MyHOME, AUTOMAO RESIDENCIAL - a soluo MyHOME o melhor da tecnologia digital SISTEMAS ELTRICOS AVANADOS O MyHOME a soluo de automao residencial de alta

A LEGRAND ESPECIALISTA MUNDIALEM SISTEMAS ELTRICOS E DIGITAIS PARA INFRAESTRUTURAS PREDIAIS

MyHOME, AUTOMAO RESIDENCIAL

Com a soluo MyHOME

o melhor da tecnologia digital

SISTEMAS ELTRICOS AVANADOSO MyHOME a soluo de automao residencial de alta tecnologia da Legrand para o projeto de sistemas eltricos mais avanados em termos de conforto, segurana, economia de energia, comunicao de udio/vdeo e controle local ou remoto.

UM SISTEMA ABERTOO sistema MyHOME permite a integrao de produtos de outras marcas e a comunicao com o mundo exterior usando o protocolo TCP/IP.

GERENCIAMENTO DE ENERGIA Controle de temperatura Gerenciamento de carga Display do consumo

TECNOLOGIA Soluo de cabo usando o

barramento digital SCS.

automation

SOLUO

Automao Residencial

1

CONFORTO Automao de iluminao Gerenciamento de persianas e automaes Difuso sonora

CONTROLE LOCAL E INTEGRAO Ativao de cenrio Gerenciamento local atravs de

uma tela sensvel ao toque, TV, PC e tablet

Integrao de funes

Nova tela sensvel ao toque com display LCD 16:09 de 10 que oferece uma nova interface grfi ca, e pode ser usada para gerenciar perfi s personalizados e navegar atravs dos vrios ambientes da casa. As imagens de fundo tambm podem serpersonalizadas. Controle multimdia (USB, carto SD, navegadorweb) e controle total do MyHOME e das funes do sistema de videoporteiro.

SEGURANA Alarme contra roubos Alarmes tcnicos Assistncia remota Reset automtico antipane de

energia eltrica Sistema de monitoramento de vdeo

SISTEMA DE VIDEOPORTEIRO Controle da funo de

automao residencial Sistema de monitoramento

de vdeo residencial

CONTROLE REMOTO Gerenciamento remoto

atravs do MyHOME WEB service usando a funo de um PC ou smartphone

Display Touch Screen 10 MyHOME

2

IMEDIATAMENTE VONTADEA presena de um interruptor por carto convida o hspede a interagir imediatamente com os servios de quarto disponveis.Para no ser incomodado, basta pressionar o controle no perturbe.

DENTRO DO QUARTO: PULSADORES NO PERTURBE E ARRUMAR QUARTO, ALM DE INTERRUPTOR POR CARTO

NOHOTELCOMO NA

RESIDNCIA

FORA DO QUARTO: LMPADA PILOTO NO PERTURBE - MAKE UP ROOM COM DIFUSOR, CAMPAINHA E LEITOR DE CRACH

3

Uma oferta completa de um sistema eltrico de ltima gerao tambm no quarto de hotel

Mxima ateno s necessidades dos clientes em termos de: servios disponveis, conforto, interao simples com produtos e funes

CADA FUNO PODE SER RECONHECIDA DE IMEDIATOUma gama de cones simples e intuitivos iluminados torna cada controle reconhecvel e facilita a interao do cliente com as funes disponveis.

CONEXO, ENTRETENIMENTO E MULTIMIDIALIDADEUma srie de produtos dedicados a conexes de udio/vdeo proporciona o nvel desejado de entretenimento e descanso. Facilitando conexo de equipamentos em salas de conferncia, por exemplo.

AJUSTE DE CORTINAS, PERSIANAS, ALM DE CONTROLAR LUZES CENTRAL E DE CABECEIRA

CONECTOR HDMI E USB PARA CONEXO DE DISPOSITIVOS ELETRNICOS, TAIS COMO, DVDS, CMERAS DIGITAIS, LEITORES MP3; PERMITINDO CONTROLE E TROCA DE DADOS

A ATMOSFERA CORRETA EM UM MOVIMENTOGraas aos novos dispositivos MyHOME - controle com 8 teclas (personalizveis) e termostato digital instalado, MyHOME ao lado da cama, com um nico toque possvel recriar a atmosfera desejada, ajustando a luz, a temperatura e as persianas.

