4
p p p p p p p p p p p p Sandy Ridge Cemetery Fence Graves Fence Pipeline P i p e l i n e Pipeline F¤› ] ] ] I‹u 10 50 20 10 50 50 50 20 50 50 50 50 30 M A N K A M T O R O A D S H A L I N G R O A D /A F¤› F¤› Ruin Ruin Ruin ' /A „›~«” „‹ ¸ Z Z Z NAM HANG San Uk Ling s•˛ SANDY RIDGE San Uk Ling Holding Centre Livestock Waste Control Centre s•˛«›' V‚bflo…«“ 8.7 7.0 8.3 34.8 6.4 41.1 16.6 17.9 10.0 13.4 74.2 6.3 5.7 7.1 11.1 6.2 12.0 10.7 46.5 8.8 61.1 17.8 20.3 54.7 14.1 11.8 9.6 23.8 80.9 12.8 98.4 50.3 15.8 20.6 88.8 11.7 16.7 23.0 13.5 20.3 24.8 12.6 17.3 24.4 17.6 38.6 8.3 6.2 18.5 23.0 N SHEUNG SHUI PING CHE MAN KAM TO SHEUNG SHUI LO WU TA KWU LING KEY PLAN (SCALE 1:50000) A16 A10 M2 A11 A1 A18 D1 A4 A11 A10 A16 A15 A17 SW SW SW SW SW SW SW SW SW PL PL PL GS GL GL GL GL AG AG AG AG OR OR CW CW WC WC WC WC PO PO PO PO PO DA DA DA DA DA FLORA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE - PROPOSED KONG NGA PO DEVELOPMENT AREA PROPOSED KONG NGA PO ROAD IMPROVEMENT WORKS SECONDARY WOODLAND GRASSLAND/SHRUBLAND SEASONALLY WET GRASSLAND AGRICULTURAL LAND ORCHARD CHANNELISED WATERCOURSE WATERCOURSE POND DEVELOPED AREA (SAPLING) PLANTATION SHRUBLAND GRASSLAND LEGEND : HABITAT - SW PL SL GS GL SWG AG OR CW WC PO DA ASSESSMENT AREA 1:2000 JFP P6 JT JT EC EC PRE (SHEET 1 OF 4) CONSERVATION SIGNIFICANCE FIGURE 9.2a HABITAT MAP AND SPECIES OF MING OCT 15 P1 FIRST ISSUE JT JFP MING 0 1 : 2 000 SCALE BAR 50 100 150 200 m UNIDENTIFIED BAT SPECIES 1 M1 M2 UNIDENTIFIED BAT SPECIES 2 A1 A2 MAMMAL BIRD FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE - CRESTED SERPENT EAGLE (IN FLIGHT) LITTLE EGRET A3 A4 A5 C RESTED GOSHAWK L ESSER COUCAL BLACK-CROWNED NIGHT HERON A6 A7 A8 A9 EURASIAN EAGLE OWL (IN FLIGHT) EURASIAN EAGLE OWL LITTLE GREBE YELLOW BITTERN A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 C HINESE POND HERON E ASTERN CATTLE EGRET GREY HERON GREAT CORMORANT (IN FLIGHT) BLACK KITE (IN FLIGHT) COMMON EMERALD DOVE GREATER COUCAL COLLARED SCOPS OWL A18 A19 A20 WHITE-THROATED KINGFISHER C OMMON KESTREL COLLARED CROW H1 HERPETOFAUNA CHINESE BULLFROG D1 D2 D3 D4 DRAGONFLY BLUE CHASER RUBY DARTER SAPPHIRE FLUTTERER S CARLET BASKER B1 B2 B3 B4 B5 BUTTERFLY GREY SCRUB HOPPER G RASS DEMON COURTESAN S MALL THREE-RING S WALLOWTAIL F1 F2 F3 FRESHWATER FAUNA SMALL SNAKEHEAD C LUB-TAILED CRUISER (LARVA) MING JFP JT P2 GENERAL REVISION OCT 15 NOV 15 GENERAL REVISION P3 HY JFP MING MING JFP HY P4 GENERAL REVISION DEC 15 MAR 16 GENERAL REVISION P5 HY JFP MING MING JFP HY P6 GENERAL REVISION JUL 16 Appd Chkd Description Drawn Date Rev Rev Status Drawing Number Scale at A1 Eng check Approved Coordination Dwg check Drawn Designed Title Client J:\351613\REPORT\ENV\EIA\160715\FIG 9-2a.dgn DATE: 14/07/2016 TIME: 16:20:09 USER: yim42169 Project CIVIL ENGINEERING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT AGREEMENT NO. CE31 / 2014(CE) ENGINEERING STUDY FOR POLICE FACILITIES IN KONG NGA PO - FEASIBILITY STUDY Hong Kong Kwun Tong, Kowloon 100 How Ming Street Landmark East 20/F AIA Kowloon Tower

n« SW PO NAM HANG s•˛...Nga Yiu æt! Nga Yiu Ha jW Ping Che jW Ping Yeung °eK San Uk Ling 4l Shui Hau Sb Ta Kwu Ling Village ’YÔ Tai Po Tin Wo Keng Shan Ig CHAM SHAN wŁ+ CHEUNG

