n. 3 • 2007 – anno XIX – NORD ITALIA IN QUESTO NUMERO A ... · l’immagine delle radiografie panoramiche il fascio raggi de-ve essere ortogonale all’ogget-to, in modo che

®

B&C

s.r.l.

– S.

P. T

ever

ina

Km. 3

,600

– 0

1100

Vite

rbo

– Te

l. 07

61.3

93.1

– Fa

x 07

61.3

93.2

22 –

Pos

te It

alia

ne S

.p.A

. – S

pedi

zione

in A

.P. –

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 26/

02/2

004

n°46

) ar

t. 1

com

ma

1 D

CB V

ITER

BO –

con

tiene

IP

www.infodent.it MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALEn. 3 • 2007 – anno XIX – NORD ITALIA

IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:IN QUESTO NUMERO A CONFRONTO:

APPROFONDIMENTIAPPROFONDIMENTIORTOPANTOMOGRAFI ANALOGICI– Primi nella storia, da sempre

all’avanguardia– Sistemi Orthoralix 9200 a film

Pag 10

DISINFETTANTI PER MANI– Igiene profonda nel rispetto

della pelle– HD 410 – 430 e 435 per la

disinfezione e detersione delle maniPag 28

TERMOFORMATRICI– Horiform: la piccola-grande

termostampatrice– Termoformatrici “MinistarS” e

“Nuova Biostar”Pag 33

ORTOPANTOMOGRAFIANALOGICI– Geometria e parametri

Pag 5

DISINFETTANTI PER MANI– Mani pulite, ma non solo

Pag 21

TERMOFORMATRICI– Per farne di tutte le forme

Pag 29

Direttore responsabile Riccardo ChiarapiniSegreteria di redazioneStefano Toticchi CoordinamentoDiana CarbonettiDirezione graficaGisella BenedettiConsulenza scientifica e normativaAlberto EmilianiCollaboratoreCristina RodighieroImpaginazione e graficaB&C s.r.l. – divisione graficaMarketing e PubblicitàGianluca Passeri tel. 0761.393306 – 335.1213136 Baldo Pipitone tel. 06.97277679 – 336.773328

Mensile d’informazione merceologica del dentaleANNO XIX – n. 3 marzo 2007Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in A.P. – D.L.353/2003 (conv. in L. 26/02/2004 n° 46) art. 1 comma1 DCB VITERBO – Autorizzazione del Tribunale diViterbo n. 341 del 7/12/88

Editore B&C s.r.l.Strada Teverina Km. 3,600 – 01100 VITERBOTelefono 0761.393.1 – Fax 0761.393.222

Stampa – Graffietti Stampati sncS.S. Umbro Casentinese Km. 4,500Montefiascone (VT)

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T.Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

Per il periodo 1/1/2006 – 31/12/2006Tiratura media: 16.767Diffusione media: 16.545Certificato CSST n. 2006–1308 del 20.02.07Società di Revisione: RSM Ria & Partners SpaTiratura del presente numero: 16.700una copia euro 0,77 – contiene I.P.La redazione non restituisce il materiale utilizzato

� A CONFRONTO:5 ORTOPANTOMOGRAFI

ANALOGICIGeometria e parametri

7 Tabelle di comparazione

� APPROFONDIMENTI:10 • Primi nella storia, da sempre

all’avanguardia• Sistemi Orthoralix 9200 a film

� AGENDA:13 Congressi e Fiere in Italia

e all’estero (Aprile/Maggio)

16 Calendario dei corsi(Aprile/Maggio)

� A CONFRONTO:21 DISINFETTANTI

PER MANIMani pulite, ma non solo

23 Tabelle di comparazione

� APPROFONDIMENTI:28 • Igiene profonda nel rispetto della

pelle• HD 410 – 430 e 435 per la disinfe-

zione e detersione delle mani

� A CONFRONTO:29 TERMOFORMATRICI

Per farne di tutte le forme31 Tabelle di comparazione

� APPROFONDIMENTI:33 • Horiform: la piccola-grande termo-

stampatrice• Termoformatrici “MinistarS” e

“Nuova Biostar”

� DALLE AZIENDE:35 • Fantasmino Ortolab

• Get inside the future• OpusDuo Aqualite• Videothron: la Comunicazione in

sala d’attesa

SOMMARIO

� INSERZIONISTI• A&A General Consulting (Galbiati) pag.20 • B&C pagg. 12/38/40 • Bicon Italiapagg. I Cop./4 • Casa Schmidt pag. 19 •CCQ Biomedica pag. 3 • Class Implantpag. 37 • Collegio dei Docenti diOdontoiatria pag. 34 • Dental Dealer pag.13 • Dental Service Tidona pag. 42 • DLMedica pag. III Cop. • Dolphin Computerpag. 35 • Eurocompress pag. 39 • Faropag. I Cop. • Fornilimplant pag. IV Cop. •Horis pag. 33 • Instrumentarium pag. 10 •Kavo Italia pag. 10 • Mariotti pagg. 17/39• Multysystem pagg. 39/41 • Odontocardpag. 36 • Ogna Laboratori Farmaceuticipag. 28 • Orthopost pag. 16 • Ortobelpag. 18 • Ortolab Pompei pag. 10 •Owandy pag. 11 • Physioline pag. 14 •Rast pag. II Cop. • SDM pag. 28 • SmileCreation Italia pag. 39 • Swht Softworkpagg. 15/39 • TD Service pag. 33 • TecnoMed pag. 39 • TP Italia pag. 33

� IN VETRINA:39 Ogni mese i prodotti in offerta

proposti dagli operatori

� ANNUNCI ECONOMICI:41 Annunci gratuiti di offerta e ricerca

collaborazione, offera e ricercaattrezzatura, offerta e ricerca attività

®

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DENTALE

n. 3 marzo 2007 – Anno XIX – NORD ITALIA

www.infodent.it

Informativa ai lettori – Questa rivista Le è statainviata tramite abbonamento, l’indirizzo in nostropossesso verrà utilizzato per l’invio della rivista, perl’invio di altre riviste, per l’inoltro di proposte diabbonamento, per l’invio di informazioni tecniche ecommerciali, nonché per la divulgazione di eventiformativi e promozionali e per la cessione degli stes-si a terze aziende per le medesime finalità. In ognimomento potrete esercitare i diritti di cui all’art. 7del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, ottenere lacancellazione, la rettificazione, l’aggiornamento el’integrazione dei Vostri dati, nonché opporVi al loroutilizzo per le finalità su indicate. Qualora venisseesercitato il diritto alla cancellazione lo stesso com-porterebbe il mancato invio della presente rivista. Iltitolare del trattamento è B&C srl con sede in Viterbo,Strada Teverina Km 3,600, nella persona del suolegale rappresentante.

C.C.Q. Biomedica controlla e certifica periodicamente, come le recenti normative prescrivono, l’efficacia di sterilizzazione dellavostra autoclave con test biologici.Il controllo sistematico con un piccolo investimento annuo di 120,00 euro, permetterà di garantire la sterilità dei cicli effettuatievitando il blocco dell’autoclave ed il fermo di tutta la linea di sterilizzazione, con conseguenze ben immaginabili nella gestionedel vostro studio medico. Per aderire al programma contattateci senza impegno a:C.C.Q. BiomedicaVia Monte Grappa 2 – 20089 Valleambrosia di Rozzano (MI)Tel. 0230356896 – Fax 0230356897 – Email [email protected] visitate il nostro sito www.ccqb.net

SIETE IN REGOLA CON LE NUOVE NORME SUI PROTOCOLLI DI STERILIZZAZIONE?EFFETTUATE VERIFICHE PERIODICHE ALLA VOSTRA AUTOCLAVE CON CONTROLLI BIOLOGICI?

Iniziativa Studio

Sicuro

INFODENT 3/2007 - 5

A CONFRONTO

ORTOPANTOMOGRAFI ANALOGICI A CONFRONTO

Geometria e parametri

Per ottenere la proiezione dellearcate - che sono una strutturacurvilinea ovoidale complessa- è necessario utilizzare unatecnica che si basa sulla rota-zione intorno alla testa del pa-ziente del tubo radiograficodurante contemporanea rota-zione della cassetta radiografi-ca. Il fascio di raggi x emessodal tubo è assai sottile ("radio-grafia a fessura") così da attra-versare volta a volta un'unicasottile sezione delle arcate eproiettarne l'immagine radio-grafica su una precisa posizio-ne della pellicola.La rotazione e i movimentisincronizzati del tubo radioge-no e del ricettore d’immagineproducono un’immagine nitidadell’anatomia del paziente al-l’interno dello strato focale eoffuscano gli oggetti davanti edietro.Nella radiografia panoramica,

la sf ida è quella di ottenereun’immagine senza distorsionidelle arcate la cui forma è irre-golare e varia da un pazienteall’altro e di ottenere contrastoe luminosità d’immagine ri-producibili e uniformi dell’og-getto (la testa), la cui densità,dimensione e forma sono irre-golari e variabili negli indivi-dui.Per ottenere una buona imma-gine radiografica panoramicaè necessario un buon posizio-namento del paziente. L’opera-tore, infatti, deve posizionare identi e la mascella del pazien-te in modo da coincidere conlo strato focale. Il sistema di posizionamentodel paziente offerto dal pano-ramico deve quindi essere ilpiù semplice possibile e devepermette all’operatore di mo-nitorare costantemente il pa-ziente e di rilevarne immedia-tamente eventuali cambi di po-sizione.Ovviamente, tutti gli accessoridi posizionamento del pazientedevono essere realizzati in ma-teriale e devono essere auto-clavabili per garantire la mas-sima igiene.

IMMAGINI DI QUALITÀ

Fondamentale è anche il con-trollo dei parametri d’imagingsecondo la corporatura del pa-ziente. È quindi indispensabileche il panoramico abbia undispositivo di imaging il cuistrato focale segua l’anatomiaesposta, con il risultato di ra-diografie precise e senza di-storsioni.Il panoramico, quindi, devepermettere la regolazione delladimensione e forma dello stra-to secondo l’anatomia indivi-duale del paziente. Infatti, visono differenze significative

L'ortopantomografia è un esame radiologicodi base che permette di pianificare il

trattamento odontoiatrico con maggiorprecisione e sicurezza. Essa, infatti, forniscedati completi sul sistema di masticazione e

permette il riconoscimento delle connessionifunzionali e patologiche.

INFODENT 3/2007 - 6

A CONFRONTO

nella forma e dimensione dellamascella a seconda dell’età,del sesso e della razza. La for-ma della mascella umana è ir-regolare e non può quindi es-sere approssimata solo tramiteforme ellittiche.Per una corretta geometria del-l’immagine delle radiografiepanoramiche il fascio raggi de-ve essere ortogonale all’ogget-to, in modo che l’anatomia ap-paia sulla radiograf ia senzadistorsioni. Inoltre, per evitareche i denti adiacenti si sovrap-pongano sull’immagine pano-ramica, il fascio raggi deve es-sere parallelo alle superfici in-terprossimali dei denti.La geometria dell’immaginedeve essere in grado di elimi-nare le ombre superflue e leimmagini fantasma causate daoggetti al di fuori dello stratodell’immagine. Le tipiche om-bre superflue sono causate dastrutture anatomiche come levertebre cervicali, i rami man-dibolari, l’osso ioide od ogget-ti artificiali come corone me-talliche, fili metallici e piastre

di ricostruzione mascellare.Per ottenere immagini con va-lori di contrasto e luminositàdesiderati bisogna ricordareche la radiopacità di ogni pa-ziente varia a seconda della di-mensione, della razza e dellospessore dei tessuti molli edell’osso.L’operatore deve essere in gra-do di regolare i parametrid’immagine più importanti(kV, mA). L’ottenimento di ra-diografie di qualità dipendedall’esperienza dell’operatoree dal controllo della qualitàdello sviluppo. Per un operato-re meno esperto, la selezionedei parametri d’esposizionecorretti può essere diff icile.Ecco perché alcuni panoramiciprevedono un controllo auto-matico dell’esposizione chemisura la radiotrasparenza delpaziente e regola i valori d’e-sposizione corretti per ottenerela densità ottica e il contrastodell’immagine ottimali.L’ingrandimento della radio-grafia deve essere costante, sianella direzione orizzontale siain quella verticale, in modo dafavorire anche le misurazionianatomiche.Alcuni panoramici sono dotatidi un sistema di marcatura del-la pellicola. Questa avvienedurante l’esposizione e i para-metri d’esposizione appaiono

automaticamente sulla pellico-la, garantendo così una facileidentificazione dei dati del pa-ziente e dei parametri di espo-sizione.Lo sviluppo delle tecniche di-gitali ha influito anche sui pa-noramici tradizionali. General-mente, infatti, le unità piùavanzate sono già predisposteper un eventuale e successivopassaggio al sistema digitale.

Il contrasto e la luminosità dell’im-magine finale dipendono dallaquantità di radiazioni, dai parametriusati per l’esposizione, dalla com-binazione pellicola-schermo e dallosviluppo. Dal punto di vista dell’u-nità radiografica l’impostazione deikV (voltaggio anodico del tubo ra-diogeno) ha l’influenza maggioresul contrasto dell’immagine. Inol-tre, quanto più piccola è la varia-zione dei kV, causata dal generato-re (fluttuazione), tanto migliore èla qualità delle radiazioni e più uni-forme è il contrasto e la luminositàdell’immagine. L’impostazione deimA (corrente anodica del tubo ra-diogeno) ha l’influenza maggioresulla luminosità dell’immagine e iltempo di esposizione influenza laluminosità dell’immagine.

I parametrid’esposizione

Il trattamento implantare ha creatouna più vasta richiesta di tecnicheradiografiche per la valutazionepre-chirurgica e post-operatoria delpaziente. I seguenti importanti fat-tori dovrebbero essere chiaramen-te visibili:- larghezza bucco-linguale dell’osso;- entità dell’osso corticale e alveolare;- larghezza della cresta nel sito del-l’impianto;- pavimento del seno mascellare;- distanza tra la cresta alveolare e ilbordo superiore del canale mandi-bolare nella direzione bucco-lin-guale.Dato che questi fattori non sono vi-sibili nelle radiografie panoramicheo periapicali, per ottenere informa-zioni complete sono necessarie leimmagini tomografiche.

La tomografia

- Sistema di posizionamento perimpostare la corretta posizione eangolazione secondo l’anatomiadel paziente.- Spessore dello strato selezionabi-le per far fronte alle diverse neces-sità diagnostiche.- Radiografie con ingrandimentocostante che consentano misura-zioni precise.- Possibilità di eseguire immaginiindividuali (in manuale) e serie diimmagini (in automatico) di qual-siasi parte della mascella.

Per immaginipanoramiche diqualità, l’unitàradiograficadovrebbe fornire:

GLI OPERATORI INCLUSINEL CONFRONTO SUGLIORTOPANTOMOGRAFIANALOGICIBlue X Imaging srl –02.45712171 – www.bluex.itFaro spa - 039.68781 - www.faro.itGendex Dental Systems srl –02.618008.1www.gendex-dental.comInstrumentarium – Palodex GroupOy – 0362.331191 -www.instrumentariumdental.comOwandy – VSM – 0362.621106 -www.owandy.comPlanmeca Oy (Dati forniti da DentalNetwork srl – 0444.963200 -www.planmeca.com -www.dentalnetwork.itSirona Dental Systems -www.sirona.de (Importatore edistributore STD spa – 045.8281811- www.stdspa.com)Soredex (Importatore e distributoreDL Medica spa – www.dlmedica.it)

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTOREI dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalleaziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici deiprodotti, le quali si assumono tutte le responsabilitàlegate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti,quando possibile, sono raggruppati per omogeneitàdi destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secon-do la denominazione commerciale. La presenterubrica ha finalità di informazione giornalistica, nondi repertorio, non ha pretesa di esaustività e nonvuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invita-to a non interpretare come una scelta redazionale laelencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.

