Embed Size (px)
Citation preview
Nordm 87 bullJULIO-AGOSTObull 2021
90 ANtildeOS DE VIAJE
elcorsoes
La guerra digital por tu sofaacuteLa guerra digital por tu sofaacute
fundador y editorfundador y editorLuis Cadenas Borges
luiscadenaselcorsoes
colaboradorescolaboradoresMarcos Gil (Ciencia)
infoinqanetcom
wwwelcorsoeswwwelcorsoes
El Corso revista cultural online El acceso y re-produccioacuten de los contenidos es propiedad de El Corso pero estaacute abierto a copia siempre y cuan-do citeacuteis a El Corso (incluyendo direccioacuten web)
disentildeo y maquetacioacutendisentildeo y maquetacioacuten
44MUacuteSICAMUacuteSICA 3x1 Billie Prince y Fito
2020ARTEARTE teamLab naturaleza y tecnologiacutea
2626COacuteMICCOacuteMIC Japoacuten (por el coacutemic)
4848CIENCIACIENCIA La primera forma de vida inmune a los virus
1212LETRASLETRAS Un siglo despueacutes la pionera
a estas alturas es bastante ab-surdo jugar a ser profetas La realidad acelera tanto que ya ha dejado en preteacuterito sobre-pasado el augurio de que un diacutea internet cambiaraacute para
siempre la forma de ocio audiovisual Ya lo ha hecho Netflix se encargoacute de reven-tar para siempre un modelo de negocio en cine y TV que ya estaba bastante tocado El eacutexito arrollador de Marvel y Disney en estos antildeos soacutelo es el canto del cisne de una forma de entender lo au-diovisual que ha perdurado durante maacutes de 100 antildeos un edificio una pantalla sonido butacas desconocidos juntos para una experiencia conjunta Se acaboacute Resistirse es jugar a ser Quijote contra los molinos un empentildeo romaacutentico
Y si faltaba algo para terminar de clavetear la tapa del atauacuted el Covid-19 se ha encargado de hacerlo es extre-madamente dudoso que la distribucioacuten convencional de cine y TV se recuperen del golpe Internet y las plataformas que lo utilizan para emitir a la carta (tempo-radas enteras capiacutetulos sueltos a gusto del consumidor) llevan antildeos dando mor-discos cada vez maacutes grandes Netflix y el resto de plataformas no soltaraacuten ja-maacutes la presa Y las compantildeiacuteas que estaacuten detraacutes casi todas en Silicon Valley (sal-vo Amazon y Disney la Judas que se ha aliado con el enemigo) han ganado una guerra que a partir de ahora soacutelo cono-ceraacute dos modelos el dominante digital y la resistencia La obstinacioacuten del viejo Hollywood contra Netflix y el resto de empresas le parecioacute a maacutes de uno la de aquel Antiguo Reacutegimen que desfiloacute por las guillotinas francesas los campos de batalla de las Trece Colonias y que ter-minoacute de agonizar con la revolucioacuten in-dustrial Algunos cines resistiraacuten e ir al cine a un estreno o un pase concreto seraacute como visitar una galeriacutea de arte o un yacimiento romano algo especial uacutenico puntual y romaacutentico Hasta que tambieacuten digitalicen esa experiencia
AdioacutesHollywood
holaHollywood (bis)
3636EN PORTADAEN PORTADACINECINEEsto no es el vaticinio de una nueva era porque ya vivimos en ella Asistimos maacutes bien a los uacuteltimos instantes de un negocio que ha durado algo maacutes de un siglo el cine
por Luis Cadenas Borges
3x1Billie Prince
y Fito
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Interescope Records Darkroom Records Warner
Una jovenciacutesima estrella capaz de producirse a siacute misma las grabaciones recuperadas de un genio polifaceacutetico que se fue demasiado pronto
y un veterano de la muacutesica espantildeola al que ni se le ocurre retirarse y que sigue dando conciertos con ayuda de su guitarra
Billie Eilish produce junto a su hermano sin necesidad de empresas ajenas (quizaacutes alguna subcontrata) su segundo aacutelbum lsquoHappier than everrsquo
el legado de Prince crece con otro aacutelbum poacutestumo lsquoWelcome 2 Americarsquo grabado en 2010 y que recupera para la muacutesica su mejor versioacuten
Y finalmente Fito amp Fitipaldis con su seacuteptimo aacutelbum de estudio lsquoCada vez cadaacuteverrsquo Los dos primeros en julio el tercer para septiembre
muacutesica
surgioacute de internet y alliacute sigue su fortaleza un self-made de libro en el que con ayuda de YouTube y aplicaciones logroacute romperle el espinazo a la industria tra-dicional emerger con un pop
oscuro y lleno de recursos electroacutenicos que la han encumbrado con apenas un aacutelbum lsquoWhen we all fall asleep where do we gorsquo que no fue hace un lustro sino en 2019 Para entonces su imagen era icoacutenica ropa deportiva maacutes propia de un cantante de hip-hop melena tentildeida una imagen de eterna adoles-cente ldquocansadardquo y alejada de la explotacioacuten del fiacutesi-co de tanta otras cantantes Teniacutea 17 antildeos y emergiacutea con fuerza Ahora es muy distinta parece haberse liberado de la angustia existencial y aparece maacutes libre y ldquoalegrerdquo en el sentido musical y esteacuteti-co El tiacutetulo de este segundo aacutelbum es parte del mensaje si bien se mantiene el mismo espiacuteritu del primer disco Nadie cambia tanto en un antildeo
Pero la pandemia le sirvioacute para junto con su hermano Fin-neas OrsquoConnell tanto letrista como productor del aacutelbum junto con ella No es que hagan muacutesica en un garaje pero siacute en una casa compartida (hasta hace poco) donde juntos crearon ese primer disco en un estudio casero No hay que olvidar que empezoacute a editar su propia muacutesica en casa con apenas 15 antildeos un siacutembolo de la era de internet en el siglo XXI cuando ya no necesitas a una discograacutefica soacutelo los programas adecuados y mucha paciencia Asiacute logroacute colarse como la artista maacutes joven en ser nominada y ganar en todas las categoriacuteas principales en los 62ordm Premios Grammy cinco en total a los que sumariacutea luego dos maacutes en la 63ordf edicioacuten de los premios A eso le suma haber compuesto (con su hermano) la cancioacuten para la mil veces retrasada lsquoNo time to diersquo de James Bond Y este es soacutelo su segundo aacutelbum l
Billie EilishlsquoHappier than everrsquo
(30 de julio)
Billie Elilish
PORTADA lsquoHAPPY THAN EVERrsquo
6 7
aacutelbum grabado en 2010 archivado y en cierto modo premonitorio por lo que dejoacute escrito ese antildeo el compositor guitarrista y productor ldquoEl mundo estaacute cargado de desin-formacioacuten La visioacuten del futuro de
George Orwell ya estaacute aquiacute Debemos permane-cer firmes en la fe en los tiempos difiacuteciles que se avecinanrdquo Este disco fue previo a la gira lsquoWelcome 2rsquo que incluyoacute actuaciones en EEUU cerrada en The Forum in Inglewood de California Esta edicioacuten es el aacutelbum de estudio completo ineacutedito maacutes el viacutedeo completo en The Forum aquel 28 de abril de 2011 Destacan las colaboraciones con el bajista Tal Wilkenfeld el bateriacutea Chris Coleman y el inge-niero Jason Agel maacutes las cantantes de New Power Generation Shelby J Liv Warfield y Elisa Fiorillo y el teclista Morris Hayes
Intentar resumir a Prince es complicado renovador musical capaz de saltar del rock al funky o el pop salvo uno el del hip-hop donde no terminoacute de cuadrar porque era un talento incuba-do alrededor del RampB no de los guetos urbanos Rebelde con causa contra las discograacuteficas pre-internet (llegoacute a cambiar su nombre por un icono entre 1993 y 2000 para poder publicar su muacutesica al margen de la industria) y sobre todo rey de su arte y maestro Para botoacuten la cancioacuten lsquoPurple rainrsquo una entre muchas maacutes que demuestran su legado Siempre fue un pionero desde que arrancoacute en los antildeos 70 y su explosioacuten total en los 80 y su con-versioacuten en icono sin nombre en los antildeos 90 Sobre todo era talento puro y una fuente casi inagotable Componiacutea en solitario y haciacutea todos los arreglos si era necesario no paraba de crear y en su casa se acumularon cientos de temas de todo tipo que no veiacutean la luz por falta de tiempo y dinero para pro-ducirlos todos (poacutestumamente es cuando empieza a liberarse ese material) l
PrincelsquoWelcome 2 Americarsquo
(30 de julio)
Prince
PORTADA lsquoWELCOME 2 AMERICArsquo
8 9
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
fundador y editorfundador y editorLuis Cadenas Borges
luiscadenaselcorsoes
colaboradorescolaboradoresMarcos Gil (Ciencia)
infoinqanetcom
wwwelcorsoeswwwelcorsoes
El Corso revista cultural online El acceso y re-produccioacuten de los contenidos es propiedad de El Corso pero estaacute abierto a copia siempre y cuan-do citeacuteis a El Corso (incluyendo direccioacuten web)
disentildeo y maquetacioacutendisentildeo y maquetacioacuten
44MUacuteSICAMUacuteSICA 3x1 Billie Prince y Fito
2020ARTEARTE teamLab naturaleza y tecnologiacutea
2626COacuteMICCOacuteMIC Japoacuten (por el coacutemic)
4848CIENCIACIENCIA La primera forma de vida inmune a los virus
1212LETRASLETRAS Un siglo despueacutes la pionera
a estas alturas es bastante ab-surdo jugar a ser profetas La realidad acelera tanto que ya ha dejado en preteacuterito sobre-pasado el augurio de que un diacutea internet cambiaraacute para
siempre la forma de ocio audiovisual Ya lo ha hecho Netflix se encargoacute de reven-tar para siempre un modelo de negocio en cine y TV que ya estaba bastante tocado El eacutexito arrollador de Marvel y Disney en estos antildeos soacutelo es el canto del cisne de una forma de entender lo au-diovisual que ha perdurado durante maacutes de 100 antildeos un edificio una pantalla sonido butacas desconocidos juntos para una experiencia conjunta Se acaboacute Resistirse es jugar a ser Quijote contra los molinos un empentildeo romaacutentico
Y si faltaba algo para terminar de clavetear la tapa del atauacuted el Covid-19 se ha encargado de hacerlo es extre-madamente dudoso que la distribucioacuten convencional de cine y TV se recuperen del golpe Internet y las plataformas que lo utilizan para emitir a la carta (tempo-radas enteras capiacutetulos sueltos a gusto del consumidor) llevan antildeos dando mor-discos cada vez maacutes grandes Netflix y el resto de plataformas no soltaraacuten ja-maacutes la presa Y las compantildeiacuteas que estaacuten detraacutes casi todas en Silicon Valley (sal-vo Amazon y Disney la Judas que se ha aliado con el enemigo) han ganado una guerra que a partir de ahora soacutelo cono-ceraacute dos modelos el dominante digital y la resistencia La obstinacioacuten del viejo Hollywood contra Netflix y el resto de empresas le parecioacute a maacutes de uno la de aquel Antiguo Reacutegimen que desfiloacute por las guillotinas francesas los campos de batalla de las Trece Colonias y que ter-minoacute de agonizar con la revolucioacuten in-dustrial Algunos cines resistiraacuten e ir al cine a un estreno o un pase concreto seraacute como visitar una galeriacutea de arte o un yacimiento romano algo especial uacutenico puntual y romaacutentico Hasta que tambieacuten digitalicen esa experiencia
