N Notícias

116 Dezembro 2011 - N

Grátis | Sexta-Feira, 16 de Janeiro de 2011 | Número 1 | nnoticias.weebly.com

“Vejo Portugal entregue aos bichos”

Sindicatos médicos ameaçam parar urgênciasOs sindicatos médicos ameaçam fazer greve às horas extraordiná-rias a partir do início de Janeiro.Esta forma de luta porá em causa o funcionamento da maior parte dos serviços de urgência do país, que podem ser obrigados a fechar as portas, avisam. A decisão fi ca a de-ver-se à redução, para metade, do valor a pagar pelas horas extra no próximo ano.A diminuição decorre das novas formas de pagamento previstas no Orçamento de Estado (OE) de 2012 - que não contem-plam excepções para os médicos,

Joe Berardo pede demissão de Cavaco.O empresário Joe Berardo diz que o Presidente da República não tem conseguido manter o compromisso de “defender os portugueses”, nem explicar o seu envolvimento em algumas situ-ações polémicas, pelo que deve “pedir a resignação” do cargo.O empresário justifi ca o pedido de resignação, dizendo que Ca-vaco Silva está “relacionado com o BPN, ganhou dinheiro, e isso nunca foi bem explicado aos por-tugueses”, e tinha encontros com Oliveira e Costa”.

REPORTAGEM

Uma ES.COL.A de e para todos

Em entrevistaAdolfo Luxúria Canibal

2 - 16 Dezembro 2011N

“Mais uma fábrica que fe-chou”... “Dezenas de funcioná-rios no desemprego”…”Todos os dias, aumenta o número de famí-lias que pedem ajuda às institui-ções de solidariedade social”…

Estas notícias já fazem parte do quotidiano. Somos confron-tados com elas cada vez que abri-mos um jornal ou ligamos a TV. “Crise”… Provavelmente, a pa-lavra mais dita durante o ano de 2011; a palavra que anda na boca de todos e para a qual ninguém encontrou a solução. A dura re-alidade que afecta todos os por-tugueses e, à qual, ninguém está imune.

Portugal é um dos países da União Europeia com uma das

taxas de desemprego mais eleva-das. Queiramos ou não admitir, somos um país pobre. Durante décadas, vivemos muito acima das nossas possibilidades. Os bancos e as agências de crédi-to usam a publicidade para nos aliciar a comprar o dispensável. Créditos para a casa, para o car-ro, para as férias… crédito para tudo e mais alguma coisa. É fácil e rápido de aderir; promete-se dinheiro disponível na hora. O problema chega quando é hora de pagar a factura. No momento de aderir ao crédito, não se referem as letras “pequenas”, as fl utuações dos mercados que infl uenciam as taxas de juro. O consumismo é, assim, caracterizado por ser im-pulsivo, preocupa-se em satisfa-

zer as necessidades do presente. Porém, é o futuro que mais

difi culdades acarreta, principal-mente, num país onde o salário mínimo são uns simbólicos 485 Euros.

A factura já chegou para o Es-tado português. As medidas de austeridade impostas pela troika potenciam a redução das des-pesas e o aumento das receitas, como forma de combater a crise. O aumento do IVA para 23%, os cortes nas deduções fi scais, a ex-tinção dos subsídios de férias e menos quatro feriados por ano, são algumas das medidas a que os portugueses estão sujeitos. E pergunta-se: “Serão estas medi-das sufi cientes?” Não se sabe.

O futuro que espera Portugal

e os portugueses é uma incerte-za. É do conhecimento geral que 2012 irá ser fortemente afectado pela crise. Novas medidas de aus-teridade poderão surgir e a hipó-tese de o país pedir um segundo resgate fi nanceiro, não foi posta de parte pelo governo português.

Entretanto, milhares de portu-gueses sobrevivem graças à ajuda de instituições de solidariedade social, recorrem ao rendimento social de inserção ou ao subsidio de desemprego. Porém, estes me-canismos de ajuda são efémeros e haverá um dia em que os noti-ciários abram com a informação de que a Segurança Social portu-guesa entrou em bancarrota. O problema, é que esta situação já esteve mais longe de acontecer.

EDITORIAL

CRÓNICA: Factor X

Há uns meses, quando o actual governo tomou posse, deu-se por extinto o Ministério da Cultura, que passou a estar directamente dependente do primeiro-minis-tro. Agora, sabe-se que estão pre-vistos (ainda) mais cortes orça-mentais no sector da cultura, que podem chegar aos 30% no caso das fundações mais dependentes do Estado.

Como se não bastasse, An-tónio José Viegas, secretário de estado da Cultura, anunciou que os museus vão deixar de ser gra-tuitos ao domingo. José Viegas não afasta contudo a hipótese de manter um dia de gratuidade por mês nos museus.

O responsável pela Cultura alegou, em entrevista à SIC No-tícias, que a percentagem de en-tradas pagas nos museus é, actu-almente, de 36% quando deveria rondar os 80%.

Vejamos agora as implicações desta medida a nível prático... Até agora os museus apenas ti-nham entrada livre durante as manhãs de domingo. Ao manter--se um dia de gratuidade, será que a facturação das manhãs dos três outros domingos terá assim

tanta expressão nas receitas? E que impacto terá a cobrança de entradas nessas três manhãs sa-bendo que, à partida, isso poderá afastar muita gente dos museus?

É claro que manter e gerir um museu implica elevados custos; mas existem com certeza fontes de receitas alternativas aos bilhe-tes de entrada, como por exem-plo as cafetarias, lojas e merchan-dising nos museus.

Se do lado das receitas para os museus esta medida parece pou-co relevante, para muitas famílias pode signifi car o fi m das visitas aos museus.

Afastar as pessoas dos museus é afastá-las de algo que as per-tence: o património histórico e cultural do país. Mas é também retirar-lhes a oportunidade de se instruirem. E todos sabemos que um povo instruído é um povo mais capaz para contribuir para o seu país.

No fundo retirar a gratuidade dos museus é restringir mais um bocadinho o acesso à Cultura. E nisso o governo tem sido bom. Cristina Soares Domingues

COMENTÁRIO: O preço da Cultura

|OPINIÃO

Portugal tem, no seio da sua população, um terrível proble-ma com a letra X. Há uma cer-ta difi culdade em uniformizar o comportamento social quando se trata da escrita de um símbo-lo como este. Quando há elei-ções nacionais, em que existe a oportunidade gratuita de o povo expressar a sua opinião e estado de espírito relativamente à polí-tica, parece que há um problema de locomoção das pessoas até às assembleias de voto, onde há a possibilidade de os eleitores colo-carem uma cruz num quadrado, ou simplesmente entregá-lo em branco. O mesmo não acontece com os boletins do Euromilhões, Totoloto que semanalmente são invadidos por milhares de cruzi-nhas que tentam desafi ar as leis das probabilidades. Por outro lado, quando a taxa de analfa-betismo assolava o nosso país, o mais frequente era assistirmos ao espectáculo indecoroso das “assi-naturas em cruz”, que eram bem representativas do fraco nível de conhecimento e formação aca-démica dos portugueses relativa-mente à “língua de Camões”.

Falando em cruzes, não pode

ser esquecida a preocupante rea-lidade das “assinaturas de cruz”, que tantas vezes conduzem a situações de descalabro e que põem em causa a honra, credibi-lidade de muitos indivíduos. Os jovens, , através dos telemóveis e dos computadores, também não escapam à sina da utilização dos Xx. Com grande frequência uti-lizam esta letra, de uma forma despreocupada, nos SMS e nas conversas online. Aquilo que é suposto facilitar e acelerar a co-municação poderá conduzir a uma irreversível situação de má escrita da língua portuguesa. Também muitos funcionários que recebem formulários preen-chidos por cidadãos insistem em colocar uma cruzinha na linha destinada à “Assinatura”, quando pretendem indicar o local onde as pessoas devem escrever a sua graça. Esta acção constitui um hábito antigo que, outrora, teve razão de ser, mas que hoje pode-ria ser descontinuada e reformu-lada.

Resumindo e concluindo, tudo isto são “questões-xave”, mas pa-rece que ninguém está para se “xatear”. Pedro Martins

|OPINIÃO

Há cerca de dois/três anos, já não me lembro bem, e por esta altura, já tinha a árvore de na-tal cheia de presentes. Há cer-ca de dois/três anos, mais coisa menos coisa, eu na cozinha da minha avó a temperar 16 belos camarões tigre com sal, pimen-ta e sumo de limão. A pincelá--los com uma pontinha de óleo, e a regá-los, depois de grelhados, com um molho de manteiga fan-tástico cuja confecção já não me recordo bem.

Há uns anos as pessoas a cum-primentarem-me na rua, e eu a pedir que me tratassem por tu sempre que me chamavam se-nhora ou doutora qualquer coisa. Ministra, advogada, política, mé-dica, jornalista ou dentista, con-forme aquilo que ia aparentando.

Há uns anos, por esta altura, eu nos super e hiper-mercados com o carrinho de compras a transbordar e a carteira ainda

com espaço sufi ciente para mais umas quantas aquisições. Há uns anos, eu no corredor dos animais a comprar secos para os gatos e cães da rua. A juntar-lhes uns ossos e umas espinhas quan-do estava bem disposta. E a ser completamente lambusada por todos sempre que me armava em Madre Teresa de Calcutá dos ani-mais.

Há talvez dois/três anos, um bocadinho mais, eu a dar esmo-las aos vagabundos da rua, e a pedir-lhes encarecidamente que fossem trabalhar. A desfi lar nos cinemas, nas feiras, nos festivais. De moda, de verão, de vinho, bi-cicletas, literatura, cultura, polí-tica e até direitos humanos.

Ainda nesse tempo, eu com dúvidas sobre que marcas esco-lher, e que planos desenhar para os longos serões em que os tra-balhos se evaporavam como que por magia. E a olhar as montras

das lojas com a boca entre paren-teses, e a certeza de que ia encon-trar ali algo meu.

Há uns dois/três anos atrás, olhem-me só como o tempo voa, as pessoas a cumprimentarem--me na rua e a chamarem-me se-nhora ou doutora qualquer coisa. Ministra, advogada, política, mé-dica, jornalisa ou dentista, con-forme aquilo que ia aparentando. Hoje ninguém me cumprimenta, e ninguém me chama seja o que for.

Hoje, ainda não fi z compra ne-nhuma de natal. Tenho um pão na mão e uma garrafa, enchida em casa com água da torneira, na mala. Fui a casa da minha avó e abri umas latas de atum e salsichas para o jantar. Pincelei--as com amor, e reguei-as com carinho, porque não tenho mais nada, além disso, para dar. Hoje vou ao super mercado e não pre-ciso de uma moeda de cinquenta cêntimos. Levo um daqueles ces-tos pequeninos quando não me apetece acartar com as compras na mão, e não passo sequer no corredor dos animais. Também já não dou esmolas aos vagabun-dos, e nem lhes peço encareci-

damente que vão trabalhar. Tra-balhar quero eu agora, e quanto menos concorrência melhor.

Eu agora não desfi lo, quanto muito ando por aí a deambular à procura de esmolas. A comprar tudo da marca mais barata, e a olhar as montras das lojas com a boca entristecida, e a certeza de que ali, meu, muito provavel-mente nunca será nada. Eu que agora ossos, só tenho os meus. E até os cães já perceberam isso, porque até eles têm uma reacção diferente sempre que me vêem na rua agora. Antigamente pas-savam por mim e olhavam-me com um olhar matreiro ou então abanavam a cauda à espera que lhes desse um mimo. Hoje sa-bem que não tenho nada, então passam por mim, olham-me com desdém – assim como quem não quer a coisa sabem? – e depois giram em torno das minhas per-nas e cheiram a minha sombra até ela se enrodilhar de tal modo, ao ponto de me fazer tropeçar num misto de vergonha e pena de mim mesma. É, acho que a vagabunda agora sou eu.

Ana Beatriz Saraiva

Hoje fi zeram-me uma per-gunta que me fez refl ectir sobre a infl uência que o actual estado de crise tem sobre o meu comporta-mento e a minha forma de viver o dia-a-dia. A pergunta é muito simples. “Tens planos para a pas-sagem de ano?”, perguntou-me uma amiga através de uma rede social. Mal me reconheci quan-do lhe disse que não tinha sequer pensado no assunto. Foi então que percorri toda a minha agen-da vermelha à procura de um sinal, que indicasse que afi nal o tema não me tinha passado ao lado. No entanto, sem êxito, tive que admitir o óbvio e questionei--me: por que motivo não tinha eu pensado em tal acontecimento?

Como jovem que sou tenho um tremendo gosto e prazer por

planear. A prova está na minha agenda que, por circunstância do momento, não deixei de analisar ao pormenor. Planeio concertos que gostaria de ver, cafés onde gostaria de ir, receitas que gosta-ria de cozinhar e fi lmes que gos-taria de assistir. Mesmo que, no fi m, não realize nem metade dos desejos que passei para o papel, planeei-os e sinto-me bem em tê--lo feito. Mas, então, por que raio não tinha eu rabiscado qualquer coisa sobre a noite de 31 de De-zembro, nunca antes descurada por mim?

O ritual da passagem de ano sempre me encantou. O motivo é que, sendo Dezembro um mês repleto de simbolismos religio-sos, o dia trinta e um sempre foi um momento à parte de tudo

isso. Não pensamos em Jesus, em Deus, nos Reis Magos, o que seja. É, simplesmente, um dia em que fazemos o que nos dá na real gana. Festejamos o início de um novo ano, de novas conquistas e deitamos para o ar promessas que sabemos que não iremos cumprir. E, para mais, com vin-te anos que tenho, um novo ano é sempre motivo de celebração. Penso frequentemente que será mais um ano de festas, de ami-gos, de diversões e de parvoíces.