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: n« SW PO NAM HANG s•˛...Nga Yiu æt! Nga Yiu Ha jW Ping Che jW Ping Yeung °eK San Uk Ling 4l Shui Hau Sb Ta Kwu Ling Village ’YÔ Tai Po Tin Wo Keng Shan Ig CHAM SHAN wŁ+ CHEUNG

p

p

pp

p

pp

p

ppp

p

Sandy Ridge Cemetery

Fen

ce

Graves

Fence

Pip

eli

ne

Pipeline

Pipel

ine

F¤›À

Ó„

]

]

]

ɾ

ɾ

ɾ

ɾ

I‹u

10

50

20

10

50

50

5020

50

50

50

50

30

MA

NK

AM

TO

RO

AD

SHALI

NG

RO

A

D

å⁄A

À

F¤›

F¤›

Ruin

Ruin

Ruin

äˆÉ‹µ¤

â'ô

å⁄A„›~«Þ”

„‹¸ÀÌ

NAM HANGSan Uk Ling

s•˛

SANDY RIDGE

San Uk LingHolding Centre

Livestock WasteControl Centre

s•˛«›À'

V‚bflo…«“

8.7

7.0

8.334.8

6.4

41.116.6

17.910.0

13.474.2

6.3

5.77.1

11.1

6.2

12.0

10.7

46.58.8

61.1

17.8

20.3

54.714.1

11.8

9.6

23.8

80.9

12.8

98.4

50.3

15.8

20.688.8

11.7

16.7

23.0

13.5

20.3

24.8

12.6

17.3

24.4

17.6

38.6

8.3

6.2

18.5

23.0

Lo Wu 300m Range

��Vn3�0�0

183

183

183

183

f�Police

Post

f�Police

Post

f�Police

Post

��Vnò

Lo Wu

Correctional Institution

��

Lo Wu

’Yó

TAI SHEK MO

�_�

Tak Yuet

Lau

XX

Tong Kok

~g

Tsung Yuen

ó�

Fung Kong

FUNG KONG SHAN

‡l

Ho Sheung

Heung

�e

Liu Pok

ô�

Ngam Pin

Ù�V[

SEUNG MA

LEI YUE

ówÔ

Shek Tsai

Leng

�c-PAI TAU LO

v�Firing Range

°e W/�’Y

San Wai / Tai Ling Firing Range

˝�Barracks

75

61

115

115

164

135

32

37

75

61

115

115

164

135

32

37

�l”]Sandy Ridge Cemetery

ól

f�

Police

Post

f�

Police

Post

Police

Post

f�

Police

Post

f�

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police Post

f�

Police Post

f�Police Post

f�Police Post

f�Police

Post

��

Gate Tower

��

Gate Tower

M�4

M�4

1�0

��`Hing Yan

Tsuen

T[

Hung Leng

!|-

��î

Kaw Liu Village

˝�

Kwan Tei

Ng

Lei Uk

‹��e4

Ma Liu Shui

San Tsuen

�e£

Man Kok

Village

(g

Muk Wu

jW��

Ping Che

New Village

��

Po Sheung

Tsuen

)Ys

SACRED HILL

°eX

�l

Sha Ling

ówVn

Nq\

Sheung Shan

Kai Wat

N

SHEUNG SHUI

�\Q

Siu Hang

Tsuen

’Y

TAI HOM TUK

’YC

Tai Yuen

Tsuen

( TIN PING SHAN )

XX

Tong Fong

��

Tsui Lai

Garden

Wg

Wai Loi

Tsuen

kjWANG LENG

UYà

Woodland

Crest

4lA

Shui Lau Hang

Kan Tau Wai

Chow Tin Tsuen

San Tong Po

�fs

Sing Ping Village

˝�0

Kwan Tei North

÷�lCAT HILL

�

Ko Po

N4l

Sheung Shui

Wa Shan

‹�-

MA TAU LENG

‰b4

þo4Water Treatment

Works

al4lUSewage Treatment

Works

Ta Kwu Ling Farm

ów

Shek O

Sb��”

)Ys^

Tin Ping Shan

Tsuen

ó�ð

Fung Wong Wu

�Nq\

Ha Shan

Kai Wat

_U‡

Kai Fong

Garden

(gVn

Muk Wu

Nga Yiuæt!

