5
2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE. Năm Th6, S#2 Muà Đông 2013 Chúc mng! Tôi hy vng tt cmi ngưi tìm thy mt muà lan lành. Tôi vui mng báo cáo Olmsted North đã có mt khi đầu thành công cho niên hc 2013-14. Chúng tôi có shin din cao nht qua trong tháng đầu tiên cuniên hc trong lch sca FLOAN : 96% có mt trong tháng đu tiên! Tháng th3 tlđi hc cuhc sinh chúng tôi là 93.91%, là mt sci tiến 51% so vi cùng tháng năm ngoái. Shin din cao điu đó cho thy hc sinh ca chúng tôi mun đến và là thành viên ca Colt Nation. Tương tnhư vy, scó mt cunhân viên cao hơn bao gihết điu đó cho thy cam kết ca hđối vi hc sinh. Chúng tôi đã thy nhng ci tiến vvăn hóa và hoàn cnh ca chúng ti đây, vi hc sinh và nhân viên tt cđều chng minh tiến b. Chương trình sau khi tan hc, WIN Plus, đưa ra nhng htrhc tp thêm cho hc sinh, đã có trung bình 60-70 hc sinh mt ngày. Tt chc sinh ca chúng tôi đang được khc phc hoc trao di toán hc hay đọc mi bui sáng. Các em cũng tiếp tc hc tp vtình cm/xã hi hc thông qua C.A.R.E ca chúng tôi cho chương trình trem. Chương trình ththao đang bùng ntranh gii địch vi địa ht khác thêm vào danh sách ca chúng tôi: chúng tôi đứng thba! Mc dù mc tiêu đo lường hàng năm ca chúng tôi (AMO) ging như năm ngoái , đã có mt ít tiến bvđim đánh giá trong mùa xuân năm ngoái . Chúng tôi gim Novices kém trong toán hc và đọc trong tt ccác lp . Chúng tôi có stăng đim nhng em thi (ACT Khám Phá ) , và chúng tôi tăng đim chsca chúng tôi trên KPREP trong môn đọc, toán , xã hi hc và cơ hc ngôn ng. Ngay bây gi, chúng tôi đang nhìn thy du hiu đánh giá chun mc đó được thhin tăng lên qua các hc sinh trên khp các cp lp . Mc dù chúng tôi có tiến b, vn còn rt nhiu thách thc. Chúng tôi phi tăng slượng hc sinh Proficient thành tho và Distinguished xut sc trong khi gim hc sinh Novice kém thc hin trong tt ccác môn . Chúng tôi phi vượt mi khó khăn kết hp mi quan hgia nhân viên ca chúng tôi, gia đình và cng đồng tt hơn nưã. Cui cùng , chúng tôi phi tăng shc sinh đi hc và nghnghip. Chúng tôi đã đặt ra kế hoch để làm điu này và schia svi phhuynh hc sinh vào nga03 tháng 12 lúc 5:00 chiu trong thính phòng ca chúng tôi . Đây là mt knghltuyt vi và hãy biết rng tôi skhông nghngơi , skhông mt mõi , nhưng scgng để đưa tt ctrem đến proficiency thành tho. Mt ln na, có mt knghltuyt vi . Tôi luôn luôn có mt nếu quý vcó thc mc hoc có slo ngi nào. Trân trng, Bill Perkins Hiu trưởng, Frederick Law Olmsted North

N 6, S #2 Muà Đông 2013 - schools.jefferson.kyschools.usschools.jefferson.kyschools.us/Middle/OlmstedNorth/images/coltscorner/...Các em cũng tiếp tục học tập về tình

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE.

Năm Thứ 6, Số#2

Muà Đông 2013

Chúc mừng!

Tôi hy vọng tất cả mọi người tìm thấy một muà lễ an lành. Tôi vui mừng báo cáo Olmsted North đã có một khởi đầu thành công cho niên học 2013-14.