Foi então que percebi. A per-gunta que me tenho que questio-nar é: será que eu quero passar este ano em concreto? Se virmos bem, no passado, tudo aquilo que eu idealizava para o ano seguin-te era positivo. Sempre melhor. Ora, este ano, com toda a conten-ção a que somos obrigados pela situação da economia nacional, é lógico que os meus planos, já por si, muitos deles, não realiza-dos, tornar-se-ão completamente impossíveis. Olho para 2012 com

receio. O ano em que eu termino o curso, mas não tenho empre-go. O ano em que a infl ação vai ultrapassar os 3%. O ano em que provavelmente não vou poder ir a um ou outro festival. O ano em que pagarei o dobro pelo meu passe de transportes.

Na verdade, toda esta incerte-za que se verifi ca em relação aos próximos anos, fez-me negligen-ciar, inconscientemente, um dos dias que mais me agradava anti-gamente. A crise, ao implantar--se tão defi nitivamente, fez com que, não só a alegria das pessoas e o seu dinheiro se esvaísse, mas também o seu gosto em sonhar, em projectar. Vou ser sincero. Não me apetecia nada passar este ano nem perder esta minha característica, que é o prazer de planear e, assim, ter que deixar a minha agenda vermelha cada vez mais esquecida e vazia, fruto de um tempo em que até os desejos mais simples e banais são postos de parte. André Vidal

CRÓNICA: E tudo o vento levou

CRÓNICA: Tens planos para a passagem de ano?


|OPINIÃO

Há cerca de dois/três anos, já não me lembro bem, e por esta altura, já tinha a árvore de na-tal cheia de presentes. Há cer-ca de dois/três anos, mais coisa menos coisa, eu na cozinha da minha avó a temperar 16 belos camarões tigre com sal, pimen-ta e sumo de limão. A pincelá--los com uma pontinha de óleo, e a regá-los, depois de grelhados, com um molho de manteiga fan-tástico cuja confecção já não me recordo bem.

Há uns anos as pessoas a cum-primentarem-me na rua, e eu a pedir que me tratassem por tu sempre que me chamavam se-nhora ou doutora qualquer coisa. Ministra, advogada, política, mé-dica, jornalista ou dentista, con-forme aquilo que ia aparentando.

Há uns anos, por esta altura, eu nos super e hiper-mercados com o carrinho de compras a transbordar e a carteira ainda

com espaço sufi ciente para mais umas quantas aquisições. Há uns anos, eu no corredor dos animais a comprar secos para os gatos e cães da rua. A juntar-lhes uns ossos e umas espinhas quan-do estava bem disposta. E a ser completamente lambusada por todos sempre que me armava em Madre Teresa de Calcutá dos ani-mais.

Há talvez dois/três anos, um bocadinho mais, eu a dar esmo-las aos vagabundos da rua, e a pedir-lhes encarecidamente que fossem trabalhar. A desfi lar nos cinemas, nas feiras, nos festivais. De moda, de verão, de vinho, bi-cicletas, literatura, cultura, polí-tica e até direitos humanos.

Ainda nesse tempo, eu com dúvidas sobre que marcas esco-lher, e que planos desenhar para os longos serões em que os tra-balhos se evaporavam como que por magia. E a olhar as montras

das lojas com a boca entre paren-teses, e a certeza de que ia encon-trar ali algo meu.

Há uns dois/três anos atrás, olhem-me só como o tempo voa, as pessoas a cumprimentarem--me na rua e a chamarem-me se-nhora ou doutora qualquer coisa. Ministra, advogada, política, mé-dica, jornalisa ou dentista, con-forme aquilo que ia aparentando. Hoje ninguém me cumprimenta, e ninguém me chama seja o que for.

Hoje, ainda não fi z compra ne-nhuma de natal. Tenho um pão na mão e uma garrafa, enchida em casa com água da torneira, na mala. Fui a casa da minha avó e abri umas latas de atum e salsichas para o jantar. Pincelei--as com amor, e reguei-as com carinho, porque não tenho mais nada, além disso, para dar. Hoje vou ao super mercado e não pre-ciso de uma moeda de cinquenta cêntimos. Levo um daqueles ces-tos pequeninos quando não me apetece acartar com as compras na mão, e não passo sequer no corredor dos animais. Também já não dou esmolas aos vagabun-dos, e nem lhes peço encareci-

damente que vão trabalhar. Tra-balhar quero eu agora, e quanto menos concorrência melhor.

Eu agora não desfi lo, quanto muito ando por aí a deambular à procura de esmolas. A comprar tudo da marca mais barata, e a olhar as montras das lojas com a boca entristecida, e a certeza de que ali, meu, muito provavel-mente nunca será nada. Eu que agora ossos, só tenho os meus. E até os cães já perceberam isso, porque até eles têm uma reacção diferente sempre que me vêem na rua agora. Antigamente pas-savam por mim e olhavam-me com um olhar matreiro ou então abanavam a cauda à espera que lhes desse um mimo. Hoje sa-bem que não tenho nada, então passam por mim, olham-me com desdém – assim como quem não quer a coisa sabem? – e depois giram em torno das minhas per-nas e cheiram a minha sombra até ela se enrodilhar de tal modo, ao ponto de me fazer tropeçar num misto de vergonha e pena de mim mesma. É, acho que a vagabunda agora sou eu.

Ana Beatriz Saraiva

Hoje fi zeram-me uma per-gunta que me fez refl ectir sobre a infl uência que o actual estado de crise tem sobre o meu comporta-mento e a minha forma de viver o dia-a-dia. A pergunta é muito simples. “Tens planos para a pas-sagem de ano?”, perguntou-me uma amiga através de uma rede social. Mal me reconheci quan-do lhe disse que não tinha sequer pensado no assunto. Foi então que percorri toda a minha agen-da vermelha à procura de um sinal, que indicasse que afi nal o tema não me tinha passado ao lado. No entanto, sem êxito, tive que admitir o óbvio e questionei--me: por que motivo não tinha eu pensado em tal acontecimento?

Como jovem que sou tenho um tremendo gosto e prazer por

planear. A prova está na minha agenda que, por circunstância do momento, não deixei de analisar ao pormenor. Planeio concertos que gostaria de ver, cafés onde gostaria de ir, receitas que gosta-ria de cozinhar e fi lmes que gos-taria de assistir. Mesmo que, no fi m, não realize nem metade dos desejos que passei para o papel, planeei-os e sinto-me bem em tê--lo feito. Mas, então, por que raio não tinha eu rabiscado qualquer coisa sobre a noite de 31 de De-zembro, nunca antes descurada por mim?

O ritual da passagem de ano sempre me encantou. O motivo é que, sendo Dezembro um mês repleto de simbolismos religio-sos, o dia trinta e um sempre foi um momento à parte de tudo

isso. Não pensamos em Jesus, em Deus, nos Reis Magos, o que seja. É, simplesmente, um dia em que fazemos o que nos dá na real gana. Festejamos o início de um novo ano, de novas conquistas e deitamos para o ar promessas que sabemos que não iremos cumprir. E, para mais, com vin-te anos que tenho, um novo ano é sempre motivo de celebração. Penso frequentemente que será mais um ano de festas, de ami-gos, de diversões e de parvoíces.

Foi então que percebi. A per-gunta que me tenho que questio-nar é: será que eu quero passar este ano em concreto? Se virmos bem, no passado, tudo aquilo que eu idealizava para o ano seguin-te era positivo. Sempre melhor. Ora, este ano, com toda a conten-ção a que somos obrigados pela situação da economia nacional, é lógico que os meus planos, já por si, muitos deles, não realiza-dos, tornar-se-ão completamente impossíveis. Olho para 2012 com

receio. O ano em que eu termino o curso, mas não tenho empre-go. O ano em que a infl ação vai ultrapassar os 3%. O ano em que provavelmente não vou poder ir a um ou outro festival. O ano em que pagarei o dobro pelo meu passe de transportes.

Na verdade, toda esta incerte-za que se verifi ca em relação aos próximos anos, fez-me negligen-ciar, inconscientemente, um dos dias que mais me agradava anti-gamente. A crise, ao implantar--se tão defi nitivamente, fez com que, não só a alegria das pessoas e o seu dinheiro se esvaísse, mas também o seu gosto em sonhar, em projectar. Vou ser sincero. Não me apetecia nada passar este ano nem perder esta minha característica, que é o prazer de planear e, assim, ter que deixar a minha agenda vermelha cada vez mais esquecida e vazia, fruto de um tempo em que até os desejos mais simples e banais são postos de parte. André Vidal

CRÓNICA: E tudo o vento levou

CRÓNICA: Tens planos para a passagem de ano?


Numa entrevista divulgada pelo PÚBLICO neste domingo (disponível na edição online ex-clusiva para assinantes), Pedro Passos Coelho menciona um dado “muito positivo” resultan-te da transferência do fundo de pensões da banca para a Segu-rança Social: “Existe uma verba excedente de cerca de 2000 mi-lhões de euros que vamos desti-nar a pagamentos à economia.”

Para aquele deputado do PS, eleito por Braga, esta frase prova que “neste Natal, os portugueses só vão ter meio subsídio por op-ção exclusivamente política do Governo, sem necessidade do ponto de vista fi nanceiro, e com consequências gravosas” para a economia.

“Os portugueses fi caram a sa-ber pelo próprio primeiro-minis-tro que há um excedente de 2000 milhões [de euros], não no orça-mento de 2012 mas no de 2011”, acrescenta Laranjeiro. “Pode-se dizer que pela boca morre o pei-xe. Desde Agosto que se sabia da transferência do fundo de pen-sões da banca, e o governo não quis ouvir o Partido Socialista.”

Também neste domingo, em declarações à imprensa, o pri-meiro-ministro veio acrescentar que “os 2000 milhões retirados do fundo de pensões da banca serão injectados na economia através de um processo de regu-larização de pagamentos de dívi-das que o próprio Estado tem”.

Estas palavras são muito seme-lhantes às do secretário-geral do PS, António José Seguro, quando na quarta-feira comentou a con-cretização da transferência dos fundos de pensões. “Também me parece importante que uma parte desse dinheiro possa servir para pagar dívidas”, disse então Segu-ro. “Se as empresas públicas pa-

garem essas dívidas aos bancos, isso signifi ca que os bancos fi cam com mais dinheiro para injectar na economia, ou seja, apoiar a actividade das empresas.”

Miguel Laranjeiro afi rma, po-rém, que “os 2000 milhões de eu-ros [do excedente] são muitíssi-mo superiores à verba arrecada” com o corte de 50 por cento no subsídio de Natal deste ano, que corresponde a cerca de 800 mi-lhões de euros. Ou seja, haveria margem para este ano pagar o

subsídio por inteiro e “fazer pa-gamentos” de dívidas do Estado.

Também na entrevista ao PÚBLICO, Passos Coelho louva o “diálogo intenso” que tem ha-vido entre o PS e o Governo. A este respeito, Miguel Laranjeiro afi rma que “pode ter havido diá-logo” mas, em questões como os subsídios de férias e Natal – ou o aumento do IVA da restauração –, “não houve uma aproximação” entre as opiniões do Governo e as do PS.

| POLÍTICA

Excedente de 2000 milhões prova que “havia margem para não cortar subsídio de Natal”A referência do primeiro-minis-tro a um “excedente de 2000 milhões de euros” prova que “havia margem para não cortar metade do subsídio de Natal este ano”. Quem o afi rma é o de-putado socialista Miguel Laran-jeiro, em declarações à Lusa.

“O nosso partido, que é leal nos acordos, que sabe dar estabilida-de ao país, que sabe que o Gover-no é um, vai podendo verifi car como aquilo que dissemos em campanha se pode ir cumprindo passo a passo, sabendo que uma coligação é um compromisso e sabendo que não vale a pena es-tar com excesso de protagonis-mo porque as pessoas, quanto às medidas que vão sendo tomadas, tem a noção das reformas e da importância que elas signifi cam”, afi rmou Paulo Portas.

Portas destacou medidas que revelam a “identidade” dos de-

mocratas-cristãos, “na certeza que as decisões são tomadas por todos, portanto, o seu efeito e a sua importância são obviamente assumidas no contexto da coliga-ção”. A actualização das pensões mínimas sociais e rurais, a ma-nutenção do IVA para a agricul-tura, o novo modelo de avalia-

ção de professores, a prescrição por princípio activo e o IVA das Instituições Particulares de Soli-dariedade Social, foram algumas das medidas elencadas pelo líder do CDS.

Reconhecendo que “o Orça-mento dá execução a um con-junto de medidas fi scais, muitas

delas nem populares nem simpá-ticas”, Portas desresponsabiliza o Executivo da esmagadora maio-ria dessas medidas. “Noventa por cento das medidas fi scais que estão no Orçamento não são uma opção do Governo, são uma obrigação do Estado português que se comprometeu a tomar es-sas medidas em Abril deste ano, quando o Governo era outro”, ar-gumentou.

Portas referiu-se ainda ao PS, criticando quem se comprome-teu com um memorando e que agora está “a conjugar o verbo va-cilar, hesitar, voltar atrás, parar”. “Quando a única forma de nos libertarmos desta dependência é cumprir, ter as contas em dia”, defendeu. “Falta-lhes temperan-ça, perseverança, determinação e sobretudo vontade de conseguir”, disse.

Portas recusa “excesso de protagonismo” porque “o Governo é um” O líder do CDS afi rmou que “não vale a pena” o partido es-tar “com excesso de protago-nismo” , até porque as medidas vão sendo cumpridas por um único governo.

“O Presidente da Republica é um pouco responsável por mui-ta coisa que aconteceu até ago-ra”, disse o comendador à Lusa, acrescentando: “Acho que o Pre-sidente da República devia pedir a resignação.”

“O nosso Presidente da Repú-blica, não sei por quanto tempo, vai fi car muito zangado, mas não estou preocupado com o PR, es-tou preocupado é com o que está a acontecer a Portugal, que não há maneira de dar a volta por cima”, acrescentou Joe Berardo.

O empresário justifi ca o pe-dido de resignação, dizendo que Cavaco Silva está “relacionado com o BPN, ganhou dinheiro, e isso nunca foi bem explicado aos portugueses”, e tinha encontros com Oliveira e Costa”.

