J ,o,1I 1 UNNERSIDAD , NACIONAL DE COLOMBIA Sede Bogot
colelJicinsede MYRIAMTlMENOSANTOYO Esantrop.loga, condoctorado de
laUniversidad de Brasila.Ha sido directora delInstituto Colombiano
de Antropuloga endus ocasiones., la Frcuhad Ciencias Humanas de
laUniversidadNacionalde Colombia y Vicerrectora
AcadmiC'1delamismaentidad. Es dire)'L\ [M (l 11.000)propone
'loqueIll amael Llcdan recprocacomo guadeUllacomparacinque
integrelometdicocon lona ffietdicoenla investigacin.
En;:ull1'1tffi'31' ,fectmda lacomparacinque m plea oposiciones
estructllu:ales o sistemas de oposiciones, pero abre laspuertas
para ot1'as alternativas. rnspirado enPanl Ricoeur dice que estas
no buscaran ni siste-mas simblicos nigeneralizaciones y estaran
insertas en los "momentos no de lainterpretacin (ibid.: 39 l.
Sucaracterstica seria la "coIllpresin de 1jentid" rel privilegio
dadbalAS 1 ( , .\' Al: .' . .-" T11T !'f' 1 (),\'.. \ ,I! NA"..
;',J() (, i .-\J,'j..I..\.,>J- Al-.,)( . J ().\' 1:', ItOS pT
i'l11 eros documentos son: la inspeccin j uelicial del' apartadel
agentedelPablo,la"indagatoria de-!capturado" y la- delaempleada
domstica.ltima, despus deidentificarse con detalle, narr elinicio
del da: "Se despidieron demnormalmente, corno
todoslosdas".Antelapre-guntade siescuchalgun:discusincontest: "No,
noescuchninguna discusin, se sentaron a lamesa adesayunar,
todonormal, primero elnio, luegola- Sei10l"a,luego
Pabl,o".Luegoaadi:"Casinosehablaban, (Ilt irnamente sepulraron:
ca,mas,.@staban disgustando hace como tres semanas
peronunctrohermaoo m!l-yur que nuestros propios hermanos. Yopor lo
menos, personaln;ente, lo sent asunbUen tiempo.FUeunnoviazgolargo.
Adems enesapoca mispap,is J1'luch tiempo fuera[pueblo cercano
aBogot] y nosotros los hijos estbamos siempre en la caSJ
e.Jiil'Bogot tlDpo.CQ 5010:$. Mis
herm.otroshablabanpa::.ito.Lesdije,carajo qu pasa!Ammegustams queme
diganlastal como son y no que me oculten nada. Enesas lleg
UIlOdemis yernos y me abraz y me dijo que Micaela muri[ ...
].Entonces dije, CIHO!? Herll1ano:-El da en que eso sucedi y()
estaba dando una clase, eran corno la, tres de la tarde)'
llegaronalldonde)'o estaba. Me pareci rarbimo[... ].Me dijeron:
Suhermana tuvo un accidente, est enl'v1ec;licina Legal". Parece que
na-die quena ,ira Legal,. entonces me toc ira nN.Eso es
terrible!Entrar uno a eSs mesas de granito de Medicina Legal y ver
a l'a persona tapada con una sbana, ljue la 'Iev,utten para que
LIBO vea si esa [persona] es. Es lo peor, lo peor!... y estaba ah.
muerta! La reconoc y me saJi. ya. vuelto pedazos... Entonces ya
vinc) latmge-dia, elentierr@,:la pugna con la familia de L.
Myram;... ? Madre: -En lacasa ramos muy amigos de un jeswita.
Entonces ldijo: "elHrc lapsicloga y yo, le deLimos".Haba pasado muy
poquito tiempo que haba que decirle la verdad cuanto antes. Tanto
que para el da del entie-rro,el [ ... ]dijoqueal.ffio haba
qll1ellevarlo para que viera asu mam muerta y que la viera
enterrar. Lo llevamos a la funeraria. la mir. Lo llevamos
alentierro y ah limaba elpeladito y nosotros todos, eldolor de ola
muerte de Micada y eldolor de ver alnio sufriendo...pero poco apoco
le fuepasando[ ...11delentierro yelnii10con su pemto,comoLo
q\lierla tanto, lo alz, se puso a norar y ledijo: Ay golfito!,
golfito sllamaba . se 1105muri la mam, y nosotros todos lloramos.