INFODENT 3/2007 - 7

A CONFRONTO

Legenda: Approfondimenti In offerta * I prezzi si intendono al netto di IVA€A

� Ortopantomografi analogici

Breve descrizione

Braccio perteleradiografia

Cassetta (cm)

Schermi (tipo)

Cefalometria

Colonna motorizzata

Escursione verticale(cm)

Pannello di comando

Tipo di generatore

Macchia focale (mm)

Filtrazione totale (Al)

Tensione del Tubo(KV-ma)

Programmi

Tempi di esposizione(in secondi)

Alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Corrente massimaassorbita (A)

Dimensioni (cm)

Prezzo di listino*

Produttore

Denominazione delprodotto

Doppi tubi radiogeniindipendenti

Si L.L./P.A./A.P./Mano

15x30

Lanex M

Si, 24x30 oppure 18x24

Si

Utile da 85 a 170

Microprocessore

Alta frequenza

0,5x0,5

2,5 mm

63-81/6-10

N. 6 automatici:panoramiche adulto,

bambino emiarcata DX,SX, centrale, ATM

19

220

60

12

185x120x224 (LxPxH)

Non fornito

Soredex

CRANEX EXCEL CEPH

Tomografo con scansione a spiraleper tomografie a sezione trasversale

Si L.L./P.A./A.P./Mano

15x30

Lanex M

Si, 24x30 oppure 18x24

Si

Utile da 98 a 180

Display interattivo digitale

Alta frequenza

0,5x0,5

2,5/2,7 mm

85-10

Radiografie panoramiche adulti,bambini, tomografie a sezione tra-

sversale, tomografie ATM, scanogra-fie dentale e scano ATM

Da 4 a 56

220

60

12

Con tele 280x140x240 (LxPxH)

Non fornito

Soredex

CRANEX TOME CEPH

Apparecchiatura radiologica peresami panoramici e cefalometrici

Si AP/Lat/proiezioni speciali

15x30 e 24x30 (opzionale)

Ektavision, Lanex regular, medium

Si, 18x24 e 24x30

Si

Ca 150

Digitale a led, programmie parametri

Alta frequenza 150 KHZ

0,5x0,5

2,5 mm

57-85/2-16

N. 5 panoramiche, n. 4 ATM, seniparanasali, tomografia lineare, cefa-

lometria, controllo qualità

Da 0,1 a 17,6

230 +/- 10%

60

10

227,2x83(190)x100

Euro 25.190,00

InstrumentariumPalodex Group Oy

ORTHOPANTOMOGRAPH®

OP/OC200

Ortopantomografo analogico perpanoramiche tele

Si L.L./P.A./A.P./carpale

15x30

Lanex medium a luce verde

Si, 18x24, 24x30

Si

149-212

Comando remoto

Multipulse alta freq.

0,5x0,5

2,5 mm

90-16

N. 16: standard, bambini, ingrandi-mento costante, ATM, seni,

emipanoramiche

4,9-25,3

230

50/60

12

185,5x212x116

Euro 35.119,00

Sirona Dental Systems

ORTHOPHOS PLUS CEPHA

INFODENT 3/2007 - 8

A CONFRONTO


� Ortopantomografi analogici

Breve descrizione

Braccio perteleradiografia

Cassetta (cm)

Schermi (tipo)

Cefalometria

Colonna motorizzata

Escursione verticale (cm)

Pannello di comando

Tipo di generatore

Macchia focale (mm)

Filtrazione totale (Al)

Tensione del Tubo(KV-ma)

Programmi

Tempi di esposizione(in secondi)

Alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Corrente massima assor-bita (A)

Dimensioni (cm)

Prezzo di listino*

Produttore


Sistema per radiologia panoramica

No

15x30 (PAN)

PAN (Lanex Medium) a corredo

No

Si, a 2 velocità

160-232 per l’intero corpo macchina

Due pannelli sul corpo macchina gestiti damicroprocessore

Monoblocco radiogeno alta frequenzapotenziale costante

0,4 (IEC 336 1993)

2,5 mm

60-80

N. 2 pan standard, bambino

PAN 11-12

Nominale 120 o 230 AC

50/60 +/- 2

8,5 (a 230V)

98,3x125,1x232,2 (LxPxH)

Euro 18.630,00

Gendex Dental Systems srl

ORTHORALIX 8500

Sistema per radiografia panoramicae cefalometrica

Si, L.L./A/P-P/A, submento vertex

15x30 (PAN)

PAN (Lanex medium),CEPH (Lanex regular) (a corredo)

Si 18x24 cm a corredo

Si, a 2 velocità

100-180 piano occlusale

Gestito microprocessore 1 tasto 1 funzione

Monoblocco radiogeno alta frequenzapotenziale costante

0,5 (IEC 336 1993)

2,5 mm

60-84

Pan standard, bambino, dentatura ortogonale, emi-panoramica, atm laterale, atm frontale, seni fronta-li, seni laterali, emi-ortogonale, transcan, cefalome-

tria laterale, cefalometria a/p p/a submento v.

PAN 3-12 - CEPH 0,16-2,5

115-250 Vac +/- 10%

50/60 +/- 2

10 (a 250V)

181,6x122x228,5 (LxPxH)(Ceph)

Euro 25.300,00 - 35.280,00

Gendex Dental Systems srl

ORTHORALIX 9200

Radiografico Pan Ceph a proiezioni multiple

Sid 165 cm ingr. 1.11

15x30

Verdi speed 400

Si, 18x24, 8x10¨

No

900-1760

Selezione ad icona progr/paziente

DC in alta frequenza

0,5 IEC 336

> 2,5 mm

61-85/4-10

Pan standard, bambino, ATM, seni e parziali CephAP, LL, polso

Pan 15

230/115

50/60

6/8

240x170x225

Euro 16.960,00

Blue X Imaging srl

PANTOS 16 XPA

INFODENT 3/2007 - 9

A CONFRONTO

Ortopantomografo analogicoad alta definizione,

completamente motorizzato

Si L.L./A.P./ carpale

15x30

Terre rare Lanex regular

Si, 20,3x25,4

Si

93 (da 88,5 a 181,5)

Intuitivo, in grado di garantire precisione eriproducibilità dell’acquisizione. Possibilità di

regolare a scelta kV e mA

Alta frequenza

0,35x0,50

2,8 mm

50-90/2-9

N. 8 con 3 tipologie di pazienti e 3 taglie.panoramica, emipanoramica destra e sinistra,

parte frontale, atm aperto/chiuso, senimascellari, latero-laterale, anteriore posterio-

re, carpale

16-19 Pano/0,2-3,5 Ceph

110/230

50/60

5,65

Pano: 90x110x224 Tele: 178x110x224

Euro 15.600,00 (Pax150) Euro 18.000,00(Pax150C con Teleradiografia)

Faro spa

PAX150 E PAX150C

Ortopantomografo

Si L.L. P.A.

Piatta15x30

Terre rare, sensibili al verde

Si 18x24 o 24x30

Si

Da 90 a 195

Touch screen a colori

A potenziale costante, ad alta frequenza

0,5x0,5

3 mm

60-80/4-12

175 combinazioni diverse

2,5-18 Pan, 0,2-5 Tele

120-130

50/60

8

90x80x220 (LxPxH)

Euro 15.000,00

Planmeca Oy

PROLINE XC

Panoramico completo di teleradiografoe programma ATM e sinus con control-

lo computerizzato

Si Laterale/Frontale/Polsomano/Submento vertice

15x30, 18x24, 24x30

Luce verde

Si 18x24, 24x30

Elettro-magnetico

83

Digitale a cristalli liquidi

Monofase autoaddrizzante

0,5 (IEC336)

0,1 mm

60-85/10

N. 7: panoramici, ATM, sinus, cefalometri

17

230

50

1,15 kVA

117x114

Euro 13.750,00

Owandy - Vsm

ROTOGRAPH PLUS

Panoramico tri-motore assialecompleto di programma Implant

Si Laterale/Frontale/Polso mano/Submento vertice

15x30, 18x24, 24x30

Luce verde

Si 18x24, 24x30

Si

67

Digitale a cristalli liquidi

Alta Frequenza

0,5 (IEC336)

0,5 mm

50-80/4-12

N. 22: panoramici, ATM, sinus,implant, cefalometri

15

230

50

2 kVA

125x100

Euro 24.500,00

Owandy - Vsm

STRATO 2000

INFODENT 3/2007 - 10

APPROFONDIMENTI

quenza, fino a 150 Khz, è in gradodi garantire immagini di altissimaqualità, utilizzando dosi ridotte. Leapparecchiature OP/OC200 sonocomplete di 5 differenti programmipanoramici, ognuno dei quali puòacquisire l’intera arcata oppure so-lamente uno o più settori di essa,studi completi dell’ATM sia in late-rale che in Postero Anteriore, convisualizzazione del condilo secondoil reale profilo (ad angolo verticaledi 0°), seni paranasali, e studi cefa-lometrici (anche con cassetta24x30); inoltre tutti gli Orthopanto-mograph® tradizionali dispongo-no di uno speciale programma dicontrollo della qualità che permette

di monitorare lo stato deichimici di sviluppo e diassicurare la massimaqualità anche durante illoro decadimento.Il posi-zionamento del Pazientegarantisce la massima stabilità, evi-tando movimenti accidentali edinopportuni e contribuendo ad as-sicurare la massima qualità dell’im-magine. Ogni versione tradizionalepuò essere trasformata in versionedigitale diretta.

La storia di Orthopantomograph®

nasce nei primi anni 60 quando In-strumentarium (allora Palomex)realizzò attraverso gli studi del Prof.Paatero il primo Ortopantomografoal mondo. Da allora Instrumenta-rium ha sviluppato differenti mo-delli, (OP1 OP2, OP5 OP10) fino alleggendario OP100 ed al nuovissi-mo OP/OC200. Disponibile nelleversioni panoramico e cefalometri-co, digitale e tradizionale su film,esso racchiude in sé caratteristicheuniche come il controllo automati-co dell’esposizione (brevettato) cheimposta la dose ottimale secondola reale densità ossea del Paziente.Dotato di un generatore ad alta fre-

�

� Primi nella storia, da sempre all’avanguardia

I sistemi Orthoralix 9200 per radiografia pa-noramica e cefalometrica sono caratterizza-

ti da un sistema di rotazione multi-mo-torizzato che permette di realizzareuna gamma completa di proiezioniper il dentista, il chirurgo e il radiolo-go maxillo-facciale.La scelta dei corretti fattori tecnici diesposizione è resa semplice dal siste-ma di controllo dell'esposizione auto-matica (AEC) che riconosce automati-camente il profilo caratteristico delpaziente correggendo in tempo reale

i fattori espositivi preselezionati, per ottenere così ilmigliore equilibrio tra densità e contrasto sull'imma-gine. Questo importante sistema di controllo è atti-vo anche con proiezioni cefalometriche. La versione film è disponibile in 3 configurazioni:base (Orthoralix 9200), AEC (Orthoralix 9200 AEC)e Plus (Orthoralix 9200 Plus). Per operare in moda-

lità cefalometrica è anche disponibile, per tutte leversioni, un braccio cefalometrico che può ancheessere installato successivamente con estrema facili-tà. Tutti i sistemi Orthoralix 9200 a film possono es-sere facilmente convertiti in sistemi digitali in unafase successiva.Per l’utilizzo in enti come ospedali o strutture sani-tarie, utilizzanti scanner medicali ai fosfori, è anchedisponibile una speciale configurazione “PPE” (Pho-spor Plate Extension) che permette all’unità di utiliz-zare una cassetta panoramica piana 24x30 cm anzi-ché la tradizionale cassetta 15x30 cm.

Per informazioni:KaVo Italia srlVia R. Merello, 8 A16141 GenovaTel. 010.83321 Fax [email protected]

� Sistemi Orthoralix 9200 a film

Per informazioni:[email protected]. 0362.331191

�

Infodent, indispensabile.

I CONFRONTI MERCEOLOGICI GIÀ PUBBLICATI POSSONO ESSERE SCARICATI ALL’INDIRIZZO: www.comparazioni.comLe aziende potranno scaricare le schede da compilare per essere presenti nei prossimi confronti merceologici di Infodent. Possono, inoltre, compilare il form relativo ai prodotti di loro competenza che verranno pubblicati nel 2007. Per ulteriori informazioni 0761.393.307

Infodent, lo strumento di aggiornamento e approfondimentomerceologico, che in modo puntuale e obiettivo affiancaquotidianamente chi deve affrontare la professione odontoiatrica.

®

www.infodent.it

La rubrica “A confronto” offre al lettore una panoramica sui prodottiper odontoiatri e odontotecnici. Le tabelle comparative, mettono aconfronto, in modo chiaro, le caratteristiche tecniche e le proprietàfisiche dei materiali per valutarne le differenze e le diverse indicazioni.Una sorta di vademecum per orientarsi nella scelta del prodotto.

Infodent è anche uno strumento che promuove lacomunicazione degli operatori commerciali. La rubrica “Approfondimenti” costituisce uno spazio privilegiato in cuigli operatori del settore possono illustrare in dettaglio le caratteristichedei loro prodotti. Una vera opportunità per gli operatori di comunicarein modo mirato, aprendo un dialogo diretto con il lettore.

“A CONFRONTO” NEL 2007Gennaio - FebbraioRilevatori di carie, Frese per preparazione protesica, Plafoniere professionali

MarzoOrtopanoramici analogici, Disinfettanti per mani, Termoformatrici - Termostampatrici

AprileLavastrumenti chirurgiche - Termodisinfettori, Sonde parodontali, Softwareodontotecnici

MaggioRiuniti digitali, Adesivi smaltodentinali, Forni per ceramica

Giugno - LuglioManipoli per micromotori per riunito, Ortodonzia Rickets - Attacchi estetici,Polimerizzazione a pressione resine

Agosto - SettembreBisturi elettrici, Dentifrici medicati, Fonditrici elettroniche pressofusione

OttobreRilevatori di colore, Guanti monouso, Mobili laboratorio - Camera di lavoro

NovembreDefibrillatori, Suture chirurgiche, Miscelatori gesso

Dicembre Sistemi compattazione e iniezione Guttaperca, Dighe in gomma, Denti in ceramica

Nel 2007 Infodent moltiplica il numero dei lettoridei suoi Confronti: � Da gennaio Infodent raggiunge anche Sicilia, Sardegna e Calabria,

coprendo così gli operatori dell’intero territorio nazionale.

� Da Aprile Infodent si apre al mondo accademico con InfodentUniversità, edizione speciale trimestrale presente in tutte le Universitàitaliane.


AGENDA - CONGRESSI

Congressi e Fiere all’estero� APRILE 2007

02-05 Guangzhou - Cina12ª Conferenza e Fiera SouthChina International DentalEquipment & TechnologyDepartment of Science &Technology of GuangdongProvince Address: Room 202,Guangdong Science Hall No. 171Lianxin Road, Guangzhou -510033 - P.R. CHINATel: +86 20 83567276 //83549150 Fax: +86 20 83549078// 83517103 Contact: Ms. MauraWu, Ms. Cherry WuE-mail: [email protected]: [email protected]

03-06 Kharkiv - Ucraina11th Medvin “Dentistry,medicine, medicaments”Of. MEDVIN 12E HeroyivStalingrada ave. 04205,Kiev Ukraine

Tel /Fax: +38 044 5010344 //0342 // 0366E-mail: [email protected] Director: EdwinZadorozhniy Project Manager:Valeria OleksiyenkoE-mail: [email protected] Programme Manager:Oksana [email protected]

03-06 Minsk - ByelorussiaBelarus Medica 2007 &Parmforum - 7th Internationaldental exhibition & conferenceGreen Expo Address: 220015,Belarus, Minsk, box 242 BelarusE-mail: [email protected]/fax: + 375 17102134 //2515429Tel: +375 296102134Venue: Minsk, Palace of Youth,Starovilenski trakt, 41

11-14 Kiev - UcrainaMedvin ExpoStomatOf. MEDVIN 12E HeroyivStalingrada ave. 04205, KievUkraine Tel /Fax: +38 044 5010344 // 0342 // 0366 E-mail: [email protected] Director: EdwinZadorozhniy Project Manager: ValeriaOleksiyenko E-mail: [email protected] Programme Manager:Oksana Musiets E-mail:[email protected] Website: www.medvin.kiev.ua

12-14 Houston (Texas) - UsaThe star of the South dentalmeetingGreater Houston Dental SocietyOne Greenway Plaza, Suite 110Houston, Texas 77046 ExhibitsCoordinator: Charlotte Bolls Tel: +1 713 961 4337, Ext. 12Fax: +1 713 961 3617 E-mail: [email protected] Website: www.ghds.org/star

12-14 Portland (Oregon) - UsaODA 2007Oregon Dental AssociationP.O.Box 3710, WilsonvileeOregon, 97070-3710 - USA Tel +1 503 2182010 Fax +1 503 2182009 www.oregondental.orgExhibits manager: Cinty [email protected] Tel: +1 503 6203230 ext. 102 Fax: +1 503 6204169

14 New York - UsaLMT’s 8th annual Lab Day EastLMT Communications, Inc. 731Main St., Ste.A2 Monroe,CT 06468Tel +1 203 459 2888Fax +1 203 459 2889Contact Person: Laurie [email protected]

16-19 Mosca - RussiaDental Salon 2007 - 21stInternational exhibition“Company “Dental-Expo” 125319


AGENDA - CONGRESSI

02-05 Mexico City - MessicoAMIC 2007 - 47thInternational Expo DentalAMIC Dental A.C. Av. Cuauhtmoc 451-310 Col Navarte 03020 Benito Juarez Mexico, D.F. Contact Person: Lic. SilviaCalzado Santibanez (Executive Director) Tel. +52 5 6391073 // 0324 Fax +52 5 6399069 E-mail:[email protected]