“Vi o Presidente da República dizer publicamente que o Dias Loureiro era uma pessoa hones-ta, em quem tinha confi ança, mas já saiu”, referiu ainda o co-mendador.

Segundo Joe Berardo, enquan-to governante, Cavaco Silva, de-fendeu também medidas que prejudicaram o sector das pescas e “agora diz que o Governo devia lançar-se pelo mar”.

Por isso, considera que Cavaco Silva é também responsável por “uma estratégia danosa para o futuro de Portugal, era tudo em-préstimos e realmente pensava que não tínhamos de pagar esta

dívida”.“Se alguém é responsável pelas

coisas com as quais os portugue-ses estão a ser penalizados, não tem outro caminho senão pedir a resignação”, argumenta, realçan-do que “uma coisa é ser econo-mista e outra é ser dirigente”.

E sustenta que Cavaco Silva, que garante que “defende os por-tugueses”, podia começar por dar o exemplo.

Joe Berardo pede demissão de CavacoO empresário Joe Berardo diz que o Presidente da República não tem conseguido manter o com-promisso de “defender os portugueses”, nem explicar o seu envolvimento em algumas situações polémicas, pelo que deve “pedir a resignação” do cargo.

Nas últimas semanas assistiu--se em Portugal a um surto iné-dito de ataques informáticos. Fo

ram atacados sites do PSD, das Águas de Portugal, do Governo, da Assembleia da República e do

Hospital da Cruz Vermelha. Uns fi caram inacessíveis, outros fo-ram modifi cados e exibiam men-sagens dos atacantes.

Um dos ataques mais graves foi diferente: uma intrusão em sistemas informáticos, que cul-minou na divulgação de dois fi cheiros com dados de agentes da polícia. Um deles, retirado de computadores governamentais, divulgou o posto, email, nome e número de telefone de 107 agen-tes da PSP. O outro, retirado dos computadores de um sindicato, continha informação (em muitos casos, incluindo a morada) de 67 polícias. Foi apresentado como uma represália pelos incidentes em S. Bento, no dia da greve ge-ral.

Os atacantes já disseram que os ataques vão continuar. No iní-cio desta semana, num texto pu-blicado online, apelaram à união de “autodidactas e hackers” e

convidaram as pessoas “com co-nhecimentos de informática” a sentarem-se aos computadores. Prometeram um novo surto de ataques e, inspirados numa ac-ção internacional, chamaram--lhe operação #AntiSec PT.

O apelo foi publicado no site TugaLeaks, que tem divulgado informação sobre este género de acções em Portugal e foi lançado em Dezembro de 2010 por Rui Cruz, um informático que deci-diu criar uma réplica do site da WikiLeaks.

Desde então, o TugaLeaks tor-nou-se num site de divulgação de várias acções de protesto, dentro e fora da Internet. Ao PÚBLICO Rui Cruz explica que “o Tugale-aks nasceu porque era - e é - o único canal de media alternativo a publicar notícias sobre movi-mentos activistas e hacktivistas” e mostra simpatia pelos recentes ataques de hackers.

Hackers atacam para “elevar a voz do povo”Há um movimento em Portugal a mimetizar os hackers interna-cionais e a prometer um crescendo de ataques informáticos. Di-zem não ter medo das autoridades e estar numa “luta” contra o Governo e a corrupção, mas com a imprensa não falam.

Natal em Belém mais contido

“O Natal aqui no Palácio de Belém este ano será bastante contido, temos em conta as limi-tações orçamentais e temos em conta também aquilo que se tem pedido aos portugueses nesta fase”, confessou o chefe de Esta-do.

Por isso, revelou Cavaco Silva, “os cartões de Natal que sobra-ram dos anos anteriores” serão aproveitados e os fi lhos dos fun-cionários não irão ter as tradicio-nais prendas.

“Mas teremos com certeza uma confraternização com todo o pessoal que trabalha”, acrescen-tou ainda o presidente.

E, porque não quer misturar outras questões com “a abertura da época natalícia”, Cavaco Silva escusou-se a fazer qualquer co-mentário sobre o excedente de dois mil milhões de euros no Or-çamento de 2011.

O Natal no Palácio de Belém será este ano “bastante conti-do”, sem prendas para os fi lhos dos funcionários, mas com mo-mentos de confraternização.


“O Presidente da Republica é um pouco responsável por mui-ta coisa que aconteceu até ago-ra”, disse o comendador à Lusa, acrescentando: “Acho que o Pre-sidente da República devia pedir a resignação.”

“O nosso Presidente da Repú-blica, não sei por quanto tempo, vai fi car muito zangado, mas não estou preocupado com o PR, es-tou preocupado é com o que está a acontecer a Portugal, que não há maneira de dar a volta por cima”, acrescentou Joe Berardo.

O empresário justifi ca o pe-dido de resignação, dizendo que Cavaco Silva está “relacionado com o BPN, ganhou dinheiro, e isso nunca foi bem explicado aos portugueses”, e tinha encontros com Oliveira e Costa”.

“Vi o Presidente da República dizer publicamente que o Dias Loureiro era uma pessoa hones-ta, em quem tinha confi ança, mas já saiu”, referiu ainda o co-mendador.

Segundo Joe Berardo, enquan-to governante, Cavaco Silva, de-fendeu também medidas que prejudicaram o sector das pescas e “agora diz que o Governo devia lançar-se pelo mar”.

Por isso, considera que Cavaco Silva é também responsável por “uma estratégia danosa para o futuro de Portugal, era tudo em-préstimos e realmente pensava que não tínhamos de pagar esta

dívida”.“Se alguém é responsável pelas

coisas com as quais os portugue-ses estão a ser penalizados, não tem outro caminho senão pedir a resignação”, argumenta, realçan-do que “uma coisa é ser econo-mista e outra é ser dirigente”.

E sustenta que Cavaco Silva, que garante que “defende os por-tugueses”, podia começar por dar o exemplo.

Joe Berardo pede demissão de CavacoO empresário Joe Berardo diz que o Presidente da República não tem conseguido manter o com-promisso de “defender os portugueses”, nem explicar o seu envolvimento em algumas situações polémicas, pelo que deve “pedir a resignação” do cargo.

Nas últimas semanas assistiu--se em Portugal a um surto iné-dito de ataques informáticos. Fo

ram atacados sites do PSD, das Águas de Portugal, do Governo, da Assembleia da República e do

Hospital da Cruz Vermelha. Uns fi caram inacessíveis, outros fo-ram modifi cados e exibiam men-sagens dos atacantes.

Um dos ataques mais graves foi diferente: uma intrusão em sistemas informáticos, que cul-minou na divulgação de dois fi cheiros com dados de agentes da polícia. Um deles, retirado de computadores governamentais, divulgou o posto, email, nome e número de telefone de 107 agen-tes da PSP. O outro, retirado dos computadores de um sindicato, continha informação (em muitos casos, incluindo a morada) de 67 polícias. Foi apresentado como uma represália pelos incidentes em S. Bento, no dia da greve ge-ral.

Os atacantes já disseram que os ataques vão continuar. No iní-cio desta semana, num texto pu-blicado online, apelaram à união de “autodidactas e hackers” e

convidaram as pessoas “com co-nhecimentos de informática” a sentarem-se aos computadores. Prometeram um novo surto de ataques e, inspirados numa ac-ção internacional, chamaram--lhe operação #AntiSec PT.

O apelo foi publicado no site TugaLeaks, que tem divulgado informação sobre este género de acções em Portugal e foi lançado em Dezembro de 2010 por Rui Cruz, um informático que deci-diu criar uma réplica do site da WikiLeaks.

Desde então, o TugaLeaks tor-nou-se num site de divulgação de várias acções de protesto, dentro e fora da Internet. Ao PÚBLICO Rui Cruz explica que “o Tugale-aks nasceu porque era - e é - o único canal de media alternativo a publicar notícias sobre movi-mentos activistas e hacktivistas” e mostra simpatia pelos recentes ataques de hackers.

Hackers atacam para “elevar a voz do povo”Há um movimento em Portugal a mimetizar os hackers interna-cionais e a prometer um crescendo de ataques informáticos. Di-zem não ter medo das autoridades e estar numa “luta” contra o Governo e a corrupção, mas com a imprensa não falam.

Natal em Belém mais contido

“O Natal aqui no Palácio de Belém este ano será bastante contido, temos em conta as limi-tações orçamentais e temos em conta também aquilo que se tem pedido aos portugueses nesta fase”, confessou o chefe de Esta-do.

Por isso, revelou Cavaco Silva, “os cartões de Natal que sobra-ram dos anos anteriores” serão aproveitados e os fi lhos dos fun-cionários não irão ter as tradicio-nais prendas.

“Mas teremos com certeza uma confraternização com todo o pessoal que trabalha”, acrescen-tou ainda o presidente.

E, porque não quer misturar outras questões com “a abertura da época natalícia”, Cavaco Silva escusou-se a fazer qualquer co-mentário sobre o excedente de dois mil milhões de euros no Or-çamento de 2011.

O Natal no Palácio de Belém será este ano “bastante conti-do”, sem prendas para os fi lhos dos funcionários, mas com mo-mentos de confraternização.


| ECONOMIA

A transportadora portugue-sa foi ainda reconhecida com o prémio de “Melhor vinho tinto servido em Classe Executiva In-ternacional”, uma escolha que partiu da própria revista.

A Singapore Airlines foi eleita a melhor companhia do mundo, a Emirates recebeu a distinção de melhor transportadora em

primeira classe e, na categoria de melhor companhia em trans-porte em classe executiva, foi a British Airways que recebeu o maior número de votos.

A American Airlines, que há dias anunciou um plano de re-estruturação contra a falência, ganhou na categoria de melhor transportadora interna (nos Es-tados Unidos) em viagem em primeira classe.

A TAP, em vias de privatiza-ção, reagiu neste sábado a este re-conhecimento, sublinhado num

comunicado citado pela Lusa a particularidade de que quem vota nesta eleição é passageiro frequente das transportadoras aéreas nomeadas. “O concurso está desde logo vedado à partici-pação dos trabalhadores da Glo-bal Traveler ou dos membros da

indústria de viagens e turismo, que por conseguinte não podem concorrer ao mesmo”, sublinha a transportadora aérea portugue-sa.

A África do Sul foi eleita, pe-los leitores da Global Traveler, o melhor destino internacional.

A TAP foi eleita pelos leitores da Global Traveler, revista amerei-cana de turismo, a melhor com-panhia aérea da Europa.

TAP eleita a melhor companhia aérea europeia

O responsável afi rmou que, além dos campos de golfe, a ac-

tividade do alojamento também vai ser afectada. “Vai levar ao en-cerramento de inúmeras unida-des hoteleiras” no Algarve, disse, no 37º Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Via-gens e Turismo (APAVT).

Tendo em conta que existem, actualmente, 80 campos no país

(37 dos quais na região algarvia), o sector poderá assistir ao encer-ramento de sete unidades naque-la zona, se 20% do total fechar as portas.

Diogo Gaspar Ferreira lan-çou duras críticas ao Governo pela decisão de aumentar a carga fi scal para o sector. “Vai ser um drama o que vai acontecer ao Al-garve”, disse.

O sector decidiu não aplicar a subida de IVA para a taxa máxi-ma (23%) por considerar que a sua actividade não deve ser equi-parada à das empresa ligadas à prática desportiva.

Associação receia fecho de campos de golfe

A maior valorização acumula-da foi registada pela bolsa de Mi-lão, que valorizou 11%, seguida do CAC de paris, a que ganhou 10,78%. Dax Alemão subiu 10,70 por cento e o Ibex espanhol acu-mulou um ganho de 10,24%.

Num nível próximo de Lisboa encerrou o FTSE de Londres, a ganhar 7,5 %.

É necessário recuar a 2008 e a antes do colapso do Lehman Bro-

thers, para encontrar uma sema-na com ganhos tão expressivos.

Apesar do clima de grande in-certeza em relação à resolução da crise da dívida soberana na zona euro, os ganhos acumulados fi ca-ram a dever-se à várias aconteci-mentos positivos, o primeiro dos quais foi a união dos principais bancos centrais para fornecer li-quidez aos mercados e aos ban-cos europeus em particular.

Na recta fi nal da semana, foi positiva a posição do banco Cen-tral Europeu, que condiciona a tomada de medidas anti-crise nos países europeus.

Bolsas europeias com a melhor se-mana dos últimos três anos

O presidente do Conselho Na-cional da Indústria do Golfe (CNIG) disse hoje que o aumen-to do IVA no sector “vai ser um drama” para a região.

O principal índice da bolsa de Lisboa, o PSI 20, ganhou 7,2 %, mas outros índices atingem os 11%.

Citando fontes do governo ale-mão, a Der Spiegel escreve que Berlim poderá reactivar um fun-do de ajuda à banca no caso de o Commerzbank não conseguir angariar capital sufi ciente nos próximos seis meses.

O Commerzbank é conside-rado o segundo maior banco da Alemanha (a seguir ao Deutsche Bank).

Segundo a agência France Presse, o banco de Frankfurt foi fortemente afectado pela crise da dívida soberana grega.

A EBA (regulador bancário europeu) calculou as necessida-des de recapitalização do Com-merzbank até ao fi nal de Junho de 2012 em 2900 milhões de eu-ros.

Este valor representa 60% das necessidades de todo o sector bancário alemão.

O Estado alemão já detém 25% do capital do Commerzbank.

Governo alemão pode nacionalizar o banco CommerzbankO Governo alemão não exclui a possibilidade de nacionalizar o banco Commerzbank, segundo a revista Der Spiegel.

Na bolsa de Lisboa, a estre-la da sessão foi o BES, em parte justifi cada pelo facto da troca de valores mobiliários permitir ao banco atingir o rácio de “cor tier one” de 9%, o que o livra de re-correr à ajuda estatal.