Qu coSa tan dura!Pero bueno. ah fuerasando con nosotros. Pero esta
gente era arobarse al nio. Myriam:qu hacan? 9 'DQASfONr. 'CO M
()DZA.\1 AP EJtStJ tIJL.E'LPROTA!;Hl Nl S MO$5'Cl,iLl,NCl
psiquitricoy,finalmente, declaraciones de "buena conducta anterior"
y caciones laboralesdePablo.Lajueza resumilasdeclaraciones
obtenidashasta ese momento y concluy con la clausura de la
investigacin y l solicitud de lla-mamiento aPablopararesponderpor
homicidioen lamodalidad deagravadQ, segn el cdigo de procedimiento
penal colombiano. Elcaso pas .entonces a otra instancia judicial
que adelanta eljuicio mismo. Entre lostestimonios se encuentra
eldel psiquiatra quefuemencionado en varios de les otros
testimonios. ste afirm q\Jl1eno atendi a la pareja sima a
lafamiliade Pablo "por unhermano que padece serios trastornos de
persona-lidad"!6y por "la incapacidad relativa de lafamilia[de
Pablo 1en sus relaciones interpe,rsonales': Agreg que "estoy en
disposicin plena para colaborar con los peritos de Medicina legat,
pero aadi que como mdico estaba amparado por el derecho de excepcin
de declarar. De hecho, se Limit a decir que atendi a ]a familia por
lasrazones anotadas y que no dispona de la historia clnica debido a
que no laconserv por un cambio de consultorio. Enelexpediente est
inser-ta a continuacin una copia del control de consulta externa
psiquitrica de Pa-blo, realizada diecisis amOsans en un hospital
pblico y pedida por el juzgado de
instruccincriminalaCaIgodelcaso.Diagnstico:desviacinsexual!7.El
control consign que en esafechaelpaciente dijo necesitar ayuda
"para no fra-casar en la vida pues mequedara en la inutilidad
completa sisigo como hasta tloy", y anotaron "tendencia a la
depresin': Meses
despusdelcrimen(septiembre)elInstitutodeMedicinaLeg],.
seccindepsiquiatraforense,envielresultadodelexamenpsiquitricode
Pablo "practicado con elnimo de establecer sisufre de anomala
psquica [... ] y si es capaz de comprender su actuacin en un
momento determinado enfrellte :ala1comisindeun delito".Este
tipodeperitazgos estd.entro de 10$ conocimientos cientifico-tcrucos
que apoyanlasindagaciones sobre los actos
criminalesycuyopropsitoessuministrarlasqueseconsideranpruebas
confiablespor
subasecientificatcnica.Patlogos,toxiclogos,psiquiatras,
psic9ElInstituto Nacional de MedicinaLegal y riendas forensesenel
CaSQ de Coj,ombia. >{,Agradezco al[lsiquiatraFranlclinEscobar;
del lnstit'UtoNad:0nal (de Medlci.na Legal y profesO] d( la
UniversidadNaciOJ!J.!dColombia. .su poyo .en este ,tema.
r.FXPtR1E>IUAS.EMr:HrVAS:1'10CRiMF.N.P'I["ON ...[
'C.wMOPRAMAP.!l.OTAGQN1SMOLapsiquiatra esvistacomo un campo
especializado de lamedicina legal que precisa entrenamiento
iguahnente especializado, puesto ql!.e "junto con las ,demas
espec-j,a}idadesfrensesconstituyeel'aporte de la cienciamdicaellas
disciplinasjurdicas en aras del mej.o-,co!i1ocimiento'de
Suobjetivoomn: el ser humano y de la resolucin de dos de sus
principales problemas: la enferme-dad y el delito" (Mora, 1980:
18).Eh casos de crimen pasional, segn el psiquia-tta forense
Frarhldin Escobado que se pide al peritQ es dictaminar si el
homicida les inimputable mediante la valoracin
filllciolilesemocionales. Paraello elpsiquiatra estudia
elexpediente, 'las otras pruebas tcnicas y lmismo realliza pruebas
directas. Pese a la importancia de las tcnicas periciales y elrigor
en lqs dictmenes, diceEscobar, entran en juego elementos subjetivos
en el concepto (![u.e seEl principal sera la vieja tendencia del
psiquiatra a aoeptar la per-turbacin gravo la iradebidoa
celosCOffihQprbdnctde unpunto de vista "machista". Estetipo de
casos, pese a que no son yafrecuentes, tdavasepre-sentan
enperitazgos fuerade las grandes ciudades, agreg.En elcdigopenal
.que rigi entre 1936 y1980 en Colombia, se consideraban Ja ira o el
intenso dolor deaSQciados ao a la infi-delidad (vase captulo IV).