AdioacutesHollywood
holaHollywood (bis)
3636EN PORTADAEN PORTADACINECINEEsto no es el vaticinio de una nueva era porque ya vivimos en ella Asistimos maacutes bien a los uacuteltimos instantes de un negocio que ha durado algo maacutes de un siglo el cine
por Luis Cadenas Borges
3x1Billie Prince
y Fito
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Interescope Records Darkroom Records Warner
Una jovenciacutesima estrella capaz de producirse a siacute misma las grabaciones recuperadas de un genio polifaceacutetico que se fue demasiado pronto
y un veterano de la muacutesica espantildeola al que ni se le ocurre retirarse y que sigue dando conciertos con ayuda de su guitarra
Billie Eilish produce junto a su hermano sin necesidad de empresas ajenas (quizaacutes alguna subcontrata) su segundo aacutelbum lsquoHappier than everrsquo
el legado de Prince crece con otro aacutelbum poacutestumo lsquoWelcome 2 Americarsquo grabado en 2010 y que recupera para la muacutesica su mejor versioacuten
Y finalmente Fito amp Fitipaldis con su seacuteptimo aacutelbum de estudio lsquoCada vez cadaacuteverrsquo Los dos primeros en julio el tercer para septiembre
muacutesica
surgioacute de internet y alliacute sigue su fortaleza un self-made de libro en el que con ayuda de YouTube y aplicaciones logroacute romperle el espinazo a la industria tra-dicional emerger con un pop
oscuro y lleno de recursos electroacutenicos que la han encumbrado con apenas un aacutelbum lsquoWhen we all fall asleep where do we gorsquo que no fue hace un lustro sino en 2019 Para entonces su imagen era icoacutenica ropa deportiva maacutes propia de un cantante de hip-hop melena tentildeida una imagen de eterna adoles-cente ldquocansadardquo y alejada de la explotacioacuten del fiacutesi-co de tanta otras cantantes Teniacutea 17 antildeos y emergiacutea con fuerza Ahora es muy distinta parece haberse liberado de la angustia existencial y aparece maacutes libre y ldquoalegrerdquo en el sentido musical y esteacuteti-co El tiacutetulo de este segundo aacutelbum es parte del mensaje si bien se mantiene el mismo espiacuteritu del primer disco Nadie cambia tanto en un antildeo
Pero la pandemia le sirvioacute para junto con su hermano Fin-neas OrsquoConnell tanto letrista como productor del aacutelbum junto con ella No es que hagan muacutesica en un garaje pero siacute en una casa compartida (hasta hace poco) donde juntos crearon ese primer disco en un estudio casero No hay que olvidar que empezoacute a editar su propia muacutesica en casa con apenas 15 antildeos un siacutembolo de la era de internet en el siglo XXI cuando ya no necesitas a una discograacutefica soacutelo los programas adecuados y mucha paciencia Asiacute logroacute colarse como la artista maacutes joven en ser nominada y ganar en todas las categoriacuteas principales en los 62ordm Premios Grammy cinco en total a los que sumariacutea luego dos maacutes en la 63ordf edicioacuten de los premios A eso le suma haber compuesto (con su hermano) la cancioacuten para la mil veces retrasada lsquoNo time to diersquo de James Bond Y este es soacutelo su segundo aacutelbum l
Billie EilishlsquoHappier than everrsquo
(30 de julio)
Billie Elilish
PORTADA lsquoHAPPY THAN EVERrsquo
6 7
aacutelbum grabado en 2010 archivado y en cierto modo premonitorio por lo que dejoacute escrito ese antildeo el compositor guitarrista y productor ldquoEl mundo estaacute cargado de desin-formacioacuten La visioacuten del futuro de
George Orwell ya estaacute aquiacute Debemos permane-cer firmes en la fe en los tiempos difiacuteciles que se avecinanrdquo Este disco fue previo a la gira lsquoWelcome 2rsquo que incluyoacute actuaciones en EEUU cerrada en The Forum in Inglewood de California Esta edicioacuten es el aacutelbum de estudio completo ineacutedito maacutes el viacutedeo completo en The Forum aquel 28 de abril de 2011 Destacan las colaboraciones con el bajista Tal Wilkenfeld el bateriacutea Chris Coleman y el inge-niero Jason Agel maacutes las cantantes de New Power Generation Shelby J Liv Warfield y Elisa Fiorillo y el teclista Morris Hayes
Intentar resumir a Prince es complicado renovador musical capaz de saltar del rock al funky o el pop salvo uno el del hip-hop donde no terminoacute de cuadrar porque era un talento incuba-do alrededor del RampB no de los guetos urbanos Rebelde con causa contra las discograacuteficas pre-internet (llegoacute a cambiar su nombre por un icono entre 1993 y 2000 para poder publicar su muacutesica al margen de la industria) y sobre todo rey de su arte y maestro Para botoacuten la cancioacuten lsquoPurple rainrsquo una entre muchas maacutes que demuestran su legado Siempre fue un pionero desde que arrancoacute en los antildeos 70 y su explosioacuten total en los 80 y su con-versioacuten en icono sin nombre en los antildeos 90 Sobre todo era talento puro y una fuente casi inagotable Componiacutea en solitario y haciacutea todos los arreglos si era necesario no paraba de crear y en su casa se acumularon cientos de temas de todo tipo que no veiacutean la luz por falta de tiempo y dinero para pro-ducirlos todos (poacutestumamente es cuando empieza a liberarse ese material) l
PrincelsquoWelcome 2 Americarsquo
(30 de julio)
Prince
PORTADA lsquoWELCOME 2 AMERICArsquo
8 9
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
3x1Billie Prince
y Fito
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Interescope Records Darkroom Records Warner
Una jovenciacutesima estrella capaz de producirse a siacute misma las grabaciones recuperadas de un genio polifaceacutetico que se fue demasiado pronto
y un veterano de la muacutesica espantildeola al que ni se le ocurre retirarse y que sigue dando conciertos con ayuda de su guitarra
Billie Eilish produce junto a su hermano sin necesidad de empresas ajenas (quizaacutes alguna subcontrata) su segundo aacutelbum lsquoHappier than everrsquo
el legado de Prince crece con otro aacutelbum poacutestumo lsquoWelcome 2 Americarsquo grabado en 2010 y que recupera para la muacutesica su mejor versioacuten
Y finalmente Fito amp Fitipaldis con su seacuteptimo aacutelbum de estudio lsquoCada vez cadaacuteverrsquo Los dos primeros en julio el tercer para septiembre
muacutesica
surgioacute de internet y alliacute sigue su fortaleza un self-made de libro en el que con ayuda de YouTube y aplicaciones logroacute romperle el espinazo a la industria tra-dicional emerger con un pop
oscuro y lleno de recursos electroacutenicos que la han encumbrado con apenas un aacutelbum lsquoWhen we all fall asleep where do we gorsquo que no fue hace un lustro sino en 2019 Para entonces su imagen era icoacutenica ropa deportiva maacutes propia de un cantante de hip-hop melena tentildeida una imagen de eterna adoles-cente ldquocansadardquo y alejada de la explotacioacuten del fiacutesi-co de tanta otras cantantes Teniacutea 17 antildeos y emergiacutea con fuerza Ahora es muy distinta parece haberse liberado de la angustia existencial y aparece maacutes libre y ldquoalegrerdquo en el sentido musical y esteacuteti-co El tiacutetulo de este segundo aacutelbum es parte del mensaje si bien se mantiene el mismo espiacuteritu del primer disco Nadie cambia tanto en un antildeo
Pero la pandemia le sirvioacute para junto con su hermano Fin-neas OrsquoConnell tanto letrista como productor del aacutelbum junto con ella No es que hagan muacutesica en un garaje pero siacute en una casa compartida (hasta hace poco) donde juntos crearon ese primer disco en un estudio casero No hay que olvidar que empezoacute a editar su propia muacutesica en casa con apenas 15 antildeos un siacutembolo de la era de internet en el siglo XXI cuando ya no necesitas a una discograacutefica soacutelo los programas adecuados y mucha paciencia Asiacute logroacute colarse como la artista maacutes joven en ser nominada y ganar en todas las categoriacuteas principales en los 62ordm Premios Grammy cinco en total a los que sumariacutea luego dos maacutes en la 63ordf edicioacuten de los premios A eso le suma haber compuesto (con su hermano) la cancioacuten para la mil veces retrasada lsquoNo time to diersquo de James Bond Y este es soacutelo su segundo aacutelbum l
Billie EilishlsquoHappier than everrsquo
(30 de julio)
Billie Elilish
PORTADA lsquoHAPPY THAN EVERrsquo
6 7
aacutelbum grabado en 2010 archivado y en cierto modo premonitorio por lo que dejoacute escrito ese antildeo el compositor guitarrista y productor ldquoEl mundo estaacute cargado de desin-formacioacuten La visioacuten del futuro de
George Orwell ya estaacute aquiacute Debemos permane-cer firmes en la fe en los tiempos difiacuteciles que se avecinanrdquo Este disco fue previo a la gira lsquoWelcome 2rsquo que incluyoacute actuaciones en EEUU cerrada en The Forum in Inglewood de California Esta edicioacuten es el aacutelbum de estudio completo ineacutedito maacutes el viacutedeo completo en The Forum aquel 28 de abril de 2011 Destacan las colaboraciones con el bajista Tal Wilkenfeld el bateriacutea Chris Coleman y el inge-niero Jason Agel maacutes las cantantes de New Power Generation Shelby J Liv Warfield y Elisa Fiorillo y el teclista Morris Hayes
Intentar resumir a Prince es complicado renovador musical capaz de saltar del rock al funky o el pop salvo uno el del hip-hop donde no terminoacute de cuadrar porque era un talento incuba-do alrededor del RampB no de los guetos urbanos Rebelde con causa contra las discograacuteficas pre-internet (llegoacute a cambiar su nombre por un icono entre 1993 y 2000 para poder publicar su muacutesica al margen de la industria) y sobre todo rey de su arte y maestro Para botoacuten la cancioacuten lsquoPurple rainrsquo una entre muchas maacutes que demuestran su legado Siempre fue un pionero desde que arrancoacute en los antildeos 70 y su explosioacuten total en los 80 y su con-versioacuten en icono sin nombre en los antildeos 90 Sobre todo era talento puro y una fuente casi inagotable Componiacutea en solitario y haciacutea todos los arreglos si era necesario no paraba de crear y en su casa se acumularon cientos de temas de todo tipo que no veiacutean la luz por falta de tiempo y dinero para pro-ducirlos todos (poacutestumamente es cuando empieza a liberarse ese material) l
PrincelsquoWelcome 2 Americarsquo
(30 de julio)
Prince
PORTADA lsquoWELCOME 2 AMERICArsquo
8 9
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
