ;? usrf ;usd ef vT m? axmuf cH usrf ;usd ef vT mES pf apmif? *&ef aysmuf qkH ;aMumif ; usrf ;usd ef vT m? &yf uG uf? &Jpcef ;axmuf cH csuf? cif yG ef ;aopm&if ;ES if h oef ;acgif pm&if ;wkd U wif jyí ykd if qkd if aMumif ; pmcsKyf *&ef ajryk Hul ;avQmuf xm; vm&m w&m;0if ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí uef UuG uf Ekd if yg aMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xk H ;vk yf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

jrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcJG rIXme &ef uk ef jrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD


13/32



&efukefwd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L;½k H;rS wyfzG J U0ifrsm;onf w&m;r0if zGif hvSpfxm;aom *drf;qdkifrsm;wGif ta


14/32


m ausmzHk;rS

jrefrmhvufa&G;pif toif;enf;jycsKyf *wfz½d kif;'&pfonf vufa&G;pif upm;orm;rsm; avhusif hrI yd krd kjynh f0ap&eftwGuf wpfywfvQif wpf&uf avhusif hjcif;jzpfNyD; Ak'[̈l;

aeYjzpfonh f azazmf0g&Dv 10 &uf?17 &ufESif h 24&uf? rwf 2 &ufESif h 9 &ufwk d YwGif xyfrHavhusif hoG m;rnfjzpfonf/ jrefrmhvuf&G;pif toif;onf pcef;0ifavhusif hrIud k rwf 14 &ufrSom pwifrnfjzpf onf/ vuf&Sda&G;cs,fxm;onhf yPmrvlpm&if;ESif h ywfoufía0zefrItcsKdU&SdaeNyD; vuf&Sd jynfwGif;vd*fyG JpOfrsm;wGif ajcprf;jyaeolrsm; yg0ifvmjcif;r&S day/

yPmr jrefrmhvufa&G;pif toif;wGif tkyfcsKyfol-OD;oef;wd k;atmif? enf;jycsKyf-*wfz½d kif;'&pf?vufaxmufenf;jy- OD;MunfvGif

ESifh OD;aZmf0if;xGef;? *dk;enf;jy-OD;atmifausmfausmf? BuH hck difa&;enf;jy-rD½d kqvyf? upm;orm;rsm;tjzpf *d k;-ausmfZifNzd K;? rsKd;rif;vwf?jynf hNzd K;atmif? aemufwef;-&J0if;atmif? Nzd K;ud kud kodef;? atmifaZmf?

eEáusmf? ausmfZifvGif? xd kufxk duf atmif? [def;oD[aZmf? aZmfvif;?odef;aZmf? aZmfrif;xGef;? a';Apf'ef;?tv,fwef;- Nidrf;csrf;atmif?oufEk dif? aevif;xGef;? oD[aZmf?armifarmifvGif? &efEk difOD;?Munfvif;? ausmfrif;OD;? &efatmif ausmf? rsKd;ud kxGef;? &Jud kOD;? vd Iif;bd kbd k? a&S Uwef;-atmifol? ausmfud kuk dESif h aqmifvrefwk d Y yg0ifMuonf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;onf rwf 23 &ufwGif pifumylvufa&G;piftoif;ESif h pifumylEk difiHüajcprf;upm;rnfjzpfNyD; rwf 29

&ufwGif urÇmhzvm;ajcppfyGJ aemufqH k;yGJpOftjzpf vufbEGef toif;ESif h ta0;uGif;ü ,SOfNyd Kif&rnf jzpfonf/

jrefrmtoif;enf;jycsKyf *wf z½d kif;'&pfu ]]tcka&G;cs,fxm;wJ h

vlpm&if;u rwfvtwGif; upm;&r,h f yG JawGtwGufyg/ 'DMum;xJ rSmvnf; tajymif;tvJ &S dEkdifygw,f/ uRefawmf htaeeY J uvyf toif;wkdif;&J U yG JawGtm;vH k;rMunhf&ao;ygbl;/ 'gaMumifh wcsKd U upm;orm;awG usefcJ hEk difygw,f/ 'Dvlpm&if;uvnf;avmavmq,f avhusif hzd k YtwGuf a&G;xm;wmyg/ uRefawmf htaeeYJ avhusif hrIjyKvkyf&if

Documents

Myanma Alinn Daily_ 4 February 2016 Newpapers.pdf