2 TOMADAS USB NUM NICO MDULO DE 2 POSTOSPermite carregar qualquer dispositivo eletrnico com interface USB, inclusive tablets. O hspede fi ca livre dos adaptadores de tomadas.

CONTROLE MyHOME DE 8 TECLAS (PERSONALIZVEL)

TERMOSTATO DIGITAL, MyHOME

TOMADA USB CARREGADOR

4

5-24Catlogo

MyHOME BUS SCS

33Catlogo dos Sistemas

de Videoporteiro e Videomonitoramento

34-35BUS SCS

36-37ndice Numrico

ndice

Dispositivos de controle: controle/tampa de acabamento 5Atuadores: controles/tampas de acabamentos guia rpido 7Dispositivos de controle local 8Integrao e controle 11Automao 13Cargas que podem ser acionadas 18Antifurto 20Termorregulao 24Gerenciamento de energia 25Difuso sonora 26Fonte de alimentao e acessrios comuns 28Dispositivos e acessrios comuns 29Tampas de acabamentos para controles MyHOME 30

Monitor 33Cmeras 33

Linha de produtos para Hotel 34

Por referncias dos produtos 36

5

TAMPA DE ACABAMENTO SEM IDENTIFICAO

LIVINGLIGHT

1 MDULO 2 MDULOS

CONTROLES

1 Funo 2 Funes 1 Funo 2 Funes

Cont

role

espe

cial

L4651M2 L4915NN4915LNNT4915N

L4911NN4911NNT4911N

L4915M2NN4915M2NNT4915M2LN

L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

Cont

role

para

carg

as

simple

s ou d

upla

2 md

ulos

L4652/2 L4915NN4915LNNT4915N

L4911NN4911NNT4911N

L4915M2NN4915M2NNT4915M2LN

L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

Cont

role

para

carg

as

simple

s ou d

upla

3 md

ulos

L4652/3

L4915NN4915LNNT4915N

L4911NN4911NNT4911N

L4915M2NN4915M2NNT4915M2LN

L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

TAMPA DE ACABAMENTO COM IDENTIFICAO*

LIVINGLIGHT

1 MDULO 2 MDULOS

CONTROLES

1 Funo 2 Funes 1 Funo 2 Funes

Cont

role

espe

cial

L4651M2 L4915... N4915... NT4915...

L4911... N4915... NT4915...

L4915M2... N4915M2... NT4915M2...

L4911M2... N4915M2... NT4915M2...

Cont

role

para

carg

as

simple

s ou d

upla

2 md

ulos

L4652/2

L4915... N4915... NT4915...

L4911... N4915... NT4915...

L4915M2... N4915M2... NT4915M2...

L4911M2... N4915M2... NT4915M2...

Cont

role

para

carg

as

simple

s ou d

upla

3 md

ulos

L4652/3

L4915... N4915... NT4915...

L4911... N4915... NT4915...

L4915M2... N4915M2... NT4915M2...

L4911M2... N4915M2... NT4915M2...

L = Anthracite, NT = Tech, N = White* Para escolher a tampa de acabamento consulte no catlogo a seo Tampa de acabamento dos controles MyHOME.