surgioacute de internet y alliacute sigue su fortaleza un self-made de libro en el que con ayuda de YouTube y aplicaciones logroacute romperle el espinazo a la industria tra-dicional emerger con un pop
oscuro y lleno de recursos electroacutenicos que la han encumbrado con apenas un aacutelbum lsquoWhen we all fall asleep where do we gorsquo que no fue hace un lustro sino en 2019 Para entonces su imagen era icoacutenica ropa deportiva maacutes propia de un cantante de hip-hop melena tentildeida una imagen de eterna adoles-cente ldquocansadardquo y alejada de la explotacioacuten del fiacutesi-co de tanta otras cantantes Teniacutea 17 antildeos y emergiacutea con fuerza Ahora es muy distinta parece haberse liberado de la angustia existencial y aparece maacutes libre y ldquoalegrerdquo en el sentido musical y esteacuteti-co El tiacutetulo de este segundo aacutelbum es parte del mensaje si bien se mantiene el mismo espiacuteritu del primer disco Nadie cambia tanto en un antildeo
Pero la pandemia le sirvioacute para junto con su hermano Fin-neas OrsquoConnell tanto letrista como productor del aacutelbum junto con ella No es que hagan muacutesica en un garaje pero siacute en una casa compartida (hasta hace poco) donde juntos crearon ese primer disco en un estudio casero No hay que olvidar que empezoacute a editar su propia muacutesica en casa con apenas 15 antildeos un siacutembolo de la era de internet en el siglo XXI cuando ya no necesitas a una discograacutefica soacutelo los programas adecuados y mucha paciencia Asiacute logroacute colarse como la artista maacutes joven en ser nominada y ganar en todas las categoriacuteas principales en los 62ordm Premios Grammy cinco en total a los que sumariacutea luego dos maacutes en la 63ordf edicioacuten de los premios A eso le suma haber compuesto (con su hermano) la cancioacuten para la mil veces retrasada lsquoNo time to diersquo de James Bond Y este es soacutelo su segundo aacutelbum l
Billie EilishlsquoHappier than everrsquo
(30 de julio)
Billie Elilish
PORTADA lsquoHAPPY THAN EVERrsquo
6 7
aacutelbum grabado en 2010 archivado y en cierto modo premonitorio por lo que dejoacute escrito ese antildeo el compositor guitarrista y productor ldquoEl mundo estaacute cargado de desin-formacioacuten La visioacuten del futuro de
George Orwell ya estaacute aquiacute Debemos permane-cer firmes en la fe en los tiempos difiacuteciles que se avecinanrdquo Este disco fue previo a la gira lsquoWelcome 2rsquo que incluyoacute actuaciones en EEUU cerrada en The Forum in Inglewood de California Esta edicioacuten es el aacutelbum de estudio completo ineacutedito maacutes el viacutedeo completo en The Forum aquel 28 de abril de 2011 Destacan las colaboraciones con el bajista Tal Wilkenfeld el bateriacutea Chris Coleman y el inge-niero Jason Agel maacutes las cantantes de New Power Generation Shelby J Liv Warfield y Elisa Fiorillo y el teclista Morris Hayes
Intentar resumir a Prince es complicado renovador musical capaz de saltar del rock al funky o el pop salvo uno el del hip-hop donde no terminoacute de cuadrar porque era un talento incuba-do alrededor del RampB no de los guetos urbanos Rebelde con causa contra las discograacuteficas pre-internet (llegoacute a cambiar su nombre por un icono entre 1993 y 2000 para poder publicar su muacutesica al margen de la industria) y sobre todo rey de su arte y maestro Para botoacuten la cancioacuten lsquoPurple rainrsquo una entre muchas maacutes que demuestran su legado Siempre fue un pionero desde que arrancoacute en los antildeos 70 y su explosioacuten total en los 80 y su con-versioacuten en icono sin nombre en los antildeos 90 Sobre todo era talento puro y una fuente casi inagotable Componiacutea en solitario y haciacutea todos los arreglos si era necesario no paraba de crear y en su casa se acumularon cientos de temas de todo tipo que no veiacutean la luz por falta de tiempo y dinero para pro-ducirlos todos (poacutestumamente es cuando empieza a liberarse ese material) l
PrincelsquoWelcome 2 Americarsquo
(30 de julio)
Prince
PORTADA lsquoWELCOME 2 AMERICArsquo
8 9
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
aacutelbum grabado en 2010 archivado y en cierto modo premonitorio por lo que dejoacute escrito ese antildeo el compositor guitarrista y productor ldquoEl mundo estaacute cargado de desin-formacioacuten La visioacuten del futuro de
George Orwell ya estaacute aquiacute Debemos permane-cer firmes en la fe en los tiempos difiacuteciles que se avecinanrdquo Este disco fue previo a la gira lsquoWelcome 2rsquo que incluyoacute actuaciones en EEUU cerrada en The Forum in Inglewood de California Esta edicioacuten es el aacutelbum de estudio completo ineacutedito maacutes el viacutedeo completo en The Forum aquel 28 de abril de 2011 Destacan las colaboraciones con el bajista Tal Wilkenfeld el bateriacutea Chris Coleman y el inge-niero Jason Agel maacutes las cantantes de New Power Generation Shelby J Liv Warfield y Elisa Fiorillo y el teclista Morris Hayes
Intentar resumir a Prince es complicado renovador musical capaz de saltar del rock al funky o el pop salvo uno el del hip-hop donde no terminoacute de cuadrar porque era un talento incuba-do alrededor del RampB no de los guetos urbanos Rebelde con causa contra las discograacuteficas pre-internet (llegoacute a cambiar su nombre por un icono entre 1993 y 2000 para poder publicar su muacutesica al margen de la industria) y sobre todo rey de su arte y maestro Para botoacuten la cancioacuten lsquoPurple rainrsquo una entre muchas maacutes que demuestran su legado Siempre fue un pionero desde que arrancoacute en los antildeos 70 y su explosioacuten total en los 80 y su con-versioacuten en icono sin nombre en los antildeos 90 Sobre todo era talento puro y una fuente casi inagotable Componiacutea en solitario y haciacutea todos los arreglos si era necesario no paraba de crear y en su casa se acumularon cientos de temas de todo tipo que no veiacutean la luz por falta de tiempo y dinero para pro-ducirlos todos (poacutestumamente es cuando empieza a liberarse ese material) l
PrincelsquoWelcome 2 Americarsquo
(30 de julio)
Prince
PORTADA lsquoWELCOME 2 AMERICArsquo
8 9
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
fito Cabrales ha llenado muchas no-ches ha conseguido que miles can-turreen en bares y coches Puede que sus mejores tiempos ya esteacuten en el retrovisor pero mantiene el pulso y publica su seacuteptimo aacutelbum de estudio
(producido por Carlos Raya) con los Fitipaldis su banda desde que terminara con Platero y Tuacute Es importante seraacute el primer paso por estudio desde 2014 cuando publicoacute lsquoHuyendo conmigo de miacutersquo El disco va acompantildeado en caso de reserva previa del comprador del DVD lsquo20 antildeos y una nochersquo grabado durante su anterior gira que cerroacute con un show en el Royal Albert Hall de Londres En total diez canciones lideradas por la homoacutenima lsquoCada vez cadaacuteverrsquo
Fito amp Fitipaldis nacioacute como grupo en 1998 consagrado al rock como lo fue en su mo-mento (con variaciones) Platero y Tuacute que Fito Cabrales dio por terminado a finales de la deacuteca-da Lo que empezoacute como un proyecto paralelo culminoacute como vehiacuteculo principal y desde luego con maacutes eacutexito las ventas de la banda lograron el Disco de Diamante por superar el milloacuten de copias en octubre de 2007 y superar desde 2015 los 16 millones de discos Gran parte del eacutexito se debe a lsquoPor la boca vive el pezrsquo (2006) entre otros aacutelbumes que fue el cuarto disco de estudio del grupo que consiguioacute ser Doble Disco de Platino en apenas dos semanas l
Fito amp FitipaldislsquoCada vez cadaacuteverrsquo (24 de septiembre)
Fito amp Fitipaldis
PORTADA lsquoCADA VEZ CADAVERrsquo
10 11
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Un siglo despueacutes la pionera
Pocos aniversarios centenarios pueden ser tan uacutetiles para nuestro tiempo como el de Emilia Pardo-Bazaacuten
tan contradictoria y polieacutedrica como una mujer moderna dotada de un talento literario
que la colocoacute a la misma altura que los gigantes de su siglo Viajera gallega madrilentildea y parisina
catoacutelica aristoacutecrata y feminista Un genio creativo in-menso con un solo defecto para su eacutepoca era mujer
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Wikimedia Commons Alianza Editorial
Caacutetedra Nocturna Ediciones
letras
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
emilia Pardo-Bazaacuten fue sobre todo contradicto-ria y muacuteltiple Nacida en el seno de una poderosa familia aristocraacutetica de Galicia (hija de Joseacute
Mariacutea Pardo-Bazaacuten y Mosquera conde pontificio de Pardo-Bazaacuten) que profesaba un liberalismo poliacutetico activo rica de cuna y que profesoacute el carlismo con-servador de joven criacutetica con el liberalismo primero y feminista rompedora despueacutes catoacutelica devota pero iconoclasta que toreoacute la moral de su tiempo para ser ella misma Tan atraiacuteda por el progreso como elemento arquetiacutepico de la nobleza progresis-ta de aquella Espantildea descolocada por la peacuterdida del imperio y las sucesivas guerras civiles carlistas y la inestabilidad Luchoacute siempre por llegar lo maacutes lejos posible en la literatura dominada por hombres eter-na candidata a la Real Academia Espantildeola y que fue vituperada y arrastrada por la maledicencia a todos los niveles (contra su cuerpo contra su geacutenero con-tra su obra) incluyendo un antiguo amigo y luego rival maledicente Clariacuten
Su familia fue su gran baluarte vital amada apreciada y admirada por su talento desde nintildea le dieron la mejor educacioacuten posible Fue una rareza desde pequentildea empezoacute a publicar siendo auacuten ado-lescente y rompioacute un molde tras otro en un mundo donde las artes eran para los hombres Su condicioacuten de genialidad uacutenica soacutelo evidencia con maacutes flagrante verguumlenza la misoginia rampante de aquella Espantildea donde la burguesiacutea progresista era tan machista de accioacuten como hipoacutecrita de palabra cuando se trataba de las mujeres Su propio padre seguacuten dejoacute escrito la autora gallega la aleccionoacute sobre las zancadi-llas verbales y reales que le pondriacutean los hombres ensentildeaacutendole que el doble rasero (dos morales una por geacutenero) no soacutelo era injusto sino absurdo por lo que desde el principio luchoacute sin amedrentarse Tan
excepcional fue esa cuna en la que se forjoacute Emilia como rara muy pocas mujeres poquiacutesimas pudie-ron disfrutar de esa ayuda