Porsuparte,elpsiquiatraforenseDagobertoDazconsideraqueen IT'a
cultura colombiana ha estado presente la idea de que era lcito
matar a la mujer Pata l. desde e'lpunto de vista emocional, el
hombre es0"1entre farniharesy IPOtt: maltrato conyuga,!, que ayudan
a corroborar sus apreciaciones. El casode Pablo fueelprimero
delpsiquiatra forenseDagoberto Daz: ElCasode Pablolotengoentre
cejay ceja.Fuemuy intrigado pues las :{amilias, que eran
relativamente acomodadas, usaban sus influencias, no para
Ipresionar, pero srecuerdo que se deca que personaJes imi?ortantes
mostra-ronsuintersen elcaso.Agreg, loconsiderouh prototipo dedelito
emo-cional.EnaquelmomentoconceptuamosquePa,blonopadeca trastomo
!Sl! (".jull-SPX\II!X.IJ.("o.>:;rrO,JH,CHl,).'..L' .,-.-\.. 1
S1N (l f' () 1,() (, i ,\fJ/;/.A\1.:\/(), . ();';1S" mental.Crenque
yoerainexperto.Hoytengomayoresconocimientos y s que la
imimputabilidades valorativa y se procede por inferencias.IncLusol
penalista Ndier Agudeloha latesisdelaemocin un estado transitorio
de locura, perolos jueces no laaceptanpues no e5un
estadocIaro21Sial[Pablo 1 lohubiramoseneseentoncesdecIaraclo
inmputabk hubiera sidomenostrgicoIeldesenlace]. Sediceque incluso
mat a dos policas. Recuerdo que Pablo era muy dependiente de ella.
lde-da que todo loimportante lodecida ella.Deca que 110 poda vivir
sinella. No creo por eso en 10de lainfidelidad, Cfeoque esun mito.
En elfondo[lo decisivo 1 es elmiedoalaprdida,
esalgl')neurli(:o.Engentem-sviolenta puede darse lareaccin por
infidelidad, pero este es untipo de homicida dis-tinto.Entodos los
casos que hevisto de mujeres homicidas en estos 16aos
siemprehasidopormaltratoaella.CreoquelascQstumbressoales cambiaron
y en la actualidad hay una tendencia enelaparato de justicia a
exo-nerar a la 'probrecita'. Elhombre se considera un ... Se
desmitific la infidelidad y haymayor permisividaden lascostumbres.
Pablo ,parecaun pobre hom-bre,metido para dentro. Eraoscuro; dicen
que era muy inteligente pero no me lo pareci as[ ... ].Dicen que
era muy brillante, yo Creoque era la novedad de laingeniera de
sistemas. S que elpsiquiatra de la crcelIdonde lo recluyeron
1pensaba en el trastorno mental 1de Pablo l. Sin embargo,
nues-tt0equipollJUI"a:psiclogay dospsiquiatras]no leeio
lairmputabilidad. Ahora tengo ms cultura jurdica, pienso que es muy
difcil prdbar el trastorno mental transitorio, por lo general no
hay testigos ...y es un crimen que causa ,muchorepudio. En este
casoellatenacomo 27heridas ...algunas de defcn-En loscrmenes
emocionales hay sevicia, rabia. Recuerdo lcaso deun ganadero que
era frakiomado por su ,mujer y su mejor amigo. ]llos sigui y
Jes,dispar 18tiros. Carg tres veces elrevlver. Latesisjurdica
[enque alwra
creo]esquehlt'I1JrJIIvioll'/ltaproducetrastor1iomelltal
queleimpidea la persona laautodeterminacin. La persona se
el1ceguece, pierde el (O/urol (nfasis mo). Pero es necesario
uncllictamen forense, entonces laresponsabilidad va alpsiquiatra.
Elao pasado vi un CasOenque ella 'lo ofendi a' lhasta que l estall.
Tambin he visto que si esta tesis se acepta se produce una
readaptacin delapersonaconsushijos.Seevitaunmalmayor.Entodwcasola
21Vase:Ndier Agudelo, 1990. 2l Elpsiquiatra reconstruye con
bastant@precisin, consultar enese momento archivos, los detalles
delcrimen. n.EXrER1ENCIASEMOTI\'AS:El'.CRIMEN
DRA.\IAPERSONAL.ELPROTAl,ONIS,M iniplputabilidad escasicoma meterse
enla cabeza del otro. Esunainferen-cia sobre la historia y sobre la
valoracin de lapersonalidad. Elcdigo penal
colombianoha.sta1980eradeorientacineuropea,continemtal.Era
culpabilista, de orientacin clsica. Consideraba que lo punio'le em
la, inten-cin y la persona tena lalibertad para hacer 6no hacer.
Pero eltemor, la ira, los celos, restringen o aminoran la libertad
y por tanto la ley aminoraba o an exima de la pena yse contaba la
infidelidad. Ahora, e;la tesis que consi-dero, la ira o la ermOclJl
tan, intensa puede Iprovocar eltraStorno menta]sitorio y la persona
sera inimputable y recibira tratamiento mas no castigo.