Chúng tôi có sự hiện diện cao nhất qua trong tháng đầu tiên cuả niên học trong lịch sử của FLOAN : 96% có mặt trong tháng đầu tiên! Tháng thứ 3 tỷ lệ đi học cuả học sinh chúng tôi là 93.91%, là một sự cải tiến 51% so với cùng tháng năm ngoái. Sự hiện diện cao điều đó cho thấy học sinh của chúng tôi muốn đến và là thành viên của Colt Nation. Tương tự như vậy, sự có mặt cuả nhân viên cao hơn bao giờ hết điều đó cho thấy cam kết của họ đối với học sinh.

Chúng tôi đã thấy những cải tiến về văn hóa và hoàn cảnh của chúng tại đây, với học sinh và nhân viên tất cả đều chứng minh tiến bộ. Chương trình sau khi tan học, WIN Plus, đưa ra những hổ trợ học tập thêm cho học sinh, đã có trung bình 60-70 học sinh một ngày. Tất cả học sinh của chúng tôi đang được khắc phục hoặc trao dồi toán học hay đọc mỗi buổi sáng. Các em cũng tiếp tục học tập về tình cảm/xã hội học thông qua C.A.R.E của chúng tôi cho chương trình trẻ em. Chương trình thể thao đang bùng nổ tranh giải vô địch với địa hạt khác thêm vào danh sách của chúng tôi: chúng tôi đứng thứ ba!

Mặc dù mục tiêu đo lường hàng năm của chúng tôi (AMO) giống như năm ngoái , đã có một ít tiến bộ về điểm đánh giá trong mùa xuân năm ngoái . Chúng tôi giảm Novices kém trong toán học và đọc trong tất cả các lớp . Chúng tôi có số tăng điễm những em thi (ACT Khám Phá ) , và chúng tôi tăng điểm chỉ số của chúng tôi trên KPREP trong môn đọc, toán , xã hội học và cơ học ngôn ngữ . Ngay bây giờ, chúng tôi đang nhìn thấy dấu hiệu đánh giá chuẩn mực đó được thể hiện tăng lên qua các học sinh trên khắp các cấp lớp .

Mặc dù chúng tôi có tiến bộ, vẩn còn rất nhiều thách thức. Chúng tôi phải tăng số lượng học sinh Proficient thành thạo và Distinguished xuất sắc trong khi giảm học sinh Novice kém thực hiện trong tất cả các môn . Chúng tôi phải vượt mọi khó khăn kết hợp mối quan hệ giữa nhân viên của chúng tôi, gia đình và cộng đồng tốt hơn nưã. Cuối cùng , chúng tôi phải tăng số học sinh đại học và nghề nghiệp. Chúng tôi đã đặt ra kế hoạch để làm điều này và sẽ chia sẻ với phụ huynh học sinh vào ngaỳ 03 tháng 12 lúc 5:00 chiều trong thính phòng của chúng tôi .

Đây là một kỳ nghỉ lễ tuyệt vời và hãy biết rằng tôi sẽ không nghỉ ngơi , sẽ không mệt mõi , nhưng sẽ cố gắng để đưa tất cả trẻ em đến proficiency thành thạo. Một lần nữa, có một kỳ nghỉ lễ tuyệt vời . Tôi luôn luôn có mặt nếu quý vị có thắc mắc hoặc có sự lo ngại nào.

Trân trọng,

Bill Perkins

Hiệu trưởng, Frederick Law Olmsted North

2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE.

FLOAN Quyết Định Căn Bản cuả Trường-Hội đồng ( SBDM ) Hội đồng SBDM có một chính sách mở cửa cho bất cứ ai muốn tham dự và phát biểu tại cuộc họp Hội Đồng . Xin vui lòng xem liên kết sau để biết thông tin về ngày giờ , biên bản cuộc họp trước và các thông tin quan trọng khác của Hội đồng SBDM : http://www.jefferson.k12.ky.us/Schools/Middle/OlmstedNorth/SBDM.html