Asiacute pues Emilia Pardo-Bazaacuten crecioacute lanzada inquieta autodidacta en muchos aspectos que no teniacutea maacutes horizonte que su voluntad y que no cejoacute nunca de escribir y de crear dentro de los estilos de su eacutepoca Antes de eso habiacutea cumplido con su rol tradicional esposa y madre Se casoacute con Joseacute Qui-roga de Deza carlista activo que arrastroacute a su mujer hacia esta ideologiacutea conservadora imperante en la eacutepoca y con la que se comprometioacute hasta el punto incluso de tratar de darle un lustre intelectual que no teniacutea Idealizoacute la opcioacuten de un carlismo aman-te del progreso a partir de esa tradicioacuten teluacuterica que contradictoriamente proveniacutea de las entrantildeas mismas del Antiguo Reacutegimen Pero fue una pasioacuten pasajera anulada para la poliacutetica por su geacutenero (no habiacutea excepcionalidad personal que rompiera eso) abrazoacute la literatura como arma y herramienta
Su obra fue muacuteltiple pero ya en su tiempo el naturalismo y el realismo formaron parte de su tra-bajo De estos primeros pasos pasado ya 1880 son el compendio de artiacuteculos lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (1883) y lsquoLa Tribunarsquo (1883) considerada la primera novela social y naturalista espantildeola la historia de una mujer obrera que refleja la vida en las faacutebricas en su versioacuten personal de A Coruntildea ldquoMarinedardquo Una novela que le dio fama de provocadora pero tambieacuten de gran talento con esa mujer obrera capaz de ponerse al frente de una huelga y de ser utilizada y engantildeada por un burgueacutes que la deja atraacutes emba-razada Ya desde ese principio marcoacute el ritmo Fue pionera tanto en eso como en la conversioacuten de los proletarios en personajes literarios antes incluso que otros Ambos voluacutemenes le granjearon muchos problemas la criticaron por su obra su fiacutesico su
Intentar resumir su obra es algo absurdo por su volumen (maacutes de 650 rela-tos) y su diversidad novela cuentos ensayos criacuteticas literarias conferencias dis-cursos libros de viajes artiacuteculos periodiacutesticos teatro poesiacutea biografiacuteashellip y eso sin mencionar las incontables cartas que son pequentildeas joyas literarias en siacute mismas No obstante hay un puntildeado de obras notables por su calidad su vanguardia litera-ria en su eacutepoca o su fama posterior Es el caso de dos piezas clave de arranque lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo (ensayo 1883) y lsquoLa Tribunarsquo (novela 1883) Sin duda alguna hay que mencionar lsquoLos pazos de Ulloarsquo (1886-1887) lsquoLa madre naturalezarsquo (1887) y las ldquohistorias amorosasrdquo lsquoInsolacioacutenrsquo y lsquoMorrintildearsquo (ambas de 1889) Destaca igual-mente lsquoMemorias de un solteroacutenrsquo (1896) entre las novelas En el relato corto sus compilaciones lsquoCuentos de la tierrarsquo (1888) lsquoCuentos escogidosrsquo (1891) lsquoCuentos de Marinedarsquo (1892) o lsquoCuentos antiguosrsquo (1902) Entre los ensayos ademaacutes del mencionado lsquoLa cuestioacuten palpitantersquo aparece lsquoNuevo Teatro Criacuteticorsquo (1891-1892) entre los 19 concretos de su bibliografiacutea Entre los libros de viajes sin duda lsquoAl pie de la torre Eiffelrsquo (1889) y para las biografiacuteas las que escribioacute sobre Francisco de Asiacutes Hernaacuten Corteacutes o Francisco Pizarro
Breve historia literaria de Pardo-Bazaacuten
14 15
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
papel social (de haber sido hombrehellip quieacuten sabe) y su marido (carlista) le pidioacute que dejara de escribir y que se retractara de lo publicado Afortunadamente no ocurrioacute asiacute que se separaron
Enfilando 1886 Emilia Pardo-Bazaacuten estaba en una posicioacuten extrantildea separada con tres hijos y deseando ser escritora y libre por encima de todo ser uno maacutes entre los hombres El puacuteblico la admira-ba por sus logros pero se convirtioacute tambieacuten en carne de chismorreo mala madre mala esposa mala mujer Mala siempre perversa por su obsesioacuten por ser hombre y no mujer atada y bien mansa a su rol tradicional Las pioneras pagan un precio inmenso incluso cuando son privilegiadas desde la cuna y la bolsa Los criacuteticos le pusieron mil motes pero ella nunca frenoacute De 1886 es la obra maestra lsquoLos pazos de Ulloarsquo consagracioacuten a la que seguiriacutean muchas otras obras literarias (como la rompedora lsquoInsola-cioacutenrsquo) En toda su vida escribiriacutea maacutes de 650 cuentos y relatos agrupados en sucesivos voluacutemenes Fre-cuentoacute tambieacuten el ensayo y la criacutetica las colabora-ciones periodiacutesticas (lo que provocoacute que en 1889 llegara a justificar el antisemitismo del caso Dreyfus una sombra de su pensamiento catoacutelico que empantildea su valentiacutea progresista en tanto otros campos)
No obstante como suele ocurrir con las mu-jeres brillantes su obra quedariacutea empantildeada por su vida especialmente despueacutes de la ruptura amistosa con su esposo Se sabe que fue tanto amiga como amante de Benito Peacuterez-Galdoacutes con el que com-partiriacutea muchas complicidades literarias Tambieacuten de Narciacutes Oller (abogado y escritor naturalista) o de Laacutezaro Galdiano (empresario biblioacutefilo colec-cionista de arte) De ella dijeron que no podiacutea ser acadeacutemica porque ldquosu culo no cabiacutea en el silloacutenrdquo en
palabras de Juan Valera un pequentildeo ejemplo de la marea incesante de insultos irracionales y vergon-zosos que eran habituales en su eacutepoca por machis-mo conservadurismo hipocresiacutea progresista (no se libraron ni los maacutes izquierdistas del tic misoacutegino entonces y ahora) o directamente celos literarios que brotaron por doquier a medida que ella haciacutea cumbre cultural en Espantildea (como en los casos de Clariacuten Varela o Meneacutendez Pelayo)
Cien antildeos despueacutes lo que queda de ella es una figura lejana que suele conocerse en educacioacuten secundaria difuminada por una eacutepoca convulsa como el siglo XIX durante el que escogioacute caballos perdedores para la posteridad (como el caso del car-lismo) o asumioacute guerras que no podiacutea ganar (como colocar a la mujer en el centro y sus incursiones en la literatura feminista que tantos problemas le tra-jo) Probablemente una de las mayores intelectuales de su tiempo pionera del naturalismo literario en Espantildea del feminismo y de la novela social traba-jadora incansable y viajera infatigable Como ella misma dijo ldquosi en mi tarjeta pusiera Emilio en lugar de Emilia queacute diferente habriacutea sido mi vidardquo Y sin embargo hoy la recordamos a ella y su obra l
Biografiacutea en Instituto Cervantes
Pardo-Bazaacuten en Biblioteca Nacional
16 17
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
De las muchas obras de Pardo-Bazaacuten quizaacutes lsquoInsolacioacutenrsquo sea una de las maacutes originales por varias razones la primera por su marcado feminismo en una eacutepoca (hablamos de 1889 correccioacuten de la Espantildea de 1889) la segunda porque la escri-bioacute de una manera diferente como un gran estudio psicoloacutegico de los personajes y la tercera representa una revalorizacioacuten de la moralidad de la eacutepoca ya que re-lativiza y critica unos valores burgueses imperantes en aquel tiempo y que encor-setaban la vida sentimental y social Un resumen sencillo podriacutea ser este historia de la aventura sexual de una viuda con un hombre maacutes joven que ella Pardo-Bazaacuten describe la ruptura con lo establecido de Asiacutes Taboada Marquesa de Andrade que tiene una resaca apoteoacutesica por una noche de la que no recuerda casi nada Toda la narracioacuten es la reconstruccioacuten a posteriori sobre lo ocurrido habiacutea coincidido con Diego Pacheco un galante gaditano tan seductor como calavera que la invita a pasar con eacutel el diacutea de San Isidro en Madrid Esa ldquoinsolacioacutenrdquo es producto tanto de sus excesos como por haberse dejado seducir por eacutel Asiacutes es el terreno del duelo entre la moral imperante y su deseo Frente al arquetipo imperante en la literatura espantildeola la pecadora lejos de caer en desgracia hace de su aventura un salto y parece planear casarse (el final queda abierto) con Pacheco como formalidad frente a la sociedad para poder disfrutar de su despertado deseo fiacutesico Es decir Pardo-Bazaacuten huye de lo habitual pero lejos de construir una utopiacutea social de su eacutepoca hace un ldquosacrificio necesariordquo para que la mujer pueda tener derecho al goce de su vida y su cuerpo La novela fue rechazada por la criacutetica por alejarse tanto de sus obras anteriores y por la temaacutetica que dio pie a todo tipo de arremetidas sexistas contra ella
lsquoInsolacioacutenrsquo el salto liberador del deseo RETRATO DE EMILIA PARDO-BAZAN (GUSTAV WERTHEIMER 1887)
18 19
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Caixa Foacuterum exhibe varias de las instalaciones de este grupo creativo japoneacutes que exploran los liacutemites del arte digital y donde la interaccioacuten del puacuteblico con la obra
cambia el resultado
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES teamLab web Caixa Foacuterum
arte
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Caixa Foacuterum
teamLab
como un videojuego que se expande por las paredes los techos los suelos en los que los espectadores se convierten quieran o no en parte del re-sultado artiacutestico Son maacutes que
piezas son instalaciones reactivas que se relacionan con el entorno resumido en las propias personas ya que el vaciacuteo no supone cambio alguno La mues-tras es el espacio mismo que rodea a los visitantes Asiacute es el trabajo de teamLab colectivo japoneacutes de creativos digitales que cruzaron la finiacutesima liacutenea entre tecnologiacutea y arte para desarrollar algo tan ambicioso como volaacutetil y eteacutereo Pero no piensen en un puntildeado de creadores sino en un ejeacutercito mul-tidisciplinar de 400 personas que abarcan desde el arte convencional a los ingenieros y cientiacuteficos que construyen expandiendo los liacutemites de la progra-macioacuten digital Parte del resultado puede verse (e interactuar con eacutel) hasta el 9 de enero en el Caixa Foacuterum de Barcelona
Este grupo heterogeacuteneo nacioacute en 2001 en Tokio como laboratorio de creacioacuten y experi-mentacioacuten hasta que el salto hacia el arte digital fue parte del resultado de ese mismo trabajo de ruptura continua El primer paso fue la creacioacuten del Mori Building Digital Art Museum en la capital japonesa donde crean entornos virtuales y paisajes que revolucionaron el concepto estaacutetico claacutesico del museo La obra ya no estaacute colgada o expuesta sin