08-11 Sofia - BulgariaBulmedica - Buldental 200741th International specializedexhibitionBulgarreklama agency 147Tzarigradsko Chaussee 1000Sofia BulgariaMrs. Ognyana DikovaTel.: + 359 9655281Fax: + 359 2 [email protected]

15-18 L’viv - Ucraina11th Medvin “Dentistry,medicine, medicaments”Of. MEDVIN 12E HeroyivStalingrada ave. 04205,

Kiev UkraineTel /Fax: +38 044 5010344 //0342 // 0366 E-mail: [email protected] Director:Edwin ZadorozhniyProject Manager:Valeria OleksiyenkoE-mail: [email protected] Programme Manager:Oksana MusietsE-mail: [email protected]

16-19 Zagabria - UcrainaMedicine and Technology 2007Contact person: Valentina DulcicTel: +385 1 6503284 // +385 1650414 Contact person: IvankaBoric&acuteTel: +385 1 6503 433Fax: +385 1 6503 270E-mail: [email protected]

18-22 Seattle (Washington) - Usa107th AAO Annual session 2007AAO - American Association ofOrthodontists Attn: AAO SeniorMeetings and Exhibits Manager401 North Lindbergh Boulevard

Moscow, Usievicha, 8A RussiaTel & Fax: +7 495 1557900 //1557903 // 1521540 // 1526802// [email protected]

19-21 Varsavia - PoloniaDentexpo 2007Project Manager:Grazyna PietrzykE-mail: [email protected] Exhibition Board -Biuro Reklamy S.A.02-566 Warszawa,Poland ul.Pulawska 12aTel: +48 22 849 60 06 // 71Fax +48 22 849 35 [email protected]

25-27 Tashkent - UzbekistanStomatology Uzbekistan 2007ITE Uzbekistan 20, Oybek Street,Tashkent, 100015,, UzbekistanContact Person: ShakhnozaNizamova (project manager)Tel: +998 71 113 01 80Fax: +998 71 152 51 [email protected]

26-28 Jakarta - Indonesia29th Asia Pacific DentalCongress 2007Asia Pacific Dental Federatin(APDF) with Indonesia DentalAssociation (IDA) 29th APDC2007 Jakarta

Organizing Commitee JalanHang Lekir Raya No 26 Jakarta12120 -IndonesiaContact Person:Febby KuspradonoE-mail: [email protected] Tel: +62 21 7260088 Fax: +62 21 7397555E-mail: [email protected]@apdc2007jakarta.comwww.apdc2007jakarta.com

26-29 Oklahoma City - UsaOklahoma Dental Associationannual meeting and exhibition2007Oklahoma Dental Association317 NE 13th Oklahoma City,OK 73104 USATel: +1 405 848 8873Toll free: 800 876 8890Fax: +1 405 848 8873E-mail: [email protected]

27-28 Vienna - AustriaWID 2007 - Internationaldental exhibitionOsterreichischer DentalverbandEschenbachgasse 11 A-1010Vienna AustriaTel: +43 1 587 363322www.dentalverband.atwww.wid-dental.at

28 Irvine (California) - UsaLMT’s 16th annual Lab DayWestLMT Communications, Inc. 731Main St., Ste.A2 Monroe,

� MAGGIO 2007

CT 06468Tel: +1 203 4592888 Fax +1 203 452889 Contact

Person: Laurie Freddino [email protected]


AGENDA - CONGRESSI

St. Louis, Missouri,63141-7816 USATel: +1 314 991700 Fax: +1 314 991745 // 692 8178Toll free: 800 424 2841 [email protected] Venue: WashingtonState Convention Center

22-25 San Pietroburgo - RussiaStomatology St. Petersburg2007 - 10th Internationaldental exhibition & conferenceITE Group PLC, Primexpo 24A,Yakubovicha Str. St. PetersburgRussia, 190000 Tel: +7 812 3806006 // 3806000Fax: +7 812 386001

E-mail: [email protected] www.primexpo.ru/dental/ Showdirector: Sevastyanova DinaVenue: Lenexpo Exhibition Centre St. Petersburg,Russia (V.O., Bolshoy pr., 103,metro Primorskaya)

24-26 Harrogate - InghilterraBritish Dental conference &exhibition 2007BDA Events team Tel: +44 20 75634590 Fax: +44 20 7564591Contact Person: Elise ColeE-mail: [email protected]

24-26 Porto - PortogalloExpo Dentis 2007

EXPONOR (Porto InternationalFair) and ANCECSI (NationalAssociation of Traders ofScientific Equipment) Inter-national Department: Tel: +351 22 9981400 Fax: +351 22 [email protected]

24-26 Siviglia - Spagna29° Runion anual de laSociedad Espanola deOdontopediatriaSociedad Española deOdontiopediatría Address: Alcalá nº 79 2º, 28009Madrid Spain Tel: +34 650 424355

18-21 Roma - RM14° Congresso Nazionale del“Collegio dei docenti diOdontoiatria” -ExpoprimaveraPro Odonto Congress srlVia Monte delle Gioie 24,00199 RomaTel. 06.86211131Fax 06.86212026,[email protected]

19-21 Montecatini Terme - PTOdontotecnica “Made in Italy”Siced - Tel./fax 030.2092960,[email protected] www.siced-rtd.it

20-21 Riva del Garda - TN12° Congresso Nazionale AIC -Accademia Italiana diConservativawww.accademiaitalianadiconser-vativa.it

21 Udine - UD2° Memorial Lucia Mareschi:“Dalla prognosi alla sceltaterapeutica: fare bene le cosegiuste”AIE - Via Milano 34, 22100 Como, Tel./Fax 031.269671,[email protected]

Congressi e Fiere in Italia

04-05 Firenze - FIImplant Symposium -Esperienze a confrontoIInn ffaassee ddii aaccccrreeddiittaammeennttooDental TreyTel. 0543.929129Fax [email protected]

24-26 Rimini - RN50° Congresso - Amici di BruggPromunidi - Viale Forlanini 23,20134 MilanoTel. 02.7006121- Fax 02.70006546

31-03 Napoli - NA1° Congresso Internazionale Sinet:“La filosofia di Norman Cetlin”

Media Congress Riviera di Chiaia127, 80100 NapoliTel. 081.7616181Fax 081.682286e-mail: [email protected]

� MAGGIO 2007

� APRILE 2007

AVVERTENZE PER IL LETTORE:

Le informazioni relative agli eventi vengono comunicate direttamente dagli organizza-tori oppure reperite attraverso fonti pubbliche. La redazione non risponde di eventualivariazioni dei dati indicati oppure di possibili errori. In caso di interesse agli eventi ripor-tati, si consiglia di consultare l’organizzatore per la conferma dei dati e per ricevere ulte-riori informazioni.


AGENDA - CORSI

DENTISTI

ENDODONZIASesto Fiorentino - FI 14Cenacolo Odontostomatologicodel Giglio Tel. 055.470424Lendini M.Strumentazione e anatomia:i nuovi traguardidell’endodonzia - tecniche,tecnologie, strumenti emateriali

ESTETICAMilano - MI 14Coi-Aiog Tel. 02.201488Ilic I.Sistemi di sbiancamentodentale - corso teorico-pratico

FOTOGRAFIAZola Predosa - BO 21Cenacolo OdontostomatologicoEmiliano BologneseTel. 051.255440Corso teorico-pratico difotografia digitale inodontoiatria

GESTIONERoma - RM 21Cenacolo OdontostomatologicoLazialeTel. 06.8549724Leghissa G.C., Palerma C.La gestione dell’attivitàodontoiatrica: la struttura e ilpaziente

IMPLANTOLOGIABologna - BO 20Segreteria Scientifica S.I.d.P.,c/o Promo Leader Service Tel. 055.241131 Fax 055.2342929,[email protected] Dr. M., Gatti Dr. C.Corso Video Education -Chirurgia e protesiimplantare nell’attivitàambulatoriale quotidiana

Magenta - MI 27-28Centro diagnostico chirurgicomagentino - Sig.ra Paola Uvini

Tel. 02.97298533Bucci Sabattini Prof. V. e Coll.“Corso modulare diformazione per medicidentisti e odontoiatri”

ORTODONZIALecce - LE 14Cenacolo OdontostomatologicoSalentinoTel. 0836.920469Rossi M.Ortodonzia pre-protesica eantiprotesica7 crediti ECM

PROTESINapoli - NA 14Cenacolo OdontostomatologicoMediterraneoTel. 081.5094848Montesarchio C., Paolantoni G.Le riabilitazioni protesicheconvenzionali e implantari:indicazioni e limiti neipazienti parzialmente etotalmente edentuli

Milano - MI 20-21PromodenTel. 0761.251248Marino Prof. G., Marino Dr. A.,Smorto Dr. F.Protesi totale e protesi totalesu impianti10 crediti ECM

PROTESI FISSAMilano - MI 20Coi-AiogTel. 02.201488Cimma R.Corso pratico di protesi fissa 1° livello8 crediti ECM

Roma - RM 21Segreteria organizzativa: Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.Inizio corso di protesi fissasu impianti in 7 incontri

RESTAURIVilla S. Giovanni - RC 21-22Cenacolo OdontostomatologicoRegginoTel. 0965.331678Pongione G., Gualandri M.Il restauro post-endodontico:intarsi in composito

� APRILE 2007


AGENDA - CORSI

RICOSTRUZIONEBrescia - BS 13-14Cenacolo OdontostomatologicoMilanese - Sez. BrescianaTel. 030.2404771Cazzaniga A., Di Stefano A.D.Tecniche chirurgiche emateriali per le ricostruzioniossee dalla Gbr agli innestionlay12 crediti ECM

CHIRURGIAMilano - MI 11-12PromodenTel. 0761.251248Chiapasco Dr. M.Corso di chirurgia orale11 crediti ECM

CONSERVATIVAAlessandria - AL 05Smartover srlTel. 0131.231642Favatà Dr. M.La restaurativa estetica neisettori anteriori elateroposteriori;un’importante alternativa alrestauro protesico

Milano - MI 11PromodenTel. 0761.251248Cattaruzza Dr. M.Corso avanzato teorico distratificazione estetica conresine composite07 crediti ECM

Milano - MI 12PromodenTel. 0761.251248Cattaruzza Dr. M.Corso avanzato pratico distratificazione estetica conresine composite07 crediti ECM

DIAGNOSTICAFirenze - FI 25-26DL Medica (Canella Sig.ra L.)Tel. 02.76275218Ridi Dr. R.Corso teorico-pratico:“Occlusione Atm e postura:dalla diagnosi alla terapia” -seconda sessione

EMERGENZETorino - TO 19B&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393939Maggio Dr. C., Mancini Sig.ra A.,Silviero Sig.ra S.Corso teorico-pratico -Conoscere e utilizzare ildefibrillatore semiautomaticoesterno nell’arresto cardiaco

ENDODONZIAMilano - MI 05Promoden Tel. 0761.251248Marcoli Dr. P.A.Preparazione canalare con latecnica simultanea edotturazione con l’ondacontinua di condensazione07 crediti ECM

Milano - MI 10PromodenTel. 0761.251248Marcoli Dr. P.A.Preparazione canalare con latecnica simultanea edotturazione con l’ondacontinua di condensazione07 crediti ECM

IMPLANTOLOGIACasale Monferrato - AL 03-04TocksystemTel. e fax 031.280301Rendo Dr. B., Schirripa Dr. G.,Tock G.R.Osteoespansione eimplantoprotesi

Roma - RM 15TocksystemTel. e fax 031.280301Yacoub Dr. J.C., Tock G.R.Osteoespansione eimplantoprotesi

Magenta - MI 25-26Centro Diagnostico ChirurgicoMagentino - Sig.ra Paola UviniTel. 02.97298533Bucci Sabattini Prof. V. e Coll.Corso modulare di formazioneper medici dentisti e odontoiatri

Milano - MI 25-26PromodenTel. 0761.251248Chierico Dr. A.Il successo estetico in

implantologia: dalla biologiaalla clinica

Como - CO 29TocksystemTel. e fax 031.280301Piccione Dr. G., Schirripa Dr. G.,Tock G.R.Osteoespansione eimplantoprotesi

LASERMilano - MI 04B&C Organizzazione Eventi Tel. 0761.393939Crippa Dr. R.Corso teorico-pratico. L’usodel laser a diodi nell’esteticadentale

PARODONTOLOGIAMilano - MI 11PromodenTel. 0761.251248Buonora Dr. A.L’allungamento di coronaclinica08 crediti ECM

Roma - RM 25Varesi srl -Tel. 06.44254539 [email protected] L.Corso teorico-pratico: “Usodei biomateriali perricostruzione parodontale pree peri-implantare”

Milano - MI 25-26PromodenTel. 0761.251248Cortellini Dr. P.I lembi parodontali e lemetodiche di sutura18 crediti ECM

Trieste - TS 25-26Segreteria Scientifica S.I.d.P., c/oPromo Leader ServiceTel. 055.241131 Fax055.2342929,[email protected] Dr. G.Corso di aggiornamento - Ilruolo della parodontologia edell’implantologia nellariabilitazione protesica

PROTESIConcesio - BS 04-05

� MAGGIO 2007

Micromotori e Fresatori

Innovazioni per una qualità superiore

V5

V8g

MARIOTTI & Cvia Seganti 73 - 47100 Forlì ITALYtel. +39 0543 474105 - fax +39 0543 [email protected] - www.mariotti-italy.com

CC3


AGENDA - CORSI

� APRILE 2007

ODONTOTECNICI

CERAMICAAscoli Piceno - AP 13-14Tel. 0736.250135Narducci G.Estetica in ceramica integrale18 crediti ECM

Concesio - BS 27-28Siced - Tel./fax 030.2092960Serpilli E.Tecniche di progettazione erealizzazione dello scheletratocon ganci

Concesio - BS 27-28Siced - Tel./fax 030.2092960Peters J.La modellazione in cera deglianteriori

COLORESutri - VT 13-14Centro sul colore di G. Spina Tel. 0761.600396Spina G.Corso master sul colore(pratico)

PROTESIMilano - MI 21DL Medica (Canella Sig.ra L.)Tel. 02.76275218Mellera D.Estetica dentale:

“Ottimizzazione del sistemaDiamond Crown nella praticaquotidiana”

PROTESI FISSAColleferro - RM 14Segreteria OrganizzativaTel. 06.9700323 - 06.97087500Villani A.Il modello di lavoro master inprotesi fissa

Colleferro - RM 20-21Segr. Org. Tel. 06.9700323Villani A., Paglia P.Corso master di protesi fissain 4 incontri: “Dal modelloalla modellazione, dagliarticolatori al compasso”(altre date: 27-28/04)

Roma - RM 21Segreteria organizzativa:Tel. 06.77205816Groppi C., Simeone Dr. P.Inizio corso di protesi fissa suimpianti in 7 incontri

Siced - Tel./fax 030.2092960Olivieri A.La protesi completa

Milano - MI 11-12Promoden Tel. 0761.251248Zilli Dr. M., Lopes-Pegna Dr. B.,Capri Dr. D., Bonfiglioli R.Il piano di trattamento dei casicomplessi

Alessandria - AL 12Smartover srlTel. 0131.231642Massironi Dr. D.Aspetti clinici e di laboratorionella realizzazione di coronecomplete. Il modernoapproccio alle preparazioniprotesiche, alle impronte ealla precisione, in funzione deitipi di materiali restaurativi edei build up eseguiti

Conegliano - TV 12Tressis Italia srlTel. 0438.418316

Borin G.La protesi mobile secondo ladinamica linguale

Roma - RM 19-20EARTH - European Agency forRelationship and TrainingHolisticTel. 328.6146431e-mail: [email protected] Palumbo Dr. R.Public speaking: per impararea parlare in pubblico consicurezza ed efficaciaIn fase di accreditamento

Impossibile spiegare in breve questatecnica ma i risultati sono certi everificabili. Organizziamo seratedimostrative presso la sala corsidel nostro laboratorio.Per ulteriori informazioni:Ortobel di Ugo Belussivia Cerioli 46 f.g. Seriate (BG)Tel: 035-300738 Fax: 035-833759Email: [email protected]

ORTODONZIA ESTETICA“sistema ORTOBEL”

Apparecchio C.M.Crozat Modificato

Mascherina termoplasticaeseguita su set-up

prima dopo

Abbiamo ideato una tecnica checonsente di allineare le arcate den-tarie senza l’applicazione di brac-kets.Si basa sull’utilizzo di una metodicadi nostra concezione basata su alli-neatori termoplastici costruiti suset-up progressivi di allineamento,oppure apparecchi Crozat Modificati,rimovibili o fissi.