ESCOLHA DA TAMPA DE ACABAMENTO COM IDENTIFICAO

LIVINGLIGHT IDENTIFICAO DESCRIO DE IDENTIFICAO1 FUNO

DD NO PERTURBE

MR ARRUMAR QUARTO

ADN DIMMER

AN ILUMINAO

DN CAMPAINHA

FN CHAVE

AEN STOP

2 FUNES

AFN ON/OFF/GEN

AGN ON/OFF

AHN UP/DOWN

AINON/OFF DIMMER

(DESLIGA/LIGA AJUSTE)

BFN FUNES DE DIFUSO SONORA

ADN +-+ UP - DOWN

MyHOME - CARACTERSTICAS GERAISDispositivos de controle: controle/tampa de acabamento

6

SELEO DE CONTROLE BASEADO NA FUNO A SER GERENCIADA

TIPO DE CONTROLE ON/OFF DIMMER PERSIANAS CENRIOS USANDO F420 E MH200N2/3 mdulos de controle simpes e duplo (*)2/3 mdulos de cont L4652/2 L4652/3 L4652/2 L4652/3 L4652/2

L4652/3

2 mdulos de controle especial (*)2 mduduloslos dede contr L4651M2 L4651M2 L4651M2 L4651M2

Atuador de persianas (*)Atuadoador dr de pe persiana LN4660M2

Receptor IR + Atuador remoto IRpp L4654NN4654NNT4654N

L4654NN4654NNT4654N

L4654NN4654NNT4654N

L4654NN4654NNT4654N

Controle de cenrio L4680 N4680 NT4680

Display Display localpp yy

LN4890LN4890A

LN4890LN4890A

LN4890LN4890A

LN4890LN4890AL4891N4891NT4891

Controle e detector de movimento e sensor IR L4659N L4658NN4659N N4658NNT4659N NT4658N

L4659N L4658NN4659N N4658NNT4659N NT4658N

L4659N L4658NN4659N N4658NNT4659N NT4658N

Interruptor de chave cartouptp o d a a t LN4648LN4649

LN4648LN4649

*Para completar com as tampas de acabamento

MyHOME - CARACTERSTICAS GERAISDispositivo de controle

7

TAMPA DE ACABAMENTO COM IDENTIFICAO*

2 MDULOS 1 MDULO

ATUADORES

1 Funo 2 Funes 1 Funo 2 Funes

Atua

dor c

om1 r

el

L4671/1 L4915M2N4915M2NT4915M2

L4911M2N4911M2NT4911M2

Cont

role/

Atua

dor c

om

2 rel

s ind

epen

dent

es

L4671/1 L4911M2N4911M2NT4911M2

L4915... N4915... NT4915...

L4911... N4911... NT4911...

Atua

dor d

imm

er

L4678L46467878 L4915M2N4915M2NT4915M2

L4911M2N4911M2NT4911M2

L = Anthracite, NT = Tech, N = White

* Para escolher a tampa de acabamento consulte no catlogo a seo Tampa de acabamento dos contoles MyHOME

TAMPA DE ACABAMENTO SEM IDENTIFICAO

2 MDULOS 1 MDULO

ATUADORES

1 Funo 2 Funes 1 Funo 2 Funes

Atua

dor c

om 1

rel

L4671/1 L4915M2NN4915M2NNT4915M2LN

L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

Cont

role/

Atua

dor c

om

2 rel

s ind

epen

dent

es

L4671M2L4671M2 L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

L4915NN4915LNNT4915N

L4911NN4911NNT4911N

Atua

dor d

imm

er

L4678 L4915M2NN4915M2NNT4915M2LN

L4911M2NN4911M2NNT4911M2N

ESCOLHA DA TAMPA DE ACABAMENTO COM IDENTIFICAO

LIVINGLIGHT IDENTIFICAO DESCRIO DA IDENTIFICAO1 FUNO

DD NO PERTURBE

MR ARRUMAR QUARTO

ADN DIMMER

AN ILUMINAO

DN CAMPAINHA

FN CHAVE

AEN STOP

2 FUNES

AFN ON/OFF/GEN

AGN ON/OFF

AHN UP/DOWN

AINON/OFF DIMMER

(DESLIGA/LIGA AJUSTE)

BFN FUNES DE DIFUSO SONORA

ADN +-+ UP- DOWN

MyHOME - CARACTERSTICAS GERAISAtuadores: controles/tampas de acabamentos guia rpido

8

FUNO

CONTROLE BS