Enlaescuelademolberalgarantistaeldelincuenteesun enfermo,noun
enemigo. Peroeseconcepto no seusacasi enColombia. Incluso.ciertos
pa-sescomo E.U.sonanms duros2.l.La experienciamuestra que
enloscr-menes pasionales eL crimimal no vuelilfea deIiP:quir., Para
qu nlandarlo tal)to tiempo con otros delincuentes? Elotro extremo
era antes de 1980.cuando lo que haba era tolerancia ante elcrimen y
casi pena de muerte por infidelidad IMela mujer l. Fero en varios
casos[que heconocido, narra cuatro deellos l a:ut0resno
sondelincuentes, npeleadores.Sondependientes delElcaso de Pablo fue
un caso de temor al abandono. La propuesta del Dr. Djaz sobre la
relacin entre emocin morosa y vio- esnadafueradelocomn en Brasil. A
propsito del asesinato de la ex novia del subdirector de un
conocido dr'LEN DRAM.A..E '1,);,IA$Cl:l.I.NO No obstante esk
dictamen, elabogado de Pablo pidi que se le considera-ra como
"il'ljmputabJe por haber padecido trastornomentaltransitoriu
almo-mento de la ocurrenciadeloshechos". En contraposicin,
elapoderado de la familia(parte civil)destacque l"procedi seyiciay
seaprovechdela indefensin enque se hallaba lavctima", todas
eUascircun:;tancias tmunciadas por el cdigo de procedimiento penal.
Meses ms tarde, eljuez culmin esa fase(septiembre delmismo ao) con
elllamamiento de Pablo a responder por juicio criminal pues
encon-tr "suficiente e dneo respaldo probatorio",
ex.i"ti,endoplenacomprohacin delamateri,tIidaddeldelitodehomicidio
y"la aceptaciNdel hechopunibte por elpropiosindicado",peseaque"no
secuentaconpruebatest,imonial directa':Porellodjuez segundo
superior considerque "laconducta desple-gad;;! por elincrirn inado
Pablo es antijlLlrdica porqueconlkva un desvalnr tico y jurdico y
porque vulner, sin derecho algllno, elintersiurdico que la norma
violadaprotege y tutela':Elincriminado fue tan "conocedor de y tan
conscieN-te .desuilcitoproceder queluegodeultimar a su esposa se
present ante las pr(}piarsc1qtorida,des", No encontr "prueba alguna
de Ql[acteTcientifico expe-dida.por taentidad i'egalmeute
autorizadal ... ] que Jocoloque dentrode lQ6 inimputables de que
trata elartculo ... del cdigo de las penas [.,,]en
consecuen-cia,deber ser sometido a penas y no a medidas de
seguridad': Encontr el juez quce "la drcul1staJilcia era de
'sev,kia' definida, segn el cdigo penal,
comodadt;]l:cesiva"'.Cit,IargamentleaJtratadistaMaggi@l1e;1;..fparaaclararquse
entiendepor seviciay lavnculocon
lascircunstanciasdelamuerte:catorGe he;idasconarma
cortopunzante.Por elloel,iuezresolvillamar[aPablo]a responder por
juicio riminal, por la va en que ,interviene eljurado de
concien-cia[ ... ] por elde!iwdeho,rn1lcidi y espefcc, (I}\1t'
deQilelHrotrataelc.@digo p'nal(Ttulo XIII,primero), Un ::lo despus,
Pablo present una ampliacin de suindagatoria, laque
fl!1e.soJljcitadapor sudeFensa.Esinteresante eldesplazamiento
desentido que seprodujo, dei1'i1aneraevident encaniinad!oa
sudclfnsa.Pablo (omenz I'lic.andoque en su deGlaracininicial
"estaba abrumado por elsentimiento de culpa, por lavergenza, por el
abn de no dejar traslucir nada que desdijerade Mitae],a1... J y
porque yobuscabahundirme a nms': SuNarratV;:est atadapor dos hitos:
demostrar que lavida entera laha-bia dedicado a estudiar y
trabajar, y. "por enci mtena 18 aos l se consigui otro pajarito "y
quera repro-ducir esa ternurar[".jentonces cog alpajarito pero
loencerr[ ... 1 lomet en un cajn donde slo dependiera de m,
elpajarito se muri y yos que seri 1'01' elencierro, por querer
aduearme elel, y[mihijoJdespus se convir-en ese copetn[pjaro J y
Jaculpa de haberlo perdidQ la tengo yo':Incluso, en sUQentacin
profesional.se interesaba por losnios y cohccomo ejemplo que
escribi un artkulo sobre los computadores y lJosnios.