Parent Involvement Committee Note Ủy Ban Tham gia Thông Báo cuả Phụ Huynh Phụ Huynh có thể có nhiều sinh hoạt để đảm bảo con em mình thành công trong trường họăc chẳng hạn như : chắc chắn là con em quý vị đọc mỗi ngày, kiểm tra bài tập về nhà mỗi đêm , liên lạc giáo viên xem con em mình có thiếu bất kỳ bài tập nào, tình nguyện cho các sự kiện ở Olmsted Academy North và yêu cầu giáo viên cho thêm bài tập để thách thức con em quý vị học tập. Olmsted Academy North sẽ tổ chức Phụ Huynh-Giáo Viên Họp ngày 24 Tháng Hai . Họp Phụ huynh- Giáo Viên là một cách tuyệt vời kết nối với các giáo viên để đảm bảo con em quý vị có được điểm cao , chứng tỏ hành vi tốt, và được chuẩn bị đến trường trung học và tiến xa hơn nữa. Xin vui lòng liên hệ với trường tại (502) 485-8331 hoặc email cho giáo viên lãnh đạo của con quý vị để sắp xếp một cuộc họp ! Cảm ơn cho tất cả những gì quý vị làm để đảm bảo sự thành công của con em!

GIÁO VIÊN TƯ VẤN Niên GiámTrong Năm : Món quà tuyệt vời cho con em quý vị của! Chi phí cuốn niên giám là 25 $. Tên cá nhân có thể cộng thêm 5 $ .

Sức Khỏe

Theo KRS 214 034 tất cả học sinh ở bang Kentucky được yêu cầu có một hồ sơ chủng ngừa cập nhật trong vòng hai (2) tuần đầu tiên ghi danh. Nếu quý vị đã được liên lạc bởi nhà trường về những tài liệu này vui lòng liên hệ nhà cung cấp y tế của con em quý vị để có được một bản sao trong hồ sơ ( bản sao phải được chuyển tiếp đến trường học ) hoặc để thiết lập một cuộc hẹn. Nếu quý vị không có một nhà cung cấp y tế, quý vị có thể liên hệ với Louisville Metro Health Department cho thông tin về các phòng khám trong khu vực của quý vị. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi / mối quan tâm quý vị có thể liên hệ với Cô Pierson tại 485-7331 hoặc 485-8331 .

HỌC TẬP TOÁN HỌC Học sinh Lớp Sáu đang khắc phục phần trăm và đơn vị giá . Học sinh Lớp Bảy gần đây đã có một chuyến đi đến Junior Achievement’s Finance Park. Học sinh Lớp Tám đang học về đại số.

NGÔN NGỮ HỌC

Ngôn Ngữ Học tập trung chương trình giảng dạy cho mười hai tuần tới là hai " Ý Tưởng Lớn " : Quan Điểm và Triển Vọng và Hãy Chờ / Đi Theo và Đánh giá .

XÃ HÔỊ HỌC

2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE.

Mỗi lớp Xã Hội Học đã có một chuyến đi tham quan trong năm nay. Lớp Sáu đến Crooked Creek; Lớp Bảy đi Junior Achievement’s Finance Park, và Lớp Tám thăm Bảo Tàng Frazier .

Lớp 6 Xã Hội Học, học sinh đã học về Năm Chủ Đề Địa lý , Kinh tế, Chính phủ , Văn hóa và Dân Chủ ở Hoa Kỳ. Sau khi Nghĩ Mùa Đông , học sinh sẽ học về Châu Âu, Châu Á , Châu Phi và Australia. Khách được mời đến tham gia thảo luận trong lớp và chia sẻ kiến thức về bất cứ nơi nào trên thế giới mà họ từng đi du lịch. Nếu quý vị có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Ông Burton tại deloreon.burton @ jefferson.kyschools.us hoặc Ông Lamb tại dustin.lamb @ jefferson.kyschools.us !

Lớp 7 Xã Hội Học , học sinh đang theo học các nền văn minh sớm nhất của chúng ta thông qua năm 1500. Nếu quý vị có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Ông Schemer tại joseph.scheper @ jefferson.kyschools.us hoặc Cô Megan Riley tại Hardin- megan.hardin - riley @ jefferson.kyschools.us !