maacutes con pedagogiacutea anexa sino que la variacutea seguacuten sea alterada El espiacuteritu de sus creaciones es libre e interactivo la persona realiza la inmersioacuten en ese entorno y con ello la modifica a partir de una serie de caminos programados por teamLab Asiacute aunque tenga ciertos rasgos comunes las variaciones son muacuteltiples
No es la primera vez que esos paisajes so-ntildeados maleables visitan Espantildea en 2019 en aquel mundo pre pandemia mostraron sus instalaciones en la Fundacioacuten Telefoacutenica de Madrid Lo que han traiacutedo a Barcelona son dos de sus proyectos lsquoBorn from the Darkness a Loving and Beautiful Worldrsquo y lsquoGraffiti Nature Lost Immersed and Rebornrsquo am-bas ligadas a la relacioacuten del ser humano con la Na-turaleza un tema recurrente en la cultura japonesa pero marginada en una civilizacioacuten instrumentalista como la occidental Con sus creaciones teamLab in-vestiga los viacutenculos triples entre el mundo del arte de la tecnologiacutea y la Naturaleza un ejemplo de la Tercera Cultura que vaticina la fusioacuten del conoci-miento en un cuerpo conjunto Quizaacutes ese mundo futuro se parezca en algo a lo que hace teamLab
Como en un juego cada visitante interac-ciona a su manera con la instalacioacuten la cual res-ponde a los impulsos de movimiento y posicioacuten
AUTORRETRATO (1976)
desarrollando cambios que influyen en el resultado visible en directo El mundo en el que una perso-na se quedaba frente a un cuadro o una escultura durante horas para buscarle sentido o entender el significado ha quedado muy atraacutes Sin cambio sin invitacioacuten al mismo no hay resultado Es la nue-va dimensioacuten digital que teamLab ha explorado a fondo en estos 20 antildeos largos El comportamiento y acciones del puacuteblico provocan a la instalacioacuten programada que se expande por paredes y suelos por el techo como una burbuja a su vez genera imaacutegenes uacutenica e irrepetibles que son producto de la accioacuten humana Un simple caacutelculo de posibilida-des da como resultado infinidad de variaciones que hacen que cada visita sea diferente a cualquier otra
lsquoBorn from the darkness a loving and beau-tiful worldrsquo permite a los visitantes crear n mundo compartido comunal entre todos En las paredes de la sala se proyectan una serie de ideogramas Si te detienes ante uno de ellos y extiendes la mano hacia eacutel aparecen las imaacutegenes que evoca aves posadas en ramas de aacuterboles mariposas en busca de floreshellip Al igual que en la naturaleza las posi-
bilidades son infinitas pueden combinarse varios ideogramas y crear a partir de ahiacute un mundo nuevo La otra instalacioacuten lsquoGraffiti nature lost immersed and rebornrsquo representa un ecosistema habitado por toda una variedad de criaturas en el que hay que mantener el equilibrio entre flora y fauna Los visitantes pueden explorar el entorno observar su funcionamiento e incidir en eacutel las flores creceraacuten si nos quedamos quietos y se dispersaraacuten cuando caminemos las mariposas abundaraacuten en las zonas floridas y los cocodrilos moriraacuten si uno los pisa de-masiado Una invitacioacuten a repensar nuestra relacioacuten con lo que nos rodea l
22 23
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
En el Caixa Foacuterum hermano el de Madrid del 20 de julio al 31 de octubre la conexioacuten con Barcelona lsquoHomo ludens videojuegos para entender el presentersquo una exposicioacuten que ofrece una nueva perspectiva a la vida como un gran juego de ocio el auge de los video-juegos ha expandido como nunca antes el hedonismo hasta convertirlo en parte mismo de la vida real En total maacutes de cuarenta piezas en seis salas entre videojuegos y obras de arte en un entorno interactivo con la misma idea que teamLab que la experiencia se convierta en parte de la obra en siacute Parte de una visioacuten antropoloacutegica del juego y entiende los videojuegos como su expre-sioacuten contemporaacutenea maacutes extendida coacutemo trascienden el aacutembito estricto de una pantalla son una industria un medio cultural y una propuesta creativa para com-prender el presente humano porque influyen incluso en nuestra forma de consumir y trabajar capaz de des-bordar incluso los geacuteneros y cualquier formato tradi-cional aunque en realidad la exposicioacuten muestra que los juegos ancestrales perviven dentro de la marea de programacioacuten que supone un videojuego
Y en MadridlsquoHomo Ludensrsquo
24 25
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
En los uacuteltimos meses desde el confinamiento de 2020 a esta primavera pasada han aparecido en Espantildea aproximaciones a la cultura japonesa por autores
espantildeoles que muestran la fascinacioacuten por una formade vida que aparece en las antiacutepodas de la nuestra
Otras obras japonesas como las de Tatsumi Mizuki o el taacutendem Taniguchi-Kusumi son puertas
abiertas a ese mundo que nos parece lejano pero que ya forma parte de la cultura popular mundial
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Astiberri Satori Penguin Norma
coacutemic
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
hay muchas maneras de conocer una cultura o un paiacutes como un turista errante que callejea como un sibarita que degusta comida y bebida como un aficio-nado al arte que recorre monu-
mentos y museos como un animal nocturno que cree que se conoce a una sociedad de noche en sus bares y clubes O leyendo Mejor incluso leyendo coacutemic cuan-do eacuteste adquiere la dimensioacuten social y cultural maacutes allaacute de la simple historia que cuenta Y pocas culturas han sabido transmitir sus rasgos a traveacutes del coacutemic que la japonesa Tanto ellos hacia fuera (como en el caso de lsquoEl gourmet solitariorsquo de Taniguchi y Kusumi o las historias sociales ldquogigekardquo de Tatsumi) como los demaacutes hacia dentro (como hacen Jorge Arranz en lsquoOtro Japoacutenrsquo o Agustina Guerrero en lsquoEl viajersquo)
Japoacuten ritualiza la comida y Occidente la devora La cocina japonesa ya conforma parte de la cultura popular mestiza y voraz donde las haya Al descubrimiento de la comida china siguioacute maacutes tarde la japonesa maacutes ligera equilibrada y que por alguna razoacuten tiene un trasfondo esteacutetico y casi miacutestico Ayuda mucho que sea una de las dietas maacutes sanas basada en el arroz el pescado las algas y varios tipos de carne donde apenas se usan aditivos salvo las especias Ade-maacutes estaacute ese componente esteacutetico que tienen pocas gastronomiacutea la cocina japonesa se revista de ritual un elemento que explica muy bien lsquoEl gourmet soli-tariorsquo (Astiberri 2014) de los autores Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi la ceremonia la forma de comer e incluso la disposicioacuten de los platos Hasta el orden
El sushi el sashimi la tempura y la sopa miso son soacutelo la punta del iceberg siempre en determinado tipo de vajilla (planchas y cuencos) con antildeadidos muy concretos (salsa de soja wasabi y raacutebano picante) y con una presentacioacuten que forma parte del ritual Cual-quier que haya ido a un restaurante japoneacutes con un miacutenimo de calidad veraacute que la apariencia es tan funda-mental como el contenido El personaje de Taniguchi y Kusumi es la esencia misma de esa cultura ritualiza-da para eacutel la comida es placer es miacutestica esteacutetica y formalismo un orden minimalista sencillo y eficiente Perfecto para deslumbrar al occidental Quizaacutes por eso el coacutemic japoneacutes tambieacuten entra con tanta fuerza en nuestro mundo y sirve de una primera llave a la cul-tura nipona por el estoacutemago por los ojos y el gusto Lo visual adquiere en Japoacuten una dimensioacuten tan impor-tante como en Occidente pero con una expresividad diferente quizaacutes maacutes liacuterica y menos plaacutestica
La visioacuten de la idea y de la figura se represen-ta incluso en la escritura japonesa Si seguimos el ca-mino de lo que vemos hay que mencionar a Shigeru Mizuki otro grandiacutesimo genio del manga que dio luz color y fuerza al mundo de las leyendas japonesas una mitologiacutea paralela al sintoiacutesmo y el budismo japoneacutes en la lsquoEnciclopedia Yokairsquo (Satori 2019 dos voluacutemenes) donde esos mitos y la imaginacioacuten des-
bordante del legendario autor manco se fundieron En ese mundo sobrenatural se han cocinado muchos de los mangas nipones en los uacuteltimos 40 antildeos una monumental reunioacuten entre lo que Mizuki utilizoacute para sus obras de manga (un eacutexito asegurado en Japoacuten y un descubrimiento para los lectores de otras culturas) y la tradicioacuten milenaria de un paiacutes que vivioacute aislado durante siglos
En sus 895 entradas ordenadas alfabeacutetica-mente Mizuki describe e ilustra con su estilo incon-fundible cientos de esas extrantildeas criaturas llamadas yōkai que tanto han fascinado a los japoneses durante generaciones Los dos voluacutemenes van de la A a la M y de la N a la Z por el desmedido tamantildeo del mismo El origen de esta mitologiacutea tan particular estaacute en el trasfondo animista del sintoiacutesmo que no deja de ser
28 29
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
una religioacuten ecleacutectica que une tradicionales mile-narias llegadas desde la prehistoria con influencias budistas coreanas y chinas Cuenta la tradicioacuten que Japoacuten es el paiacutes de los mil dioses porque todo ser animado o inanimado (animales plantas herramien-tas casas montantildeas el vientohellip todo) tiene un alma que trasciende Eso explicariacutea por queacute en la tradicioacuten nipona incluso las espadas son tratadas como seres en siacute mismos o por queacute las herramientas de un hogar pueden albergar divinidad
Esta particular teologiacutea animista (auacuten presen-te en Japoacuten) crea un ldquomithosrdquo espectacular e inabar-cable donde se mezclan dioses tutelares benignos con una legioacuten de demonios de todo tipo y condi-cioacuten El paso del mundo real a los infiernos es muy leve esta dualidad da paso a la popular literatura de fantasmas del archipieacutelago japoneacutes que todaviacutea maacutes famosa incluso que esa misma mitologiacutea La figura del fantasma o el alma errante entre mundos es casi un
clicheacute cultural La pasioacuten por la etnologiacutea y la fascina-cioacuten por los seres sobrenaturales que acompantildearon a Shigeru Mizuki durante toda su vida le dieron el rango de referente en su paiacutes nadie sabiacutea maacutes del profundo mito nipoacuten como eacutel y que permite ahora al lector occidental descubrir el paiacutes