Segnesetestimonio, suculpa fue no haber roto el silencio y
laincomu'-nicacn con Micaela, pues !yo Jla quera muchsimo. slo es
Gomparable CGJiJ.dtaohacia el nio 1 ... 1yo la
admrrabatremendamente porsm intdigenca sencilla[... J yeraela laque
tomaba lasdecisiones, era laque organizabalacasa,ella era laque le
dabasolidez almundonuestro[ ... ] PeroMicaelatenaun aspecto[... ]
im-placable hacia las personas que eran del crculo inferior, esto
es que no fue-ran de la familia y de sus amigos, [ ... ]
actualba'co;) lamayor desconsideracin, con orgullo, con
omnipotencia l ... ] y se present que yoqued enese crculo
inferior[... ] Yonoentenda pOr qu entre ms concesiones haca, ms se
me escapaba ellacomo elagua por unarendija, seme escapaba con
ladisculpa del trabaj.o!... ] y nunca lleg6el mnimo gestode que
ella quisiera cambiat sus actitudes en aras de lafamilia[ ... 1
Para mrta farrtllia lo justificaba todo y ,tl,Y1Thjustificaba nli
propia muerte. El juez interrog entonces aPablo sobre e1 sentido
que tena para lla ex-presin" lacrade pap". Respomdi bsitame:mte
qtle:"Con esto ella me pisoteaba ymehunda en l desesperacin". El
juez pregunt cul erasu intencin para emprenderla contra su esposa.
Pablo respondi que no poda "adjudicar su in-tencin': Eljuez cambi
la pregunta, entonces, por cul fuesu sentimiento en ese momento.
"Yo qued sumergido en un pozo desamparado sin capacidad para
ra:wnal', sin capacidad de pensar enlasconsecuencias, en elnio[ ...
]". Vuelve, sin embargo, sobre lasituacin inmediatamente posterior
alataque a Micaela, II.EXf>ERIE:"C1A!>E".l(llnVI\S:Ji.LCRIMEN
LOMODRAN!,\PERSIG!':Al.ELalefluncarlosdiversospensamientosque
ntoncessete vinieronalacabeza sobre eUa y sobre laposibilidad de
salvarla, sobre e! nio, sobre cmo avisar de lo ocurrido"sobre cmo
constat que estaba muerta. NarrenexteJisOqti}]a,empez
lrecibirlargasllamadas de amigosy que 'se quedabapegada alteilfono
esperando que el;ltaran las llan;adas1... ]y empez a no querer
quedarse con nosotros los tines de semana, l ... ] poco a poco la
situacin sefue volviendo evidente porque dla empez allevar a sus
amigos JiLacasa11 . 1".Enumer luegoCl)!lsusnombres, cargosy
situa.cionesvarioS 'amigos. CQ;los que eUahabra tenido
"relaciones". "Ya para esemomento a ella no le ,importaba que yome
dieracuenta de lascosas"yvariosinciden-tes, por ejemplo, cuando
lescuch cmo eUale cont luna amiga que "estaba muy enamorada". Otro
da, dijo, uno de ellos le entreg a l una tarjeta d amor para ella
qluitm, pse a'''lo achantado que qued yo y lo, desesperado que
estaba, ]a puso e1'lexhibiciN en e'l vidrio del escritor,io de su
oficina". Tambin (!juethaber tenidorelaonesconuno de esosamigos.
"Todasesas cosasme las aguantaba, me quedaba callado y tena
confianza deque algn da pasaran': Los .llam6 "romances" convarios
"amigos" y los calificcomo "desordenemocio-nal" d elh1.Narr un
episodio en elcual linterpret laafirmacin. de ella Ge-larit de un
grupo sobre lo "bien que lo haba pasado" elda anterior, (()mo una
insinuacin de relaciones con uno de ellos, lo que sinti como "muy
ofensivo". Afirm que en esa ocasin ella se exhibi ante Pablocle
mano cogida con l'. "En e'Stfuequando pens por primera vez
,epmatarme ... l compr un bistUr yestuvedurante muchosdaspensando
eolamaoera comomeiba a matar (esto ocurri casiunao antes del
suceso)':Los incidentes entre los dos reaparecieron un tiempo
despus y yapara entol1ces"estbamos sumergidos en mundo de
silenCio': Agrega que l "soprtaba" la, sltuadnqU'e tena origen un
Jado en "una ideologa de Micaela que yorespetaba y comparta
deco-raznyen ladesorganizacin emocional que }'veaen Micaela".
Alfinal de!testimonio consign: "Quiero macer como uninventario de
todo lo, que yo c:onsegm comosultado de sta tragedia. lavergenza d
1afamilia,laprdida de una carrera 1 ... 1:. la prdida demi
hijo,laprdida del trabajo, de los amigos, el,precio ele toda
lagente que me conoca, enfin,la miseriapara todos. As, pese
aquePablo esgrimi aJigthentos sobre laint1delidacl de su es-'Posa y
cmo eso lo "ofertdia", al1 mismo tiempo 110atribny aUlldesorden
cl0nal pasajeroeinclusoauna "icleologa"deella.SI1Srazonescentrales
se ,'llJ.\Jrx1'.1'[().'\A l..r:(I.\'lNI/lC(,(,;.'\.-\
L);.-\,.1..'\1,,IPO!!)I;I ...lHJdirigieronamostrar cmo le
Cfadeinsoportable laidea de la destruccin de la familia conla
separacin y la "prdida de la cabeza"por el abandono inmi J1en-te-y
por suinsulto como padre, Llnamuestra de la prepotencia de ella.