Para além da valorização, o banco liderou destacadamen-

te em volume de acções tran-saccionadas, que ascenderam a 55,2 milhões de títulos. Durante a sessão, houve um negócio que envolveu um lote de 42 milhões de acções, que ajudou na valori-zação.

A valorização do BES infl uen-ciou positivamente os outros tí-tulos da banca, num dia em que o sector europeu também esteve positivo.

O BPI subiu7,4% , o Banif ga-nhou 5,8% e o BCP ganhou 2,4%. Já Jerónimo Martins liderou as perdas com 1,2%.

BES valoriza 16% e bolsa encerra com ganho de 1,53%A bolsa de Lisboa encerrou po-sitiva, com um ganho de 1,63%, ajudada pela forte valorização do BES, chegou a ultrapassar os 20%, mas fechou em alta de 16,5%.



“Tem que ser uma decisão muito ponderada e assumida em bloco, e o Governo pondera ana-lisar e avaliar toda a situação.” Foi com estas palavras que o se-cretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, se referiu ontem à possibilidade de travar o projecto de construção da po-lémica obra, durante uma entre-vista à RTP Informação. Questio-nado sobre se o Governo admitia a possibilidade de fazer parar a obra, Viegas foi taxativo: “A úni-ca coisa que o Governo não ad-mite é perder a classifi cação.”

Deixando claro que falava em nome do Governo, o secretário de Estado da Cultura respondia as-sim aos diversos organismos que durante o dia de ontem pediam a suspensão das obras, reagin-do à divulgação pelo PÚBLICO de um documento da UNESCO que aponta para um “impacto ir-reversível” com a construção do empreendimento hidroeléctrico.

Reconhecendo que o relató-rio – que chegou ao Governo português já em Agosto, mas que foi mantido em confi dência – “aponta riscos, irregularidades e danos”, Viegas deixou também que claro que a situação é melin-drosa e que ele próprio já havia alertado para a mesma na As-sembleia da República.

“Tudo isto se teria evitado”, disse ainda, “se tivessem sido ou-vidos os organismos da cultura,

designadamente o Igespar e a de-legação regional da Cultura do Norte.” Dirigiu também duras críticas à actuação do Governo de José Sócrates. “O projecto foi aprovado quando o cimento era tudo. Foi uma decisão apressada que marcou o Governo anterior”, acusou, deixando entender que está agora a ser feito um esforço para tentar adaptar o projecto para reduzir ao mínimo o impac-to paisagístico.

| PAÍS

Governo pondera rever processo da barragem no TUA O Governo pondera rever o processo de construção da barragem no Tua e garante não admite pos-sibilidade de a UNESCO vir a retirar a classifi cação de Património Mundial do Alto Douro Vinhateiro.

Apesar desta diferença, Portu-gal está longe de ser o país que pior sai na fotografi a na Europa a 27: na Grécia, por exemplo, 62% dos imigrantes exercem funções abaixo das suas qualifi cações, en-quanto entre os gregos a taxa é de apenas de 18%, ou seja, há uma diferença de 44 pontos percentu-ais. Em Espanha, essa diferença é de 27 pontos percentuais: 58% dos imigrantes são sobrequalifi -cados para o trabalho que exer-cem, contra 31 % dos espanhóis.

Portugal está, de resto, abaixo da média europeia. Segundo as contas do Eurostat, que se baseia

em indicadores de 2008, 34% dos europeus com idades entre os 25 e os 54 anos e que trabalham fora do país de onde são naturais exercem funções abaixo daque-las para as quais se qualifi caram. Entre os residentes de cada país, a taxa baixa para os 19%, ou seja, há uma diferença de 15 pontos percentuais.

Não surpreende assim que a taxa de desemprego seja maior entre os migrantes. Entre quem trabalha no seu próprio país, o desemprego ronda os 6% na mé-dia a 27. Já entre os estrangeiros, a taxa sobe para os 10%. No caso

português, os valores apontados eram de 7% para os nacionais e 9% para os estrangeiros, mas aqui as contas não traduzem a recente escalada do desemprego em Portugal (12,4% no 3.º tri-mestre de 2011, segundo a esti-mativa do INE, que conta 689,6 mil pessoas no desemprego).

Do mesmo modo, contavam--se no espaço europeu 31% de

migrantes em risco de pobreza, enquanto a média para os cida-dãos a residir e a trabalhar no seu próprio país se fi xava nos 20%. No caso português, a percenta-gem de nativos em risco de po-breza fi xava-se nos 22%, enquan-to entre os estrangeiros a residir e a trabalhar no território nacio-nal a taxa subia para os 26%.

Um quarto dos imigrantes tem trabalho abaixo das qualifi caçõesUm em cada quatro estrangeiros residentes em Portugal exerce funções abaixo daquelas para as quais está qualifi cado. A conclu-são está contida num relatório do Eurostat sobre migrações na Europa a 27.

Sócrates depõe no caso da Independente

Sócrates foi arrolado como testemunha do ex-reitor Luiz Arouca, que responde actual-mente em tribunal pela acusação de 20 crimes de associação cri-minosa, corrupção e burla.

Arouca foi professor de Sócra-tes na cadeira de Inglês Técnico, quando ele frequentou a Univer-sidade Independente.

José Sócrates reside actual-mente em Paris, onde estuda Ciência Política. A seu pedido, poderá ser ouvido por videocon-ferência.

Rui Verde, ex-vice-reitor Uni-versidade Independente, já ma-nifestou disponibilidade para fornecer às autoridades os origi-nais do processo de José Sócrates

Os originais apresentam dife-renças em comparação com os documentos consultados pelo MP, assegura Rui Verde.

José Sócrates será ouvido no próximo dia 9 de Janeiro no âmbito do processo da Univer-sidade Independente.

Tomada em conjunto pela Fe-deração Nacional dos Médicos (FNAM) e o Sindicato Indepen-dente dos Médicos (SIM), esta decisão fi ca a dever-se à redução, para metade, do valor a pagar pe-las horas extra no próximo ano. A diminuição decorre das novas formas de pagamento previstas no Orçamento de Estado (OE) de 2012 – que não contemplam ex-cepções para os médicos, como até agora acontecia.

Pelas contas de Pilar Vicente, da FNAM, os médicos que, na categoria mais baixa, recebem agora 13 euros na primeira hora extra e 22 nas seguintes passam a receber 11 euros e 12 euros, res-pectivamente.

O pagamento com valores di-ferenciados e mais elevados do que é normal das horas extra dos médicos foi acordado em 1979, antes da criação do SNS, com a contrapartida de estes serem obrigados a trabalho extraordi-nário nas urgências [12 horas por semana].

Na regulação colectiva com o anterior Governo, os sindicatos inscreveram esta cláusula, mas esta excepção acaba com a entra-

da em vigor do OE de 2012. Desta forma, considera, os

médicos fi cam igualmente “de-sobrigados” de fazer as 12 horas de trabalho extraordinário sema-nais. E, neste cenário, “não have-rá serviço de urgência que consi-ga funcionar no país”, antevê.

Nos últimos anos, a despesa com horas extraordinárias no SNS não parou de crescer, como forma de compensar as aposen-tações e saídas de médicos e en-fermeiros para o sector privado. Em 2010, os gastos ultrapassa-ram os 300 milhões de euros.

Esta tendência inverteu-se este ano. Até Outubro, a despe-

sa com horas extra e suplemen-tos baixou 12,5% nos hospitais e unidades locais de saúde, face ao mesmo período de 2010, to-talizando 253 milhões de euros. O corte nos médicos representa quase dois terços da poupança. Ainda assim, os custos com as horas extra representavam nestas unidades 14,3% da despesa total com o pessoal. Nos centros de saúde, o peso desta rubrica ain-da é superior nalgumas regiões, nomeadamente no Norte (20%).

O Ministério da Saúde prefere, por enquanto, não fazer qualquer comentário à ameaça de greve.

Sindicatos médicos ameaçam parar urgências com greve às horas extraOs sindicatos médicos ameaçam fazer greve às horas extraordinárias a partir do início de Janeiro. Esta forma de luta porá em causa o funcionamento da maior parte dos serviços de urgência do país, que podem ser obrigados a fechar as portas, avisam.

No Portugal de 2011 são 21,4% os que vivem sozinhos, uma re-alidade mais vincada no interior do país, na região Centro e Sul do país, mas também que atinge valores muito elevados nos mu-nícipios de Lisboa e Porto. A di-mensão média das famílias é, em 2011, de 2,6 pessoas, enquanto que em 2001 era de 2,8.

O grupo dos indivíduos casa-dos é o que tem maior peso, em ambos os sexos, pois abrange 47% dos portugueses.

Em 30 anos Portugal perdeu um milhão de jovens (até aos 14

anos) e ganhou 900 mil idosos (mais de 65 anos). Hoje, 19% dos portugueses tem 65 ou mais anos de idade. Mas há excepções: na Madeira a população aumentou 14,1%, nos Açores 2%.

De acordo com o INE, há um duplo envelhecimento dos por-tugueses, por um lado pelo au-mento da população idosa, e por outro pela redução da população jovem, especialmente nas regiões do Alentejo e Centro. Na última década houve um agravamento do índice de dependência total que passou de 48 para 52.

Surge um aumento substancial do nível de ensino médio. Entre 1991 e 2011 subiu em cerca de um milhão o número de pessoas que passou a ter curso superior, quase duplicou, uma tendência também confi rmada no ensino secundário.

Mas apenas 12% da população possui o ensino superior, 13% tem o secundário, o que contras-ta com os 19% população sem qualquer nível de ensino. O en-sino básico 1º ciclo corresponde ao nível mais elevado da popula-ção, 25%.

Famílias de uma pessoa cresceram 37% em dez anosSegundos os dados provisórios dos Censos 2011, as chamadas famílias unipessoais foram as que mais cresceram, muito acima das chamadas “famílias clássicas” cujo aumento se fi cou pelos 10,8%.

“Costuma ser anual. Todos nós considerámos muito pertinentes as propostas” do Governo, disse o padre Lino Maia.

As instituições recebem actu-almente, no conjunto, 1.300 mi-lhões de euros ao longo do ano, repartidos por mais de três mil IPSS, cerca de 400 misericórdias e várias mutualidades, explicou.

“Uma actualização signifi ca um pouco mais do isto, mas pou-co. Queria que acompanhasse a infl ação (3,8 por cento), mas vai certamente ser inferior”, indicou, pedindo a compreensão das ins-tituições, face ao momento que o país atravessa. “Vamos fazer um esforço supletivo”, disse.

Garantindo não estar em con-dições de afi rmar que não haverá instituições a fechar portas, ma-nifestou esperança de que, com os apoios disponibilizados, os efeitos da crise se sintam apenas no fi m de algumas valências.

Na reunião foi também abor-dada a transferência de equipa-mentos sociais do Estado para as instituições.

O ministro Pedro Mota Soares revelou aos jornalistas que esta é uma matéria que gostaria de ver contemplada no novo protocolo e que diz respeito a 40 institui-ções directamente sob a respon-sabilidade da Segurança Social.

Pedro Mota Soares pretende “iniciar nova uma geração” no apoio domiciliário, tendo como parceiras estas instituições. “Gos-taríamos de incluir um conjunto de serviços que nos permitem não ter as pessoas institucionali-zadas”, afi rmou. O ministro quer “mudar o paradigma” da relação entre o Estado e as instituições para um trabalho de parceria, em vez de tutela.

Além de Lino Maia, participa-ram na reunião representantes da União das Misericórdias e da União das Mutualidades.

Acordo entre Governo e IPSS O Governo tenciona assinar até ao fi nal do ano um protocolo de colaboração com as instituições sociais, cujo valor não quer ain-da revelar.


Tomada em conjunto pela Fe-deração Nacional dos Médicos (FNAM) e o Sindicato Indepen-dente dos Médicos (SIM), esta decisão fi ca a dever-se à redução, para metade, do valor a pagar pe-las horas extra no próximo ano. A diminuição decorre das novas formas de pagamento previstas no Orçamento de Estado (OE) de 2012 – que não contemplam ex-cepções para os médicos, como até agora acontecia.

Pelas contas de Pilar Vicente, da FNAM, os médicos que, na categoria mais baixa, recebem agora 13 euros na primeira hora extra e 22 nas seguintes passam a receber 11 euros e 12 euros, res-pectivamente.

O pagamento com valores di-ferenciados e mais elevados do que é normal das horas extra dos médicos foi acordado em 1979, antes da criação do SNS, com a contrapartida de estes serem obrigados a trabalho extraordi-nário nas urgências [12 horas por semana].

Na regulação colectiva com o anterior Governo, os sindicatos inscreveram esta cláusula, mas esta excepção acaba com a entra-

da em vigor do OE de 2012. Desta forma, considera, os

médicos fi cam igualmente “de-sobrigados” de fazer as 12 horas de trabalho extraordinário sema-nais. E, neste cenário, “não have-rá serviço de urgência que consi-ga funcionar no país”, antevê.

Nos últimos anos, a despesa com horas extraordinárias no SNS não parou de crescer, como forma de compensar as aposen-tações e saídas de médicos e en-fermeiros para o sector privado. Em 2010, os gastos ultrapassa-ram os 300 milhões de euros.

Esta tendência inverteu-se este ano. Até Outubro, a despe-

sa com horas extra e suplemen-tos baixou 12,5% nos hospitais e unidades locais de saúde, face ao mesmo período de 2010, to-talizando 253 milhões de euros. O corte nos médicos representa quase dois terços da poupança. Ainda assim, os custos com as horas extra representavam nestas unidades 14,3% da despesa total com o pessoal. Nos centros de saúde, o peso desta rubrica ain-da é superior nalgumas regiões, nomeadamente no Norte (20%).

O Ministério da Saúde prefere, por enquanto, não fazer qualquer comentário à ameaça de greve.

Sindicatos médicos ameaçam parar urgências com greve às horas extraOs sindicatos médicos ameaçam fazer greve às horas extraordinárias a partir do início de Janeiro. Esta forma de luta porá em causa o funcionamento da maior parte dos serviços de urgência do país, que podem ser obrigados a fechar as portas, avisam.