AGENDA - CORSI

COLORESutri - VT 12Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396Spina G.Corso sul colore e forma inprotesi totale (teorico-pratico)

Sutri - VT 26Centro sul colore di G. SpinaTel. 0761.600396Spina G.Corso tessitura superficiale(teorico-pratico)

FUSIONERoma - RM 18-19Segreteria organizzativa:Tel. 06.77205816Groppi C.Corso di fusione

PROTESIConcesio - BS 04-05Siced -Tel./fax 030.2092960Olivieri A.La protesi completa

Conegliano - TV 12Tressis Italia srlTel. 0438.418316Borin G.La protesi mobile secondo ladinamica linguale

Roma - RM 12DL Medica (Canella Sig.ra L.)Tel. 02.76275218(Capparella Sig. S.)Tel. 347.9054466Magliozzi T.Estetica dentale:“Ottimizzazione del sistemaDiamond Crown nella praticaquotidiana”

Milano - MI 26DL Medica (Canella Sig.ra L.)

Tel. 02.76275218Mellera D.Estetica dentale:“Ottimizzazione del sistemaDiamond Crown nella praticaquotidiana”

PROTESI FISSAColleferro - RM 12Segreteria OrganizzativaTel. 06.970032306.97087500Villani A.Il modello di lavoro master inprotesi fissa

Colleferro - RM 18-19Segreteria OrganizzativaTel. 06.970032306.97087500Villani A., Paglia P.Corso master di protesi fissain 4 incontri: “Dal modelloalla modellazione, dagliarticolatori al compasso”(altre date: 25-26/05)PROTESI MOBILEConcesio - BS 18-19Siced -Tel./fax 030.2092960Quinzi P.Il montaggio in protesi mobilesecondo Gerber

IGIENISTI, ASSISTENTI EPERSONALE AUSILIARIO

� MAGGIO 2007

EMERGENZETorino - TO 19B&C Organizzazione EventiTel. 0761.393939Maggio Dr. C., Mancini Sig.ra A.,Silviero Sig.ra S.Corso teorico-pratico perinfermieri - Conoscere eutilizzare il defibrillatoresemiautomatico esternonell’arresto cardia

LASERMilano - MI 04B&C Organizzazione EventiTel. 0761.393939Crippa Dr. RCorso teorico-pratico. L’usodel laser a diodi nell’esteticadentale

RESTAURIVilla S. Giovanni - RC 21-22Cenacolo OdontostomatologicoReggino Tel. 0965.331678Pongione G., Gualandri M.Il restauro post-endodontico:intarsi in composito

� MAGGIO 2007


A CONFRONTO

DISINFETTANTI PER MANI A CONFRONTO

Mani pulite, ma non solo

La disinfezione è una misuraatta a ridurre tramite uccisio-ne, inattivazione o solleva-mento la quantità di micror-ganismi (batteri, virus, mice-ti, protozoi) di almeno cento-mila volte, al fine di rendereesente da qualsiasi fonte diinfezione il materiale disin-fettato. Per "tattica della di-sinfezione" s'intende la scel-ta ottimale dei parametri d'a-zione: tipo, concentrazione,

tempo di trattamento in rela-zione alla conta batterica.L'efficacia della disinfezionedipende dalla conta batterica,dalla presenza di sostanzeorganiche, dalla natura dellasuperficie da trattare. In li-nea generale, nell’utilizzodei disinfettanti, è indispen-sabile tenere in considerazio-ne pochi, ma imprescindibili,elementi. La concentrazione,per esempio, gioca un ruolo

Disinfezione della pelle, dei cibi, dell'acqua e di qualsiasi oggetto utilizziamo nella vita di tutti i giorni. Ma perché è così importante disinfettare? La disinfezione serve a distruggere i germi patogeni diffusi nell'ambiente, negli impianti e nelle attrezzature e quindi ad allontanare il pericolo di contrarre eventuali infezioni.


A CONFRONTO

fondamentale: se non rispet-tata, può provocare fenomenidi resistenza. Particolare im-portanza, quindi, deve essererivolta al dosaggio dei disin-fettanti. L’utilizzo di una so-luzione non perfettamentedosata rischia di rendere inu-tile l’operazione in corso eporta a un inutile spreco diprodotto. Occorre quindi ri-cordare che concentrazionimaggiori non assicurano ri-sultati migliori e che concen-trazioni inferiori alla MIC(Minima Concentrazione Ini-bente) possono provocare fe-nomeni di resistenza batteri-ca. Importante, poi, attenersiscrupolosamente ai tempi dicontatto per non vanif icarel’azione del disinfettante. Ildisinfettante, infatti, ha unamaggiore efficacia se lascia-to a contatto con la superfi-cie da trattare per un certoperiodo e il tempo di contat-to dipende ovviamente dal ti-po di prodotto usato e dallapercentuale di diluizione edè quindi indispensabile atte-nersi ai tempi d’azione indi-cati dal produttore. La pre-senza di sporco può rendereinefficace qualsiasi interven-to di disinfezione, pertantonon può esserci una buonadisinfezione se non si parteda una perfetta pulizia. Datoche un’elevata carica micro-bica può annullare l’azionedel disinfettante, è necessa-rio ridurre la stessa con un’a-deguata pulizia di ciò che de-

ve essere disinfettato. Anchei residui organici e i saponipossono inattivare la soluzio-ne antisettica disinfettante ela temperatura troppo bassa otroppo alta rispetto alla quel-la consigliata può interagirenegativamente con l’eff ica-cia del disinfettante, dimi-nuendo o degradandone ilprincipio attivo. Le soluzionidisinfettanti devono essereconservate sempre come de-scritto dalle istruzioni, tenen-do sempre bene in evidenzala data di scadenza. Inoltre,dato che le f ibre di cotoneassorbono il principio attivoriducendo il potere antibatte-rico, è inutile conservare ba-tuffoli di cotone già imbevutidi antisettico. Per quanto ri-guarda i disinfettanti per lemani, tra i requisiti conside-rati essenziali vi sono certa-mente l’attività germicida el’ampio spettro d’azione.Inoltre, il disinfettante deve

dimostrare un’azione rapidae persistenza nel tempo (atti-vità residua). La sua capacitàdi azione deve permanere an-che in presenza di sostanzeorganiche, con assenza ditossicità acuta e cronica. Ov-viamente, la sua azione deveavvenire nel pieno rispettodella cute e quindi è essen-ziale che non alteri il pH fi-siologico. Inoltre, deve avereun buon potere di penetrazio-ne, possedere buone caratte-ristiche di stabilità chimicaed essere compatibile con sa-poni e liquidi di comune im-piego (acqua potabile, distil-lata, alcol). In tema di com-patibilità, il disinfettante nondeve possedere azione irri-tante, né indurre sensibiliz-zazioni o resistenza. Non ul-timo, l’eventuale presenza diprofumazione può renderepiù gradevole il contatto del-le mani dell’operatore con ilpaziente.

La prima apparizione della parola disinfettante ri-sale al diciassettesimo secolo, quando si pensavache certi effluvi o misteriose inalazioni causasseromalattia e potessero essere distrutte da sostanzechimiche come lo zolfo combusto. In quel perio-do, le malattie e gli ospedali erano associati ai cat-tivi odori o all’aria malsana e quindi il disinfettanterappresentava ciò che, distruggendo l’odore, avevail potere di allontanare le infezioni.

Su 143 definizioni di “disinfettante” note tra il 1854e il 1930 è stato evidenziato che in ben venticin-que di esse non si faceva alcun riferimento a uneventuale effetto sui germi.Nel 1750 Pringle indicò come antisettiche le so-stanze che inibivano la putrefazione di materie or-ganiche e fu solo con Lister che il concetto di anti-sepsi venne legato a un’azione sui germi di tipobattericida o batteriostatico.

Gli albori della disinfezione

Si parla di resistenza quando undisinfettante non riesce ad inat-tivare i microrganismi. Si possono avere:• resistenza apparente: in casodi conte batteriche o gradi disporco molto elevati alcuni mi-crorganismi sopravvivono; • resistenza naturale: alcuni mi-crorganismi sono particolar-

mente resistenti a determinatidisinfettanti;• resistenza acquisita: attraversola continua selezione di celluleresistenti e le mutazioni si svi-luppano lentamente ceppi (mu-tanti) resistenti. Soluzioni disin-fettanti di concentrazione ina-deguata favoriscono questo fe-nomeno.

La “resistenza” dei disinfettanti

GLI OPERATORI INCLUSINEL CONFRONTO SUIDISINFETTANTI PERMANI

Alpro Dentalwww.alpro-medical.com (Dati fornitida Quattroti srl – 02.96409029 –www.quattroti.com)Amedics srl – 0532.978497 -www.amedics.it.Bier Farmaceutici sas –www.bierfarmaceutici.itDürr Dental (Dati forniti da SDM srl– 02.2401655 – www.duerr.de)Golmar Italia spa – 02.38103456 -www.golmar.comIMS srl – 06.9145399 –www.imsonline.itMC Italia srl - 02.93570411 -www.mcitaliasrl.comMetasys – 045.9814477 –www.metasys.comNuova Farmec srl – 045.6767672 -www.farmec.it (Dati forniti da GabaVebas srl – 02.98282085 -www.dentalvebas.com)Ogna Laboratori Farmaceutici –039.2782954 - www.ogna.it Sanitas Laboratorio ChimicoFarmaceutico srl – 0131.822340 –www.sanitas-forma.it Schülke & Mayr (Importatore edistributore De Marco srl –02.719065 - www.demarco.biz)

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE

I dati pubblicati in questa sezionesono forniti dalle aziende produt-trici e/o importatrici e/o distribu-trici dei prodotti, le quali si assu-mono tutte le responsabilità lega-te alla loro veridicità e correttez-za. I prodotti, quando possibile,sono raggruppati per omogenei-tà di destinazione d’uso, ed inordine alfabetico secondo ladenominazione commerciale. Lapresente rubrica ha finalità diinformazione giornalistica, non direpertorio, non ha pretesa diesaustività e non vuole esprimeregiudizi sui prodotti. Il lettore èinvitato a non interpretare comeuna scelta redazionale la elenca-zione di prodotti o la mancatacitazione di altri.


A CONFRONTO


� Disinfettanti per mani

Attività

Principio attivo

Contiene alcoli

PH

Formulazionequali-quantitativacompleta

Sostanze emollientie curative

Attività biocida

Modalità di impiego

Incompatibilitàfisico-chimiche

Caratteristichetossicologiche

Confezionamento

N° di applicazioni

Tossicità ambientale

Presenza di studidi cancerogenesi

Esistenza di riferimentibibliografici

Prezzo di listino*

Produttore


Detergente, disinfettante

Benzalconio cloruro

Si

4.0-6.0

Principio attivo: benzalconio cloruro3,50 g, Eccipienti: essenza di limone0,12 g, essenza di timo 0,06 g, alcooletossilato 6 g, glicerolo 6 g, alchila-midobetaina 1 g, coccodietanolami-de 8,80 g, glicole etilenico 0,50 g,

giallo tartrazina 0,39 mg, blu patent0,54 mg

Vedi scheda tecnica

Battericida

Indicazioni d’usospecifiche

Soluzione saponosa, pulizia disinfezione cute e mani

Usare puro, diluendo nel corso del lavaggio

Si saponi, detergentianionici

DL 50 os-rat: 400 mg/kg; DL 50skin-rat: 1560 g; DL 50 skin-mouse:

1420 mg/kg

1000 ml

Vedi scheda tecnica

Rifiuto speciale

•

•.

Euro 12,65

Sanitas srl

CITROSTERILSAPOMANI


•

Si

5.5-6.5 (20°C)

Etanolo/ isopropanolo 40%, qav < 5%, tensioattivi anfoteri agente

consolidante della schiuma,addensante

Si

Battericida, fungicida in 30 sec,virucida (hbv-hiv) in 1 min

Disinfezione e detersione delle maniin accordo con la normative DIN EN

1499. Specifica per studimedico/dentistici, cliniche e ospedali

3 ml sulle mani per 30 sec primadel risciacquo con acqua corrente

Si infiammabile

Nessuna tossicità acutané effetti irritanti noti

Flacone da 500 ml

Mattino, sera, ogni intervento chirurgico

Biodegradabili in accordo allanormativa OECD

No

Si

Non fornito

Alpro Dental

CRM ANTIBACT

Detergente

•

Si

6.4-6.8 (20°C)

Aqua, sodium laurets sulfat, cocami-dopropylbetaine, potassiumcocoyl,hydrolyzed collagen, peg-7, glycerylcocoate, sodium chloride, laureth2,

glycol distearate, cocamide mea,citric acid, parfum, benzyl - alcohol,

2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol,lodopropynyl butylcarbamate, c.l.

74180

Si

No

Sapone in crema delicato per lavaggifrequenti (particolarmente indicato

per aree igieniche sensibili come studimedico/dentistici, cliniche e ospedali)

Detersione con acqua

No

Nessuna tossicità acuta né effettiirritanti noti

Flacone da 1.000 ml

Frequenti, ad ogni cambio guanti

Biodegradabili in accordo allanormativa OECD

No

Si

Non fornito

Alpro Dental

CRM WASH

Detergente

•

No

5.6-6.0

Tensioattivi anionici e non ionici,profumo, coloranti, perlante, ecci-

pienti ed acqua q.b.

Disodium laneth-5 sulfosuccinate

No

Lavaggi frequenti delle mani inambito professionale

Da utilizzare comei normali saponi liquidi

No

•

Flacone da 500 g con erogatore

> 250

Nessuna pericolosità

No

No

Euro 14,22(confezione 2 flaconi da 500 ml cad)

Ogna Laboratori Farmaceutici

DETERPANA


A CONFRONTO



Attività

Principio attivo

Contiene alcoli

PH



Attività biocida




Confezionamento

N° di applicazioni




Prezzo di listino*

Produttore


Disinfettante

Alcool denaturato

Si

6.5-8.5

Alcool denaturato 62 g, eccipientitecnologici q.b. a 100 g

Non diffondibili

Si EN 1040 - CEN/TC216 - DraftPrEN 12054 - CEN/TC 216 EN 1500

Indicazioni d’usospecifiche Disinfettante per mani senz’acqua

Frizionare con 5 ml per 30 sec

Si non applicaresu mucose e occhi

Vedi scheda di sicurezza

Flacone da 500 ml x 12 pz

Ogni paziente


No

Si

Euro 10,00(Flacone da 500 ml con dosatore)

Amedics srl

GEL MANIDISINFETTANTE

Disinfettante

Cloruro di Alchilbenziloleilammonio,ortofenilfenolo, alchilisochinolina bromuro

Si

•

Cloruro di Alchilbenziloleilammonio0,5%, ortofenilfenolo 0,01 mg, alchi-lisochinolina bromuro 0,2%, estrattodi camomilla in soluzione alcolica,eccipiente detergente Alchil-poligli-co-letere ed acqua deionizzata q.b.

a 100 g

Estratto di camomilla

Batteri gram+ e gram- eacido resistenti, funghi, virus

Disinfezione rapida di mani e parti delcorpo, punture di insetti e cute prima edopo le iniezioni. Deodora rapidamentee profuma la pelle, medicazione ideale

per i bambini perché non brucia.