Muy diferente es la mirada contraria desde Occidente hacia Japoacuten Dos ejemplos espantildeoles son Jorge Arranz y Agustina Guerrero (La Volaacutetil) El pri-mero publicoacute en 2020 lsquoOtro Japoacutenrsquo (Penguin) historia real narrada con dibujos de dos viajes de estudiantes de arte de origen diferente una japonesa y un espantildeol en los antildeos 70 cuando el conocimiento que habiacutea en Espantildea del moderno Japoacuten era infinitamente maacutes limi-tado Ademaacutes del choque cultural surge una historia de amor que permite un conocimiento de cada uno pero que termina de golpe Cuarenta antildeos despueacutes se reencuentran y el autor entiende Japoacuten de otra for-ma alejaacutendose de sus tics occidentales racionalistas dejaacutendose llevar por una cultura con una relacioacuten maacutes iacutentima con la naturaleza (no instrumental) Arranz ilustra ese viaje que tiene tanto de novela graacutefica como de libro ilustrado con un trazo claro minucioso y evocador que se puede leer y disfrutar una y otra vez por la sencilla belleza con la que dibuja Japoacuten como un libro de viajes sui generis pero tambieacuten por la historia de amor con Ako que transitoacute hacia la amistad
Por su parte la autora que camuflada con el alias de La Volaacutetil es la argentina Agustina Guerrero que publicoacute lsquoEl Viajersquo (Lumen) despueacutes de literal y metafoacutericamente chocar con Japoacuten y su universo particular despueacutes de la maternidad Junto a su amiga Loly que vive improvisando traza (y planifica) un viaje en el que descarrilaraacute tanto su plan como lo que pretendiacutea del archipieacutelago Quiere hospedarse en un ryokan (alojamiento japoneacutes tiacutepico para estancias cortas) vestidas con yukata (vestimenta tradicional japonesa diferente del kimono) y luego pasar a los ceacutelebres bantildeos termales japoneses (onsen donde por cierto aviso a europeos no gustan nada los tatuajes y pueden echarte sin miramientos por tenerlos) Parte hacia el Sol naciente llena de dudas y miedos en el que la pondraacuten a prueba todos desde sus paacutenicos a Loly y un paiacutes que parece un buacutenker humano Un pequentildeo canto amistoso hacia otras personas en un entorno muy difiacutecil donde las guiacuteas de viaje parecen no servir para nada A partir de ese choque muacuteltiple (con ella misma con la vida con lo japoneacutes) puede conocerse una sociedad que parece disentildeada para chocar como un ariete con la mentalidad occidental l
Norma Editorial - lsquoOtro Japoacutenrsquo
Astiberri
Ediciones Satori
Penguin30 31
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Ediciones Satori especializada en cultura japonesa publica este antildeo compiladas nueve historias de sabor amar-go que aparecieron en Japoacuten entre 1970 y 1972 y donde condensa el talento de Yoshihiro Tatsumi (1935-2015) para convertir la obra graacutefica en mayuacutesculas Y mucho maacutes con el trasfondo dramaacutetico y social que en Japoacuten tiene una pa-labra para definirlo gegika Inventada por el propio Tatsu-mi maestro de maestros icono del manga adulto alejado de la fantasiacutea desbordada habitual en el geacutenero Para que el lector occidental pueda hacer paralelismos Tatsumi fue el Will Eisner japoneacutes el que fue maacutes allaacute de los estrechos maacutergenes del manga claacutesico y le dotoacute de dimensioacuten social realista Esto implica que se aleja de lo convencional con una mirada desgarradora y punzante de la sociedad japo-nesa de posguerra universal porque retrata al ser humano pero se abstiene de hacer juicios morales Sus personajes oscilan entre la desesperacioacuten el aislamiento y los placeres fugaces que alegran brevemente vidas anoacutenimas Con un trasfondo humano conmovedor Tatsumi reduce su arte a una simplicidad esencial de trazo sencillo pero distinto que se separoacute del manga de su eacutepoca (y posterior) muy centrado en la expresividad de los perso-najes y (como Eisner hizo con Nueva York) en el paisaje ur-bano Un genio comparable al de Shigeru Mizuki u Osamu Tezuka (de quien fue alumno desde los 15 antildeos) que se hartoacute del infantilismo del manga y dio un salto de madurez revolucionario que influyoacute en las generaciones posteriores introduciendo la blindada psicologiacutea y las emociones de los japoneses en su arte
Tatsumi radiografiacutea social de Japoacuten
32 33
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Seguro que recuerdan el programa de Imanol Arias y Juan Echanove lsquoUn paiacutes para comeacuterselorsquo Si tiramos un poco de imaginacioacuten podriacuteamos estar ante la versioacuten japonesa de ese mismo programa Con la salvedad de que hablamos de cocina japonesa y de que lsquoEl gourmet solitariorsquo (publicado en 2015) es maacutes que una novela graacutefica donde la comida es un ritual y una excusa es en realidad una profunda radiografiacutea de una nacioacuten Un dibujo socioloacutegico y tambieacuten psicoloacutegico creado por Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi que alternan los pinceles y laacutepices con la labor de guionista desde hace antildeos con un trasfondo social y un torno sobrio y realista Ambos crean un ritual viajero una ldquoaventura sensorialrdquo que no deja de ser un lugar comuacuten un tipo solitario cuyo trabajo le hace viajar mucho y para el que el uacutenico momento de tranquilidad y reflexioacuten es la comida por lo que le presta mucha atencioacuten formal Y nada le gusta maacutes a un japoneacutes que ritualizar su vida diaria Las costumbres japonesas a veces tan contradictorias para un occidental se reflejan a la perfeccioacuten en ese hombre que se sienta a comer y mezcla sus soliloquios personales con las conversaciones de los comensales que le rodean Las escucha como parte del ritual Gastronomiacutea y huma-nidad se unifican en el mismo acto sencillo de sentarse a comer Un viaje continuo por Tokio y otras regiones de Japoacuten que el protagonista Goro Inokashira visita a partir de restaurantes y casas de comida con una premisa de partida es abstemio por conviccioacuten de que no podriacutea controlar la bebida asiacute que se centra en el sabor y la formalidad La soledad es la coacutemplice perfecta para sentarse disfrutar y escuchar mirar anotar mentalmente dibujar el retrato de una cultura producto de siglos de aislamiento y adaptacioacuten al medio De ahiacute nace no soacutelo la cocina japonesa sino tam-bieacuten su identidad que a muchos occidentales les parece otro planeta En total son 19 capiacutetulos 19 menuacutes al detalle 19 experiencias humanas y culinarias al mismo nivel que sirven de excusa al lector para conocer mejor otro mundo y poder descubrir el placer de diferenciar entre un donburi y el sashimi el sempiterno washoku (arroz blanco base de toda la dieta) kinpira shirataki oyako-don o takoyaki
lsquoEl gourmet solitariorsquo guiacutea de cocina manga
34 35
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
por Luis Cadenas BorgesIMAacuteGENES Disney Amazon Apple HBO
Hulu Atresplayer Filmin
Di adioacutes al cine Amazon compra MGM y sube la apuesta en la competicioacuten entre plataformas de streaming por dominar el mercado de contenidos audiovisuales Silicon Valley devora poco a poco a Hollywood que busca en el nuevo modelo una salida a una situacioacuten en la que aporta ideas pero ya no el control financiero Netflix Apple Amazon Disney Viacom HBO Time Warner Discoveryhellip todos listos
cine y tv
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
primer apunte hay tantas platafor-mas como medios de comunica-cioacuten De hecho la lista en el paiacutes de partida de este nuevo modelo de negocio EEUU es inmenso Aquiacute en Espantildea hubo algunos pioneros pero
por ahora Atresplayer y Filmin son quizaacutes junto con las ldquodelegacionesrdquo locales de las grandes platafor-mas las maacutes conocidas Segundo apunte el auge del streaming acelerado por los confinamientos por las pandemias pone en peligro la existencia misma del sistema tradicional de exhibicioacuten en cines que teniacutea sus propios sistemas internos Las plataformas permi-ten tener el producto audiovisual en casa mucho maacutes raacutepido maacutes barato y con menos problemas Elimina de un plumazo los intermediarios ya no hay distribui-dores secundarios ni compantildeiacuteas de cines ni esperas de meses (o antildeos) para ver un filme en la televisioacuten Se acaboacute Y cada una tiene sus ventajas Netflix su cataacutelogo original Disney su dominio del mercado tradicional y sus productoras Amazon el volumen de contenidos ajenos y Apple que cuenta con cientos de millones de dispositivos para colar su cataacutelogo
Hay sin embargo paradojas para empezar Netflix comproacute recientemente el Teatro Egipcio de Hollywood un cine emblemaacutetico de Los Aacutengeles que ahora estaacute renovando para poder alojar sus propias proyecciones bien como modelo de negocio ldquode lujordquo para suscriptores o bien para salvar las limitaciones impuestas por la Academia a las plataformas a la hora de competir para colar sus producciones entre las nominaciones Era necesario un miacutenimo de diacuteas en exhibicioacuten para poder luego estrenar en las plata-formas lo que cercenaba la cuenta de resultados de esas mismas empresas y todo para que el sistema de distribucioacuten tradicional de las productoras contra las que competiacutea se mantuviera Algunos veiacutean en eso un chantaje casi mafioso inaceptable En muchos casos ya da igual porque la balanza se desplaza primero las peliacuteculas soacutelo se estrenaban en cines o las platafor-mas despueacutes se pasoacute a estrenos en cine que luego pasaban al streaming y finalmente con la pandemia muchas productoras han elegido estrenar directa-mente online y olvidarse de los cines
Tercer apunte este nuevo modelo de ne-gocio ha generado una auteacutentica guerra comercial entre plataformas cada una de un grupo mediaacutetico (o asociadas entre siacute repartieacutendose el pastel) No soacutelo compiten ya por el mercado de suscriptores con una indisimulada guerra de precios (Disney bajoacute los precios de sus plataformas con una estrategia propia del dumping ilegal en muchos aacutembitos) tambieacuten por los contenidos los directores guionistas y actores estaacuten dispuestos a firmar contratos con plataformas que antes rechazaba orgullosamente como el caso de Spielberg que pasoacute del ldquosoacutelo hay un lugar para las peliacuteculas los cinesrdquo a subirse a las anchiacutesimas espaldas financieras de Apple en cuanto pudo La cuestioacuten es que podemos resumir toda esta historia en dos fra-ses 1) Silicon Valley devora a Hollywood y 2) Al viejo