Pero si-ll1ult,neamente insisti enque an yosigo sinI'n tender cmo
mIacto de dgnidad, deherosmoy de valor como era elde matarme
yomismo paraborrar los $f!lltilll;C/lt(Js de fi"a-casoque tenTase
convirti en una tragedia monstruosa donde [d
nio)per-di()lamam,sedestruylafamiliaysederrumbtodoelmundoque
tenamos constrUido(ntaSISinic l. La audiencia pblica Vale la pena
detertetS n la audiencia p blic'caSI:) f'l.les: los apodera-dos de
cadauna de las partes (abogados de ladefensa y de la familiade
lavcti-ma) y elfiscal(acusador) exponen durante lamisma sus mejores
argumentos, conseguir el veredicto a su favor.
Febrerode1988:Ensudeclaracindurante laaudienciapblica,Pablo repite
bsicamente lo que est l:nsignado en [a a,nteri.or ampliacin de
indaga-toria.Insiste en que lo que desencaden su ataque fue que
ella 1'0llamara "Jacra de pap" y en que 'lo.qU est por encima
detodo es su afectopor suhijo, que ahoraest "hurfano. de padre
ymadre': y apela aljurado para que lepermita su "ret01;onoal mundo.
para continuar (on mifuncindepadreparaq:uel[el nio 1 1110alejado de
unpadre nutritivo. Yoquiero que vean que nonecesi-tan librar a 1a
sociedad de un peligro., lanica persona que est en capacidad de
vivir con estatragedia soy yo". IIt;J:na' vezque Pablo
elfiscal,quielleselagen1te de;1 Ministetio.PblicO en el proceso,
hi1:0liSOde lapalabra por primera vez: Equivocadamente
seha,tenidopor reglaque laagencia delMinisterio Pblico se ha
establecidopara convertirse en demonio.
EIlnil/gln/IlOl/leltf.o-110s!/u}til'an las p(l5io n es,las
represalias, nos motivan losprincipios jurdicos para obtener UIl
Esta AgenciaFisca[actuar conrespeto frentea] procesado porque
setrata deun ser lmmano (nfasis mo l. Acontinuacin presenta
unrecuento de loshechos y hHMsemblanza de:! procesado y de
lavctima. Se detiene enlo que juzga crucial, Jtrdesventaja de l
[reMe al estable de ella, demanera que II,IBS]II
11.EXI'Htl1'.:-';CIASIiM01'1\'AS:,EteRI 1>SPA's!n:-;AL
COMODRAMAPERSONAL.ELP:RO:TAGLIN1S,MMAS,Cl[',INO por
esetropicalismo, esemachismo delcual haemosgalaloslatinos,
seempiezan a sentir las desventajas econmicas[... ].Nohay duda de
que lo que 0,r,igna las deslf)CJ 08 liS cripcin de sus neridas y
apartes deldictamen psiquitrico de Medicina Le-gal,endondeconstala
"obsesin sexual" dePablo. "No hay unmomentoen laluzde
laconcienciaseeclipse,lestabaalDsolutamenteentododela manera ms
cdtlscieme"(nfasis llilo) y cnnduy citando artcutos del Cdi-go
Penal colombiano sobre inimputabilidad. En algn momento de su
inter-vencinmencion que por acuerdo entre laspartes elproceso no
trascendi a la prensa, pese a lo cual lrecibi un comentario de
alguien que deda, "para qli:e[Pablo 1obrara asr debi haber
e:nconttadoa su esposa con otro hombre", 1110que l desminti. "La
nica ofensa de ella [ ... ] fme su insistencia en la sepm-racin.
Ella era una dama dignsima, de conducta diamantina" y lo que
ind'u-jo a Pablo fue que si ella "se iba de lacasa ltena que hacer
sus propios gastos [00.]1,tena que actuar yaslo como hombre
independiente [oo.]el problemano
esdehoner,esdeestmago".Pidiunasentencia severa pl!lespese aque "no
soyelagentedeningn nimo. de venganza,':,losvnculos deparentescoO
matrimonio "comprometen ms la solidaridad entre las personas".