No Portugal de 2011 são 21,4% os que vivem sozinhos, uma re-alidade mais vincada no interior do país, na região Centro e Sul do país, mas também que atinge valores muito elevados nos mu-nícipios de Lisboa e Porto. A di-mensão média das famílias é, em 2011, de 2,6 pessoas, enquanto que em 2001 era de 2,8.

O grupo dos indivíduos casa-dos é o que tem maior peso, em ambos os sexos, pois abrange 47% dos portugueses.

Em 30 anos Portugal perdeu um milhão de jovens (até aos 14

anos) e ganhou 900 mil idosos (mais de 65 anos). Hoje, 19% dos portugueses tem 65 ou mais anos de idade. Mas há excepções: na Madeira a população aumentou 14,1%, nos Açores 2%.

De acordo com o INE, há um duplo envelhecimento dos por-tugueses, por um lado pelo au-mento da população idosa, e por outro pela redução da população jovem, especialmente nas regiões do Alentejo e Centro. Na última década houve um agravamento do índice de dependência total que passou de 48 para 52.

Surge um aumento substancial do nível de ensino médio. Entre 1991 e 2011 subiu em cerca de um milhão o número de pessoas que passou a ter curso superior, quase duplicou, uma tendência também confi rmada no ensino secundário.

Mas apenas 12% da população possui o ensino superior, 13% tem o secundário, o que contras-ta com os 19% população sem qualquer nível de ensino. O en-sino básico 1º ciclo corresponde ao nível mais elevado da popula-ção, 25%.

Famílias de uma pessoa cresceram 37% em dez anosSegundos os dados provisórios dos Censos 2011, as chamadas famílias unipessoais foram as que mais cresceram, muito acima das chamadas “famílias clássicas” cujo aumento se fi cou pelos 10,8%.

“Costuma ser anual. Todos nós considerámos muito pertinentes as propostas” do Governo, disse o padre Lino Maia.

As instituições recebem actu-almente, no conjunto, 1.300 mi-lhões de euros ao longo do ano, repartidos por mais de três mil IPSS, cerca de 400 misericórdias e várias mutualidades, explicou.

“Uma actualização signifi ca um pouco mais do isto, mas pou-co. Queria que acompanhasse a infl ação (3,8 por cento), mas vai certamente ser inferior”, indicou, pedindo a compreensão das ins-tituições, face ao momento que o país atravessa. “Vamos fazer um esforço supletivo”, disse.

Garantindo não estar em con-dições de afi rmar que não haverá instituições a fechar portas, ma-nifestou esperança de que, com os apoios disponibilizados, os efeitos da crise se sintam apenas no fi m de algumas valências.

Na reunião foi também abor-dada a transferência de equipa-mentos sociais do Estado para as instituições.

O ministro Pedro Mota Soares revelou aos jornalistas que esta é uma matéria que gostaria de ver contemplada no novo protocolo e que diz respeito a 40 institui-ções directamente sob a respon-sabilidade da Segurança Social.

Pedro Mota Soares pretende “iniciar nova uma geração” no apoio domiciliário, tendo como parceiras estas instituições. “Gos-taríamos de incluir um conjunto de serviços que nos permitem não ter as pessoas institucionali-zadas”, afi rmou. O ministro quer “mudar o paradigma” da relação entre o Estado e as instituições para um trabalho de parceria, em vez de tutela.

Além de Lino Maia, participa-ram na reunião representantes da União das Misericórdias e da União das Mutualidades.

Acordo entre Governo e IPSS O Governo tenciona assinar até ao fi nal do ano um protocolo de colaboração com as instituições sociais, cujo valor não quer ain-da revelar.


Uma Es.Col.A de e para todos

| REPORTAGEM

Sentada na biblioteca, Vânia de seis anos, concentra-se no de-senho que está a pintar. A mãe vasculha, por entre a desarruma-ção das prateleiras, as roupas da loja livre. Na loja livre, cada um pode levar as peças que quiser e doar aquilo que já não usa.

As duas frequentam diaria-mente a Es.Col.A - Espaço Co-lectivo Autogestionado do Alto da Fontinha, localizada num bairro modesto no centro do Porto. Depois de cinco anos ao abandono, a escola primária da Fontinha voltou a abrir, desta vez, com um propósito diferente. Ocupada por um grupo de pes-soas preocupadas em devolver aquele local público à comunida-de, a escola transformou-se num espaço de oficinas, leitura, conví-vio e lazer.

Os chamados “okupas” limpa-ram o lixo e os vidros que se en-

contravam dentro e fora do edi-fício, e arrancaram a vegetação que ameaçava invadir o interior. Pintaram as paredes e renovaram o mobiliário.

O bairro da Fontinha aceitou de bom grado a ocupação. A es-cola, antes degradada e vanda-lizada, está agora ao serviço de todos os moradores.

No entanto, apesar da renova-da dinamização do bairro e das boas intenções dos okupas, o projecto esteve em risco. A 10 de Maio de 2011, a polícia despejou os jovens do movimento, deteve sete pessoas e emparedou a es-cola. “Quem ocupa um edifício tem a noção de que está a ir con-tra a lei. Mas isso não impediu as pessoas de afirmar, na prática, as suas próprias ideias. Sabería-mos que mais cedo ou mais tar-de, haveria uma desavença com a autoridade. Não estávamos era à

espera de ser da maneira que foi. Foi muito repentina e demasiado brutal para a dimensão da ocu-pação em si”, revela Marco Antó-nio, um dos okupas.

Durante o tempo em que esta-va interdita a entrada na escola, os okupas resolveram continuar com o projecto mas desta feita em plena rua, mais precisamen-te, no Largo da Fontinha. As pes-soas continuaram a apareçer e mais do que nunca discutiu-se o futuro da iniciativa.

Para que o projecto Es.Col.A se continuasse a desenvolver teve de ser criada uma associação de forma a que se fizesse um con-trato com a Câmara Municipal do Porto: “Foi um processo des-gastante. O projecto foi decaíndo aos poucos e se se tivesse arras-tado por mais tempo podia até nem existir neste momento.” Um dos maiores receios da autarquia

era a de que o fenómeno de oku-pação pegasse moda, numa cida-de feita de muitos edifícios devo-lutos.

No entanto, foi reconhecido o interesse do projecto e dada a permissão para os okupas conti-nuarem na escola, pelo menos, até ao final do ano. “Desde que reocupámos novamente a esco-la, sentimos o mesmo carinho e apoio” da vizinhança, conta Marco. Em Julho, a escola foi no-vamente reaberta e deu-se con-tinuidade à remodelação do edi-fício.

Para facilitar o funcionamen-to da Es.Col.A foram criados seis grupos de trabalho: Princípios do projecto, Infraestrutura, Lo-gística, Jardim, Comunicação, Media. As decisões tomadas são todas discutidas em assembleias populares, abertas a todas as pes-soas interessadas pelo projecto, e

Localizada no centro do Porto, a escola primária da Fontinha estava abandonada há cinco anos. Um grupo de pesso-as decidiu ocupá-la e transformou o local num espaço de convívio, lazer e aprendizagem para os moradores do bair-ro. Sob o princípio de autogestão e sem qualquer tipo de ajudas do governo, os okupas procuram formas diferentes de viver em sociedade.


aprovadas através de consenso. Funciona como uma democracia directa, em que os participantes têm direito a dar a sua opinião. A decisão final só é aceite quan-do todos estiverem de acordo. A Es.Col.A afirma-se ainda como apartidária, com uma estrutura horizontal e livre de hierarquias.

Ao contrário de muitos mo-vimentos, a escola da Fontinha não procura financiamento: “É um projecto não comercial. Não envolve dinheiro, não pede di-nheiro, nem vende nenhum pro-duto a troca de dinheiro. É um projecto que se baseia no prin-cípio da autogestão, onde as pes-soas encontram as suas próprias soluções para resolver os seus próprios problemas. Portanto, é obvio, se nós precisarmos de pintar uma sala ou de pintar uma parede, nós não vamos contratar um pintor, mas podemos conhe-cer alguém que seja pintor, que tenha conhecimentos sobre isso, que arranje material. Mesmo que eu não saiba usar uma trincha, aprendo e à segunda vez vou fa-zer melhor. Isso acontece com a cozinha, com a água, com a in-formática”, explica o okupa que frisa que verbas de patrocínios, de empresas ou do governo não existem, nem são procuradas.

O dia na escola começa sem-pre com apoio educativo aos mais pequenos, seguido de ac-tividades para todos os gostos e idades. “A professora ensina-me os números e a pintar desenhos”, conta Vânia. No espaço da Fon-

tinha, os voluntários disponibi-lizam-se para dar explicações e formação contínua a quem qui-ser. Uma ajuda que para o bairro é uma mais-valia pois muito dos moradores não têm posses para pagar a um privado e contribui também para que os jovens se sintam apoiados e incentivados a aprender.

Aulas de yoga, de capoeira, de guitarra, oficinas de música, de cozinha, de tricot até à leitura e discussão de notícias sobre a ac-tualidade, são só algumas das ac-tividades que contam com a mo-nitorização de voluntários e de grupos, como é o caso do Grupo Capoeira Angola Quilombola, que aceitou ensinar sem receber.

Para além de uma biblioteca e de várias salas, algumas ainda em recuperação, a escola da Fon-tinha tem ainda uma cozinha e um refeitório. Aos poucos, com a contribuição de todos, foi-se adquirindo os materiais e elec-trodomésticos necessários. Nas portas dos armários brancos pode-se ler, escrito a vermelho, “pratos”, “talheres”, “panos”. Tudo de forma a que qualquer pessoa se possa servir deles.

A verdade é que os jantares co-munitários são a actividade a que as pessoas mais aderem. Cada um traz uma sobremesa e bebida, criando-se um convívio natural. A pedido da comunidade, até já houve jantares acompanhados de concertos e karaoke. A cozinha serve também para confeccionar lanches para as crianças que pas-

sam lá a tarde. Além de actividades, na

Es.Col.A também se realizam eventos, como o Hackmeeting Ibérico 2011, algo de inédito em Portugal e que durou um fim-de--semana. A iniciativa trata-se de um encontro livre cujo objectivo é discutir o papel da tecnologia na sociedade. Hackers de toda a parte juntam-se e partilham ex-periências, através de workshops abertos a todos os interessados.

A escola é um processo contí-nuo, que recebe todas as semanas

várias propostas de actividades. Como tal, ainda tem muito para oferecer, até porque o próprio edifício ainda não está comple-tamente aberto, pois há espaços que ainda não estão a funcio-nar. Qualquer pessoa, que tenha vontade e gosto em ajudar, pode aparecer na Es.Col.A e contribuir para que o projecto se desenvol-va. “Essencialmente nós tenta-mos, de certa forma, implemen-tar uma pedagogia para que as pessoas vejam alternativas de es-tar em sociedade”, remata Marco.

| REPORTAGEM


|CULTURA

DEAD COMBOLisboa Mulata

Um álbum mestiço

TOM WAITSBad As Me

Good As Him

Concerto notável de Panda Bear perante um Lux muito bem composto

O início, com a envolvente “You Can Count on Me”, fez an-tever logo aquilo que a noite se-ria: uma viagem. Canção calma, que se vai construindo lenta-mente... e que não fazia antever a explosão que se seguiria logo com o tema homónimo do dis-co. Houve uma agressividade tão sonora quanto visual que pautou todo o concerto, que tornou cada música num murro no estômago.

Tudo fl uiu na perfeição, com pouco ou nenhum silêncio ao longo de toda a noite, e com os vídeos de Danny Perez (que ia controlando tudo em tempo real) a darem uma carga tão psi-cadélica quanto transcendente a cada pequeno momento.

O que Panda Bear faz ao vivo tem ecos daquilo que os próprios Animal Collective fazem: uma quebra de protótipos e pré-con-ceitos. Cada concerto é diferen-te, e cada concerto em si quebra com as noções que temos em re-lação à forma como o disco ou a

música x poderiam soar ao vivo. Desta vez, foi a agressividade que impressionou, desde o fumo à luz strobe, desde a explosão de “Comfy in Nautica” (inconto-rável e sempre memorável, cla-ro) ao crescente hipnotizante de “Benfi ca”.

Tudo sempre muito coeso, com silêncio devoto por par-te do público (muitos de olhos fechados, com o corpo a balan-çar), e sempre com o sentimen-to presente de estarmos a ver em palco alguém que, realmen-te, difi cilmente tem igual. E é no encore, quando Lennox repesca fi nalmente temas do primeiro disco, Person Pitch, que nos re-lembramos que, afi nal de contas, as coisas sempre foram assim. “Ponytail”, “Comfy in Nautica” (a mais bem-recebida, como seria de esperar) e “Bros” foram a ce-reja no topo do bolo, pondo fi m a um concerto sem falhas, com momentos de ir com o queixo ao chão.

Concerto notável e, como já seria de esperar, surpreendente. Já todos sabemos que Tomboy é um disco genial, que ao vê-lo ao vivo é sempre uma viagem, mas parece que cada concerto de Panda Bear, um dos membros da banda Animal Collective, é uma viagem diferente.

Ao quarto álbum, os Dead Combo voltam à crueza dos inícios do projec-to, com menos arranjos do que no tra-balho anterior.

Em Lisboa Mulata, o destino é Áfri-ca. Nesta viagem sonora, a guitarra de Tó Trips e o contrabaixo de Pedro Gonçalves oferecem-nos ritmos mais quentes e dançáveis.

Um álbum tão mestiço quanto esta Lisboa que os Dead Combo nos apre-sentam. Aos ritmos africanos, juntam--se alguns toques daqui e dali, um cheirinho de western e outro de fado.

O tema Lisboa Mulata, a música que mais fi ca no ouvido, dá o mote para o início desta viagem com um rit-mo contagiante incentivado pelo eco-ar da voz de Tó Trips, que não resiste em gritar “Lisboa Mulataaa”.