Xã Hội Học lớp 8, học sinh được học tập về lịch sử vĩ đại của lục địa Mỹ . Nếu quý vị có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với Ông Heberlein tại nicholas.heberlein @ jefferson.kyschools.us hoặc Ông Pierce tại William.pierce @ jefferson.kyschools.us hay Cô Moss tại vanessa.moss @ jefferson.kyschools.us

KHOA HỌC

Ban Khoa Học vui mừng chào đón ba giáo viên mới đến trường của chúng tôi trong năm nay : Ông Andrew Jones ( lớp 6) , Bà Alyssa Riedy Niemann và Bà Lauren ( lớp 7 ) .

Ở nhà quý vị có thể giúp giáo viên khoa học của con em mình bằng cách hỏi những gì con em của quý vị đang học mỗi ngày, và các em phải xem các chương trình tin tức và khoa học thông tin. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi liên quan đến các lớp học khoa học của con em quý vị, xin hãy liên hệ với giáo viên khoa học của em hoặc Cô Chilton , Giáo Viên Cử Nhân Khoa Học.

DÂN CƯ ĐẶC BIỆT

Debra K. Howard dạy MMD của chúng tôi . Học sinh học toán học , ngôn ngữ , khoa học và xã hội thông qua một sự kết hợp của hình ảnh , nghệ thuật và viết.

NGHỆ THUẬT

Nghệ Thuật và Nhân Văn

Học Sinh của bà Popham đang khám phá thông qua sự phát triển của các dự án kịch nghệ. Họ viết và thực hiện độc thoại cho đồng nghiệp của họ.

Công Nghệ Máy Tính

Học Sinh của ông Danner đang tìm kiếm ô tô trên trực tuyến và đưa bốn loại xe hàng đầu của họ vào trong Microsoft Excel. Sau đó, họ so sánh và đối chiếu hai chiếc xe yêu thích của họ và giải thích tại sao họ chọn những chiếc cuối cùng nầy.

STLP / Công Nghệ Máy Tính

Trong lớp STLP học sinh tiến hành cài đặt máy tính cơ bản và bảo trì , kết hợp các khái niệm về phần mềm và phần cứng để phát triển một máy tính chức năng .

Sự Bảo Vệ Quyền Lợi Người Tiêu Dùng

Học sinh học về Sự Bảo Vệ Quyền Lợi Người Tiêu Dùng hiện đang làm việc xem như thế nào để tính toán thuế bán hàng , lãi suất, và giảm giá.

2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE.

Giáo Dục Thể Chất

Học sinh của ông Payton đã bắt đầu môn bóng đá trong tuần này. Bà Purlee sẽ bắt đầu môn bóng rổ sau khi nghỉ.

Bộ Âm Nhạc

Học sinh lớp 8 học về dàn nhạc đang tập Mozart’s Symphony số 25 .

Học sinh lớp 7 học về thành lập tỷ lệ và ký hiệu quan trọng .

Học sinh lớp 6 đang học cách sử dụng cây cung của các em để có thể chơi nhạc cụ .

Học sinh ban nhạc lớp 6 và 7 đã làm việc rất chăm chỉ để tìm hiểu dụng cụ mới của các em . Hai học sinh lớp 6 thử giọng và được chọn để biểu diễn cho JCPS All-County Middle School Chorus!

Điền Kinh

Khắp Nơi

Chúng tôi đã có một đội ngũ làm việc chăm chỉ gồm 13 vận động viên dẫn đầu trong năm nay bởi Huấn Luyện Viên Trưởng Luke Neubauer và Đội Trưởng Bakdad Mohamed . Bakdad đã làm một công việc xuất sắc hàng đầu nhóm của chúng tôi như là ví dụ. Nhóm lớp sáu của chúng tôi đã giảm trung bình 41 giây một dặm của họ trong suốt mùa giải với người chạy nhanh nhất của chúng tôi Alex Nagy chạy đua 1 dặm trong 06:26. Lớp bảy Colts của chúng tôi đã giảm trung bình 01:26 trong quá trình của mùa giải trong cuộc đua 1.5 dặm. Học sinh lớp 7 Indy Cicero tiến bộ nhất đi từ 14:51 trong cuộc đua đầu tiên tới cuộc đua cuối cùng chỉ trong 11:50 giảm hơn 3 phút ! Nhóm lớp tám của chúng tôi đã giảm trung bình 01:13 với học sinh lớp tám nhanh nhất của chúng tôi , Mohamed Bakdad , hoàn thành cuộc đua 2 dặm trong 14:07 . Đặc biệt cảm ơn huấn luyện viên tình nguyện của chúng tôi, Mark Mosias và Jeff Reynard, sự giúp đỡ của họ trong năm nay. Colts đi !