Adicional-mente, ellase encontraba en "estado deindefensin" y lobr
"con crueldad Toda lainterVencindelfiscalest salpicada de lecturs
ytarios. de diferehtes artculos del Cdigo Penal colombiano y de
adjetivos para calificar la actuacin de Pablo como "salvaje,
irunisericorde, cruel, despiadada,
oprobiosa,vituperable,ensaamientoferoz",yalacondicin"trgica,
catastrfica", de lo sucedido. A contLnuaeiR tom la palabra un
abogado que actuaba como vocero de Pablo y parte del equipo de
defensa junto con laabogada defensora.Para l, la conducta deMicaela
"no lescompete".Peroen cambiopuso nfasis enque se constat por los
testimonios la existencia de "celotipia" (tambin dicen celopata, es
decr, celos eBfermizos) ,dePablodesde tiempo, atrs, lo que provoc
la "se-cuenda: lgicanegar aun resultado[oo.]Nuestra soldtud, desde
ya, esen laresponsabilidadIde Pablo J[oo.]que selecondene,pero que
seletenganen cuenta lascircunstancias[oo.r Cules eran esas
circunstancias pata 'la defensa? Principalmente, que "los celos
comirerozanpor sospectlas [fl1ndadas Ono 1y terminanentragedia".Que
cuando l pens que iba a perder algo a 1:0que c.staba "unido corno
la carne a la piel" se desencaden elhecho. Antes de que la abogada
iniciara su intervencin, elvocero de Pablo leycopias de
lacorrespondencia entre Pablo y su hijo, sOS;o tenida pese a que se
adelantaba ofro proceso c0utra lpor prdida de lapatria potestad.
Igualmente dio lectura aun certificado de buena conducta de Ja
.(r-celdonde Pablo dictab cursos de sistetnas.
lC!I.EXPERIENCIASEMOilVi\S:ELCR,IM'ENp,xS,lON.",l 131'1:l'4 ('l, A
MAPI; R,SONA-L.EL'PR,nfAlGHN I SM OMASGUL 1 N(} ta defensora de
Pablo adopt un tono emocional en su intervencin. Des-pusde iniciar
con lU1afraseclebre (no consta cul), dijo, este ingeniero ms que
ser un vul'gar asesino es un hombre desdidlado r... !. Cuand le el
proceso seme fuela sonrisa de los lalbios, sent el drama, pero creo
e;Dios, enla justicia para salvar a este hombre de los barrotes
in-mundos de lacrceJ.Tonossomos frgiles,tonos somos
imperfectos.pletricos devirtudes pero muy indescifrables [... ].Qu
doJor para la familiade PABLO, qu dolor para la! famiHadeMicaelayqu
dolo-r palta su hijo que tanto ama asu padre': Repiti, porque creo
en Dios tengo feen llajtlstcia de los fuQm-bres que hoy serenen en
este jurado de conciencia[oo.]Hay que meterse en la camisa
delprocesado porque mat loque ms amaba [ ... ] Ese da desgra-ciado[
... )no pudo soportar el dolor que lecausaba verescapar loqtle
amaba como ugoaentrelos dedos [expresin usada por Pablo en 'sundaga
topiaj. ... 1Yome dije que deba t'studiar sobre la personalidad,
acud a libros de psicologa. Al leer sobre la personalidad entendl
... ] por qu unos sonlOS ms emotivos que otros [... ji. Ley apartes
deltexto Lapsiquiatra crimina{27(nc COnsta cules). "Uds., seores
del jurado de conciencia, son hombres y tambinpueden ser juzgados y
deben preguntarse, quin soy yo para juzgar?': Cit el libro El
homicidio emo-cional, segn elcual Elhomiddi pasional se diferencia
de aquel donde se maVapara obte-nerunprovecho.[oo.]Elmvil que
encontramos en estehorripilante actoes el por amor, p:OTexcesode
amor se comete delto y por esohay que mirar-lo, cOnel alma. Aqu
seores del jurado seprducen todos los das veredictoS atenuados ,por
lacDe nuevoacudialtextoElhomicidio emociollaf28.CitelCdigoPenal
para afirmar: "La ley debe ser benigna ante las cabezas acaloradas
y los corazo- ic7El autor es Eduardo Alvarado Vargas. 18Alparecer,
dtranscriptor cometi un error con elttulo de11ibrode Orlando Gmez,
Eldelito emocional. 1O1lediciones en 1981y1995.Existeuna abundante
literatnrajUrdirca sobre eltema, cfr.AntoniofosCancino, El
delitofll1ociollal,Bogot: Editorial Temis, 1982;Hugo Garca
Reyes.Delito pasio/lal,Bogot,l:EditoraInternacional de
Publicaciones, 1966; AlfonsoReyes Echanrua,La
pUi1ibilidad,Bogot:Edicio'nes Univmidad Externado de 197-+.Para
unarevisin deltema verOrlando Gmez, 1995-r' 1y
luegopidieronLanulidaddelprocesoante lamximainstalKia,laCorte
Suprema deJusticia.Enjunio de1989 laCorte "resuelve NO CASAR(sic)la
sentenciacondenatoria", puesencuentra ensu-1:sJ confirmado
sutraiciN.En eseprimer testimoniodescribielrecorrido q'1Iil
hicieron juntos esa nocme mastalacasa de l, y que no podan beber
alco-holallporque lamadEeeraevanglica, decidieron,por
supuestainsinuacin d ella, dirigirse hasta 'la casa deci,impo de un
amigo alacual entraronpor una ventama. Tornamn vino mientras
hablaban de su relacin. YaantesMisaelha-ba preparado el arma, la
que llevaba habitualmente dentro del carro. Slo quera "sacar en
limpio lade la venganza" que lehaban contado, pero Ana le cOl1firm
quetena UNa:reladn Ct)flotra persona, troque lonev a "estar muy
nervioso, inclusive a1lIcinando)! fuefades" (nfasismo).Segnel
expediente, cuando Misad tom elarma, FIya.. e seoLa totalmente
trastornado, Recuerda haber tomado elarma d fuego solamente para
amenaza da, esta ndo alIado de Ana, todava discutiendo,momento
enqueempuj "elcanndelarma",ocasinenque A.milk;vant
sumanohaciael;lrma, l1eco.rdndosedilteno-gadoque ella mismadispar.