Em Marchinha do Santo António Descambado, que conta com a bri-lhante colaboração de Marc Ribot, a música arrasta-se como que a recu-perar de uma noite de festas popu-lares, num típico bairro da capital.

Já quase no fi m do álbum, surge Ouvi o Texto Muito ao Longe com a participação de Camané num spoken word escrito por Sérgio Godinho, que se funde perfeitamente com esta me-lodia nostálgica.

A última faixa do álbum, Death Drive, marca o fi m da viagem, naqui-lo que parece ser o regresso a casa, em que o carro é lentamente empurrado pela saudade.

Dead Combo num passeio por Lis-boa que se transforma numa viagem pelo mundo.

Bad As Me é uma obra com mui-to swing, alimentada de noitadas com sangue, suor e álcool. O álbum tem temas bastante fortes como o inau-gural Chicago, cheio de instrumentos de sopro e com um ritmo viciante.

O tema Raised Right Men é mui-to mais blues. Com uma batida im-pressionante e uma órgão e con-trabaixo viciantes que não andam muito distantes dos ambientes mais violentos recriados na perfeição por Nick Cave e os seus Bad Seeds.

Talking at the Same Time soa uma balada negra e obscura de Dylan; o eléctrico Get Lost é o típico tema para fazer de banda-sonora enquanto as-sistimos a uma briga num bar; o Face to the Highway é mais uma canção de solidão com os blues muitos presen-

tes e Pay Me é quase um tema sobre o amor com acordeão muito apropriado.

E se sentem falta de um pouco de acção de rock há sempre a canção que empresta o nome ao disco ou Sa-tisfi ed que são malignas o sufi ciente para vos por com os cabelos em pé.

No entanto a calma regressa com o Waits em pleno piano-bar armado em crooner com o belíssimo Kiss Me.

A madrugada já vai alta, mas nós fi -camos para mais um copo a assistir ao último tema, New Years Eve, uma típi-ca canção de embalar o João Pestana do álcool para toda a gente cantar em coro enquanto os mais fortes carregam os outros ébrios pelos ombros. Não fosse um disco, Bad as Me poderia ser quase o slogan de uma noite perfeita.


Gonçalo Ribeiro Telles falou no fi m, como compete ao home-nageado. Com o auditório 2 da Gulbenkian cheio, com muitas pessoas de pé, o arquitecto pai-sagista a quem muitos chamam “mestre” admitiu o desconforto: “Nunca estive tão envergonhado para falar.” Deram-lhe a palavra depois de um dia de testemu-nhos de alunos, discípulos, ami-gos e companheiros de vida polí-tica, uns monárquicos, como ele, outros não.

“Conhecemo-nos no combate à ditadura e é curioso que, sen-do ele um monárquico e eu um republicano dos sete costados, a nossa empatia tenha sido ime-diata”, lembrou Mário Soares já na recta fi nal do encontro Gon-

çalo Ribeiro Telles - Um Homem de Serviço, que a Gulbenkian e o Centro Nacional de Cultura or-ganizaram ontem em Lisboa.

Pensador e político com um sentido cívico inultrapassável, defensor da liberdade e do di-reito à originalidade de ideias, disseram muitos dos oradores, Ribeiro Telles é, sobretudo, “uma pessoa extraordinária”, subli-nhou Soares: “Quando se fala do Gonçalo, há o problema dos afectos. Admiramo-lo pela sua verticalidade, pela sua obra, pela

sua coragem, mas, mais do que isso, temos-lhe um afecto enor-me pela pessoa que ele é.”

Aos 89 anos, o político que foi membro da Aliança Demo-crática, governante e deputado, fundador do Partido Popular Monárquico e do Movimento Partido da Terra, ou o arquitecto paisagista a quem devemos as re-servas agrícola e ecológica nacio-nais e os jardins da Gulbenkian, sente que tem ainda uma pa-lavra a dizer. “Quero ser útil ao momento presente”, dissera ao

PÚBLICO antes da intervenção fi nal.

E ser útil hoje é falar do des-povoamento do mundo rural, da morte lenta das cidades, da “pai-sagem que é ainda um problema”, porque os políticos, desinforma-dos, continuam a dizer que que-rem defender os ecossistemas e a achar, ao mesmo tempo, que um eucaliptal é uma fl oresta: “Eles não sabem que nos eucaliptais não cantam os passarinhos e na fl oresta sim.” O que é que lhes falta para saber olhar para o ter-ritório? “Andar a pé, conhecer o país inteiro, as pessoas”, responde este homem para quem “é mais fácil deixar marcas na paisagem do que nas pessoas”.

Saber falar com as pessoas é uma das qualidades deste paisa-gista afável e atento, garantiu o comentador Luís Coimbra, que contou uma história dos tempos da AD. Andavam na estrada em campanha eleitoral quando Ri-beiro Telles desapareceu. Como todos estavam já à espera, Coim-bra decidiu ir procurá-lo.

Quando um homem cria paraísos devemos chamar-lhe “jardi-neiro de Deus”Gulbenkian e Centro Nacional de Cultura celebraram ontem o paisagista Gonçalo Ribeiro Tel-les. Colegas do ensino e da po-lítica, alunos e amigos quiseram honrar o mestre e, sobretudo, o homem.

Numa conferência de impren-sa hoje em Lisboa, no fi nal de uma semana de fi lmagens, Bour-dain falou sobre o que veio à pro-cura. “O que nos interessa é saber onde é que vocês vão às duas da manhã quando estão bêbados.”

Para saber isso, arranjam contactos em cada cidade que visitam e pedem sugestões. Pri-meiro, Bourdain, ele próprio um chef, fala com os outros co-zinheiros. “Ser chef é como per-tencer a uma máfi a. Tenho esse luxo de poder falar com outros

chefs e dizer ‘estamos a pensar ir a Lisboa, onde é que acham que devíamos ir? Onde é que deve-mos comer?”.

Em Lisboa, Bourdain sabia que queria falar com António Lobo Antunes. “É um autor que admiro muito”, explica. “E sinto--me muito honrado por ele acei-tar.

O outro encontro perfeito foi com a banda musical Dead Combo. Aí, Bourdain seguiu a sugestão das pessoas que con-tratou em Lisboa para o ajudar. “Quando falamos com essas pes-soas, tentamos saber se elas en-tendem realmente o que estamos à procura. E perguntamos-lhes, por exemplo, se conhecem uma

banda que seja perfeita para nós. Eles arranjaram uma óptima: os Dead Combo são exactamente a banda com a qual deveríamos estar.”

Quanto à comida, fi cou-lhe na memória o polvo que foi pescar e comer com uma família de pes-cadores – “comemo-lo grelhado, com batatas cozidas, azeite, um pouco de alho, e vinho barato mas delicioso”. Camarões grelha-dos com sal e azeite – “de cortar a respiração”. E, claro, as bifanas de porco. “Mas também comi coisas óptimas, feitas por che-fes modernos, que estão a tentar levar a comida portuguesa para o futuro, mas ao mesmo tempo honrando as tradições”, contou. “E isso é algo que, onde quer que eu esteja no mundo, me interes-sa muito: como é que se honra o passado nas tradições culinárias”.

Bourdain veio a gravar um episódio do “No Reservations” sobre LisboaBifanas e fado, Lobo Antunes e Dead Combo, chefes modernos a tentar inovar numa cozinha tradicional – será esta a Lisboa que Anthony Bourdain vai mos-trar no seu programa No Reser-vations.


Adolfo Luxúria Canibal«Vejo Portugal entregue aos bichos»


Porquê Luxúria Canibal?(Risos) Luxúria Canibal vem de um tempo em que era comum as pessoas encontrarem nomes alternativos ao seu nome civil. Eu, para além dessa moda, tinha uma necessida-de de apagar o Adolfo. No pós 25 de Abril, o nome era ainda muito associado a uma per-sonagem da II Guerra Mundial; ao célebre alemão que lhe deu origem. Quando as pes-soas me conheciam, imediatamente me asso-ciavam a essa personagem, o que era bastante irritante. De maneira que precisava de algo que, mantendo o nome, afastasse essa asso-ciação da cabeça das pessoas. Tinham que ser nomes suficientemente fortes para bara-lhar as pessoas e elas perderem essa associa-ção. E nesse sentido, o Luxúria e o Canibal funcionaram na perfeição. As pessoas fica-vam de tal maneira baralhadas com o nome que nunca mais pensavam no Hitler.

Há algo que distingue o Adolfo Luxúria Canibal do Adolfo Morais Macedo?Há uma coisa muito simples: as palavras com que se escrevem os nomes. É evidente que o contexto em que os nomes surgem e são empregues variam. Utilizo o nome civil no meu trabalho profissional e utilizo o nome inventado no meu trabalho artístico. A úni-ca grande diferença é essa, uma diferença de contexto.

É difícil conciliar o Direito com a Música? Nunca pensaste abdicar de um em detri-mento do outro?Difícil não é. A música é um hobby, uma ac-tividade de diletantismo. É festa nas horas vagas, como qualquer hobby. E não, nunca pensei abdicar de uma em função da outra porque nunca quis pensar a música como uma profissão. Sempre quis pensar na músi-ca como uma paixão à qual eu me possa en-

tregar sem estar a fazer cálculos. Tenho a mi-nha base de sustentação financeira na minha profissão, que por acaso é ligada ao Direito, mas podia ser ligada a outra coisa qualquer. A música é uma coisa à parte... É uma paixão e como paixão tem que ficar.

Achas que não é possível viver unicamente da música?Eu penso que é possível. No meu caso pesso-al são contas que eu não faço e que não me interessa fazer, porque não é esse o meu ob-jectivo.

Ter crescido em Braga, uma cidade agarra-da à tradição, pode ter influenciado a tua forma de pensar e a música que depois co-meçaste a fazer com os Mão Morta?O facto de Braga ser uma cidade religiosa e muito conservadora poderá ter originado a que as pessoas mais livres, que se sentiam minoritárias, se conhecessem mais facilmen-te do que numa grande cidade. Mas, tirando isso, não há qualquer influência da cidade nesse sentido relativamente à música que fa-zemos. As influências são muito mais cos-mopolitas do que isso e poderiam acontercer sendo eu de Braga ou de qualquer outra ci-dade.

Quando foste estudar Direito para Lisboa, estavas à espera de encontrar um outro mundo?Quando eu fui para a Universidade, que foi o que me levou para Lisboa, eu pensava que a Universidade seria um outro mundo, um mundo de pessoas mais velhas e cosmopo-litas, onde houvesse ideias. Já nem digo que tipo de ideias. Digo que houvesse pura e sim-plesmente ideias. Foi uma grande decepção que eu tive quando ingressei na Faculdade de Direito, porque não encontrei essas pessoas.

Encontrei pessoas sem ideias, laboriosamen-te estudantes que decoravam as doutrinas cujos mestres lhes punham à frente. O mun-do libertário de troca e confronto de ideias não existia.

Foi durante a década de 80 que a música começou realmente a fazer parte da tua vida. Tiveste alguns projectos, mas como é que naseram os Mão Morta?Os Mão Morta nasceram na sequência de ou-tros projectos e mais como uma brincadeira. Nasceram depois de um dos fundadores, o Joaquim Pinto, ter regressado de uma estadia de um mês em Berlim com alguns contac-tos de bares onde poderíamos tocar e com a ideia na cabeça que tinha cara de baixista. É evidente que a história foi outra e ainda hoje estamos à espera de ir tocar em Berlim. (Ri-sos)

Quais são as tuas influências musicais?São muitas. Quando comecei realmenter a dar importância à música, o que ouvia ba-sicamente era free jazz. Depois, através da audição fortuita dos Stooges, apaixonei-me pelo rock. Mas não há influências directas. Há modelos que eu fui buscar, nomeadamen-te em termos de voz. E o meu grande mode-lo, nesse aspecto, é o Michael Gira dos Swan.

Como foi abrir para os The Bad Seeds e co-nhecer o Nick Cave?Foi a concretização de um sono, porque o Nick Cave era uma das nossas grandes refe-rências. O primeiro disco dele, o From Her To Eternity, é um disco de cabeceira. Portan-to, quando no fim do nosso concerto o Mick Harvey e o Nick Cave entram, pelos nossos camarins, para nos dar os parabéns foi como se o mundo desabasse e nada mais interes-sasse. Foi algo de extraordinário.

Advogado, músico, poeta. Adolfo Mo-rais de Macedo para uns, e Adolfo Luxúria Canibal para muitos outros. Cedeu ao nosso pedido para uma conversa n’A Brasileira, em Braga. Sim-pático, perspicaz e sem meias pala-vras. Assim podemos apresentar esta mítica figura da cultura portuguesa.


Recordas-te de alguma crítica que te tives-se ficado marcada na memória?A primeira é sempre aquela que deixa mais marcas. A primeira crítica que recemos foi quando fizemos a primeira eliminatória do concurso de música Rock Rendez Vous, em 1986. A crítica foi muito boa e no fundo era a primeira vez que tínhamos o feedback de um desconhecido. Não eram apenas as palmadi-nhas nas costas dos amigos ou o ranger dos dentes dos conhecidos que não gostavam do que fazíamos.

Como é que, depois de todos estes anos, se mantém toda esta irreverência?Ter irreverência em Portugal é muito fácil; basta fazer coisas sem pensar se se vai fe-rir sensibilidades à esquerda ou à direita, à frente ou atrás, de fulano ou de cicrano. Nós fazemos as coisas porque sentimos neces-sidade de as fazer, independentemente das consequências. E isso em Portugal pode fa-cilmente ser pensado como irreverência.

Ou seja, achas que em Portugal aquilo que é mais genuíno pode ser compreendido como irreverência?Em Portugal, quando se sai das normas, sai--se do colectivo e assume-se a individua-lidade. Assumir a individualidade é sair da norma colectiva, é ser-se irreverente. Tudo o que, em Portugal, sai das normas é irreverên-cia.