Strofinare il fazzolettino sulle manio sulla parte del corpo che si inten-de disinfettare, lasciare che il pro-

dotto agisca senza asciugarsi

Ipersensibilità individuale accertataverso il prodotto

Prodotto ben tollerato,bassa tossicità acuta

Scatola da 400 bustine o 6 barattolida 120 strappi

All’occorrenza, più volte al giorno

Biodegradabile oltre il 90%

No

No

Non fornito

Golmar Italia spa

G MULTIUSIFAZZOLETTINIDISINFETTANTI

Disinfettante

N-propanol, 2-propanol

Si

7.0

1-propanolo, 2-propanolo,didecildimetilammonio cloruro

Olio di noccioli di albicocca, estrattidi barbabietole da zucchero

Si battericida, fungicida, virucida,tubercolicida

Disinfezione igienizzantee chirurgica mani

Strofinare su mani e avambracci per5 min (chirurgica), strofinare sumani per 30 sec (igienizzante)

Nessuna se utilizzato in modoappropriato

LD50 orale > 500 mg/kg, irrita lemucose oculari

Flaconi, taniche

Prima e dopo ogni trattamento 3 mlcad., 5000 ml/3 = 1.666 applicazioni

DIN 38412: LCO= n.a. mg/l;OECD: > 99%

No

Si

Euro 9,16 al lt (tanica da 5 lt)

Metasys

GREEN&CLEAN HD

Detergente

Clorexidina

No

5.5-5.7

Clorexidina, digluconato, isopropa-nolo, tensioattivi, profumo, agenti

curativi

Allantoina

Si battericida, fungicida

Detergente antisettico mani

Strofinamento su mani con acqua

Nessuna se utilizzato in modoappropriato

Nessuna nota

Flaconi, taniche

Prima e dopo ogni trattamento 3 ml unavolta 5000 ml/3 = 1.666 applicazioni

Nessuna

No

Si

Euro 12,26 al lt (tanica da 5 lt)

Metasys

GREEN&CLEAN HL


A CONFRONTO



Attività

Principio attivo

Contiene alcoli

PH



Attività biocida




Confezionamento

N° di applicazioni




Prezzo di listino*

Produttore


Detergente

•

No

5.8

Acidi grassi naturali, altre sostanzeattive (vedi scheda tecnica)

Allantoina+altro (vedi scheda tecnica)

No

Indicazioni d’usospecifiche Sapone schiumogeno per la pelle

Applicazione da dispenser Dürr

No

•

Flacone 2,5 lt

Circa 2.000

Biodegradabile OECD

No

Si

Euro 26,00

Dürr Dental

HD 430 SCHIUMA

Disinfettante

Alcool, quats

Si

5.5

1 - propanolo 26 g 2 - propanolo 27g (in 100 g), benzil di idrossiletil,

olio di cocco, cloruro di ammonio0,1 g e altro (vedi scheda tecnica)

Gliceridi caprilici

Fungicida, battericida, virucida

Disinfezione delle mani odei guanti omologati pluriuso

3 o 2x5 ml x 30 o 300 secondi

Non idoneo su ferite aperte

Lievemente irritante in casodi contatto con gli occhi

Flacone 2,5 lt

Variabile

Biodegradabile

No

Si

Euro 36,00

Dürr Dental

HD 410

Detergente

•

No

5.4

Tensioattivi e sostanzeantimicrobiche

(vedi scheda tecnica)

Acido lattico. Sali, allantoina, olii(vedi scheda tecnica)

No

Detergente non sapone

Applicazione da dispenser Dürr

No

•

Flacone 2,5 lt

800 circa

Biodegradabile OECD

No

Si

Euro 25,00

Dürr Dental

HD 435


Cetilpiridinio cloruro

No

4.5-6.5

Cetilpiridinio cloruro 0,15 g, ecci-pienti empicol esb 3m, empilan

c.d.e., glicerina, idrossieticellulosa,fiori bianchi, acqua depurata q.b. a

100 g

Glicerina

Si

Dermosapone disinfettanteper mani

Lavarsi le mani frizionandocon 5 ml per 30 sec

Si non applicare su mucose e occhi


Flacone da 500 ml x 24 pz - 1000 mlx 12 pz - 5 litri x 4

Ogni paziente


No

Si

Euro 5,00 (Flacone da 500 ml) Euro7,00 (1000 ml) Euro 23,00 (tanica)

Amedics srl

HYGIEN SOAPA A A


A CONFRONTO



Attività

Principio attivo

Contiene alcoli

PH



Attività biocida




Confezionamento

N° di applicazioni




Prezzo di listino*

Produttore


Disinfettante

Clorexidina gluconato

Si

7

100 ml contengono: clorexidina glu-conato 4 g, alchilpoliglucoside 4 g,

dietanolammide di cocco 5 g, alcoolisopropilico1 g, polisorbato 20 15 g,

peg 150 1 g

No

Battericida, Fungicida, Virucida EN 1040, draft prEN 12054, EN 1500

Indicazioni d’usospecifiche

Lavaggio antisettico, disinfezionechirurgica delle mani

Inumidire le mani, versare 4 ml,strofinare x 1 minuto, risciacquare.Nel lavaggio chirurgico, ripetere per

altri 2 minuti

Si incompatibile con detergentianionici, perossido d’idrogeno,

ioduri, saponi ed agenti emulsionanti

In caso di contatto può provocareirritazione agli occhi e, se ingerito,alla mucosa orale ed al tratto supe-

riore dell’apparato digerente

12 flaconi da 100 ml

25 lavaggi

Nessuna

No

Si

Euro 164,80

Nuova Farmec srl

NEOXIDINA MANI 4%


Alchilbenzildimetil ammonio cloruroe O-Fenilfenolo

No

5.5

Alchilbenzildimetil ammonio cloruro500 mg, O-Fenilfenolo 500 mg, oliiessenziali solubilizzati 1500 mg, gli-

cerina 3000 mg, alcalonammidepoliglicoletere, alchilpoliglicoletere e

acqua deionizzata q.b. a 100 g

Glicerina

Valutazione efficacia disinfettantesecondo Normative Europee: EN1040 - EN 13727 - prEN 12791.

Antisettico liquido che garantisce un’a-zione disinfettante, elimina e controllala carica batterica presente sulla cute,oltre all’effetto detergente, garantisceun’azione batterica ad ampio spettro

Applicare sulle mani preventiva-mente bagnate circa

5 ml e dopo un accurato lavaggiorisciacquare (fino a 2 minuti, prima

di interventi chirurgici)

Ipersensibilità individuale accertataverso il prodotto

Tossicità: DL50 per os nel ratto = 15ml/kg

6 flaconi da litro con dosatore o 12flaconi da 1/2 litro con dosatore

Consente frequenti lavaggi

Biodegradabile secondo il regola-mento CE n°648/04

No

No

Non fornito

Golmar Italia spa

OASIS MEDICALP.M.C. N. 17108


Triclosan + fenossietanolo

Si

5.5-6.0

Tensioattivi anionici e non ionici, tri-closan, fenossietanolo, alcool iso-propilico, coloranti, profumo, ecci-

pienti ed acqua q.b.

No

Battericida - prEN12054 battericidasu mani EN1499

Sapone disinfettante per cute inte-gra, indicato per lavaggi frequenti

Dopo aver bagnato le mani, prele-vare una quantità di sapone suffi-ciente per detergere la zona, indistrofinare per circa 30 secondi.Risciacquare abbondantemente

No

Irritante per gli occhi

Conf. da 100 g e da 500 g

50 conf. 100 g - 250 conf. 500 g

Nessuna pericolosità

No

No

Non fornito

Ogna Laboratori Farmaceutici

OGNADERM

Detergente

•

No

4.5-4.7

•

No

No

Detersione frequente delle mani

Uso esterno

No

Non si riscontrano note tossicologiche

Tanica 10 lt

•

Non tossico

No

No

Non fornito

Bier Farmaceutici sas

PERLE MANIA


A CONFRONTO


Attività

Principio attivo

Contiene alcoli

PH



Attività biocida




Confezionamento

N° di applicazioni




Prezzo di listino*

Produttore


Detergente

•.

No

5.5

Lozione lavante senza alcoli e sapo-ni a base di tensioattivi compatibilicon la pelle delle mani e del corpo

No

No

Indicazioni d’usospecifiche Pulizia delle mani e del corpo

Utilizzare 2 cc di liquidocon aggiunta di acqua

No

•

Flaconi da 1 lt

500

Smaltimento con rifiuti urbani

No

No

Euro 6,45 (flacone da 1 lt)

Schülke & Mayr

S&M WASHLOTION

Disinfettante

Alcool etilico denaturato

Si

6.5-8.5

Alcool etilico denaturato 62,00 g,eccipienti ed acqua depurata q.b. a

100 g

Isopropile adipato, glicerina

Batteri Gram+ e Gram- (staphylococ-cus aureus, pseudomonas aeruginosa,escherichia coli), funghi (candida albi-

cans), micobatteri (mycobacteriumtuberculosis), virus (Hiv, Hbv, Hcv)

Gel pronto all’uso per la disinfezionedelle mani senza risciacquo nei repar-ti di chirurgia, negli ambulatori odon-toiatrici e ambienti sanitari in genere

Frizionare con 5 ml per 30 sec, ripe-tere l’operazione due volte frizio-

nando fino a sentire le mani asciutte

Agenti ossidanti

Un uso improprio del prodotto puòprodurre effetti come irritazione e

secchezza

Flacone 1 lt, tanica 5 lt

•

•

No

Si

Non fornito

MC Italia srl

SACTI-MEDSMEL GEL


Cetilpiridinio cloruro monoidrato

No

4.5-6.5 20°C

Principio attivo: cetilpiridinio cloruromonoidrato 0,15 g, eccipienti ed

acqua depurata q.b. a 100 g

Glicerina

Battericida ATCC 6538, ATCC 15442,NCTC 10538, ATCC 10541, CEN

TC/216 EN 1499

Antisepsi e detersione della cutenon lesa per il personale medico eparamedico nei reparti di chirurgia,

negli ambulatori odontoiatrici eambienti sanitari in genere

Versare una piccola quantità (5 ml)nel cavo della mano e frizionare per

almeno 1 minuto, risciacquare.Ripetere l’operazione

Saponi e detergenti anionici e conanioni inorganici

Non irritante per la cute; il principioattivo contenuto presenta una DL50

a.o., nel ratto pari a 200 mg/kg

Flacone 1 lt, tanica 5 lt

•

P.A Facilmente biodegradabile

•

No

Non fornito

MC Italia srl

SACTI-MEDSMEL SOAP

Disinfettante

Fenolo

No

8.0 +/- 0.5

Fenolo 1,41 g, sodio fenato 0,24 g,eccipienti e acqua depurata q.b. a

ml 100

No

Attività battericidaprEN 12054 EN 1499

Si antisettico, anallergico,disinfettante

Distribuire 5 ml su mani bagnate,frizionare, risciacquare

No

Nocivo per ingestione,irritante per gli occhi

Flacone 500 ml, tanica 5.000 ml

Da 100 a 500

Biodegradabile oltre il 90%

No

Si

Euro 6,20 (flacone 500 ml) Euro41,20 (tanica 5000 ml)

IMS srl

SPOREXIN MANI



APPROFONDIMENTI

Deterpan è un sapone non sapone (syndet)nato da un’accurata ricerca cosmetologica: lasua formulazione a pH isodermico è stata stu-diata per non inaridire la cute anche dopo fre-

quenti lavaggi, come purtroppo accade con isaponi tradizionali. I tensioattivi delicati e le so-stanze emollienti presenti detergono la cute la-sciandola piacevolmente idratata e profumata.Il prodotto è quindi particolarmente adatto adun utilizzo in ambito professionale ogni voltache sia necessaria un’accurata pulizia delle ma-ni. Deterpan è disponibile in confezioni da 500g con erogatore e in pratiche ricariche da 5 Kg.Cod. 15021

Ognaderm è un sapone disinfettante liquidoper una rapida ed efficace disinfezione dellacute integra (mani, braccia). Grazie alla presen-za di tensioattivi delicati ed al suo pH isodermi-co, Ognaderm non aggredisce la cute ma ladeterge e disinfetta in profondità. Il prodotto èstato testato in accordo alla norma prEN 12054ed è risultato efficace sui seguenti ceppi batte-rici: Enterococcus Hirae, E. Coli, St. Aureus, Ps.Aeruginosa. Il prodotto è stato sottoposto alsaggio EN 1499 con esito favorevole. La sua

formulazione lo rende particolarmente adattoper l’uso frequente sia in ambito professionale(disinfezione delle mani prima e dopo gli inter-venti) che in ambito domiciliare. Il prodottocontiene, come principi attivi triclosan + fenos-sietanolo veicolati in alcool isopropilico, ten-sioattivi, coformulanti ed acqua. Ognaderm èdisponibile in confezioni da 100 g e da 500 g.

Validità del prodotto: 36 mesi.Presidio Medico Chirurgico – reg. n° 19233 del Ministero della SaluteCod.15055

Per informazioni:Ogna Laboratori FarmaceuticiVia Figini, 41 Muggiò (MI)Tel. 039.2782954Fax [email protected]

HD 410DISINFEZIONEDELLE MANI

HD 410 è una frizione alcoolica adazione rapida per la disinfezioneigienica e chirurgica delle mani. D410 contiene componenti per un'a-zione immediata e duratura. Lesue sostanze idratanti e curativeproteggono le mani e consentonoun utilizzo regolare del prodotto.Con l’HD 410 si possono disinfetta-

re anche guanti pluriuso omologa-ti. HD 410 presenta un’ampia effi-cacia microbiologica, infatti è attivocontro batteri incl. Tbc, funghi,virus (virus con involucro, HBV,HCV1) e HIV2)). Lista DGHM.

1) Test su surrogato BVDV2) L'efficacia contro il virus HBV comprende anche l'effi-

cacia contro il virus HIV.

HD 430 FOAMLOZIONE DETERGENTE

HD 430 foam è un sapone schiu-mogeno delicato con speciali sostan-ze attive per la pulizia delle mani, peresempio dopo l'utilizzo di preparatiirritanti alcoolici. Il pH basico dei nor-mali saponi ha potuto essere ridottoa un valore neutro grazie a una spe-ciale formulazione, che consente dipreservare il normale strato protetti-vo acido della pelle durante il lavag-gio. HD 430 foam mostra un’ottimatollerabilità anche in caso d'uso fre-quente. Piacevole sensazione "cre-mosa" sulla pelle prima e dopo illavaggio grazie ad additivi seleziona-

ti. HD 430 foam permette un usomoderato.

HD 435LOZIONE DETERGENTE

HD 435 è una soluzione detergen-te antimicrobica delicata per lapelle. HD 435 rispetta infatti il pHdella pelle, preservandone lo stratoprotettivo acido. Prodotto privo dialcali e sapone, adatto per la puli-zia delle mani, per esempio dopol'uso di preparati irritanti alcoolici,per il bagno e la doccia. L'aggiuntadi componenti speciali per la curae la protezione della pelle garanti-sce un'eccellente tollerabilità e unapiacevole sensazione sulla pelledurante e dopo il lavaggio.Sostanze speciali stabilizzano lanaturale umidità della pelle, crea-no una barriera contro eventualiirritazioni in caso di lavaggi fre-quenti e proteggono grazie a mar-cate proprietà idratanti. HD 435contiene additivi antimicrobici peruna generale riduzione dei germi.

Per informazioni:SDM srlVia G. di Vittorio, 307/220099Sesto San Giovanni (MI)Tel. 02.2401653Fax [email protected]

� Igiene profonda nel rispetto della pelle

� HD 410 – 430 e 435 per la disinfezione e detersione delle mani

�

�


A CONFRONTO

TERMOFORMATRICI A CONFRONTO

Per farne di tutte le forme

Il calore è da sempre nella storia dell’uomo.Alleato indispensabile nella vita di tutti i giorni,

gioca un ruolo da protagonista anche nelleapplicazioni professionali.

Lo stampaggio tramite calore èuna tecnologia largamente uti-lizzata in diversi ambiti indu-striali. In ambito dentale, la tec-nica del termostampaggio puòessere utilizzata per diverse ti-pologie di lavorazione. Infatti,grazie ad essa, è possibile rea-lizzare:• mascherine di trasferimento

per bracket• mascherine per sbiancamento

dei denti• docce morbide o rigide• paradenti per apparecchi fissi

o sport• contenzioni• bite• placche• duplicazioni• cappette

• portaimpronta individuali• provvisori• basi per masticazioni e per

protesi totali

Il fulcro di tutto ciò è rappresen-tato da un’apparecchiatura chia-mata termostampatrice o termo-formatrice. Si tratta di unità par-ticolarmente versatili, in gradodi scaldare e modellare fogli co-stituiti da resine termoplasticheper dare forma ai diversi tipi dimascherine e dispositivi. Sonoapparecchi sofisticati, controlla-ti elettronicamente, che dispon-gono di diverse combinazionitra tempo di riscaldamento etemperatura per le diverse appli-cazioni. In commercio sonopresenti termoformatrici che


A CONFRONTO

funzionano a pressione o convuoto aspirato. La scelta tra ledue tipologie dipende principal-mente dal tipo di utilizzo. Leunità con pompa del vuoto inte-grato realizzano la mascherina“tirando” il materiale di termo-formazione sul modello. Gli ap-parecchi ad aria compressa, in-vece, pressano il materiale sulmodello. Entrambe le tecnicherisultano precise e in grado di ri-produrre accuratamente i detta-gli, ma di solito per la realizza-zione di alcuni tipi di placche,cappette o dispositivi ortodonti-ci è preferibile l’utilizzo di unitàa pressione. D’altra parte, ri-spetto a quelle con vuoto aspira-to, le termoformatrici a pressio-ne richiedono una fornitura diaria compressa. Le termoforma-trici hanno solitamente dimen-sioni compatte e quindi la lorocollocazione nella zona operati-va risulta agevole. Alcuni mo-delli prevedono la possibilità diabbinare un dispositivo occluso-

re, che permette di realizzareanche l’arcata antagonista inuna sola fase. La realizzazionedelle mascherine avviene me-diante fogli di vinile o dischi inresina termoplastica che all’ori-gine risultano rigidi e duri. Pereffetto del calore, la resina di-venta deformabile e modellabilee in grado di adattarsi con preci-sione al modello dell’arcata.

