Upload
duongkhanh
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
205560_MAZ6_IPM16_V11_COVERS.indd 4-6 10/12/2016 08:47:29
�������������� ����������� �����
�������������� �������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������� �������� ����������������� ������������������� �������������������� ������������������������� �������������������������������� ������� ������� ��������������� ����� ���� ���������!������"����#��� ������������������ �������������������������� ������������������� � ���������!������������������������������ �����!���������������� ���������
$%����������������������������� ����!������&����%�����������������
���������������������������������������'� �������������������������
����������(������� �������������������)� ��������������������������� �
�����������������������* � ���������!�����������������������������%�����
+������ ��� �����������������������,�
3
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 3 10/12/2016 08:52:04
������������ ���������������
��
���������
���
��������� �
���
������� ����� ����
���
����� ���� ������
���
�����������
���
���� ����
���
���� ��������
���
������������� ���
���
�������� ������� �
���
����� ��� ��
��
�� �������
���
�� �������
���
��������������
4
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 4 10/12/2016 08:52:37
5
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 5 10/12/2016 08:52:44
������� ����� ������� ��� � �� � �� ��� � ��������� � �� ��� � �������� ��� ����� � ���� ��� ����� � ����� � ��
��������� ��������� ����� ���� ! ����"#� �������� � �$��� ���%�� ������������ ��� ���� �������� &�
������� ���������� ����� �� �� � ���"����� ����� �� ��������� ����� �������� ��� ��������
6
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 6 10/12/2016 08:52:51
7
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 7 10/12/2016 08:52:54
�����������������������������!������ ��� ��� ������� �� ������������� ���� ��������� �������������� ���� ����� ����� �����
������� �� ��� ������� � � �� �� �� � �� �� �"������ �� � � ������ �� � � � ��� ���������� � �� ���
� �%���� � '�()*+,-� � ����� ���� ���� �� � �� � ������� �� ������ �� �� � � ������ � � ����� � �� � �����
��� � ��� ����� ��� ���������
��������� ��������������������� �������������������������������� �� ��������������
���������������������������� �
��������������� ������������������� ����� ������������!���"����������������!�������#����������������� �����
!�����������������"#�
����$���������������%&'�������������� ���( ��������!���������������
����������$��������������������� �������������������% �
)������(���*� ���������*� �������������������+����� �������#,��� ������������� �� ���������������� ��� �����
8
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 8 10/12/2016 08:52:59
9
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 9 10/12/2016 08:53:09
����������������������������� ����� � ������������ � ����������� �� ���������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���%�� ��
����������� ��� ��.�� �� ������ �� �/01������������� �� �������������&�������� �� ���������� ��� ������� ��
������ �� ����� �� �"�� ������2� � ������ � ��� ���� �� ������ �� ��� ������ �� � ����� � �� �� �� �� ���
�������
��������� ��������������������-./)01�-������������������� �� ��������������
����������&������
��� ��*� ��������2���������!������������������������ ����������� ������3������
������������
������ �4���������������� �( �������������� ��*�� ���������� *����������������������������������
���������������%�� ����
����� ���� ������������������5�������� ����� �3����+�����#�� ����������������� �����������������!���
10
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 10 10/12/2016 08:53:19
11
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 11 10/12/2016 08:53:28
��������'���������(��3 ����� ���" ��%���� ������� �� ����������������"%�4���� ����� �5� ���������4� ��� �� ����� ��%������ ��
��6 ���"������� ��� ��� ������������������� ��� ���4� ���� �4������ �������7� �������� ��� ���2� �&�� ����
����� �� ���� � ��� ���� ��5�� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ������� �� �������� � ������� ��&�
�������� ��� � ��� ������ �� ��5��� �����4� ��
��������� ����"���� �� ��"����������-./)01�-���������(��������� �3���������������
����������������
)��*� ��3����������������� �����#�� ��������������������� �3����
����������������� � �
�������� ��#���������!��������� �������������*� ����� �� ��������������������������������
���������� ���
"����������������� ��������������������������������!������
12
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 12 10/12/2016 08:54:27
������������
������������� ���������������������� � �������������������������������������� �����������
��������� �� ���
���� �������������� ����������!�"���������������"������������#������� ������������"��������!��������
�������� ���� ���
$#����������������� ���������������� �������������������������������%�����������"�������������!��� ��#������������
13
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 13 10/12/2016 08:54:38
��������������������������� ��������� ��� ��� ������������ �� �� �� ����� ��� �������� ��� ������������� ����� �� �� ���� �������� ��
��� ������������������������������� �������������������� ������������ ��������!������"������������ ��
����� ���#��� ��� �#�������� ���� $� �� � ���� ��������� �#����� ���� ��%���� ������ ��� �� ����� ���� �������
������������� �������� �������&'(&"��� �� ��������� ����������� ���������� ��������
������������������
���� �������������������"� ��������� ��#������"�������&��������"����
������������������������
'����������"����%���������������������������� ����"�������&����������������"��������
14
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 14 10/12/2016 08:54:47
������������� ��������)� �*������� �� ��� �� ����� ���� �+������� ��� ��������������� ��� �� ������������� ����� ��� �#� �� ��%��� ��� �� ������
�� ��������� ,��������� ������ ���� #���� � �� ��� ���� �� ����� � �� ��������"� ���� ������� ��� ���� ������������ ���
��������� � �� ��� ��������������� ������ ������-�� ����������� ��� ������ �������./0� ���������� ���������������
�����������������120�� �0� �����#3������4.�,��������� ������������� ������ ������ ��������56�����������
������������ �� ������� ��� ��� �� ����� ������������ ������ ��+����/���� �� ����� �#������� ���#��������� ������� ���"� ��
������� ��� ������ ���������7�������������������������!��� ������ ��������
������������
(� ��"��������������������������������#�����#�&�� ���������"��� ������������� ���������������%�)����"��������""�������������������������"������������"&��� ����" �������*+�,�����������-�.�,����������������������"���������������� ���������#����
,/��'0.,$1./0�
■� 2���#������"���������""��������"&��� �������� �������������3��� �4� �����&5������������������������6�������
■� 2���#�������������������"������"��������������"���������
■� ,��� �����#�����&������ ������""����� �#����������������������
■� '��������&�����7����&����"� ��#� ������������!�18������
+.(921.779�901�
■� 2����+$4:$�:;�%�,+�:��<=%�'74%�$'>����4� �����&5�
■� ?�� ���� ��""�������������%������� ���<��5�� � �������'74�
■� '������������""���������&�����7����&����"� ���������� ����������%�������#���� ������������"��������
2?@�$@97�
■� ����������������������"��������� ��)������ �������� �#�&�� ���
■� $� ����������&����A���& �������� �� ��B����$���#��+��#����+��"�)C�B���"������C�
0$(.@$1./0�
■� 0#�� ���� � �!�#������������������� �������������������������� �������������"�������
■� 2���#�������������������� �����"����������� ����������������
■� ,&��������������� ��������D+�� �=+�■� ������!��� ����� ���������������"������=�����
$<<�.,$1./07�
■� ,����E��������������������������&���������������6���"�������69�//<��
■� .������������ ������"���&����������������������■� $���&�������#��������������������������
#�&�� ���
����*+�,�������������#���������� ���� �����&���� ������������� �����(� ��"� #����������!������������ ����!��� ������������"" )���� ������� ����-�����
F+�������������������������������������������������"�����������,����������#����������������� ������"&��������������"��������� �����������������������,����������#�������������"����������)������� ""�������� 15
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 15 10/12/2016 08:54:50
�������� �������������� ��.�����������#������������������������� ����� �������������������������������������%����!�����������������
1�������� ��� 8�9� ,�������� � �� ���� ����� ��� �� ��� ��� ����� �� ����� �������� �*������������ �������
,��� ��� ��� ���� ���� ���� �� �:���� � � � �� ���� ���� �� ���� �� ��;��� � �4.� ,�������� <�;��� !� ����
���#�������������������������� ���� ��"���������� ����������������7����
����������� �
����*+�,���������������� �������%���#����������������#������������)���������������������������#����������� �� �������������������GH%����-�.�,��������� �����������#������<����������!�& �� ������)� ��� ����� ��� �%�����)���������"������4� �����&5�#� ��"���������������!� ��������#��������������������������������#���� ���%������������������� �������������"����������""��������&��#� ��"���������� ������ ���������� ������ ��������18�������(� ��"� #������ ���������� �� ����������������" ���#���������"&�������"����������A������ ���������������������������������#��7����&�����
16
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 16 10/12/2016 08:54:52
����� ������! ��=�� ������ ��� �� ����"� ���� ���������� ���� �� � � ������ �� �������������� # �� ��� ����"� ��������� �� ���
�� ������� � �� ��� ���� ��� �� ��� ���� �������� �� ���� ��� ���� ������������ � �� ��� �������� �*����� ������ ��� � ��
�*������������������������������� * ��������������� �����������+� ���������������*���#����>���# �������� �� ��
?���� /������ .������� .�� �+@� �� ����� ���� ������������ ������������� ���������� ��� ��#�� ��� � ���� � ���� +� �� � �
���� ��� �"������� ������ ������������������������������������������?�������+���������������������� ������@"����
� �� ��������� ���� ����������� ��� ������ �� �� �������+� ���.���# �: ��� ���0���3� �������������� �A��� �������
�� ����� ���� �������������� �������������/����������������������� ��������������#���������� ������������������� �
���� ��� �"�������������� ����������������������� ����� ���� ����!��������������
����������"�������������� ������������������������� ���
�����&����A���& �������� �� ��B����$���#��+��#����+��"�)C�#� ���� ����������������������������������!������� ������������#������%�������������������#��������������#��������������� ��������,���)��������"&���� ������"����!�& �� ������)� �%���������� ��#� ��" �������#� �������������� ������ ����� ����������� ������� ��������������������"��������� �#�&�� �����
������������������� �
������������������ ��������������������!��� ��������"�������#� ��"��������������#�� �����������"����� ���������6#����������������������� �����������������,��� ����������������� ��������������������������������������#���������3���!���������� �� ���������GH�����������"���������%���������E�����������������������!���#����� �#�����-�.�,���������
F+�������������������������������������������������"����������,����������#����������������� ������"&��������������"��������� �����������������������,����������#�������������"����������)������� ""��������(� ���������� �������������
888�������:888������ �"� ��"� ����������������� ������""���������"��������
1
2 3
7 6
5
4
17
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 17 10/12/2016 08:54:56
���������� ��������������)��*������� �����������"��#� �����������������������*��������� ���������� �������������������������� ���
���������� !� �#� �� ��#�� �������� B ���� ������ �+������ ���� 0���3� ��� �������� � ����"� ��� ������ ����
���#�����������������������?�������������4.�,�����������*������������������������������ ��@�������� �����
� �����������#� ����%��� �������������� ����������
������������#������
(� ��"����������� ����#������ �� ��#��� ������� ��� ������&��"� ��#� ����#������ ��� �������� ��#�����������
I��'��& �6"��� ��18������5�"� ���� �������)��������� ����������������� ����������
D��+� ��& �6"��� ���"� ����)��������� ����������������� ����������
=��+� ��& �6"��� ���"� �������� ������������� ����������
J��+� ������������������0�5%� �������&� �������"������#����
K��+� ��& �6"��� ���!������"���������� �����%� �������&� �������"��������������
���+� ��& �6"��� ���18������5�"� ����)���������& ������� ��������������"��� ������ ��� ����"��������!�������B����C�� ����������������������B7���C��
G��$�"������ ��� ���� ���� �����������#���������#�������������� ���� ��� �������4���5�L�& ����� ��������������"�����������%����� ������������������ �������,�����"����5�D����7 ��� ��67���5%����"������������� ���$ ���<����5�D���
�
SKYACTIV TECHNOLOGY
18
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 18 10/12/2016 08:54:57
19
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 19 10/12/2016 08:55:05
��������������������5=,8CB�B<9=�2D/,59$"��*������������������������������������ ���"� ��������������������������������
��� ,BE� ��� ����� �� �� %� ��� � �� ��� ������ ��� ���� ����� C��� ���#��������� ����� ���� ������� �� ����� ��
�� ������� ����������� �����"� ����������������������"� � ���������� ����� ��������������������������
��������������������
+����&�������������""����"���������"� ���"�����"� ��"� �����"������ �#������������"������������)��� ����
���������������
+�����#� �����" �����������"����������������"������������)��� ���#�������������������� ������������������ ������
�������������$�������������
2�����������������"� ��#� �����������"���������������#� ��#���������%�#��� �����"��������������� ����!�����������������������"����#���
20
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 20 10/12/2016 08:55:14
������ ����������������5=,8CB�B<9=�2D/,59$�� � ����%�������*������� ���������������������������� ���������������� ���*������������
,BE� �� ������� ���� ����� ��������������� ���� ��������������������������������������� ��������������� ���
������������� ����������� �������������������������"� ������� � �� ������ �������������������� �� ���� ����C���
����� ��� ��� �#;����� ��� ��� ����������� �� �� �� ����� ��� ���������� ��� �� �������� ���� ���������� C��� �������������
���������������#������������� ����� ������������� �� �� � ������ ������������+���� ����/��������!�����
���#��������� ���������� ������ ��� ���� �:��� � ?�+������ �*��>�'�������� ������ �@� ��� ��� �:=�BBF� ?��������
����������� ����@"� �� 5=,8CB�B<9=� 2D/,59$� ������ !� �� ����� �*���#��� ���� ����������� �������� ���
#���� ����
������������
�����������������������#��������������������������" �������%�����"� ��� �������B���IKM�� ����IGK��&C�������#����������������B���IJK%�I�=�� �IND��&C������ ����)�����������������,/D�� ����� ������������IKM��&������� �����IMJ��:����9��� ���%��� ���������� ������������!��������������������9 ������
������������
,��"����%������������������������%����������������� ������������O��� ����� �����""���������������������������������"� �����"������ �#������� �������� ������������������%�����������������������������"�������
��������
�������������7P$,1.(��� ���#�����"�������������#��������������2������������������ ������ "���� ��%�"� ��������������"� ��������!�������%������������� �� ���������������� �������!������������������ ���������� ������ ��������������� �����"��������������� �����)��� ���
������������
����&3�����7P$,1.(����������� ��"�������������������� ������� ������������������$������� ��� �"������������"��������#��������������������<&������!���#������� �������!���������%���������������������&3������������������������������� �������������� ��������������"����������� �������������������" �������������� �������
21
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 21 10/12/2016 08:55:23
����� ������������������������� ��� ���������������#���������2D/,59$� ��������/����������������� ������"������#�� ���������
����� ��������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������� ������
����������������� ���� ��������
������ �������������
�� �/19'2�7P$,1.(���+������� �����������������������������IMG����BIJK��&C�!�IJI����BIND��&C�"� ������"���������������"����������%�#�������������������� ������������������ ������
�� 12$07�.77./0�7P$,1.(���1������������� ������ � ����� ��!������""����%�"� �������&�������������""�����"������������� �� �%� ������������������ ���%� ������������� ��������"������������"����#����
�� �69�//<���,���)�����������������!���������� �����#���������������������� �������#��� ������������������������������������������� ���������������������"� �������������������������"������������� ����B� ��7P$,1.(6@�IND��&%�7P$,1.(6@�I�=��&�<��������9������%�7P$,1.(6+�IKM��&����7P$,1.(6+�IGK��&C�
�� ;��������������� ���#��������"���������� �������E���"������ �#�&�� �������� ����� ����������"� ����������
�� 7 �"���������<� �� �����"�����������������#������������ �������� ���������"������� � �����
�� ,$22/7792.9�7P$,1.(���'�����������������& �������������"� ��"� �����"���������%���������������������������"� ������ �����������������������������������
�� ,-Q77.7�7P$,1.(���<� ��������"� �� ���������������� ������������&����� ����� ���
�� 1���������������������6$,1.(�$�+�������������" ������ � ���� ���"����������������� ���&������%�"� �� ������� �����)��� ������R����
�%�������������� �
����� ���� #� ��%�������������� ���������� ���������������������� "���� ����� �� ���� �����������%���"�S������"������ �#�&�� ���#����� ��� ���""�����#������������#������������� �������� ��������������������������������� �����������
22
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 22 10/12/2016 08:57:33
��������������������� ����������������������������������������� ��!�"����#����������������$������%����%�������
�������&����#%'��������(����������'����(����"%�����������)����"����#����������������*���#����������� ���������
�������������%��+�"����#���������,�%#��������������������"����������%��������(��#�%&�
����������������'����(���������� �������� ���������������������������-�(����������.+�*��#����"���������%(�������
���������� ��� #������ ��� #%'����� ����� ������� �����%�%������&� �� ������� ������ ��� ��"����� ���������%� ����� ���
���������"�������#���������#%'�����*��#����"�%���������/������#�����#��������������������������������"�%�%���&�
�����%���,� ��� ����������� �(��������$�����(�� ���%���$���� �����$+� ���� ���'����(������ �� ���������(�����������
#������%����%�����������,�#������������������"���������������������� ��&�
����������� �����!��" ��#���$%�&�
����������������� ���������������������������� �������������� ����������� �������������������������������� ������������������!�����������������"������������������������ �������������������������������� �������������������� �������������#��������� ����������������#������� ����������� ������������$�����������������������%����������������� ���������� ��������������������� �
����������� �����!��" ��#���������'��������$����&�
&������������������������������'����������������� �������������� ������������� ��%��������������#���� ������������������������������� �(������������������� ��������������#��������� ����������������#�������������� ������������#����� ��������������� ����������� ������������$�����������������������%����������������� ����������������������������������� �
����������(����"����� �����%����$�%&��
&��'������� ����������������%������������ ���������������%������������ �&�������������������� ���������������������� ������������������������������������������������� �����)������������������������� �������� ��������������������������#����� ���������*��+,� �
���������������#������(�$ )�&�
&��'�������������������� �������������� ��������������������� �����%�� �� ������������ �(��������������-������������������������� ���������������������������������������� ����������� �� �������#������������ ����%���������������� ��������������������������� ����������������� �
.�����������������/�! �0�123&4(.15�����������1���4� ������������ �23
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 23 10/12/2016 08:57:36
!���#��� �* ��+����� ���#��� '�*����� ���*��������"��������������������%���������'����(��������(���������)����"����"�%���#���#�����
�%����%&� ����� ����� (�0��� ��$� ���'����(��� �� ��������+� ��� �������� �����(���� ��� ��"������ ��� �%����%�
��������������"���������������%���"�������#������#������������+�#��������������������#�����"��������&�
(�,����#��������-% #������
��������������������56������ ����������������%���������������$���������������������� ���� ������������������������������������������������� �����������������������#���� �7�������!����������������������)�#� �������������������"������������%�����������������������������"�����������������%������������ ������ �����������������8��������� ��
�#�����#�#���
&����������������������������������������� �)�����������#"����������������� �����������������#�����������������%����������������-�������%����8��������� �
(�,�����#�����.� ��"�(������
����)�#� ���������������)����������������������!������������� ��� �#��-���� ��������"������� ����� ����������������������� �������������������������� �7�������!������� ������������)�����������������������������%���������������� ��������)������������8��������� ��
���������#����������*�����,�������� ���#��$��&�
���������� ����������������� ���������#� ��������������������������� �����������������������%��� ����� ��������#� ���������������"����������� �������������� ���������9�������)�������������)��������� ����������������)��������$������������������/�! ��:������6�������6������� �
24
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 24 15/12/2016 08:49:15
�������������
*�����*��,�-/��*������-���0�
■� :;1�<�5;6������������������������� �����)����� ��)������������5;:���������������)�������� ���������
■� 61&�������-��� ������� �����%������������=&1�����������������������
■� 6�#����%����)�����#"����%����������#�����������������%������ ��#�������������������
■� 1������ �������-��� �������������� ���������=>/1��
■� :� ���� ������������-����?�:��
■� 4����������������%����������������"����))�����������������������������������������������
■� ;��������������������������������������������
■� >�������� ����������������������������
■� >��������������������)�#� �������
■� @�����������������ABC��
■� 7�����������%���������������������)�� ����
■� ;����������������2���+�����%����%���0�,D��������������E�������
■� 1�������� ����������%������������
■� 4���������%����� ���������� �����
■� 4� ���:/,F/"��������&6"���������(1;����:(G"�D����H���������
■� &��� ���� �����������������������
■� 8� ������� ��%�� �������� �������� ����������������#���������
■� 7�����������������������������������
�12�3���
���1� 2��31�
■� &��������������������
■� 7������������������������������� ���� ���������
�
25
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 25 15/12/2016 08:49:20
%#��#�����-�����"�����#��������������� -�
7��������� �� ����������������������$�� ������������������ �
-� ����"��#���"4 ����"�'#��
/����������������������%�������� ���������������� ���������������������������������!���������������������������������������! �
� ��������#������ �
7��������� ���������)�����������������������������������)�������� ������%������ �
(����������#������- ����/��
>����������"���%��������������������������������������������� ������ �
26
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 26 10/12/2016 08:57:50
�������������
-/��*�����** -�������*�����**#���.� ��)��#��0�
■� :������������)�����������������%�����1&;1���
■� 4�������������%����%������������������
■� 7������������������������������
■� &������ ���������� ������%����
■� 4����� ����������������������������E��������������
■� >����������%������� ������� ����������������
■� 4� ���:/,F/"��������&6"���������(1;����:(G"�0����H���������
■� ;�������I�
■� 4������������������������)������������H�%�������������������
■� 4���������%����� ���������� �����
■� ?/.�&��� ������/J6�&��������������������������BC��
■� 7�������������� �������� ����������������� �������
■� &����H%�������2���+���������������E�������
■� &���������������������%�H!�����
■� 4�������� ����������
�1245����
���1� 2��31�
�
�
27
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 27 10/12/2016 08:57:57
�����������"���#��
������)��������������������������������������� ������������������� � ��������������������� ����������������������������������������� ������������ �������������
����������� �����!��" ��#���$%�&�
(���� ������������������������������������� ������������������� �������������
�����������#�����������4�������
7����� �� ������������������������������������ �����+��� �������������
*'��������� ��
&���������������))������������%���������)����������� ���������������������� ������� ������� �������������
28
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 28 10/12/2016 08:58:04
�������������
-/��*�����** -�������*�����**#���.� ��)������0�
■� :������������)�����������������%�����������������1&;1H4���
■� 1������ �������������� ��������������;1/���
■� 1������ �������������� �������������������������������4&=:���
■� 1������ ������������H)���������������� ������6::��
■� 1������ ������� �����������)���2:���
■� :�������������������������)���������1;1��������������123:&=.7HK�ALM����ME6�0:=�N�13:&=.7H6�AB�����DE6�0:=���
■� 4�������� ����������� ������)��/4&&��������������123:&=.7HK�ALM����ME6�0:=�N�13:&=.7H6�AB�����DE6�0:=��
■� 1������ ����������������� ���������#� ��������������=14��
■� 1������ ��������
■� 4�������������%����%����������������
■� @�����������������ALC��
■� :� ����������������������,���������
■� &����� ��������
■� >�������56����)�#� �������56��
■� >����������%������� ��56��
■� >���������������56��
■� >��������������������������:?����
■� =����������������������
■� /�������� �������������>�����;���+��
■� 1��������� ����������������������������%�����������������������)���������������-������ ������
■� 4� ���:/,F/"�)��������6:;"��������&6"���������(1;����:(G"��������� ���;���I������AA����H���������
�12 56����
���1� 2��31�
■� :)��������$������������������/�! ��:������6������ �6���������
■� 1���������))����������������
■� ;�������������������))��������������#�����������
■� 1������ ��������������*����� �������������������� �����������
■� .�������������
■� 4��$������ ��������������������������������������������9�����������������
■� >������������������������%�O�������������
■� 7������������������������������)��������������
29
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 29 10/12/2016 08:58:11
��"��������% ����
:������������������ ���#��������%��������������������������)��������� �������������� �������������
���������#�'������"����%#5�
>��������������������������������������� ����������������������������� ������������� ����������� ���������� ��� �
���-�������� �
7��� ��������������)������������������ ��������������������)������������������������������������������ �����������)���������������� �/J6�&������ �
�# ����������6��'��((���������#����������#����-"�-�
>���������� ����� ������ �������������� ��"������������� ����������������������� �����������������H��%����;�������I������������� ������������������������������)��� �
30
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 30 10/12/2016 08:58:18
7������� ��"�89:���"��;8��
7������� ��"�89:����"��8<=�
7������� ��"�8>:���"��;=�
*-�� ���� �6���*#��% �*#���%#?������ �$� ���-&���%#?�����#����/��
* �/������ ���*#�������#,�*#��� !������$-� ���-����#�"&��� !�������
7������� ��"�8>:���"��8@A�
�
31
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 31 10/12/2016 08:58:26
���#���4��������$�������������������"�������"�����(�%�������'�*������/��&� ������������������������������"����
��������������������#������� ��!�,�����%��*���&�
*�#����#�����#((�6���*#��% �*#���2�"#� �$� ������#�&�������
��#�'���!��� �"�$��#��% &6���*#��% �*#���2�"#��$� ������#�&�������
%�������#��6���*#��% �*#���2�"#��$� ������#�&������6���((-����(�,���#����*#��% �-*��-����
32
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 32 10/12/2016 08:59:23
������������� �����
��������� ������������������������������������������
�������������������������
�
���������������������������������������������
33
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 33 10/12/2016 08:59:32
������������
���������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������
�
34
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 34 10/12/2016 08:59:43
������������ ����� ���� ��������� ������� ��� �� �������
���������������
�����������
�����������
�����������
������������� �
������������
�����������
������������
������������� �
������ � ����!"� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��� #�"� � � � �� � �� � �� �� ��
$%�&'(&�"�')'*�� � � � �� � �� � �� �� ��
$%'+',�-��"�')'*�� �� �� �� �� � �� � �� �� ��
$%�.)'-��"�')'*�� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
����#/��"� �� �� �� � �� �� �� � � ��
��-*�� � ����!"� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��� #�"� � � � �� � � � �� �� ��
$%�&'(&�"�')'*�� � � � �� � � � �� �� ��
$%'+',�-��"�')'*�� �� �� �� �� � �� � �� �� ��
$%�.)'-��"�')'*�� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��
����#/��"� �� �� �� � �� �� �� � � �
�0� '.1*�'2,�3�
������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��������� ���������� �� ������������
������������
������������
��� ���� � �
�!� ��������
�!� ��������
�!� ��������
�!� ��������
�!� ��������
�!� ��������
"��#�#���#�� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
$������ ������������%&�� '��(�)*������
� +�������*�! �
�� ���!���*�! �
�� ���!���*�! �
����������*��+ �
������� ���� ��*��� ������ �����������+���*��� ������
���#������������,��(�)*���-�� �� �� �*�� �
�� �*�� �
�� �*�� �
��!�*���� �
������� �*��� .�! ������ �� �*�� �
�� �*�� �
�� �*�� �
/������� ��#������� �� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0��� ��� �0���
1���)�����2�������.3455$� �� �� 6� �� � � � � � � �
67��8�����)����$��)����3��)���-�
�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������� � ��������������������������������������������� ������� ����������������������������������
���� ���� ����!���� ������� ���������������"� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##� ##�$�%�##�
������������ ������� ��� �� �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ����������������������� ���� ���� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� � ��
!� ��������"��� ��������� #��� #�$� #��� ##%� #��� �� #� � ##%� #�$� ��
&������� ����������������'�
&(���)�*���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��
&(����+ ���)�*���� �$� ��� ���� ���� %� � �� �#� %��� �#� ��
&(�����*��� ���� ���� $��� $�%� %��� �� ��� ��� ��� ��
,������������&-#����.����� �#�� �%�� �%�� � �� �� � �� �#�� ���� �#�� ��
/�0��)������������&,� ,12-�$� ,12-�$� ,12-$� ,12-�$� ,12-�$� �� ,12-�$� ,12-�$� ,12-�$� ��
&�"�� ��)�����0���������*)��� ���� ����� $#� $#� $#� $#� $#� �� $#� $#� $#� ��
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���� ����������������������� ���� ���� ����� ���� �� � ��!� ����� "��� "��� ����
#� �����$��%��� ��������� ���� ��&� ��!� ���� ���� ���� ���� ���� ��!� ����
'������� ������
����������(�')���*�+���� ���� ��!� ���� "��� !��� ���� ���� !��� ���� ��&�
')����, ���*�+���� &��� &��� !��� !��� ��� &�&� &��� &��� &��� &���
')�����+��� !��� !��� ���� ��&� &��� !��� &��� &��� &��� !�&�
-���������$��'.����������� � �� � �� � �� �!�� ���� � �� ���� ���� ���� �& �
/�0��*�$����������'-� -12.��� -12.��� -12.�� -12.��� -12.��� -12.��� -12.��� -12.��� -12.��� -12.���
'�%�� �$*�����0����$����+*��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
34�$������������'������� ����� ����������$��'.�����������$��� �0�����������'-��
35
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 35 10/12/2016 08:59:43
��� ������������
���������������� ��������� ������� � �� ���������
�� �����������
�����������
�����������
�����������
�����������
������������� �
�����������
�����������
�����������
��������� �����
!�"#�#$%&�$"�#$%��#'�#$�'!'�&��())*� ���������������+���%��+���%������������������� �� �����+���%��+���%���������� ��
��$����#�,!&�())*���'$��&�,��,,-�#.���/�0-��� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��
!-���%�1�())*�2� �0���3��#,���4� ��+��%������
��+��%������
��+��%������
�� ��+��%������
�� ��+��%������
�� �� ��
�0���3��#,���4� �� �����%���+��
�� �����%���+��
�� �� �� �����%���+��
�����%���+��
��
5)3�''�)��'�())*� �+��� �+��� �+��� �+��� �+��� �� �+��� �+��� �+��� ��
��$����#�'!-'%�,3�����#.�6�)7�,%�#.�83�#&�,�/�&��0��'�())*� ����������������*�%������%������������������ �� ���������*�%������%����������� ��
��$����#�'!-'%�,3�����#.�6�)7�,%�#.�83�#&�,�/�&��$$-9$��())*� �����������������%��+��%������������������� �� ���������%��+��%����������� ��
!&#)��������$"�)��'�( �:�&*�2��
�!�;-"#$�'-!����,-9"�,�(6#,<#�/�&����-�'#$�������$$!,,�$-�*� �+�� �+�� �+�� �+�� �+�� �� �+�� �+�� �+�� ��
=!-�,����!$�$�����)�$����(>"*�()-�?*�� ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ����� ����� ��
=!-�,�)�.-)�&��#'!$-,8�(>"*�2� �!'�&� ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ����� ����� ��
�0��'%�$$-9$�� ����%�����
�+��%�����
�����%�����
�����%�����
��+��%�����
�� �����%�����
��+��%�����
�����%�����
��
=!-�,�)�.-)�&�$�)!$<#8�(>"*�2� @$�-�8�(3��'����A*� ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ����� ����� ��
���$"��)�.-)�&��,#$�&��'!-'�(>"*� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�*��$����#�'!-'�/�&��0��'��0���'!-'�!#0$��'����!3'-!��(,�&!��0�$,-!�*�2�����))?�
��������������
��������
��������
�!�����
��������
��"�����������
��������� �� �����������
36
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 36 10/12/2016 08:59:43
���������� �� �����������
���������������� ��������� ������� ��������
�� �����������
�����������
�����������
������������
����������
������������� �
������������
�����������
�����������
������������� �
���!"!#$%�#�"!#$��!&"!#�&�&�%"�'(()� ��������������������������������*���$��*���$������)����������������������������������
��#+"��!�,�%�'(()�"�&#"�%",�",,-"!.���/�0-+"� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�-"��$�1�'(()�2� �0"��3�"!,���4� ��*��$������
��*��$������
��*��$������
�� ��*��$������
��*��$������
��*��$������
�� �� ��
�0"��3�"!,���4� �� �����$���*��
�� �����$���*��
�� �� �� �����$���*��
�����$���*��
�����$���*��
5(3�&&"("�&�'(()� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��#+"��!�&�-&$",3��"��!.�6�(7",$�!.�83�!%",�/�%��0��&�'(()� ������������������������������������ �)�$������$��������������������������������������
��#+"��!�&�-&$",3��"��!.�6�(7",$�!.�83�!%",�/�%��##-9#"�'(()� ������������������������������������)�$�����$����*����������������������������������
�%!("�+"����#�"("�&�' �:�%)�2�
���;-�!#�&-�����,-9�",�'6!,<!�/�%���"-�&!#"�+"���##�,,"#-")� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���;-�!#�&-�����3%��",� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*� ���*�
=�-+,�"���#+#"�+"�(�#��"�'>�)�'(-�?)� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��*��
=�-+,�(�.-(�%��!&�#-,8�'>�)�2� ��&�%� ��*�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�0��&$�##-9#"��
����$������
����$������
�����$ ������
�����$������
�����$������
�����$������
�����$������
�����$������
�����$������
�����$������
=�-+,�(�.-(�%�#"(�#<!8�'>�)�2� @#"-�8�'3"�&"���A)� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
���#�"�(�.-(�%"�,!#�%"�&�-&�'>�)� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
�)��#+"��!�&�-&�/�%��0��&��0"��&�-&��!0#��&�"���3&-���',"%���0"#,-��)2����((?��)B�!&"!#�&�&�%"��0"��#�-%,�+"�&�-&�2���*��((?��)��#+"��!�&�-&�/�%��##-9#"��0"��&�-&��!0#��&�"���3&-���2�����((�',"%���0"#,-��)?��
��������������
��������
��������
�������
��������
��"�����������
37
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 37 10/12/2016 08:59:43
����������
�������� ��
����������������� � ����� �� ������� ������� ��� �����
��������������������������� �!��"#������$��"%�!��$��&'�����%��#'�����!�����������������������������!���'�����������('����!������� � � �
$���)%��������*�%��"��� ��� �!�������������#���������+ ���� � � �
�',����*������$���',-����*����%��"��',�.�%(� ����������*���������',�.�%(� �������.�%(�������� � � �
������������'� ��%%��!�����#�����$������#��'���+/���� � � �
������'��"�����������!)����01��� � � �
��������!���'���������������%��'�'�*������ ���� �� � �
��������!���'���������������%��'�'�*����.�%(���������� ��2��� �� �� �
������������'� ��%%��!���(���%����$����������� �� �� �
������������'� ��%%��!���(���%����$����������!3������������ +��� �� �� �
���������(�%���������2�����'��#$'��%��!$��'!��'������� �� �� �
�"�'%���'����� ����������#��������� �� �� �� 4�
��������!������%%��������'���������������� �� �� 4�
������������'� ����� $����!�����1���� �� �� �
��!$��������!������#�����',����!��!'%���$���+���� �� �� �
$��'����'������"��!�� ���$�����%(���*����'�#��������� ����� � � �
��##�%��$�$������*$'!%�������!����'���5� $��'!��'�-�#��������� ���������������������� � � �
�������������,���$�����6�7������������#$'���������-��',�#%�!���%��"��%����������� � � �
����'����5�� 8�%�� ���-�9�#$������1���,�:�� �!�#�"�����$���'������%�����'������!3����-���!�������',�"#�'%����"�%�*%������3�'��'�� � � �
8�%��������-�9�#$��������$',;"#�'%����1���,�9� � � �
�������#$'�������������#$'��*"*"��5� ��*�������/%'���<'�&'(.�=9�>��� �� �� ��
���6�7�'$�/%'���?2=@�>��� �� �� ��
����/%'���=A2=B�>��� �� �� ��
���������(���$*�%�����$��� �� � � �
�%��������� $%�5� � �!��"��!��'���(����'��$������������� �� �� �
�C����"����D� ��C��!!���$�������$#��$��� �!��'##%"�����D�4���&'�������'������ +��2E�=?:�!3����B�F����� +��2�=GA�!3����B�HIJ�
��������������� � �������� ��� ����������������������������������������������� � � �
� �������� ��� �����������������������������������������!"�� � � �
� �������� ��� ����#��� $�%��&��������������������������#�����������# �� � � �
� �������� ��� ����#''�� $�������������������������#���������!��� � � �
� �������� ��� ����#''�������������������������#�����������#�� � � �
� �������� ��� ����#�������%��&��������������������������#�����������"�� � � �
% ��������� � ������ �(�)�* ���� ��������*��+ �,� ��������,������ � � �
-���*��,� ����*��.�� ���� � � �
����*����.���������� �� � � �
%�.����)� � ������ �(���� /�����. ������ � � �
0��+�*�����.����*��1�.���� �(�� � � �
�� 2���*�����.����*��� �3.&.�� �(����� .�����45* 1���� � � �
� .$� ���� �����*��.66�����* ��� � � �
%�.2����*�������7 ���� � � �
����� � ������* ��7 ���� � � �
������� �, �������* ��7 ���� � � �
�����*��1�.���� �(�����* ��7 ���� � � �
����,���*��������� /�����. ������ � � �
��1����5��(+��*�,.& ���+���� �� � � �
8������ �, �����������,����� �� ���*��+�� ���%��������� �(���� �6������ �(�������* ��� �� � �
9�����3�� .���� ��� � ��)���������,�� 1��� ��.�1 � 5 �������+����������� ��3�� .��,��.��2��� � �� ��
��' � ��)� ��+ ��2��� ��.�. �����*������������ ����� .�� �� � �
��' �(�)���������,�� 1��� ��.�1 � 5 �������+����������� ����� .���7 ���� � � �
�& ��� � ����� : ��(���)� ��.�,�� ���+ �����*��� �& �����*��6 ��.� �� � � ��
;9�)� ��.�,�� ��� ��+ ��2���*��� �& �����*��6 ��.� ��� ��3�& ���<�=��� �� �� �
0��4�*������;9�� �� �� �
�& ��� � ����������������� :;�� �� �� �
/ �����*���,�+1�� �� � �
�& ��� ���31���� *� � ����� : ��(���� � � ��
;9�� �� �� �
�& ��� �(���� ;9�� �� �� �
0��4� ���1���� *� �(�� �� � � �
�>�����,���?� �>� ..�������������� ��.������,+���?��
38
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 38 10/12/2016 08:59:43
�������� �� ������� ������� ��� �����
�������������������������������������������������� � �����������!��� �� �� �
��"������������ �� �� �� �
����������#������ ������$�������%�&������#������� � � �
�"��� ��������'�"��������� �"��� ��������"&��$����"������#������(��)��**����������#��������������+������������������������ � � �
�"��� ���������$����$����"������#������� �� � ��
�"��� ���������$����$������������#������� �� �� �
,������ ������� -������#��� �� �� �
��������������.��&���"�/��� ������$��������%�&������#������� �� � �
0�����$�&�&���� 0����1$�&�&��� �� �� ��
0����� "���.2� "��/� �� �� ��
0������3�1���4$����� �� �� ��
�**�����������,)����,�����&�566� �� �� ��
�**�����������,)����,�����&�786� �� �� ��
���)�����������&���� ��� �$��� �� �� ��
0����� "����,)����.5� "���/� �� �� ��
0����� "����,)��������� "����"������#���� �� �� ��
������������ ������ �� �� �� ��
������������ �������������� ��������� ��� � � ��
������������ ��������������� ����� ��� �� �� �
����� ���������������������� � � �
�������� ����������� ���������� � � �
���������������������� ������������������������ �� � �
������������������������� �� ����������� �����������������������������!� �����������"�� � � �
#�������� ��� $ ���� � �� ��
�����������%��&� �� �� � �
'���������� #(����� �����������)������� � �����������������������������)��������*��� � �� ��
#(����� �����������)������� � �����������������������������������)��������*��� �� � �
����������� �������
������������� ���� � �� ����������������������������������������� ���� �������� �� �� � �
���������� ������� �� ������!���� � � �
"��������!���� �������� �� �
������� ������#�$����� � �
������� �� �������������������!��������% ��������������� �������&������ �� �� � �
'����� �� �� � �
(�������������� � � �
������)�� � � �
����������� "�!����!�*+,-+
.��% ����������!����!�*+,-+/���/ ���0���� ��% ����
��� �1����
���� ����������
2 3������������#�$������ �
.��% ����������� ������������4���� ��� � �
5������ 6������ �� �
"�������� � ��������������
(�� ����� � �
)������������������������ �������������� ������% �� � 78�(9'516:;<��� 78�(9'51�:=>��� � �
)���� ������������ 6������ �� �
"���������������� (����������� � � �
)���� �!��� � � �
� ������������������������� � � �
(���� ������� � � � �
)��% ������������ �������� ������������?������������*��� ����#�$����� � � �
@�����A �@������������������� �������BCD��% ���� � 78�(9'51�:=>��� 78�(9'516:;<��B��������� �� ����% .��E������.�����������% ���������.��(����������� 4F����1D����������� �������BD�������������� ����������BG����% ��������.� �����E����������������.� ����� '6?'��B��� � ����������������% ��������������(���������������������� ��������������BG�� ������% ������������������������������������� ������� ����������B
39
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 39 10/12/2016 08:59:43
����������
����������� ������� �� ������� ������� ��� �����
������������������������������������ �� �� ��
������������� �����
��������� �� �� ��
!�"�� �� �� ��
����#$��#� �� �� ��
%�������������������������#���&���'�()� � � �
���*������� � (�+���,�*������#������� � � �
���-��.��������.���������.*����/���� � � �
���*���������������������� � � �
���#��������*������������0�##��������#������� � � �
��*����������������1*�2������ �� �� ��
������ � ��������3%�4���#����� 4�����������(������54�6�$���1��������� � �� ��
��������3%�4���#����� 4�����������(������54�7�$���1��������� �� � ��
��������3%�4�8��#������(4���#����� 4�����������(������54��9��.���������(��:��/�#�;;�$���1����������� �� �� �
<��� �������������=� ����#���/�#��#������#�����>?� �� � �
(�������$:��� � �
�������������������*��������/������ � � �
��������@!�A� �� �� �� ��
B#�����*���0��2��&������� � ��"������4�#-���#����#�������������*���'!)� �� �� ��
#�����*������������!� �� �� �� ��
�������� �� �� �� ��
������������,�2�*�*��� � ��/���2�*�*������C����'���&�����������@�*��)� �� � �
�����#��������#�88��� �� �� ��
���������#�88����/�#������#��������2��#���������.���'���&�����������@�*��)� �� �� ��
#�����*�����#�88���!� �� �� ��
(�+���������*������ �� �� ��
�����/���������������� � D����3������ � �� ��
�/�#�8��#���������1�2��������������������&��� �� �� �
�� �� ������� ������� ��������������
����������������
���������������
���������
������������������� � � � � � �
���� �����������������!"�������������#�$������������%� �� � � � � �
���&������������� �������'����(���'� �� �� �� �� � �
������� �')*%�+��
,�������'������������������-��������!�.�%/��������������������������0����-�!����%� �� �� �� �� �� �
1�'2� �')�+�������
�� ����'2��--�����#��3�����/������������������������������������ ��/�02�����������4/�-��5���������4/�02���������(����������4/�02��������� ���4/�02���� �����������'���������!,64�%/�������,./����� ����������������'� ��3�������������!.��%/����� ����������������'���3�������������������'2������ ���!��1,%/�0���7'2�'����������0���0���/����������������(����(������������8������� �� � � � � �
4���2��� �')9%�"%�+����
�� ����'����'��������0�������������������(�������'���8�������!���'�-��'�������������':���'����'����%/�����������'���/����� ���������.���;����'�**�2���70�������/��������������'�������������'�'��-�������������� �� � �� � �� ��
4�5���� �')9%�<%�+����������������
�� ����'����'��������0�������������������(�������'���8�������!���'�-��'�������������':���'����'����%/�����������'���/����� ���������.���;����'�**�2���70�������/��������������'�������������'�'��-�������������/����&�������������'�������'���������� �������'�������'����0�8=���'�����������/�$�����������������*>?/�02������������������������!,@4%!���0��'��������02���� �����������'�������������3�00��'�����%/����� ���������������������'��-�!4�,%/���������'�����-��������������������(����#��3���� ���!��.�7�%/����� ����3�����������7-�������0�������'����'�����!,,%/�'�����������'��/����� ��������'���������'������0������5����'��'��������!1��%A%/��--�'2�����&���2��������'�������!��B�� �,'���������������0���%�!-��'�������������'��0��������� ���'����'����%/����� ����3������/�(��8���������� ���'2��--����/��������'2��--���/��������������0��������� �����.��')�
���
��
���
���
��
��
�����'������������/��������������������(��8���������� �����(����(��/�$�����������������*C?� � � �� �� �� �
�D��������E� �D��0��������'���00������E� ,�D�,''������������0��������'���00�������E�*%�D����8����������0���(����������,�1��7�*CA�'2�.�,E�9%����8����������'��(�����������'����1�'2� �')E�"%����8����������0���(����������,�1��7�*AF�'2�.���G�.�,E�<%����8����������0���(����������,�1��7H�*I"�'2�.��E�A%�J�'�������������� ����������������K�,�0���'����� �������8���.���;������������.����������������8������0���������.�������0����������5�L����7����������������������0���K����������������'�������������K�4�����8����������������.�������2;���������0��0���������.�������2���H/���'K�������������������������'������8����0�����B������������0�������-������������'����������'������������'��'�K�4�������������8������0����������������0�������������0��0�����������������������������0�'��-�K��
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 40 15/12/2016 08:45:40
����������������������!�������"���������������
�����������!�����"�!�����"��������������
����������!�������"���������������"���������������
41
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 41 15/12/2016 08:45:47
������������������
������ ����
�� �� ������������ ����� �� �� �� �� �� ���� �� �����������
��� ������������������
��������������������
���������������
������� ���!���
"#����"��$����%&��
"�#'��� ���% ��
"#����(���!)��
*������+�,�������"��
"-.�/)0� �� � � � � � � � � �
"-. �1)0� �� � � � � � � � � �
&�+��+�0(���#�� �� �� !�� � � � � � !�� �
&��$��2�0(���#�� �� �� !�� � � � � � !�� �
&����2�0(���#�� �� �� !�� � � � � � !�� �
"-.��31"0� �� � � � � � � � � �
�4� ��5��6� �4�/���#�6� !��4��$�������5+��7�
#������!$
�����������$
����������$
�����������$
�������������$
��������������$
������$
��� ���!� ����$
�#��� �����$������
42
205560_MAZ6_IPM16_V11_INNERS.indd 42 10/12/2016 09:00:17
�������������������
�� ������� ��� � �� � ������� ���� �������� ���� � ���
� � � ���� �����������������������������������
������ � ����� ��������� ���� � ����� �� � ���� ���
��������� �� �������� �������� ���� ������ �������
���� ��!���� � �� ���� � ������ ���������� � ���������
�� ��������� ������ ��� � ���� ���� ���� �������� ���
��������� ��� ��� ���� ��� ��������� � ���� �� � �� ���
" ��� ������ �������� ��� ��� �� � ��� � ���� ��
� ���!������ ��������� � ��� ������ �������� #� �� �
��������������� �� ��!���""�� ���#�$�� ������
���!��� � ��� $$�� ���� ��������� ���%�� ��� ��� ���
���������� �� ����������������� �����&�������������
��� � ��� ������"���� ��� "���%��� �����������&� � ���
$ � ���� ��������������������� �����������%�������
������� ��� ����� �������� � ����� � ������� �� ����
������'(���
'�����������
� ���� ���� ���� � ������ ��� ������ ���
������������ � ��� � � � ��� ���� ���� �� ����������
� ��� ���� ������������������������$��� ����� �
����� ���� � �� ��� ������ ��� � ��� � ������ ������
'����$�� $$�� ���� ��!���� � ���� ��� ���%�� ���
����������� ������������������ ���������������
��� ���� � $���� ������� )���� � ��� ����� �� ��� ���
�������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������
����� ���� '(�� �� � ��� �� ��� ����������� ���
� ���������� ����� �������������
�!�����$(��$(�����#������������!�"���!���)�
)�����(*������������ ��������������� $ ��������
���������� ������� �� ������� ��� ��$��� ��+�
,,,��(��!��-�,,,��(�����
���������%�
������������ ��������� ����� ����������������������������� ����� ��������� �� ����� ����!������������������������ �������� �� "������������������ ������#�������$�� ��������� ���������� ��������������"������� ������������������� ���� �� �����������������������������������%�����������������������������
43
205560_MAZ6_IPM16_V11_COVERS.indd 4-6 10/12/2016 08:47:29
�*�����������+*,���*,�����*�����-.��'(��$!���������� ������!���������������%����!������� ���������� ���� ������� ���(������� ���������
" ���$�� ���� ���� �������� ���� ��������������� ��������������������$��� �������������� ��������
��/�* *����01������
'.������� �������� �� �������� �������%����!����
�� � ������� � ��� � ��� �� ���� ��� ����� ���
������ �������� ��� ����� $���� � ����!���� " ���
� ������������� ����������!�������������������
� ���� ��� ����� � ����� � ����� " ��� ��$(�!�!����
�01������ ������������ ���������������� ������
��/����� ��� �� � ������ � ���� ���� � ������� �� *
���������������� � �������" ��� ������������������
�� � ���� ��� �!���� ���� ! �� � �!�� ��� � �
� ��������� � ������ �� � �!���� �� �$���� ��
��$ ������������ ��������� � ��������
�2+3�������� �����
&����(� � ��� � 0��� ���� '(�� ��� ��������� ���
�!����������� ��� ��� ����� ,�!� '(��� 1 ��� � ��(�
��� ������� ���� �%��� ��� � ��� �� ��� ��� �� �������
���� ���� �������� ��� � ������� ��� �������� ����
��%���� ��� ��� �0��� ���� ����� �� ���(� ���� �������
������� ��� ���!��� ��� �� � �������� ���� �������
����� ������ ��������4������������� ����������������
��� ������ � �� � ��� ���� � �������� ��� '(��� ���
������� � ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� � ��
� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������ .�������
���#�$����$!���5.��6&���������������$������� ������
� �������� ����������� ��� ������ ��� ���� �����
����������� �2� ��� ������ � �� �� ����� ��� ���� ��
���������� 1 ���� ���(���������� ��3��! ���4,�����
��� 5 �4�!�� � �� ������� � �������� ��� '(��� 6���
����� ��� ���� 0�������� ����� �������(�����'(���
� ��� ������ ��� �� ��� $��� ���� ���������� ������� ���
���������
�����������������������
���������������������� �������������������������
��������������������������������������������
205560_MAZ6_IPM16_V11_COVERS.indd 1-3 10/12/2016 08:47:23
�������������� �� ��� � �� ������� ������ �� ���������������� ��� ������� � ���������� ���� ������� ���� � ������������ �� ������������ ������ ��� ��� ���������������� ������� �� �� �� ������ �� �� �������� �� ��� ��� ��� �� �� ��������� ����������������������������� �������������� ��� ����� �� �� �������������������������� ����� ����� �������� ��������
��� ��� !�"#��� !��$��%!&����� �!�����!�'�� %!�"#���� %!�� �� �����%!�(�%!�&�����)&��� %� ��*����$����%������� ������ ������ ���� �������� ������+����),���� ������������ ����-���,������������� ���������������
������� � ��� ��������'�� �����%������������������ �'�� ������&./!�.���� ������ �������������� �� ������ ����������������������-�� ������������ ���� �������������� ���� �� ��� ����� ������ �������� �� �������������������������������� �� ������ �� ��� �� �������
0�� �� �1234�
'5(�1266427'���7833��*94)':)�:32�
.�� � ��;�###�������� �7�###�������������� ��<��������� �������;�22=22�>1�?>�6?�46