sistema de cines y distribuidoras se les ha puesto la misma cara que a los monjes que copiaban libros en la Edad Media el diacutea que vieron a Gutenberg con su imprenta
Puede parecer excesiva la comparacioacuten pero es apenas una simplificacioacuten de lo que es en realidad Y eso si dejamos de lado un detalle muy importante el cine ya no es ni siquiera las series de TV el pro-ducto audiovisual estrella son los videojuegos que duplican ya el volumen de negocio de toda la indus-tria audiovisual Y que tienen tambieacuten opciones para formar parte de las ofertas de esas mismas platafor-mas Asiacute que hemos entrado en una fase en la que las plataformas de streaming compran directamente a los antiguos gigantes que los menospreciaron durante antildeos en especial en la guerra particular de las ma-jors contra Netflix Soacutelo hay que recordar que Disney comproacute Fox que ATampT (que fabricaba tecnologiacutea) devoroacute a Time Warner en 2018 o el otro matrimonio a tres entre Viacom CBS y Paramount que cubriacutea de golpe cine y TV Y no para casi a la vez que Amazon anunciaba la compra de MGM se haciacutea puacuteblica la idea de ATampT de fusionar Time Warner con Discovery sus contenidos para catapultar a sus dos plataformas HBO Max y Discovery Plus
Esta guerra ha provocado un doble movimien-to tecnoloacutegicas que compran productoras para el streaming o bien productoras que crean sus propias plataformas de streaming para no quedarse fuera del nuevo modelo de mercado Ya no se discute la supervivencia del sistema convencional soacutelo cuaacutendo va a fenecer o transformarse en parte de un consumo minoritario de la misma forma que hoy podemos ir de vez en cuando a comer a un restaurante de calidad por un precio maacutes alto en lugar de encargar la comida y recibirla en casa en pijama Eacutese es el modelo que ha impuesto Netflix la primera en llegar y que auacuten controla maacutes del 60 de todo el mercado capaz de financiar todo tipo de producciones originales y obli-gando a sus competidoras a esforzarse en sus produc-tos (como Disney) o bien sacar la chequera y comprar los de otros (como Apple Amazon o la propia Disney que no dudoacute en comprar directamente franquicias como Star Wars)
Luego estaacute el efecto llamada de las finan-zas Netflix es capaz de gastarse 15000 millones de doacutelares en un antildeo una cifra absolutamente marean-te fuera del alcance incluso para la mayoriacutea de las gigantescas corporaciones industriales o bancarias que dominan la economiacutea Amazon llegoacute a la mitad 7000 millones de doacutelares ademaacutes de acuerdos para retransmisioacuten de suculentos caramelos como el fuacutet-bol americano de la NFL Esto se tradujo en nuacutemero de clientes 200 millones para Amazon (con truco ya que muchos de ellos son antiguos usuarios del Prime Video de pago por visioacuten simplemente trasvasados) Netflix (208 millones pero multiplicados por el siste-ma de compartir claves y que multiplica los visiona-
38 39
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
HBO
Amazon Prime Video Apple TV+
AtreplayerDisney Plus
Hulo
HBO Max
Filmin
dos de la plataforma hasta niveles que nadie supera) o Disney Plus (100 millones de suscriptores todos nuevos en parte por la agresiva y criticada poliacutetica de precios de lanzamiento)
La guerra tiene otras variantes maacutes especiacutefi-cas pero que ayudan a dar profundidad al escenario Amazon Prime Video es la que mayor volumen de contenidos tiene (MGM incluida) pero muchos me-nos originales que HBO Max Netflix o Disney Plus Lo normal era justo lo que hace Amazon contratar contenidos Pero el modelo de eacutexito de Netflix lo cambioacute todo igual que hiciera antildeos atraacutes HBO con el mundo de la ficcioacuten en series de TV El que gana impone el modelo de negocio Hoy todas quieren ser Netflix Pero de paso le levantaron contenidos al gigante no es casual que Disney sacara las series de Marvel de Netflix o que Warner hiciera lo mismo con su cataacutelogo transferido a HBO Max Esto obligoacute a la gran plataforma pionera a aumentar el volumen de inversioacuten en produccioacuten propia con notables eacutexitos
Amazon va a intentar algo parecido con el desarrollo de la nueva serie de El Sentildeor de los Anillos la maacutes cara de la Historia de la TV
Ahora bien las consecuencias de la acometi-da de Amazon son maacutes grandes de lo que pensamos y pueden tener consecuencias para los espectado-res espantildeoles en nuestro paiacutes la distribucioacuten suele cruzarse Por ejemplo lsquoEl cuento de la criadarsquo pro-ducida por MGM se emite en HBO competidora de Amazon que no va a hacerle ese regalo (salvo que los contratos digan lo contrario) Maacutes una buena parte del cataacutelogo de MGM estaacute disponible para el puacuteblico nacional a traveacutes de Filmin plataforma espantildeola de pago por visioacuten que o bien llega a un acuerdo con Amazon o veraacute coacutemo le levantan parte de su armario de contenidos Todo depende de coacutemo plantea la compantildeiacutea fundada por Jeff Bezos la transmisioacuten de ese mismo cataacutelogo si llegaraacute a acuerdos con terceros regionales para explotarlos comercialmente o bien se lo quedaraacute todo para siacute (como hizo Disney con sus
filiales) y dejar todo el negocio en casa Tambieacuten de los contratos vigentes y las fechas de expiracioacuten de derechos de emisioacuten
En resumen va a ser una guerra larga con pulsos binarios mientras todos intentan desbancar a Netflix Un caso a seguir es Disney Plus Por siacute misma Disney (sumando su produccioacuten propia maacutes todas sus filiales que incluye Marvel Fox Lucasfilm y Pixar) tiene el 70 de la cuota de taquilla mun-dial convencional y es ademaacutes la uacutenica que no ha tenido problemas para entrar en China (porque sus peliacuteculas y series ya llegan ldquocensuradasrdquo de casa) Netflix se estrelloacute contra el puritanismo comunista chino pero Disney no y ese mercado con cientos de millones de potenciales clientes es un mordisco que podriacutea llevarse por delante a muchas competi-doras Ademaacutes fue la primera en empezar la guerra de precios a la baja Lo que le pierde a Disney es que no tiene tanta oferta original como Netflix capaz de estrenar 70 peliacuteculas en un antildeo
En una posicioacuten muy diferente estaacute Apple y su plataforma que literalmente juega en otra liga la corporacioacuten de la manzana tiene 900 millones de dispositivos en todo el mundo (sumando toda su oferta de ordenadores tablets y teleacutefonos) y soacutelo tiene que hacer una actualizacioacuten menor en todos ellos y la app de su servicio apareceraacute has-ta en el uacuteltimo rincoacuten del planeta Es la que tiene mejor meacutetodo de captacioacuten alentado por un antildeo gratis de servicio cuando compras un dispositivo El mismo meacutetodo de ldquocepordquo que usoacute con sus software lo tiene con el streaming una vez entras en sus particular ecosistema tecnoloacutegico ya no sales ya que es un sistema cerrado que no admite entradas externas (una criacutetica que proviene ya de los antildeos 80 y que se mantiene todaviacutea porque Apple no ha cambiado) Su carrera parece de maacutes largo plazo como un corredor agazapado Y dispone ademaacutes de suficiente liquidez (es una de las tres compantildeiacuteas maacutes grandes del mundo por valor financiero) como para provocar el terremoto fuera de escala de que compren Netflix l
40 41
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Amazon comproacute en mayo pasado la Metro Goldwyn Mayer (MGM) una de las grandes produc-toras del Hollywood claacutesico la miacutetica compantildeiacutea del leoacuten rugiente que abrioacute miles de peliacuteculas desde los antildeos 30 hasta estos diacuteas En total 8400 millones de doacutelares para quedarse con una empresa que le daraacute dos ventajas primera un cataacutelogo de 4000 tiacutetulos que incluye la franquicia de James Bond las series lsquoFargorsquo lsquoVikingosrsquo y lsquoEl cuento de la criadarsquo ade-maacutes de histoacutericos como lsquoPoltergeistrsquo lsquoRobocoprsquo lsquoEl silencio de los corderosrsquo o lsquoThelma y Louisersquo entre otras muchas que encontraraacuten acomodo en la plataforma de Amazon (con maacutes de 200 millones de suscriptores en todo el mundo) A eso hay que sumar casi 17000 episodios de series de TV
Segunda una estructura acostumbrada a la produccioacuten de peliacuteculas que mejoraraacute la oferta de Amazon Prime Video Hay una limitacioacuten salvo que llegue a un acuerdo con Ted Turner no podraacute dispo-ner del cataacutelogo anterior a 1986 que estaba en sus manos y que pasoacute luego a WarnerMedia que por su lado va a fusionarse con Discovery para crear otro monstruo de los medios Auacuten asiacute es un salto cuali-tativo y cuantitativo tan grande que ha cambiado el panorama de la guerra del streaming Ademaacutes de invertir millones en produccioacuten propia se prepara para ldquorebuscarrdquo en el armario de MGM El director de Amazon Studios lo anuncioacute con la compra ldquoEl valor financiero detraacutes de este acuerdo es el tesoro de la propiedad intelectual del cataacutelogo [de MGM]rdquo que usaraacute en futuros proyectos
AMAZON LE DA UN MORDISCO
(ENORME) A HOLLYWOOD
42 43
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Filmin nacioacute en 2008 como una plataforma de cine online enteramente espantildeol pero que ha evolucionado hacia muchos otros contenidos prin-cipalmente series de TV y documentales Su oferta es doble en streaming bajo demanda o como sus-criptor con acceso a contenidos Su caso no era el de un gran grupo mediaacutetico que metiera dinero en un servicio sino que se creoacute con apoyo de distri-buidoras espantildeolas como El Deseo Veacutertigo Films Wanda Visioacuten o Cameo entre otras en 2020 la pro-piedad se diversificoacute y amplioacute con la entrada de los fondos de inversioacuten Nazca y Seaya Ventures que compraron el 51 para ampliar la plataforma En 2010 fue relanzada con nuevo cataacutelogo que cuenta ya con maacutes de 10000 tiacutetulo En 2017 se alioacute con Vo-dafone para emisioacuten y lanzoacute una versioacuten en catalaacuten (FilminCAT) Se puede acceder al cataacutelogo por pago unitario (por tiacutetulo) o con una suscripcioacuten variable (1 mes seis meses o un antildeo)