UN’APPLICAZIONEPARTICOLARE

Mediante l’utilizzo di una ter-moformatrice a pressione èpossibile realizzare mascherineper il trasferimento indiretto deibracket, denominate transbrac-ket. Si tratta di una metodicaveloce e affidabile, la cui idea-zione risale agli anni Settanta.In linea generale, la proceduraprevede l’incollaggio dei brac-ket sul modello in gesso concollante idrosolubile. Successi-vamente, si passa alla fase di

termostampaggio con una mac-china a 5 atmosfere di pressionedi esercizio effettivo, utilizzan-do un disco di consistenza mor-bida ed elastica dello spessoredi 0,5 mm. La mascherina cosìottenuta deve essere opportuna-mente tagliata e rifinita. Ulti-mata la rifinitura del primo di-sco, si passa al termostampag-gio del secondo disco di consi-stenza dura e rigida dello spes-sore di 0,5 mm. Questo secon-do disco arriva a coprire com-pletamente la prima mascherina

e ha lo scopo di mantenere laposizione dei bracket invariabi-le inglobando il primo fogliomorbido. Una volta terminataquesta seconda fase, i modellivengono immersi in acqua tie-pida per facilitare il distaccodelle mascherine. Con la stessatecnica è possibile realizzare an-che mascherine per la morden-zatura, che permetteranno all’o-dontoiatra di individuare i puntiesatti su cui applicare la mor-denzatura per la successiva ap-plicazione dei bracket.

Con materie plastiche ci si riferi-sce all’ampia gamma di polimeri(o resine) ad alto peso moleco-lare, sintetici e artificiali, additiva-ti con determinate sostanze, uti-lizzati nella produzione di fibretessili, materiali da imballo, dacostruzione, articoli casalinghi eoggetti vari. La denominazionecorretta è quella di plastomeri,che ne evidenzia la natura poli-merica e lo stato fisico plastico.Quando si trovano sotto sforzo,subiscono deformazioni perma-nenti, a differenza degli elasto-meri che, una volta cessato losforzo deformante, ritornano allaloro forma iniziale. Le materieplastiche possono essere rigide,e in tal caso sono costituite dacomposti polimerici amorfi, co-me il polistirene, il polimetilme-tacrilato, le resine fenoliche e leresine amminiche; oppure flessi-bili, costituite da composti poli-merici con discreti valori di cri-stallinità, come il polietilene e ilpolipropilene. Un'importantesuddivisione delle materie plasti-che, ai fini della loro lavorabilità,è quella che le distingue in ter-moindurenti e termoplastiche. Le mmaatteerriiee ppllaassttiicchhee tteerrmmooiinndduu--rreennttii sono costituite da polimeriin cui il riscaldamento inducedapprima un rammollimento ac-compagnato da un aumento

della plasticità, del quale ci si av-vantaggia per sottoporre il mate-riale alla lavorazione; poi, conti-nuando ad aumentare la tempe-ratura, ha inizio una reazione direticolazione, con formazione dilegami trasversali tra le diversecatene polimeriche e conse-guente aumento della viscositàdel materiale, che diventa rigido,duro, insolubile e infusibile.Questa trasformazione è perma-nente. Tra le materie plastichetermoindurenti vi sono: resinefenolo-formaldeide, urea-formal-deide e melammina-formaldei-de; resine epossidiche e poliure-tani reticolabili. Le mmaatteerriiee ppllaassttii--cchhee tteerrmmooppllaassttiicchhee sono costi-tuite da polimeri che con l'innal-zamento della temperatura assu-mono uno stato di scorrevolezzaplastico ma, con il ritorno allatemperatura ambiente, riacqui-stano le caratteristiche e la consi-stenza iniziali. Infatti, il calorenon provoca alcuna modificazio-ne chimica nel materiale, masoltanto un allentamento dei le-gami deboli che tengono unitele catene polimeriche. Tra le ma-terie plastiche termoplastiche visono: polivinilcloruro, polistire-ne, polietilene, polipropilene,poliammidi, poliuretani non reti-colabili e fluoropolimeri non ela-stomerici, politetrafluoroetilene.

Le materie plastiche


A CONFRONTO

� Termoformatrici

Breve descrizionedella macchina

Alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Presa di corrente (A)

Potenza assorbita (W)

Oblò

Tempo dipreriscaldo (min)

Tempi di raffreddamento(in secondi)

Dimensioni(LxPxH) (mm)

Peso (kg)

Massa netta (kg)

Massa con imballo (kg)

Materiali utilizzabili

N. di interruttori

Piastra per il vuoto

Pompa del vuotoincorporata

Spessore piastre (mm)

Silenziatore

Prezzo di listino*

Produttore


Termostampante apressione di grandeversatilità per tutti

gli utilizzi nella tecnica ditermostampaggio

230

50/60

4

850

Sì,stessa potenza assorbita

Nessuno

Dipende dal materialeutilizzato

460x250x260

16

16

18

Essix, biocryl, duran,imprelon, durasoft,isofolan, copyplast,hardcast, bioplast

1, accensione

Non necessaria

Funziona a pressione 6atmosfere

Da 0,1 a 5

No

Euro 2.640,00

Scheu Dental

BIOSTAR

Automatica, dotata di pozzetto perline

220

50

25

350

Si

2-3

120

250x290x340

9

9

11

Alluminio

7, resistenza, pompa,salita e discesa del carrello,

alimentazione

Circolare e forata

Si

Da 0,2 a 4

Si

Non fornito

Horis srl

HORIFORM

Termoform. proform sotto-vuoto permette di realizzarein poco tempo mascherine,

cucchiai x bruxismo, basi perdentiere

230

50

•

16 AMP

No

5

6 min

19,5x25x33

7

•

7,5

Vinile, PVC, stirene,propilene

2

Senza guarnizioni plastiche

Si

0-5

No

Euro 435,00

Keystone

KEYSTONETERMOFORMATRICE

Saldatrice termicaper carta e plastica

230

50/60

Suko France

150

No

5

5 min

350x350x300

9

8

10

Rotoli carta/plastica diam.275 mm

1, generale

12 mm

No

12

Si

Euro 395,00

Reverberi srl

LUX SEAL

Termostampante a pressionedi grande versatilità per tutti

gli utilizzi nella tecnica ditermostampaggio

230

50/60

4

850

Sì,stessa potenza assorbita

Nessuno

Dipende dal materialeutilizzato

420x190x350

9

9

112

Essix, biocryl, duran,imprelon, durasoft,isofolan, copyplast,hardcast, bioplast

1, accensione

Non necessaria

Funziona a pressione 3atmosfere

Da 0,1 a 5

No

Euro 1.425,00

Scheu Dental

MINISTAR S


A A A


A CONFRONTO

Legenda: Approfondimenti In offerta * I prezzi si intendono al netto di IVA€AGLI OPERATORIINCLUSI NELCONFRONTO SULLETERMOFORMATRICI

Horis srl - 0544.523302 -www.horisdental.itKeystone (Importatore edistributore Las srl –0434.597001 –www.unicagroup.it)Periodent (Dati forniti da Ilic Dr.Riccardo spa – 02.55016500 –www.ilic.it)Reverberi srl – 0522.875159 –www.reverberi-srl.itScheu Dental (Dati forniti da TPItalia srl – 035.4520001 –www.tpitalia.com e da DentagItalia srl – 0471.256233 –www.dentag-italia.com)WH (Importatore Metal Store sas-www.dentalshop.it)

AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE

I dati pubblicati in questa sezionesono forniti dalle aziende produt-trici e/o importatrici e/o distribu-trici dei prodotti, le quali si assu-mono tutte le responsabilitàlegate alla loro veridicità e corret-tezza. I prodotti, quando possibi-le, sono raggruppati per omoge-neità di destinazione d’uso, ed inordine alfabetico secondo ladenominazione commerciale. Lapresente rubrica ha finalità diinformazione giornalistica, nondi repertorio, non ha pretesa diesaustività e non vuole esprimeregiudizi sui prodotti. Il lettore èinvitato a non interpretare comeuna scelta redazionale la elenca-zione di prodotti o la mancatacitazione di altri.

� Termoformatrici

Breve descrizionedella macchina

Alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Presa di corrente (A)

Potenza assorbita (W)

Oblò

Tempo dipreriscaldo (min)

Tempi di raffreddamento(in secondi)

Dimensioni(LxPxH) (mm)

Peso (kg)

Massa netta (kg)

Massa con imballo (kg)

Materiali utilizzabili

N. di interruttori

Piastra per il vuoto

Pompa del vuotoincorporata

Spessore piastre (mm)

Silenziatore

Prezzo di listino*

Produttore


Vuoto a due stadi, cerniera autolivellante,

costruzioneper uso pesante,

durevole e affidabile

220

50/60

Shueko

900

No, cappa diriscaldamento

2,30

5 min

190,5x267x381

14,5

•

16

Stirene, polipropilene,etil-vinil acetato (EVA)

EVA, vinile, ecc.

2, sotto vuoto eriscaldamento

Multifori antiaderente,quadrata

Si

Da 0,5 a 4,5

No

Non fornito

Periodent

PERIOVAC 2

Design che previene la conta-minazione del motore e scher-ma l’elemento termico. Vuoto adue stadi, cerniera autolivellan-te, costruzione per uso pesan-

te, durevole e affidabile

220

50/60

Shueko

900


2,30

5 min

178x406x280

16,5

•

18


EVA, vinile, ecc.


2 intercambiabili:multifori antiaderente,

quadrata e vaschetta consfere metalliche

Si

Da 0,5 a 4,5

No

Non fornito

Periodent

PERIOVAC 3

Robustezza costruttiva,flusso d’aria ad altavelocità e cornice

a blocco rapido senzaguarnizioni. Leggera

220

50/60

Shueko

900


2,30

5 min

191x241x381

7,7

•

9


EVA, vinile, ecc.


Multifori antiaderente,quadrata

Si

Da 0,5 a 4,5

No

Non fornito

Periodent

PERIOVAC

Termoformatricecompleta di vuoto a

motore

220

•

•450, resistenza motore

700

•

•

•

360x200x350

7

•

8

Tutti i tipi di dischi

•

•

Si

•

Si

Non fornito

WH

PLASTIFORM


APPROFONDIMENTI

HHOORRIIFFOORRMM è una piccola grandetermostampatrice che risolve ogniesigenza del dentista e dell’odonto-tecnico in modo semplice e veloce.È una termostampatrice dalla lineamoderna, pronta all’uso, subito econ la massima comodità. Vienecostruita con materiali di primaqualità ed è garantita 3 anni perdifetti dei materiali e di fabbricazio-ne. Tutti i componenti sono statirealizzati in alluminio per evitare laformazione di ruggine. È silenziosa,leggera, piccola e compatta. È dota-ta di una pompa vuoto dell’ultimagenerazione, potente e silenziosa,

che permette di costruire ogni tipodi apparecchio termoformattatocon minor tempo e con maggioreprecisione. È dotata sia di unaPPiiaassttrraa ddeell vvuuoottoo forata (rimovibile)e sia di un PPoozzzzeettttoo ppeerrlliinnee, inmodo da poterla utilizzare per ognitipo di tecnica di termoformatura.La PPiiaassttrraa ddii sseerrrraaggggiioo, nella qualevengono inserite le placche termo-plastiche, si alza e si abbassa elettri-camente. Inoltre il particolare dise-gno della piastra consente di utiliz-zare sia i fogli quadrati che quellirotondi. La PPiiaassttrraa ddii rriissccaallddaammeennttoo,che contiene la resistenza elettrica,è ben isolata: il preriscaldamentoavviene in 2 – 3 min. Ha un elegan-te PPaannnneelllloo ddii ccoonnttrroolllloo sul qualesono posizionati i vari tasti di con-trollo della termostampatrice. Latermostampatrice HORIFORM ha lacertificazione CE e viene fornita conil manuale d’uso in italiano.

Per informazioni:Horis srlVia Barbè, 77/B48010 Mezzano (RA)Tel. 0544.523302Fax 0544.410056www.horisdental.it

� Horiform: la piccola-grandetermostampatrice

I due dispositivi funzionano apressione e non a vuoto d’aria,a 3 atm. la MMiinniissttaarrSS ed a 6 atmla NNuuoovvaa BBiioossttaarr permettendocosì una altissima precisone distampaggio. Una irradiazionetermica controllata, di ultimagenerazione, a raggi infrarossi,consente di rendere le apparec-chiature pronte all’uso in 1 solosecondo e pertanto, dopo averprogrammato il tempo di riscal-damento, il materiale può esse-re immediatamente riscaldato.La regolazione della irradiazio-ne è controllata elettronicamen-

te e pertanto la tem-peratura rimanecostante e non èinfluenzata né dallatemperatura esternané da eventuali sbal-zi di corrente. NellaMMiinniissttaarrSS il tempo diriscaldamento deveessere programmatoe viene evidenziatosul grande displayfrontale; nella NNuuoovvaa

BBiioossttaarr basta inserire il codicedel prodotto e l’apparecchiaturaautomaticamente calcola itempi di riscaldamento e di raf-freddamento.

I due dispositivi sono forniti con1 Kg di granulato che vienesempre facilmente recuperatodopo l’uso.

Per informazioni:TPItaliaFax [email protected]

� Termoformatrici “MinistarS”e “Nuova Biostar”Nuove apparecchiature, molto compatteper lo stampaggio di materiali termoplastici.

� �


DALLE AZIENDE

I FANTASMIDELL’ORTODONTISTA!

Il Centro tecnico ortodontico “ORTOLABPOMPEI” nasce circa 20 anni fa; è spe-cializzato in dispositivi medici ortodonti-ci su misura. Conta approfonditi studi disettore ed altissime specializzazioni.Consulenza, progettazione e realizzazio-ni di manufatti funzionali ortopedici eortodontici. Nuove tecniche linguali. Ri-voluzionaria invenzione per risolvere leproblematiche degli affollamenti dentalicon marchio e brevetto europeo delfantasmino Ortolab®.

LA TERAPIAIl FFaannttaassmmiinnoo OOrrttoollaabb: è un innovativoapparecchio ortodontico per il ripristinodi anomalie dentali di ogni genere. È co-stituito da una guaina di materiale poli-vinilico formata su un tradizionale mo-dello da laboratorio preventivamentesettato, rinforzato con filo di acciaio mo-dellato sulle superfici vestibolari e pala-tali di ogni dente, con diverso spessoree materiale. La terapia da noi propostaconsta nell’applicazione di una serie ditali apparecchi imponendo uno sposta-mento dentale a step successivi, sposta-mento che non supera l’ampiezza dimezzo millimetro per step eseguito inprecedenza secondo le tabelle di poundo di korkhaus.La nostra terapia ortodontica ha l’ambi-zione di affiancare le attuali tecniche di

ortodonzia fissa, essendo essa capace diindurre, al pari di queste ultime, sposta-mento corporeo del dente. Com’è notodalla biomeccanica del movimento den-tario un tale tipo di movimento è indottoda un sistema di sollecitazioni compostoda una forza singola più una coppia diforze. Nell’ortodonzia fissa tale sistemadi forze è generato mediante un filo me-tallico di sezione rettangolare che scaricasu un bracket e quindi sulla superficiedentale le forze necessarie:La forza singola è data dalla tensione delfilo ed è applicata al centro del bracket B.La coppia di forze è data dall’elasticitàtorsionale del filo stesso. Sulla base di questi studi, è stato prototi-pato il fantasmino ortolab, che imponeai baricentri dentali uno spostamento indirezione linguale di 0.5 mm. È statopossibile realizzare questo test grazie al-l’impiego di software CAD/CAE (Com-puter aided design & engineering) apartire da una stereolitografia di un mo-dello in gesso da laboratorio, che è statasettata secondo i parametri di sposta-mento citati in precedenza. Tramite ilsoftware CAE è stato poi possibile testa-re il sistema sul modello iniziale graziead un’analisi agli elementi finiti (FEA)che ha restituito i valori puntuali dellasollecitazione sulla superficie dentale.Estrapolando da tali risultati la forza me-dia agente sulla superficie di ogni dentee ripetendo la media tra questi valori siè giunto al valore medio della forza cheil fantasmino ortolab è in grado di impri-mere sulla superficie dentale. Tale valorecome menzionato prima si è stimato at-torno a 0,78 N (circa 80 g).

Tutte le cose dimostrate fino ad ora sitraducono nella pratica odontoiatrica inuna serie di vantaggi, sia per il medicoche per il paziente:- Mobilità dell’apparecchio con conse-guente calo del disagio psicologico non-ché la migliorata igiene orale.- Basso impatto estetico dovuto alla tra-slucidità dei materiali impiegati.- Attenuazione dei fenomeni di recidivitàgarantita da un movimento corporeodel dente. - Registrazione periodica dell’apparec-chio assente.- Nessun contatto vestibolare spigolosoevitando in questo modo ferite o irrita-zioni.