A palavra é uma componente essencial em todo o teu trabalho. Em que é que te inspi-ras a nível literário? A palavra é efectivamente importante e a mi-nha inspiração é vasta. Com os Mão Morta, já tivemos a oportunidade de trabalhar alguns autores específicos, desde os situacionistas como o Debord e o Vanegueim, passando

pelos beatniks, nomeadamente o Ginsberg. E até passando pelos escritores de ficção cien-tífica ligados à pop-arte, como é o caso do Ballard, e por escritores do século XIX como o Isodre Ducasse, conde de Lautréamont. Também nos inspiramos nalgumas coisas portuguesas, como o Herberto Hélder.

O que é que queres dizer às pessoas quan-do cantas quase falando? Há alguma men-sagem que tu ou os Mão Morta queiram transmitir? A questão de utilizar uma voz mais próxima do spoken word tem a ver com as aptidões próprias para utilizar a voz. Uma pessoa quando não tem aptidões para fazer como os outros, tenta sublinhar e explorar os pontos positivos da sua própria voz. É o que eu faço. Em termos de transmissão, não temos nada a transmitir porque não é esse o nosso papel. Gostamos de pensar que fazemos obras de arte e, na nossa perspectiva, uma obra de arte não tem mensagem. Uma obra de arte é a fi-xação de uma vivência ou de um sentimento, enquando que uma mensagem é uma espécie de comunicado. Nós não temos qualquer re-cado a dar a quem quer que seja. Não somos polícias, não somos líderes de opinião, não somos mandatários de formas de viver. Não queremos dar pontos de vistas nem directri-zes, querermos apenas discutir e partilhar essa discussão.

Viveste durante cerca de cinco anos em Pa-ris. Como foi essa experiência?Foi uma boa experiência. Deu para perceber que em Portugal uma pessoa é muito explo-rada e muito mal paga. Deu para perceber que em França, apesar da ideia de que o cus-to de vida é mais alto, a coisa não anda mui-to diferenciada do custo de vida português. Há um maior desafogo financeiro e há me-

nos preocupações de sobrevivência, por isso as pessoas são muito mais criativas e muito mais felizes.

Como é que vês o estado de Portugal, neste momento?Neste momento vejo Portugal entregue aos bichos, digamos. (Risos) A propósito de uma dívida pública põe-se o país a saque, entre-gando-o ao capitalismo mais desenfreado. Aproveita-se a desculpa do endividamento público para transformar Portugal num país ultra-liberal do tipo americano, em que no fundo é o salve-se quem puder e quem pode é quem tem dinheiro. Portanto, salvem-se os ricos e morram os pobres e os remediados, que mais mais cedo ou mais tarde serão po-bres também.

O que tens ouvido e lido nos últimos tem-pos?Ultimamente tenho ouvido o último disco de Rodelius, música electrónica, crow kid rock mais concretamente, e tenho lido umas coi-sas muito obscuras que me deram recente-mente. Mas o que eu oiço é sobretudo rock e rock antigo. Ando em contínuas re-desco-bertas de coisas antigas, que me passaram ao lado ou que não conhecia quando saíram. As coisas recentes gosto mais de lhes deixar o pós assentar e ir descobri-las mais tarde. Já em termos de literatura, estou sempre a ler coisas novas, mas sempre dentro do mesmo estilo. A história da literatura é tão grande que há sempre livros velhos que para nós são novos.

Então não tens andado muito atento à emergência de novos artistas?Não, nem aqui nem lá fora. Não ando par-ticularmente atento, mas também não ando com as antenas completamente em baixo.


Mas é com eu disse, prefiro deixar que a po-eira assente para descobrir se as coisas têm efectivamente substância ou se não passou tudo de um mero hype.

No último álbum dos Mão Morta, o Pesa-delo em Peluche, vocês focaram-se muito na influência dos meios de comunicação de massa sobre o indivíduo. Como é que vês a atitude dos media? Acho que o jornalismo perdeu um bocado o papel que tinha no início, de busca da ver-dade, denúncia de situações de repressão e injustiça para se transformar numa espécie de megafone de directivas governamentais ou do poder económico. Por exemplo, quan-do há dois ou três anos se levantou a questão da gripe suína, discutia-se muito na net a ne-cessidade de se tomar as vacinas e de haver possibilidade daquilo se transformar numa pandemia. Mas a comunicação limitava-se a transmitir as opiniões oficiais da Organiza-ção Mundial da Saúde e dos governos. Cria-ram uma espécie de pânico populacional e quase uma necessidade ontológica de tomar a vacina. Depois as vacinas acabaram por se perder e afinal não houve pandemia nenhu-ma. A comunicação foi apenas um megafo-ne de poderes e não questionou o que estava por detrás disto, nem procurou perceber por que motivo se queria vender a todo o custo as vacinas. Isto é um exemplo da forma como a informação funciona ao serviço de interes-ses e muito longe dos parâmetros clássicos do que defendem como sendo o jornalismo.

Mas achas que o jornalismo é demasiado ingénuo e deixa-se usar ou, pelo contrário, tem consciência...Eu não estou por dentro de uma redacção, mas acho que há um bocado de tudo. Há jor-nalistas ingénuos, de início de carreira, que ainda não percebem muito bem o que é que estão a fazer. Mas há também manipulação

objectiva de chefias e interesses dos deten-tores dos jornais. São muito conhecidos os casos de jornais que não dizem mal de fula-no porque é um grande anunciante. Há uma censura como no tempo do Estado Novo, mas agora já não não há nada a censurar porque os próprios jornalistas e conselhos de redacção se auto-censuram.

Mudando de assunto... Sabemos que estás a colaborar com Guimarães 2012, capital europeia da cultura. Podes explicar em que consiste a iniciativa que estás a desenvol-ver?Lançámos o projecto Krisis, onde trabalha-mos com grupos distintos: pessoas com ren-dimento de inserção, bairros sociais tidos como problemáticos, escolas, idosos, imi-grantes, associações. Queremos, com estas pessoas, preparar um espectáculo, com gran-de preponderância musical, mas de alguma forma multi-disciplinar, para apresentar no encerramento da capital europeia da cultura. É um projecto em que as pessoas se questio-nam sobre os seus próprios problemas e no qual esse questionamento é depois sublima-do num trabalho artístico.

No fundo, estás a tentar fazer com que as pessoas possam utilizar a arte para se ques-tionarem... É isso?Estamos a fazer com que as pessoas se ha-bituem a questionar-se a si e a questionar o mundo em que vivem. E que isso de algumas formas tenha reflexos artísticos, isto é, que esse seja também um questionamento artís-tico, que possa ser abstractizado de forma a tornar-se universal. Que os problemas não sejam únicos daquela pessoa em concreto, mas que possam ser entendidos na China ou nos EUA, como problemas universais das pessoas que vivem em sociedade e que vivem num mundo que é o mesmo para toda a gen-te.

O quê que um artista deve ter para que o consideres como tal?É difícil porque há muitas formas de eu gos-tar de um artista. A primeira coisa necessá-ria é que a sua obra, de alguma forma, me diga algo e me questione. Mas um questio-namento que me dê a liberdade de encontrar respostas. É que não me agradam questiona-mentos que dêem respostas.

Existe alguma coisa que não tenhas feito e gostasses de fazer?(Risos) Essa é uma pergunta interessante porque é uma pergunta que eu às vezes me faço, e chego sempre à mesma conclusão. Eu nunca quis fazer nada. O que eu mais gosto de fazer é preguiçar. As coisas acabam por surgir por necessidade ou por interferência de terceiros. Há sempre incentivos e inquie-tações que me são induzidas e que depois vão criando as coisas que eu vou fazendo, que não são pensadas como metas. Não te-nho rigorosamente nada feito que algum dia pensasse que gostaria de ter feito.

Estavas a dizer que gostas de preguiçar... Mas esse preguiçar não será antes ter tem-po para pensar? Sim, aqui o preguiçar é num sentido bené-fico. É o preguiçar do velho filósofo grego e de ter tempo para nós próprios. Não é ficar em casa a dormir virado de um lado para o outro à procura de mais sono quando o sono já não existe. No fundo, é ter disponibilidade para o silêncio, para o passar do tempo. Ter disponibilidade para não ter preocupações.

Para o nosso bem, esperemos que não este-jas a pensar parar, pelo menos para já...(Risos) Não. Eu sempre fui assim, sempre tive esta ânsia de preguiça.


| DESPORTO

Só a derrota recente na Madei-ra pode retirar alguma tranqui-lidade ao Benfi ca. Já com a qua-lifi cação garantida, uma proeza alcançada num dos palcos mais difíceis da Europa e frente ao Otelul, a pior equipa desta edição da Liga dos Campeões, resta aos “encarnados” uma coisa: manter o primeiro lugar, que vale ouro.

É este posto, de liderança no Grupo C, que permitirá ao Ben-fi ca fugir ao confronto com os tu-barões nos oitavos-de-fi nal. Mas há mais coisas em jogo. O triunfo garantirá mais 800 mil euros. E, a título pessoal, Jorge Jesus, caso

vença o Otelul, alcançará a 21.ª vitória no clube, ultrapassando as duas dezenas de Sven-Goran Eriksson e passando a ser o trei-nador com mais triunfos nas provas europeias.

Depois da eliminação da Taça de Portugal frente ao Marítimo, Jesus quer agora relativizar o re-sultado alcançado na última sex-ta-feira. “Vimos de 22 jogos po-sitivos e perdemos um jogo. Não é essa derrota que nos vai tirar o moral. O Benfi ca está a fazer um início de época brilhante e não é uma derrota que nos vai tirar a confi ança em relação ao que es-

tamos a fazer”, assegurou.O objectivo é entrar de novo

no caminho certo. “Vamos preci-sar de jogar a esse nível para po-dermos vencer o jogo e sermos primeiros do grupo”, prosseguiu, enunciando de seguida as van-tagens de terminar esta fase no topo da tabela. “Se vencermos o jogo, batemos o Manchester Uni-ted e depois há a componente fi nanceira. As vitórias dão mais dinheiro”.

Pela frente, o Benfi ca terá o Otelul, que soma apenas três golos, contra 10 sofridos. Ainda assim, o treinador lança o alerta. “Espero um adversário que ainda não pontuou, mas que vai procu-rar encaixar algum dinheiro. À partida, não vamos esperar um adversário desmotivado. Acredi-tamos que vai ser um jogo com-plicado, mas também que vamos jogar a um nível alto”.

Assim parece ser, segundo o capitão do Otelul. “Não viemos cá para passear, nem fazer com-pras. Viemos para ganhar pon-tos, nem que seja um”, frisou Ser-giu Costin.

Para o defesa-central dos cam-peões romenos, participar é já uma prenda: “Tem sido uma experiência grande e fantástica para os jogadores. Nunca pen-sei em participar na Champions, ainda mais quando estou em fi m de carreira”, contou o jogador de 33 anos.

Benfi ca quer arrecadar 800 mil euros e segurar a liderança

A Câmara do Porto não acei-tou organizar uma prova do Mundial de Turismos (WTCC) no circuito da Boavista também em 2012 (mantendo o plano de receber o evento em anos alter-nados) e a Federação Internacio-nal do Automóvel (FIA) optou pelo Estoril para o calendário do próximo ano, embora ainda não haja acordo fi nal com pista deti-da pelo Estado português.

“Estamos a conversar e ainda não há a certeza de que prova se vai realizar no Estoril”, reagiu, em declarações ao PÚBLICO, Domingos Piedade, administra-dor do Autódromo do Estoril, depois de a FIA ter revelado o calendário de 2012, onde está, à condição, uma prova na pista portuguesa.

“O circuito da Boavista inte-grou o calendário do WTCC em 2007, 2009 e 2011, estando pre-vista nova aparição em 2013. A organização do Mundial, no en-tanto, mostrou interesse em pas-sar pelo centro do Porto também em 2012, o que não foi aceite pela

autarquia.“Houve uma abordagem, mas

não houve interesse da Câmara do Porto em fazê-lo. Por razões logísticas e fi nanceiras”, disse ao PÚBLICO Florbela Guedes, as-sessora da autarquia portuense, referindo-se que foi decidido manter o plano de receber a pro-va “em anos alternados”.

O calendário do WTCC para

2012 inclui novamente 12 pro-vas, iniciando-se em Monza (a 11 de Março) e terminando em Macau (a 18 de Novembro).

Segundo o comunicado da FIA, a prova no Estoril está pre-vista para 3 de Junho do próxi-mo ano, embora o site ofi cial do WTCC avance com outra data, o dia 10 de Junho.

Federação Internacional do Au-tomóvel (FIA) quer organizar ma prova do Mundial de Turis-mos (WTCC) em Estoril, já no próximo ano.

Estoril no calendário do WTCC, mas ainda sem confi rmação

O Sport Lisboa Benfi ca tem agora como objectivo assegurar a li-derança para evitar o confronto conta o Real Madrid e o Barcelo-na. A equipa de Jorge Jesus quer ainda arrecadar 800 mil euros.

Tubarão ameaça mundial de vela

O avistamento de um tubarão de quatro metros deixou em aler-ta a organização dos Campeona-tos do Mundo de Classes Olím-picas, a decorrer na Austrália.

O director da prova, John Longley, sublinhou que foram tomadas precauções extraordi-nárias durante esta quarta-feira, incluindo patrulhas aéreas. O aviso foi feito por um pescador, que terá avistado um tubarão de quatro metros perto da área onde se desenrola a competição, perto de Fremantle, no estado da Aus-trália Ocidental.

“É um pescador profi ssional e que encaramos como uma fonte credível”, vincou Longley. “In-formámos as autoridades, que garantiram que o helicóptero de patrulha de tubarões vai con-centrar-se na área de Fremantle”, acrescentou, citado pelo “Sidney Morning Herald”.

Não houve regatas adiadas por causa do alerta, mas a organiza-ção frisou que a segurança dos atletas é a prioridade, daí terem sido alteradas as regras que pe-nalizam os velejadores que pre-cisem de ajuda para voltar aos barcos em caso de capotamento.

Desde Setembro registaram-se três ataques fatais de tubarões na Austrália Ocidental.