Atresplayer nacioacute de otra forma a partir de un gran grupo Atresmedia que lo trajo al mundo audiovisual en 2013 como Nubeox y que pronto se convirtioacute en una plataforma paralela de streaming de contenidos de Atresmedia donde a partir de 2018 ya empezoacute a estrenar productos exclusivos soacutelo para este servicio Se puede usar en todo tipo de dispositivos mediante una app o servicios inte-grados No soacutelo opera como altavoz de repeticioacuten de lo que se emite en los canales de Atresmedia sino que ha sido el servicio de streaming de mayor crecimiento en Espantildea Uno de sus mayores eacutexitos es lsquoLa Venenorsquo sirvioacute de locomotora para el creci-miento del servicio de plataforma similar al de los gigantes Atresplayer Premium de pago por visioacuten que ademaacutes de visionado permite descarga de con-tenidos Entre los canales y marcas internas estaacuten Flooxer o Novelas Nova ademaacutes de retransmitir en directo el resto de medios del grupo Cuenta ya con maacutes de 450000 usuarios
FILMIN Y ATRESPLAYER LAS ESPANtildeOLAS
44 45
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Uno de los detalles del streaming es que no se circunscribe soacutelo a cine series y do-cumentales La muacutesica forma parte del mismo negocio En la guerra de plataformas no soacutelo las grandes reinan maacutes bien al contrario Spo-tify es una de la siete grandes a las que hay que sumar las respectivas plataformas en Chi-na que superan los 100 millones de usuarios y rebasan incluso a Disney Pero el caso de Spo-tify es para revisarlo si Netflix crecioacute en 2019 un vigoroso 34 (antes de la pandemia por lo que se quedaraacute corto) Spotify lo hizo un 44 hasta los 144 millones de usuarios el doble que Apple Music (68 millones de clientes) y auacuten maacutes que Amazon Music (55 millones) A su favor tiene el inmenso consumo de muacutesica en el mundo que tiene una plataforma uacutenica en todo el planeta (no todas pueden presumir de eso ya que cada paiacutes tiene sus normas audio-visuales) la propia app y que depende todo de internet sin fronteras
SPOTIFY LA GUERRA A LAS GRANDES POR
OTROS MEDIOS
46 47
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
La primera forma de vida inmune a los virus
Esta primavera conociacuteamos que investigadores britaacutenicos habiacutean desarrollado en laboratorio la primera forma de vida
(una bacteria) capaz de resistir a cualquier tipo de virus La razoacuten es sencilla reprogramaron geneacuteticamente
su estructura para que los virus no pudieran entrar en ella y reproducirse Maacutes allaacute de la proeza de laboratorio
abre la puerta a futuros planteamientos en medicina por Marcos Gil
IMAacuteGENES Wikimedia Commons
ciencia
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
la bacteria Escherichia coli acaba de en-trar por la puerta grande en la Historia de la Ciencia o cuando menos de los pequentildeos grandes logros de la geneacute-tica experimental en laboratorio con la vista puesta siempre en el bienes-
tar meacutedico humano En una buacutesqueda incesante por vencer a cualquier enfermedad que pueda afectar al ser humano un grupo de investigadores britaacutenicos del Consejo de Investigacioacuten Meacutedica del Reino Unido (y publicada en Science) han logrado ldquoreescribirrdquo el genoma de esta bacteria para incluir elementos sinteacuteticos (externos) y ldquocorregirrdquo los meacutetodos que permitiriacutean a un virus colonizar esa bacteria y usarla como ldquofaacutebricardquo de copias del virus infectaacutendola En total han sido casi 18000 cambios artificiales en su genoma una demostracioacuten praacutectica total de que la geneacutetica ha logrado entender el ADN hasta sus con-secuencias maacutes profundas (aunque auacuten queda mucho recorrido para el conocimiento total) llevando a los investigadores a crear un nuevo tipo de bacteria que podemos llamar ldquovida sinteacuteticardquo
Este nuevo tipo de bacteria que en realidad es la misma que el resto pero con cambios antildeadidos (como si hubiera evolucionado a toda velocidad intervencioacuten humana mediante) puede bloquear la capacidad de los virus para replicarse a partir de la infeccioacuten y provocar otras pandemias La bacteria tendriacutea ahora una forma ldquoprogramadardquo de luchar contra las infecciones la intervencioacuten humana salta por encima del impedimento de hacer cambios en las proteiacutenas naturales de los seres microbianos impres-cindibles para las funciones vitales El objetivo era demostrar que el ADN de una forma de vida puede alterarse tan profundamente como para generar una nueva versioacuten inmune a las infecciones Literalmente cambiar la estructura geneacutetica de esa pequentildea bacte-ria para modificarla y eliminar los caminos a traveacutes de los cuales un virus puede contaminarla y manipularla Importante no se ha ampliado el ADN sino acortado eliminando partes que no se necesitaban y cambian-do otras que se han conservado
La teacutecnica de los investigadores se basa en la reprogramacioacuten geneacutetica de los codones presentes en el ADN para que puedan generar nuevos aminoaacutecidos no presentes de forma natural en la vida conocida Es decir van directos a las pequentildeas piezas que con-forman a su vez las proteiacutenas clave para la actividad celular (20 aminoaacutecidos que son programados a tra-veacutes de los codones que son 64 fragmentos cortos de instrucciones geneacuteticas presentes en el ADN) Gracias a los cambios en los codones se pueden producir nuevas combinaciones ldquoartificialesrdquo (no previstas de forma natural) ademaacutes de crear una nueva dinaacutemica que actuacutea maacutes como lo hariacutea un cortafuegos frente a un incendio que como un muro Resumiendo ahora la bacteria produce otro tipo de proteiacutenas que no pueden ser aprovechadas por los virus bacterianos (o fagos) Cambiando los codones se altera lo que el virus puede utilizar
Una forma auacuten maacutes sencilla de explicarlo si un virus necesita que la bacteria hueacutesped tenga codones concretos a los que llamaremos Alfa pero en lugar de eso los tiene de otro tipo (a los que llamaremos Beta) no podraacute usarlos para replicarse de forma que nunca podraacute infectar a esa bacteria Si cambias tu estructura a la cual el virus se ha adapta-do durante millones de antildeos entonces lo inhabilitas para aquellos para lo que estaacute programado El virus entonces no podraacute utilizar la ceacutelula para generar otros virus y asiacute expandirse por el cuerpo infectado (como el Covid-19) se inserta en la ceacutelula y la convierte en una faacutebrica sometida en la que produciraacute miles de copias con lo que termina por aniquilar al hueacutesped
Para poder realizar esos cambios los inves-tigadores britaacutenicos usaron la teacutecnica de edicioacuten geneacutetica CRISPR-Cas9 como si fueran unas tijeras que cortan fragmentos del genoma original para realizar los cambios Son los mismos que antildeos atraacutes habiacutean logrado crear genoma artificial por completo paso previo para modificar genoma real la bacteria ha sido un punto inicial para los cambios posteriores que podriacutean alcanzar a formas de vida maacutes complejas como gusanos y moscas A mayor ambicioacuten mayores resultados Con CRISPR-Cas9 cortan piezas que son sustituidas por otras secuencias artificiales creadas aparte utilizando ordenadores que secuencian nuevas oacuterdenes y que en el laboratorio son convertidos en elementos de trabajo Hay que recalcar que no se trata de una ampliacioacuten del ADN sino un recorte y remodelacioacuten del coacutedigo original con miles de millo-nes de antildeos
Cuando las nuevas bacterias E coli fueron puestas a prueba exponieacutendolas a virus que en con-diciones normales las habriacutean infectado sin proble-mas eacutestas resistieron el ataque e incluso crecieron auacuten maacutes raacutepido de lo que lo hariacutean de forma natural Han creado asiacute una nueva forma de vida separada de la evolucioacuten natural de miles de millones de antildeos A la confusioacuten inicial del virus estructura de la que muchos dudan auacuten que pueda ser considerado como una forma de vida al uso (apenas es un coacutedigo ence-rrado en una caacutepsula que no se alimenta y cuya uacutenica funcioacuten es reproducirse exponencialmente) le sigue la incapacidad bioquiacutemica de aprovechamiento del hueacutesped Como un trabajo baldiacuteo el virus intentaraacute usar sus teacutecnicas pero nada coincide y simplemente se deshace sin efectividad Nuevas instrucciones nuevas realidades quiacutemicas l
Revista Science
Artiacuteculo original - Science
50 51
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
El meacutetodo revolucionarioreprogramar
los codones del ADN
Toda forma de vida se basa en los 20 aminoaacutecidos conocidos compendio de ldquoladrillosrdquo baacutesicos que permiten construir las proteiacutenas fun-damentales para la actividad celular Los aminoaacute-cidos se sintetizan a partir de las ldquoinstruccionesrdquo bioloacutegicas contenidas en los codones que son 64 fragmentos cortos que estaacuten presentes en el ADN de las formas de vida como los humanos cuyos coacutedigos tienen 3055 millones de letras Si las secuencias de codones pudieran reescribirse tambieacuten cambiariacutea su papel y dotar a la produc-cioacuten posterior de nuevas funciones como la de producir nuevos aminoaacutecidos artificiales que no existiacutean en la naturaleza Esto ampliaraacute el cataacutelogo que multiplicaraacute las aplicaciones como la creacioacuten de ldquobiopoliacutemerosrdquo no existentes de forma natural y que podriacutean aplicarse despueacutes en el mismo terre-no meacutedico
52 53
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
Escherichia coli la bacteria predilecta
La bacteria Escherichia coli (tambieacuten co-nocida como E coli) es una vieja conocida de la medicina y los investigadores farmaceacuteuticos des-de fermentar alimentos al desarrollo de faacutermacos Gracias a su nueva versioacuten artificial se abre el camino para crear nuevos medicamentos como ya se hace en cientos de aplicaciones previas desde las cargas de insulina a los anticoagulan-tes medicamentos ambos que son consumidos por millones de dosis a diario Y recientemente tambieacuten en toda la variedad de vacunas de ARN mensajero que se distribuyen contra el Covid-19 Utilizada como una faacutebrica los laboratorios tienen auteacutenticas factoriacuteas de esta bacteria en criaderos para producir todo tipo de faacutermacos y materiales bioloacutegicos necesarios en medicina
54 55
![Viaje al centro de la tierra [Julio Verne]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/55a99a231a28ab02178b4583/viaje-al-centro-de-la-tierra-julio-verne-55b0d7a7f0b44.jpg)