LA CASISTICASulla base di tale studio abbiamo realiz-zato e brevettato il Fantasmino Ortolab,terapia ortodontica, innovativa ed effi-ciente, la quale è sperimentata da unventaglio di medici, i quali hanno avva-lorato la nostra tecnica, documentando-la con foto sia del caso iniziale, interme-dio che finale, ma anche con radiogra-fie, che consentono alla nostra terapia diavvalersi di una folta casistica di terapieportate a termine con successo. Di cui diseguito riportiamo le foto di una pazien-te del dott. Avino G., ragazza C.A. in etàadolescenziale, risulterà affetta da grave

malocclusione con diminuzione del dia-metro traverso del palato ed estrusionemandibolare, con scavalco degli incisiviinferiori, respirazione ovviamente orale.Caso risolto con successo dal dott. AvinoG. con la terapia “fantasmino ortolab”.(Sono qui pubblicate solo le immaginidel caso prima e dopo la cura, tuttavia èpossibile visualizzare l’intera sequenzadello spostamento dentale di ogni sin-golo caso visitando il sito internetwww.ortolabpompei.it). �

Arch. Alessandro BiancoDirigente settore informatico

“Ortolab Pompei”Dipartimento di Costruzioni e Metodi

Matematici in ArchitetturaFacoltà di Architettura Università di

Napoli “Federico II”

Ortolab PompeiVia A. Rossi, 4480045 Pompei (NA)Tel. [email protected]

� FantasminoOrtolab


DALLE AZIENDE

Inside è il primo sistema di endo-scopia applicata nel settore denta-le: si compone di un endoscopioin Alluminio ed acciaio inox mon-tato su un braccio articolato dedi-cato con elettronica integrata. Insi-de nasce dalla professionalità delcentro di ricerca e sviluppo Faro, instretta collaborazione con gli studiodontoiatrici, con l’obiettivo di: mi-gliorare la qualità delle cure, ridur-re le contaminazioni crociate medi-co-paziente, favorire il dialogo conil paziente ed agevolare il lavorodell’odontoiatra.Tutto questo è possibile grazie adun’ottica che ingrandisce 10 volte,con effetto tridimensionale,l’immagine della zona da trat-tare sul monitor e ad un sofisti-cato sistema di rotazione del-l’ottica (esclusivo brevetto FA-RO) che rende perfettamentecoerente i movimenti dell’ope-ratore all’interno della boccacon l’immagine proiettata sulmonitor (Mirror).L’utilizzo della “visione suppor-tata”, ottenuta tramite Inside,permette all’odontoiatra di la-vorare su immagini dettagliatee stabili. Questo garantisce unamaggiore precisione degli in-terventi, un controllo più accu-rato su tutte le superfici e ren-de meno invasiva la terapia. Lavisione extraorale del campo

operatorio, illuminato dalle fibreottiche, riduce l’affaticamento dellavista dell’operatore e la posizioneseduta, ma non chinata sul pazien-te favorisce, nello stesso tempo, ilcomfort dell’odontoiatra e l’agiodel paziente. I vantaggi derivati dal-l’uso di INSIDE ne fanno un com-pagno di lavoro irrinunciabile. �

Faro spaVia Faro, 1520060 Ornago (MI)Tel. 039.68781Fax 039.6010540www.faro.it

� Get inside the futureDall’esperienza di Opu-sDent e Lumenis, aziendaleader mondiale nella pro-duzione di sistemi laser eluce pulsata IPL™ ad usomedico chirurgico, è natoOpusDuo Aqualite, l’appa-recchio che combina duesorgenti laser: Erbium:YAGe CO2 superpulsato, il tuttoracchiuso in un guscio dipuro design estremamente conte-nuto nell’ingombro e di facile spo-stamento all’interno dello studio.A tale scopo, OpusDuo è completocon una vasta gamma di puntali emanipoli in alluminio anodizzato. Ipuntali conici in zaffiro HPX™ bre-vettati da Opus Dent sono disponi-bili in cinque misure (1300; 1000;800; 600; 400 e 200 µm), determi-nano un taglio rapido e veloce, effi-ciente e praticamente indolore gra-zie alla loro particolare conformazio-ne conica che conferisce una sensi-bilità tattile e di taglio simile a quelladella strumentazione rotante, so-prattutto garantiscono una prepara-zione della cavità a contatto dall’ini-zio alla fine, garantendo con la mas-sima facilità biselli e sottosquadri euna chirurgia parodontale e ossea fi-no ad oggi impensabile.Il tutto viene gestito da un monitortouch-screen a colori e da un acce-leratore a pedale in grado di control-lare la frequenza degli impulsi pro-

prio comeuna turbi-na!Tutta l’e-nergia svi-luppatadalle sor-genti vienetrasmessa tramite delle fibre cave,Hollow fiber™ brevetto Lumenis;questo permette all’operatore diavere la massima energia senza al-cuna dispersione rispetto all’uso delbraccio articolato, sistema ormai sor-passato ed estremamente scomodonell’utilizzo della pratica quotidianaodontoiatrica. �

DL Medica spaVia Pietro Calvi, 220129 MilanoTel. 02.762751Fax [email protected]

� OpusDuo Aqualite


DALLE AZIENDE

VIDEOTHRON è la Soluzione perrendere la comunicazione con iPazienti più facile ed immediatagià dalla sala d'attesa disponendounicamente dell’alimentazioneelettrica, senza la necessità di col-legarsi a Personal Computer, letto-ri DVD, o addirittura società ester-ne via cavo telefonico. Di sicuroimpatto estetico, raffinato nellecornici e nei colori, Videothron èstato progettato in diversi formati,17", 32” e 42" per integrarsi per-fettamente in qualsiasi ambiente eper "comunicare" in modo inno-vativo e dinamico. Videothron in-fatti è in grado di riprodurre i con-tenuti precaricati (carta dei servizi,testi, immagini, filmati ed anima-zioni), ma anche di trasformarsi inun punto d’intrattenimento dotato

di TV per non perdere ilparticolare evento tele-visivo o i cartoni animatipreferiti dai piccoli pazienti e conl’ulteriore opzione di collegare de-coder, dvd, videoregistratore, Per-sonal Computer. La grande oppor-tunità di visualizzare filmati ed ani-mazioni sviluppati da professioni-sti della comunicazione, comequelli che siamo in grado di offri-re, ma anche fotografie e testiesportati semplicemente da pro-grammi quali Microsoft Power-Point, rendono Videothron unostrumento facilmente gestibile edaggiornabile da qualsiasi utente,anche quotidianamente. Il video"Carta dei Servizi dello StudioDentistico" è stato sviluppato conun'Agenzia di Comunicazione, po-

nendo particolare cura ed atten-zione nella scelta delle immagini,dei testi e dei filmati rivolti ai Pa-zienti (sterilizzazione, anatomiadel dente, metodiche) e viene per-sonalizzato con le immagini ed itesti di ogni singolo Studio per-mettendo quindi di evidenziare lapropria professionalità e quella deipropri collaboratori, la modernitàe l'efficienza delle apparecchiatu-re, le metodiche applicate, la parti-colare attenzione posta dallo Staffalla sterilizzazione (aspetto spessoignorato dai Pazienti), mostrareesempi estetici e nuove applicazio-ni, educare all’igiene orale adulti ebambini con simpatiche sequenze

animate, ricordare la particolaritàdei servizi offerti dallo Studio (fi-nanziamenti, pagamenti tramitePos, invio sms come promemoriadegli appuntamenti, …) sostituiretutte le comunicazioni cartacee at-tualmente appese in sala d’attesa(orari dello Studio, precauzioni incaso di gravidanza, mese dellaprevenzione dentale, …) comuni-cando in modo veramente efficacetutto quello che si desidera far sa-pere ai propri Pazienti. Videothronè quindi l’unica soluzione vera-mente in grado di proporre la“Carta dei Servizi” di ogni singoloStudio ed è facile da usare perchiunque: per avviarlo/spegnerlo èsufficiente inserire e girare la chia-ve di accensione! �

Luca MontoliDir. Marketing VIDEOTHRON

Dolphin ComputerTel. 02.48953243 (r.a.)[email protected]

� VIDEOTHRON: la Comunicazione in sala d’attesa

�� Sì desidero ricevere una copia:

nome .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

cognome .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

indirizzo .....................................................................................................................................................................................................................................................cap. ..................................... prov.......................

località ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

tel. ................................................................................ fax...........................................................................e-mail ................................................................................................................................................................

P.IVA/C.F. .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

data ......................................................................................... firma .............................................................................................................................................................................

TRATTAMENTO DATI PERSONALI: Secondo quanto disposto del D.lgs. 196/03, in qualsiasi momento potrà modificare o cancellare i suoi dati personali scrivendo a: B&C Srl – strada Teverina Km 3,600, 01100 Viterbo. Le informa-zioni da lei rilasciate potranno essere utilizzate al fine di inviarle ulteriori offerte commerciali. Qualora lei non intendesse avvalersi di questa opportunità, barri la seguente casella �

Diritto di recesso. Ai sensi dell’art. 4 del D.lgs 1922/50 potrà avvalersi del diritto di recedere dal presente contratto facendo alla ns. società comunicazione per iscritto entro sette giorni dal ricevimento con raccomandata A.R.

Il nuovo manuale di fotografia digitale odontoiatricaPagherò direttamente al momento della consegna Euro 103,00 (Euro 96,00 + Euro 7,00 spese di spedizione)Ritaglia e spedisci per fax o per posta all’indirizzo: B&C srl Strada Teverina Km. 3,600 - 01100 Viterbo - Fax 0761.393.222

Info

dent

Nor

d 3/

07

Aggiornato ed ampliato, “Il nuovo manuale difotografia digitale odontoiatrica” è una guida com-

pleta ed utile nella pratica quotidiana dello studio odontoia-

trico e del laboratorio odontotecnico. Nell’utilizzare la foto-

grafia digitale è essenziale approfondire alcuni concetti,

pratici e teorici, del tutto nuovi rispetto alla fotografia tradi-

zionale. La tecnica di ripresa sostanzialmente non è cam-

biata, è cambiato il modo di utilizzare la fotocamera. Parole

come “pixel”, “scanner”, “interpolazione”, “CCD”, “profon-

dità di colore” acquisiranno un significato chiaro con l’au-

silio del nuovo manuale di fotografia odontoiatrica, grazie

ad immagini e testi esplicativi estremamente semplici.

Alessandro e Car lo A lber to P iacquadio

Il nuovo manuale difotografia digitale

odontoiatricaEdiz ione 2005

ppeerr iinnffoorrmmaazziioonniiEdito da B&C srl


IN VETRINA

Legenda: = APPROFONDIMENTI

Le promozioni degli operatori commercialiUna rubrica utile che evidenzia gli “affari” periodicamente proposti dagli operatori.

I beni offerti in questa sezione si intendono destinati all’utilizzatore professionale. Le apparecchiature soggette alla regolamentazione di cui alla Legge 175/92 possono essere cedute sola-mente agli iscritti all’Albo dei Medici-Chirurgi e degli Odontoiatri. Per ogni informazione sulle offerte qui elencate il lettore interessato è invitato a rivolgersi direttamente all’inserzionista.

A

ZAAP LIGHTLa lampada che consente di effettuare losbiancamento professionale dei denti insoli 20 minuti.

PREZZO TAGLIATO � EURO 2.900,00 + iva+ 1 kit omaggio per 3 pazienti

SMILE CREATION ITALIATel. 06.97277675 - 06.97277679 Fax 06.97277680

OFFERTE DALLE AZIENDE

FIX’N RELAXIl cuscino sottovuoto, ottimo per fermare latesta dei pazienti in una posizione ottimale.Ideale per le prolungate sessioni di implanto-logia, parodontologia, sbiancamento, chirurgia,endodonzia etc.

PREZZO TAGLIATO � EURO 150,00 + iva10,00 Spese di sped.

SMILE CREATION ITALIATel. 06.97277675 -.06.97277679 - Fax 06.97277680

CUCCIOLO CC3Fresatore nuova serie CC3, completo dimicromotore 30.000 rpm, mandrinoposa-attacchi, aria, luce e base porta-modelli.

PREZZO TAGLIATO � EURO 1.729,75 + ivaMARIOTTI&CVia Seganti 73, 47100 ForlìTel 0543.474105 – Fax 0543.781811e-mail: [email protected]

KIT CHIRURGICOMULTYSYSTEM®

Ref. 7105100 per il rialzo del senomascellare a minima invasività

PREZZO TAGLIATO � EURO 549,00 +iva

MULTYSYSTEM srlVia Solferino, 4 - 20052 Monza (MI)Tel. 039.2302681 - Fax 039.2302686 e-mail: [email protected] - www.multysystem.com

� = SCHEDA INFORMATIVA

SW DENTALGestione completa dellostudio odontoiatrico

A PARTIRE DAEURO 480,00 + iva

SOFTWORK sncSede legale: Via Garofoli, 311 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR)Sede operativa: Via Barucchi, 37 - 37139 VeronaTel: 045.9251255 - Fax 045.9250152e-mail: [email protected] - www.softwork-it.com

CAMREX 191ATelecamera intraorale

PREZZO TAGLIATO � EURO 1.080,00 + ivaEUROCOMPRESSVia Brunelleschi, 16-20 - 20090 Trezzano S/NTel. 02.4454656 - Fax 02.4450027e-mail: [email protected] -www.eurocompress.it

PROGETTO“SALVIAMO LA TARIFFA” 2007

Continuiamo a camminare insieme.

Il vostro interesse per Infodent ha dato dinamismo allarivista ed ha reso possibile importanti cambiamenti.Il 2007, infatti, inizia con una grande novità. Infodent entra intutti gli studi dentistici e laboratori odontotecnici d’Italia,anche grazie a voi.

Negli ultimi anni ci avete dimostrato in modo tangibile il vostrosostegno aderendo in tanti al progetto “Salviamo la Tariffa”.Un progetto che si propone di salvare una “tariffa postale”.

È ormai noto che Infodent è un mensile a diffusione gratuitasostenuto dalla pubblicità delle aziende che ritengono sia unefficace strumento di promozione oltre che un valido veicolod’informazione. La rivista è inviata per posta usufruendo di unaspeciale tariffa. Dal 2003 la tariffa ha subito un aumento del160%. Aumento a dir poco sproporzionato considerando cheInfodent spedisce gratuitamente 35.000 copie ogni mese intutta Italia. L’incremento delle tariffe postali avrebbe fatto lievi-tare i costi degli spazi pubblicitari, di conseguenza molte azien-de non avrebbero potuto far fronte all’aumento. Ma grazie a tutti

coloro che hanno aderito al progetto con un abbonamento “sim-bolico” Infodent ha potuto usufruire della precedente tariffa.

Con la vostra collaborazione è possibile continuare adinviare INFODENT senza applicare alcun taglio alla tiratura.

Ancora una volta contiamo sulla vostra collaborazione, chieden-dovi di attivare un abbonamento ad Infodent. Potete abbonarviper un anno, semplicemente inviando due francobolli da 0,60euro o per tre anni inviando sei francobolli, da 0,60 euro. Unosforzo modesto vi permetterà di continuare a ricevere Infodente a noi, di offrirvi un servizio sempre al passo con i tempi.

C O M P I L A E S P E D I S C I

� Si, desidero abbonarmi a Infodent per un anno al costo di 1,20 Euro� Si, desidero abbonarmi a Infodent per 3 anni al costo di 3,60 Euro

Spedite i numeri della rivista all’indirizzo indicato di seguito.Effettuo il pagamento allegando l’importo in francobolli.

Cognome: ....................................................................................................................................................................................................................

Nome: ................................................................................................................................................................................................................................

Indirizzo: .................................................................................................................................................Cap: .......................................................

Località: ......................................................................................................................................................... PV: .....................................................

Tel: ............................................................................................................................................................................................................................................

TRATTAMENTO DATI PERSONALI: Secondo quanto disposto del D.lgs. 196/03, in qualsiasi momento potrà modificare o cancellare i suoidati personali scrivendo a: B&C Srl – strada Teverina Km 3,600, 01100 Viterbo. Le informazioni da lei rilasciate potranno essere utilizza-te al fine di inviarle ulteriori offerte commerciali. Qualora lei non intendesse avvalersi di questa opportunità, barri la seguente casella �Diritto di recesso. Ai sensi dell’art. 4 del D.lgs 1922/50 potrà avvalersi del diritto di recedere dal presente contratto facendo alla ns. socie-tà comunicazione per iscritto entro sette giorni dal ricevimento con raccomandata A.R.

Firma ...........................................................................................................................................Data.........................................................................