Nose acord de otros disparosnide haber akanzad a Ana porque el
cuarto donde no tenia iluminacin... ] que despus deb acontecido
salt por la \'eNtana. Misad tom su carro y slo hasta el da
siguinee,le Oll1ent allamigo dnde habapasado lanoche.
(1"Flt,)'.FR1ENCr.ASE.\HrrrVAS:,'I{I\IEC';Pt\SlllX"-t. Cto
'ttl.iinolvida-ble,lonicoque[le J dije11 aena]esquen"tedeje sacar
mimotoparairme porque yono quiero ser testigo deestos hechos ...
Cuando laPolica le ptegilllt porqu no haba informado en
elUiomelfl-m; Hernando dijo, parami fueelsusto muy terrible, porque
no saba qu hacer { ... ] enel nuomento de
laangustiamerefugienmifamiliaen lavereda[campal all lleguy
lescomeNt los hechos porque yollegu muy asustadoy all m@Shablar
coneUar]'orque]11a,saliatrs conmigo, y lehicimoscaeren cuenta del
error (sic)que estaba cometiendo, que era mejor que se entregara
alaPolica Nacional pamque nose quedara este hechoimpune (nfasis
mo)o Ante la pregunta de por qu n()Llevaron alherido a,t hospital,
diryo, "poi" aSlj,Slado':Sigue la indagatoria, -Preguntado:
Dgaledespacho,cNl era el vnculo entre Ud. )' la senora E;d'itho
.."coNtest: ramos solamente amigos, ella se valia olem)' yo de ella
pero nuncapens qu'edeese delitoque est conmoviendo. '3 la poblacin.
tse mismo da laPis'CaHaa1Jri }'aInvestigacin pidiendo pruebas de
11e-cFopsia!,antecedentes judiciales de Edith, 'regi'strosdvles,
dedaracio\nes.Poco despus laFisca'la decidi que laconducta por
lacual se proceda estaba enel Cdigo Penal, resumi testimonios y
pruebas y resolvi ladetencinpreventi-vadeEdith. Yapara entonces
ellacontaba conun abogado defensor, quien
so-licitconsideliarlal'egtimadefnsayportantonodecretarladetencin
preventiva. Aelloresponru elfiscal,que de acuerdo con las pruebas
relacionadas, colige la Fiscala que se enctllen-tra plenamente
demostrada la autora del homicidio por parte de Edith ['0'] que se
concluy como causa dela muerte de Francisco [ ... ] la anemia aguda
sec:p.n-daria a herida de miocardio por arma: cortopunzante de
carcter mortal[ .... 1'!] despachconsideta qu hasta estemOj1etlfo
procesal no estn demostrados [os para que se d Ulla legtima
defensa, em{ilezando porque debe existir lanecesidad de ladefensa y
en el caso investigado est demostrado que haban .(sic)otros medios
para repeler laagresin. Ntese que eloccisoprimero em-pezpor
ultrajar aEdith, luegolepegaun,lbofetada,. I uegoesmsgrave,. le
manda puntapis y 'luego sl toma' la tranca dela tiempo suficiente
que tuvo la sindicada p,ara haberse ido de ese lugar, como tambin
tiempo suficiente paraavisaralComando dePolicasobrelasagresionesde
que estahasiendO' vctima, mxirne que ya estabanmultados
precisamente por los frecuentesconvenientes que tenan. Adems, la
sindicada ya saba que cuando su antiguo compaJietfu lapal"cha
prevencin de; parte de ella y paulatinamente con mayor soltura.
'renauna gran preocupacin de que Sl'lStres hijos con Fransco, se
enterar,U1 de que estaba presa. El mayor tena 15 aos y elmenor
cuatro y viv