Bóng Đá-Football

Đội Bóng Đá Olmsted Academy North Colts cuả chúng tôi đã mang về chức vô địch JCPS South District mùa giải này với một kỷ lục 6-4 . Các em đã có một mùa giải tuyệt vời của trò chơi dưới sự hướng dẩn cuả HLV trưởng Chris Underhill và nhân viên của mình . Một số cầu thủ kiếm được lựa chọn về phía Đông / Tây All Star Game và 1 đội viên kiếm được một vị trí đáng thèm muốn trên Đội Tuyển Bóng Đá Trung Học Tiểu Bang Kentucky .

Bóng Rổ Lớp 6

Mùa bóng rổ lớp 6 chấm dứt để khởi đầu tuyệt vời . Tất cả các trận đấu chơi trong năm nay đã được quyết định bởi một cái giỏ hoặc ít hơn. Chúng tôi đang mong đợi những điều tuyệt vời từ các cầu thủ của chúng tôi trong năm nay ở Olmsted vào và ra khỏi sân nhà.

Bóng Chày

5 năm Trợ Lý Huấn Luyện Viên Brandon Dietz sẽ được tham gia như là HLV Trưởng . Chúng tôi có những cầu thủ giao bóng đứng đầu trở về từ năm ngoái : Jason Broadway và Robert Cummins . Trở về hàng đầu khác bao gồm Nick Grassman , Xzavier Stetser , và Herbert Hinton . Chúng tôi cũng có một vài cầu thủ mới ở Olmsted .

Bóng Đá-Soccer

2014 January Colts Newsletter, VIETNAMESE.

Đội Bóng Đá Olmsted Academy North Colts cuả chúng tôi đã có một mùa giải tuyệt vời năm 2013 với 10-2 và làm cho nó trở thành giải Vô Địch Thành Phố. HLV Nik Heberlein đang làm việc để huy động vốn tìm cách cải thiện các lĩnh vực bóng đá và cung cấp cho các đội một cú đá khác để chiến thắng dành một danh hiệu . Trong những năm qua chúng tôi đã có những học sinh vào đội bóng đá từ một số câu lạc bộ quốc gia trên toàn cầu, những người nói nhiều ngôn ngữ và có thể ghi bàn giống như các cầu thủ tốt nhất trên thế giới. Với các lần đấu tại sân nhà đang được chơi ở Olmsted nó là một mùa giải thú vị và một môn thể thao tuyệt vời để xem như là một hâm mộ của thể thao Olmsted . Chúc may mắn Bóng Đá Colts trong mùa 2014 !

Cờ Bóng Đá

Olmsted North sẽ được cung cấp Cờ Bóng Đá vào mùa xuân.

Câu Lạc Bộ Olmsted

Đội Cờ, Quick Recall, Future Problem Solvers, Câu Lạc Bộ Nghệ Thuật, Fellowship of Christian Athletes FCA, Câu Lạc Bộ Lịch Sử, Battle of the Books, (ALS) Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ, Young Nam A Cappella, Brass Choir, Men of Quality, Câu Lạc Bộ Khoa Học và Hội Đồng Học Sinh viên.

Trong tháng Hai, sau các câu lạc bộ mới sẽ có sẵn: sân banh Kỹ năng, ăn Garden và Nhà hát Nhạc

The Chess Team, Quick Recall Team, Future Problem Solvers, Art Club, Fellowship of Christian Athletes FCA, History Club, Battle of the Books, (ALS) American Sign Language, Young Men A Cappella, Brass Choir, Men of Quality, Science Club and Student Council.

Trong tháng Hai, các câu lạc bộ mới sau đây sẽ sẵn sàng: Gridiron Skills, Edible Garden and Musical Theater.