Tagliare lungo la linea tratteggiata ed inserire insieme ai francobolli nellabusta intestata a: INFODENT, S.P. Teverina km 3,6 - 01100 Viterbo

MENSILE D’INFORMAZIONE MERCEOLOGICA DEL DENTALE

®

INFODENT NORD 3/2007

�


� OFFRO COLLABORAZIONE

• Assistente alla poltrona, trentenne,con 14 anni di esperienza, offresipart-time presso studio dentistico. Te-lefonare al 339.1010680.• Assistente, pluriennale esperienza,offresi per studio odontoiatrico. UsoPc. Zona Città Studi di Milano. Telefo-nare al 333.9361086 o allo02.7560873.• Dottore in odontoiatria e protesidentaria offre collaborazione in chirur-gia orale e implantologia presso studidentistici in Milano e provincia. Telefo-nare al 320.3323880 o.s.• Dottoressa in odontoiatria, 12 annidi esperienza, valuta proposte di colla-borazione presso studi privati, in en-dodonzia (attrezzatura propria, NiTi,System B), protesi, implantologia. Zo-na d’interesse: Lombardia. Telefonareal 348.0600930.• Dottoressa medico chirurgo odon-toiatra, esperienza pluriennale in pri-vato e ASL in conservativa, endodon-zia, protesi, piccola chirurgia, offre col-laborazione presso studi odontoiatriciin Milano e provincia - zona nord. Te-lefonare dopo le ore 19,00 al340.6412642.• Dottoressa medico chirurgo, offrecollaborazioni in conservativa endo-donzia e ortodonzia, presso studi den-

tistici. Telefonare allo 0382.27707 oal 347.9841434.• Dr. odontoiatria 110/110 e lode,perfezionato ortodonzia e implantolo-gia, offre collaborazione in ortodonziao piccola chirurgia in province BG- BS-LC. Telefonare al 347.2602193 dopole 19.00. • Implantologo, professore universita-rio, offre collaborazione presso studi.Richiesta economica molto interes-sante, propria attrezzatura e assisten-za, ampissima casistica documentata,sistema Fornilimplant U.S.A. Si richiedee garantisce massima serietà. Telefo-nare al 335/7072228.• Laboratorio odontotecnico, venten-nale esperienza in protesi fissa, mobi-le, impianti, offre collaborazione a stu-di dentistici in provincia di Venezia, Pa-dova, Rovigo. Richiesta e garantitamassima professionalità e serietà. Te-lefonare allo 041.4950258.• Medico chirurgo dentista offre colla-borazione presso studi dentistici in Mi-lano e provincia. Telefonare al347.0109446.• Medico chirurgo, esperienza venten-nale in implantologia e protesi fissa-mobile, cerca collaborazione per lezone: Val di Non, Val di Sole, Trento.Telefonare allo 02.96799171 o al335.6416699.• Medico chirurgo odontoiatra, con

esperienza ventennale, anche dipronto soccorso odontoiatrico e chi-rurgia maxillo-facciale, valuta propostedi collaborazione, max 3 giorni allasettimana, eventuale sabato, in tuttaItalia. Telefonare allo 06.30891203 oal 335.5243948.• Medico chirurgo odontoiatra offresiper collaborazione a studi dentistici inLombardia in implantologia e piccolachirurgia orale (preprotesica, ottavi in-clusi, cisti). Assistenza e attrezzaturapropria. Telefonare al 335.8102176.• Medico chirurgo odontoiatra, vastaesperienza, offresi per collaborazionein implantologia normale e avanzatae chirurgia orale ambulatoriale, inprovince VA, MI, CO, NO. Telefonare al392.9124929.• Medico dentista offre collaborazioneper 2-3 pomeriggi settimanali in con-servativa, endodonzia (strumentarioNT), protesi, chirurgia, province Como,Lecco, Piacenza, Lodi. Telefonare al334.7047556.• Medico odontoiatra offre collabora-zione presso studi medici di Milano eprovincia e Varese e provincia. Telefo-nare allo 0331.553237 o.p.• Odontoiatra 15 anni di esperienza inprotesi, conservativa, estrattiva offresiper collaborazione nelle province BG,LC, CO, MI. Telefonare al347.2722142.

INFO

DEN

T N

ORD

3/2

007

Per la comunicazione telefonica degli annunci economici è attiva negli orari di ufficio una segreteria telefonica alnumero 0761.393.204 dal lunedì al venerdì. ATTENZIONE SARANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPLETI DI TUTTI I DATI RI-CHIESTI: NOME, COGNOME, INDIRIZZO, CAP, CITTÀ, TELEFONO, PREFISSO E PROFESSIONE. GGllii aannnnuunnccii ssii rriicceevvoonnoo ffiinnoo aall 55 ddii ooggnniimmeessee pprreecceeddeennttee ll’’uusscciittaa e saranno pubblicati una sola volta. Per vedere pubblicato nuovamente il proprio annun-cio, occorre spedire il coupon per una nuova richiesta oppure comunicare telefonicamente la riconferma. Se si de-sidera pubblicare in evidenza o per quelli che pervengono dalle regioni dove non è spedita INFODENT è necessa-rio effettuare un versamento di Euro 15,50 IVA compresa su c.c.p. n° 16818015. intestato a: B.& C. srl - Strada Pro-vinciale Teverina Km. 3,600 - 01100 Viterbo. Servizio Annunci (spedire fotocopia versamento). Per gli annunci inevidenza il versamento dà diritto a 2 uscite. Nell’eventualità di concomitanza dei due casi (evidenza - fuori zona dispedizione) il versamento da effettuare è di Euro 31 e dà diritto a due uscite. INFODENT offre esclusivamente unservizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della veridicità delle in-serzioni. Si procederà a norma di legge contro chiunque si servirà di questa rivista per scopi illeciti e di disturbo. Leinserzioni gratuite sono riservate ai privati. Gli operatori commerciali, per le inserzioni che riguardano l’attività svol-

ta, devono servirsi degli annunci a pagamento o degli spazi pubblicitari. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, iltrattamento dei dati avverrà mediante supporti sia telematici che cartacei, entrambi eventualmente organizzati anchecome banche dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per la pubblicazione dell’annuncio o per ilricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovvero l’accertata erroneità dei dati richiesti legittimeranno la no-stra società a rifiutare l’esecuzione del rapporto, ovvero ad interrompere l’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti po-tranno essere comunicati a tutti i dipendenti, collaboratori e consulenti a qualsiasi titolo della nostra Società, nonché atutti gli Organi societari ed ai soci; i medesimi dati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di societàda noi controllate o collegate, ovvero di società che controllano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indirizzo sa-ranno utilizzati per l’invio di riviste e attività commerciali. In ogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’Art. 7 delD.lgs. 196/03 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione e l’integrazione dei vostri dati, nonché op-porvi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Il titolare del trattamento è B&C srl con sede in Viterbo Strada Teverina km3,600 nella persona del suo legale rappresentante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’in-serzionista presso la redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600.

COLLEGATI ALL’INDIRIZZO INTERNET WWW.INFODENT.IT ED INSERISCI ANCHE ON-LINE IL TESTO DEL TUO ANNUNCIO.I testi degli annunci di interesse odontoiatrico sono visionati preventivamente dall’A.N.D.I. - Dipartimento Regionale Lazio

DATA .................................................................................................................................................

NOME E COGNOME (IN STAMPATELLO)

................................................................................................................................................................

FIRMA

................................................................................................................................................................

*IMPORTANTEGli annunci riguardanti la ricerca di collaborazioni (ricerca personale,collaboratori ecc.) devono essere pubblicati corredati delle generalitàdel richiedente, in ottemperanza al decreto legislativo n. 276 del 10settembre 2003, attuazione della legge delega in materia di occupa-zione e mercato del lavoro (legge 14 febbraio 2003 n. 30, cosiddet-ta “legge Biagi”). In relazione a quanto sopra, al fine di consentire lapubblicazione delle suddette generalità in base a quanto disposto inmateria dal D.lgs. 196/03 che regola il trattamento dei dati persona-li, si autorizza la pubblicazione delle generalità suindicate.

ANNUNCI ECONOMICIVISITA IL PRIMO QUOTIDIANO DEL DENTALE www.dentalweb.it

� ANNUNCI GRATUITI� VARIAZIONE DATI

indirizzo: Strada Teverina km. 3,600 • 01100 VITERBO • Tel. 0761.393.204 - Fax 0761.393.222

Nome .....................................................................................................................................................................Cognome .............................................................................................................................................................

Tipo di attività ....................................................................................................................................................Specializzazione ...................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................................................................................................. Numero........................................ CAP ............................................................

Città ....................................................................................................................................................................... Prov. ...................................... Tel. ........................................................................................................................

E-mail ..................................................................................................................................................................................P.IVA ............................................................................ Cell. ...................................................................

(Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva e il codice fiscale)

� OFFRO O CERCO � COLLABORAZIONE � ATTREZZATURE � ATTIVITÀSpazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante*

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


ANNUNCI ECONOMICI

• Odontoiatra con esperienza, libero 2giorni alla settimana, offre propria col-laborazione, anche in implantologia,presso studio dentistico in Varese, Mi-lano e provincia. Telefonare al320.2493446.• Odontoiatra con esperienza offrecollaborazione in endodonzia di altolivello, conservativa, chirurgia, a studidi Padova e province limitrofe. Telefo-nare allo 049.8765282 o al347.8061274.• Odontoiatra laureata nel 2005 con110/lode, anni 1 di esperienza lavo-rativa, valuta serie proposte di lavoronel Salento, Lecce, Brindisi, Taranto.Telefonare al 333.7488622.• Odontoiatra offre collaborazione nel-le province di Milano, Varese, Como eNovara, per conservativa, endodonzia,piccola chirurgia, igiene, curettage eprotesi. Telefonare al 339.4597343.• Odontoiatra, specialista chirurgoospedaliero, esperienza ventennale,offre collaborazione in implantologiaavanzata, grandi rialzi, parodontolo-gia, presso studi dentistici nord Italia.Attrezzatura propria. Telefonare al338.9457558.• Odontotecnica 32enne, con espe-rienza protesi fissa, mobile e cerami-ca, con propria partita Iva, cerca labo-ratori di Milano e provincia, zona sud-ovest. Telefonare al 328.5665631.• Odontotecnico 39enne, con espe-rienza in protesi fissa metallo/cerami-ca e protesi su impianto, cerca serioimpiego presso laboratori in Lombar-dia, province di MI, VA, CO. Si garanti-sce max serietà, competenza e dispo-nibilità a trasferirsi. Telefonare al347.5297875.• Odontotecnico 43enne, esperienzaultraventennale protesi mobile, fissa,combinata, offre collaborazione a la-boratori odontotecnici o studi odon-toiatrici. Telefonare al 328.6852300.• Odontotecnico ceramista, buonapreparazione, offresi come collabora-tore o part-time. Età 42. Zona Lodi -Pavia e provincia. Telefonare al388.3668781.• Odontotecnico con esperienza cercastudio odontoiatrico per collaborazio-

ne in Torino e zone limitrofe. Telefona-re al 328.0532450.• Offro collaborazione in endodonzia(strumentario proprio), protesi e chi-rurgia orale per 3 pomeriggi. A Como,Lecco, Varese, Bergamo. Telefonare al347.7047556.• Segretaria amministrativa laureata33enne nubile, pluriennale esperien-za, anche assistente alla poltrona, usopc, programma gestione odontoiatri-ca, disponibile, affidabile, precisa, esa-mina serie offerte impiego, zona Lom-bardia, particolarmente asse BG-BS.E-mail: [email protected] .• Specialista in ortognatodonzia, plu-riennale esperienza, offre la propriacollaborazione presso studi dentisticiin Padova e provincia. Telefonare al340.0088031.• Tecnico ortodontico, esperienza ven-tennale in ortodonzia, collaborerebbepresso studi dentistici del Nord Italia elaboratori ortodontici. Telefonare al338.2977364.

� CERCO COLLABORAZIONE

• Biotec Impianti Dentali di Po-volaro (VI), cerca venditori intro-dotti nel settore per province li-bere. www.bioteconline.com -curriculum:[email protected] - fax0444.361249 - telefono0444.361251.• Galbiati srl, azienda leader nel-la produzione di attrezzatureodontoiatriche, ricerca agentiper zone libere. Telefonare allo02.90968479.• Logimedica, prestigioso ambulatorioodontoiatrico in Torino, per amplia-mento propria équipe ricerca 2 odon-toiatri di provata esperienza, in con-servativa, endodonzia e protesi, im-plantologia, parodontologia. Telefona-re al 339.7483452.• Studio dentistico Dental Point, primaprovincia nord Milano, cerca odon-toiatra, no medico chirurgo, per colla-borazione in exodonzia conservativa,endodonzia nichel titanio e protesi. Sirichiede esperienza, serietà ed educa-

zione. Telefonare allo 02.66501082.• Studio dentistico Dr. Aldo Zecca diRegoledo di Cosio (SO), cerca collegaodontoiatra per il mese di agosto. Of-fro compenso per il mese e alloggiogratuito. Telefonare allo0342.636583.• Vares.it srl di Roma ricerca igienistadentale da inserire nel proprio settorecommerciale. Si offrono fisso, rimbor-so spese più provvigioni adeguate. Te-lefonare allo 06.97277675.• York Global Village, associazio-ne di volontariato Onlus, ricerca:medici, odontoiatri, odontotecni-ci e infermieri disponibili a pre-stare un servizio di volontariato(minimo 10-15 gg) presso unamissione di suore a Kampala(Uganda). Telefonare allo06.4453343 o al 339.4050629 oinviare e-mail all’indirizzo: [email protected] -www.yorkglobalvillage.it .

� OFFRO ATTREZZATURA

• Riunito Castellini usato, mod. SKEMA6 (bianco-nero), 6 moduli, fulloptionals, ottime condizioni. Prezzointeressante. Telefonare al335.6862018.• Vendo a metà prezzo (trattabile) “Lanuova ortognatodonzia” del Prof.Giannì, 8 volumi come nuovi.Telefonare al 339.2761486 o allo02.38006691 o e-mail:[email protected].• Vendo apparecchio per igiene aSunsuoni Vector della Durr Dental.Anche vetrinetta e seggiolino per stu-dio. Telefonare al 349.1535413.• Vendo forno per ceramica nuovo,Vacumat 40, usato solo per glasare10 ceramiche. Telefonare allo039.508118 o al 347.0398300.• Vendo n. 6 banchi di laboratorio da4 posto ognuno, euro 200,00 ciascu-no; n. 1 bancone pesante da labora-torio da 2 posti, euro 500,00; n. 2poltrone Kavo nude, euro 400,00 cia-scuna; n. 1 poltrona Neo T1 modelloBertone, euro 2.500,00; n. 1 axiogra-fo Sam, euro 500,00; n. 44 poltronci-

ne Arflex + banchi scuola, euro 50,00ciascuna; n. 3 proiettori Kodak, euro200,00 ciascuno; parete attrezzataper proiezioni con 3 proiettori, euro500,00; apparecchio automaticoSpray per paradentosi (Durr Dental),euro 1.000,00. Telefonare allo0341.361111.• Vendo riunito Castellini, con fibre otti-che, ablatore, anno 2003, completocompressore a secco. Euro 7.000,00,tutto certificato. Telefonare al348.5317916.

� OFFRO ATTIVITÀ

A Saronno, cedo per cessanda atti-vità studio dentistico (muri esclusi),riclassificato come monospecialisti-co. 2 unità operative, linea steriliz-zazione, reception, sala attesa, stu-dio privato. Telefonare al333.2402982 o.s.Cedesi studio dentistico a norma,con 2 unità operative, avviamentoventennale, situato a Montagnana(PD). Telefonare al 338.5354435.Cedesi studio dentistico in Vogheracentro (PV), avviamento pluride-cennale, autorizzato e riclassificatocome struttura sanitaria monospe-cialistica. 1 unità operativa, prezzointeressante, affitto vantaggioso.Telefonare allo 02.7384077.

� CERCO ATTIVITÀ

• Cercasi studio odontoiatrico, in affit-to o in vendita, con affiancamento,nelle zone di Magenta, Legnano, Ab-biategrasso, Rho (MI) e Saronno(VA). Telefonare al 339.4597343.• Odontoiatra con 15 anni di espe-rienza cerca studio da rilevare, previoperiodo di subentro, in provincia diTrento. Si valutano eventuali propo-ste di collaborazione. Telefonare al333.4380316.• Si rileverebbe ambulatorio odon-toiatrico autorizzato ASL in fase dichiusura senza avviamento esclusi-vamente in Milano città. Offertamassima euro 15.000,00. Telefonare al 335.6097228.

Documents

n. 3 • 2007 – anno XIX – NORD ITALIA IN QUESTO NUMERO A ... · l’immagine delle radiografie panoramiche il fascio raggi de-ve essere ortogonale all’ogget-to, in modo che