Na conferência de imprensa do treinador português, antes do jogo do Real Madrid com o Ajax, houve um incidente linguístico e Mourinho questionou a tradu-ção das suas palavras.

José Mourinho tinha sido questionado sobre a polémica gerada no ano passado pelas ex-pulsões de Xabi Alonso e Ser-gio Ramos, na partida diante do Ajax. PO caso foi recuperado a

propósito do regresso do Real Madrid a Amesterdão, numa partida que se disputa nesta quarta-feira.Questionado sobre o assunto, Mourinho optou pela ironia: “Se tiver de ser castigado para termos um futebol melhor, tudo bem”.

“Mas não, o castigo foi só para mim. O futebol continua a ser o mesmo, as pessoas são as mes-mas, há gente que continua a fa-zer a mesma coisa e não é casti-gada. De maneira que o castigo foi só para mim”, acrescentou José Mourinho, que respondia em inglês à questão de um jorna-lista britânico.

O tradutor da UEFA fez de seguida a tradução para caste-lhano. Mas Mourinho não fi cou contente. “Não”, disse imediata-mente. “Eu não disse isso”, acres-centou, abanando negativamente a cabeça.

“O que ele traduziu não tem nada a ver com o que eu disse”, disse o técnico português, visi-velmente desagradado. Os jor-nalistas espanhóis pediram a Mourinho que repetisse então em espanhol o que tinha dito em inglês, mas o treinador do Real Madrid negou-se: “Não sou tra-dutor”.

O incidente fi cou aparente-

mente resolvido no fi nal da con-ferência, com Mourinho a abra-çar o tradutor da UEFA.

José Mourinho irritou-se e inter-rompeu a tradução durante a conferência de imprensa antes do jogo do Real Madrid com o Ajax.

Incidente de Mourinho com o tradutor

Os dois arguidos acusados do crime de dano qualifi cado, na sequência dos incidentes ocor-ridos após o Benfi ca-Sporting, negaram nesta quarta-feira todas as acusações, durante a primeira sessão do julgamento.

Bruno Mouta e Gonçalo Fer-nandes foram ouvidos no Juízo de Pequena Instância Criminal de Lisboa, no Campus da Justi-ça, onde rejeitaram ter arrancado corrimões e cadeiras do Estádio da Luz e arremessado as mesmas contra os vidros da caixa de se-gurança instalada para os adep-tos do Sporting.

Os arguidos, que respondem cada um por um crime de dano qualifi cado no âmbito de espec-táculo desportivo, foram ouvidos separadamente e atribuíram as acusações a erro na identifi cação dos verdadeiros autores, que pro-vocaram estragos avaliados pelo Benfi ca em 3890 euros.

No início da sessão, a defe-sa apresentou um requerimen-to para que o caso fosse tratado como um processo comum ou, caso o tribunal o rejeitasse, que fosse desqualifi cado para dano simples, alegando depois que se tratavam de crimes de natureza

semi-pública e pedindo por isso o fi m do julgamento, uma vez que aquele tipo de crimes reque-rem a apresentação de queixa por parte do alegado lesado, o que o Benfi ca não fez.

O procurador do Ministério Público qualifi cou de “ridícula” a pretensão de considerar os cri-mes como semi-públicos, lamen-tando o “incidente injustifi cado” apresentado pela defesa, e a juíza considerou que os crimes de que são acusados os dois arguidos são inequivocamente de nature-za pública, indeferindo o reque-rimento e decidindo-se pelo “jul-gamento sob a forma especial de processo sumário”.

Bruno Mouta e Gonçalo Fer-nandes, que afi rmaram serem adeptos do Sporting, mas não sócios, negaram todas as acusa-ções, contrariando o depoimen-to de um dos agentes da PSP que procedeu às detenções. O outro agente policial deveria também ter sido ouvido nesta quarta--feira, mas a indisponibilidade do advogado de defesa motivou o adiamento da sessão para 14 de Dezembro, às 14h00.

Este processo surge depois dos incidentes registados no Estádio da Luz, em Lisboa, após o jogo entre Benfi ca e Sporting da 11.ª jornada da Liga portuguesa de futebol, que terminou com a vi-tória dos “encarnados” por 1-0.

Arguidos do Benfi ca-Sporting negam as acusaçõesOs dois arguidos acusados do crime de dano qualifi cado, na sequ-ência dos incidentes ocorridos após o Benfi ca-Sporting, negaram nesta todas as acusações, na primeira sessão do julgamento.

SCP prepara jogo à porta fechada

O Sporting, que está a prepa-rar o jogo frente ao Nacional, da 12.ª jornada da Liga, trabalhou numa sessão que decorreu na Academia de Alcochete, à porta fechada.

O técnico Domingos Paciên-cia ensaiou, assim, a estratégia para o jogo de sábado longe de todos os olhares, numa altura em que o central Alberto Rodríguez é a principal dúvida no plantel.

Baixas confi rmadas para o próximo jogo são os lesionados Rinaudo, Jeff ren e Izmailov, en-quanto Schaars fi ca de fora de-vido a castigo. O médio interna-cional holandês, que viu o quinto cartão amarelo no jogo com o Benfi ca e fi ca de fora na próxima partida, falou à sua assessoria de imprensa sobre o jogo com o Be-lenenses, da Taça de Portugal, e o golo que marcou.

“Vi o Ricky em boa posição de receber a bola, bem no centro, e imediatamente fi z o movimento para a tabelinha. Consegui que a bola lhe fosse endereçada nas melhores condições”, afi rmou.

O jogo entre Sporting e Nacio-nal está agendado para sábado, pelas 20h30 (TVI), no Estádio José Alvalade, em Lisboa, e será arbitrado por Vasco Santos (Por-to).


Na conferência de imprensa do treinador português, antes do jogo do Real Madrid com o Ajax, houve um incidente linguístico e Mourinho questionou a tradu-ção das suas palavras.

José Mourinho tinha sido questionado sobre a polémica gerada no ano passado pelas ex-pulsões de Xabi Alonso e Ser-gio Ramos, na partida diante do Ajax. PO caso foi recuperado a

propósito do regresso do Real Madrid a Amesterdão, numa partida que se disputa nesta quarta-feira.Questionado sobre o assunto, Mourinho optou pela ironia: “Se tiver de ser castigado para termos um futebol melhor, tudo bem”.

“Mas não, o castigo foi só para mim. O futebol continua a ser o mesmo, as pessoas são as mes-mas, há gente que continua a fa-zer a mesma coisa e não é casti-gada. De maneira que o castigo foi só para mim”, acrescentou José Mourinho, que respondia em inglês à questão de um jorna-lista britânico.

O tradutor da UEFA fez de seguida a tradução para caste-lhano. Mas Mourinho não fi cou contente. “Não”, disse imediata-mente. “Eu não disse isso”, acres-centou, abanando negativamente a cabeça.

“O que ele traduziu não tem nada a ver com o que eu disse”, disse o técnico português, visi-velmente desagradado. Os jor-nalistas espanhóis pediram a Mourinho que repetisse então em espanhol o que tinha dito em inglês, mas o treinador do Real Madrid negou-se: “Não sou tra-dutor”.

O incidente fi cou aparente-

mente resolvido no fi nal da con-ferência, com Mourinho a abra-çar o tradutor da UEFA.

José Mourinho irritou-se e inter-rompeu a tradução durante a conferência de imprensa antes do jogo do Real Madrid com o Ajax.

Incidente de Mourinho com o tradutor

Os dois arguidos acusados do crime de dano qualifi cado, na sequência dos incidentes ocor-ridos após o Benfi ca-Sporting, negaram nesta quarta-feira todas as acusações, durante a primeira sessão do julgamento.

Bruno Mouta e Gonçalo Fer-nandes foram ouvidos no Juízo de Pequena Instância Criminal de Lisboa, no Campus da Justi-ça, onde rejeitaram ter arrancado corrimões e cadeiras do Estádio da Luz e arremessado as mesmas contra os vidros da caixa de se-gurança instalada para os adep-tos do Sporting.

Os arguidos, que respondem cada um por um crime de dano qualifi cado no âmbito de espec-táculo desportivo, foram ouvidos separadamente e atribuíram as acusações a erro na identifi cação dos verdadeiros autores, que pro-vocaram estragos avaliados pelo Benfi ca em 3890 euros.

No início da sessão, a defe-sa apresentou um requerimen-to para que o caso fosse tratado como um processo comum ou, caso o tribunal o rejeitasse, que fosse desqualifi cado para dano simples, alegando depois que se tratavam de crimes de natureza

semi-pública e pedindo por isso o fi m do julgamento, uma vez que aquele tipo de crimes reque-rem a apresentação de queixa por parte do alegado lesado, o que o Benfi ca não fez.

O procurador do Ministério Público qualifi cou de “ridícula” a pretensão de considerar os cri-mes como semi-públicos, lamen-tando o “incidente injustifi cado” apresentado pela defesa, e a juíza considerou que os crimes de que são acusados os dois arguidos são inequivocamente de nature-za pública, indeferindo o reque-rimento e decidindo-se pelo “jul-gamento sob a forma especial de processo sumário”.

Bruno Mouta e Gonçalo Fer-nandes, que afi rmaram serem adeptos do Sporting, mas não sócios, negaram todas as acusa-ções, contrariando o depoimen-to de um dos agentes da PSP que procedeu às detenções. O outro agente policial deveria também ter sido ouvido nesta quarta--feira, mas a indisponibilidade do advogado de defesa motivou o adiamento da sessão para 14 de Dezembro, às 14h00.

Este processo surge depois dos incidentes registados no Estádio da Luz, em Lisboa, após o jogo entre Benfi ca e Sporting da 11.ª jornada da Liga portuguesa de futebol, que terminou com a vi-tória dos “encarnados” por 1-0.

Arguidos do Benfi ca-Sporting negam as acusaçõesOs dois arguidos acusados do crime de dano qualifi cado, na sequ-ência dos incidentes ocorridos após o Benfi ca-Sporting, negaram nesta todas as acusações, na primeira sessão do julgamento.

SCP prepara jogo à porta fechada

O Sporting, que está a prepa-rar o jogo frente ao Nacional, da 12.ª jornada da Liga, trabalhou numa sessão que decorreu na Academia de Alcochete, à porta fechada.

O técnico Domingos Paciên-cia ensaiou, assim, a estratégia para o jogo de sábado longe de todos os olhares, numa altura em que o central Alberto Rodríguez é a principal dúvida no plantel.

Baixas confi rmadas para o próximo jogo são os lesionados Rinaudo, Jeff ren e Izmailov, en-quanto Schaars fi ca de fora de-vido a castigo. O médio interna-cional holandês, que viu o quinto cartão amarelo no jogo com o Benfi ca e fi ca de fora na próxima partida, falou à sua assessoria de imprensa sobre o jogo com o Be-lenenses, da Taça de Portugal, e o golo que marcou.

“Vi o Ricky em boa posição de receber a bola, bem no centro, e imediatamente fi z o movimento para a tabelinha. Consegui que a bola lhe fosse endereçada nas melhores condições”, afi rmou.

O jogo entre Sporting e Nacio-nal está agendado para sábado, pelas 20h30 (TVI), no Estádio José Alvalade, em Lisboa, e será arbitrado por Vasco Santos (Por-to).


Atenas - A greve dos trabalhadores de recolha de lixo levou ao acumular de lixo na cidade.

HORIZONTAIS: 1 - Vaso pequeno de barro, do feitio de ân-fora. Expelir pus ou maus humores. 2 - Relativo a leigo. Grito prolongado e lamentoso do cão. 3 - Peça representativa do elefante no jogo do xadrez, agora chamada bispo. Andam à roda. 4 - Que consome com avidez. Peça elástica, de metal ou outra substância, destinada a reagir, depois de haver sido dobrada, vergada, distendida ou comprimida. 5 - Senão. Ex-traterrestre (abrev.). Nome da letra grega correspondente a n. 6 - Brilho intenso. 7 - Direcção Assistida (abrev.). Boa quali-dade de sangue. 8 - Género de moluscos acéfalos hermafrod-itas que vivem encerrados numa concha bivalve. Avenida (abrev.). Aspecto (fi g.). 9 - Natural ou habitante da Sardenha. Biscoito com a forma de letra. 10 - Rio afl uente do Zêzere, que atravessa a cidade de Tomar. Conjunto de animais próp-rios de uma região ou período. 11 - Agastamento. Palpitar.VERTICAIS: 1 - Remoinho de água (prov.). Impossibilitado de falar, por defeito orgânico ou por acidente. Contracção de “em” com “a”. 2 - Erva rasteira e fi na. Queimam. 3 - Giba ou curvatura anormal da coluna vertebral de convexidade pos-terior. Aquilo que não pode ser discutido ou em que não se pode tocar (fi g.). 4 - Actuar. Serrano. 5 - Metade de um batal-hão. Espécie de sedeiro, em que os cardadores recardam a lã. 6 - Plural (abrev.). Administre diligentemente. 7 - Assunto. Interjeição que designa nojo ou desprezo. 8 - Nocivo. Que fl oresce no Inverno. 9 - Fêmea do javali quando já desenvolv-ida completamente ou velha. Coragem! (interj.). 10 - Aprecio o merecimento de. Burra. 11 - Capital da Itália. Tornar-se raro.

Foto do Dia

Palavras Cruzadas Sudoku

Meteorologia

|MAIS

16 DEZEMBRO 2011SEXTA-FEIRA

Visite o nosso site emnnoticias.weebly.com

ou siga a nossa página do Facebook emfacebook.com/jornalnnoticias

Redação:Praça Coronel Pacheco, nº8 4050-453Cedofeita - Porto

E-mail:[email protected]

Telefone:223393660

Fax:223393668

Ficha Técnica

JornalistasAna Beatriz Monteiro SaraivaCristina Soares DominguesRita Vicente TavaresSara Raquel Duro da Cunha

ColaboradoresAndré VidalDiogo dos SantosJoão VidalPedro MartinsSara Batalha

Documents

N Notícias