Nga Yiu Ha

jW

Ping Che

jW

Ping Yeung

°eK

San Uk Ling

4l

Shui Hau

Sb��

Ta Kwu Ling Village

’YÔ

Tai Po Tin

Wo Keng Shan

Ig

CHAM SHAN

w�+

CHEUNG PO TAU

8�æ

KONG NGA

PO

}v·

PAK HOK

SHAN

qg¤

TUNG FUNG

AU

N�0

Fu Tei Pai

�N�

Ha Pak Tsuen

†��

Kan Lung

Tsuen

°e

San Wai

�\QW

Siu Hang

San Tsuen

ï�

WA SHAN

N�

Sheung

Pak

Tsuen

-Nˆ

Chung

Sum

Tsuen��ª

Mun Hau

Tsuen

8�4l

PING

CHE

MAN KAM TO

SHEUNG SHUI

LO WU

TA KWU LING

KEY PLAN (SCALE 1:50000)

A16

A10

M2

A11

A1

A18D1

A4

A11A10

A16 A15

A17

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SW

PL

PL

PL

GS

GL

GL

GL

GL

AG

AG

AG

AG

OR

ORCW

CW

WC

WC

WC

WC

PO

PO

PO

PO

PO

DA

DA

DA

DA

DA

FLORA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

PROPOSED KONG NGA PO DEVELOPMENT AREA

PROPOSED KONG NGA PO ROAD IMPROVEMENT WORKS

SECONDARY WOODLAND

GRASSLAND/SHRUBLAND

SEASONALLY WET GRASSLAND

AGRICULTURAL LAND

ORCHARD

CHANNELISED WATERCOURSE

WATERCOURSE

POND

DEVELOPED AREA

(SAPLING)

PLANTATION

SHRUBLAND

GRASSLAND

LEGEND :

HABITAT -

SW

PL

SL

GS

GL

SWG

AG

OR

CW

WC

PO

DA

ASSESSMENT AREA

1:2000

JFP

P6

JT

JT

EC

EC

PRE

(SHEET 1 OF 4)

CONSERVATION SIGNIFICANCE

FIGURE 9.2a

HABITAT MAP AND SPECIES OF

MING

OCT 15P1 FIRST ISSUE JT JFPMING

0

1 : 2 000 SCALE BAR

50 100 150 200 m

UNIDENTIFIED BAT SPECIES 1M1

M2 UNIDENTIFIED BAT SPECIES 2

A1

A2

MAMMAL

BIRD

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

CRESTED SERPENT EAGLE (IN FLIGHT)

LITTLE EGRET

A3

A4

A5

CRESTED GOSHAWK

LESSER COUCAL

BLACK-CROWNED NIGHT HERON

A6

A7

A8

A9

EURASIAN EAGLE OWL (IN FLIGHT)

EURASIAN EAGLE OWL

LITTLE GREBE

YELLOW BITTERN

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

CHINESE POND HERON

EASTERN CATTLE EGRET

GREY HERON

GREAT CORMORANT (IN FLIGHT)

BLACK KITE (IN FLIGHT)

COMMON EMERALD DOVE

GREATER COUCAL

COLLARED SCOPS OWL

A18

A19

A20

WHITE-THROATED KINGFISHER

COMMON KESTREL

COLLARED CROW

H1

HERPETOFAUNA

CHINESE BULLFROG

D1

D2

D3

D4

DRAGONFLY

BLUE CHASER

RUBY DARTER

SAPPHIRE FLUTTERER

SCARLET BASKER

B1

B2

B3

B4

B5

BUTTERFLY

GREY SCRUB HOPPER

GRASS DEMON

COURTESAN

SMALL THREE-RING

SWALLOWTAIL

F1

F2

F3

FRESHWATER FAUNA

SMALL SNAKEHEAD

CLUB-TAILED CRUISER (LARVA)

MING JFPJTP2 GENERAL REVISIONOCT 15

NOV 15 GENERAL REVISIONP3 HY JFPMING

MING JFPHYP4 GENERAL REVISIONDEC 15

MAR 16 GENERAL REVISIONP5 HY JFPMING

MING JFPHYP6 GENERAL REVISIONJUL 16

App�dCh�k�dDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\351613\REPORT\ENV\EIA\160715\FIG 9-2a.dgn DATE:14/07/2016 TIME: 16:20:09 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

AND DEVELOPMENT

DEPARTMENT

AGREEMENT NO. CE31 / 2014(CE)

ENGINEERING STUDY FOR POLICE

FACILITIES IN KONG NGA PO -

FEASIBILITY STUDY

Hong Kong

Kwun Tong, Kowloon

100 How Ming Street

Landmark East

20/F AIA Kowloon Tower

Page 2: n« SW PO NAM HANG s•˛...Nga Yiu æt! Nga Yiu Ha jW Ping Che jW Ping Yeung °eK San Uk Ling 4l Shui Hau Sb Ta Kwu Ling Village ’YÔ Tai Po Tin Wo Keng Shan Ig CHAM SHAN wŁ+ CHEUNG

p

p

p

p

pp

pp

p

GravesGraves

Fence

Frontie

r Clo

sed A

rea B

oundary

FenceFence

Pip

eli

ne

]

Ó„

Ó„

]

]

m‰v

]]

Ó„

ɾ

xÀô

˘⁄T

I‹u 50

20

20

50

30

50

50

50

30

30

50

50

30

50

20

50

TO

RO

AD

å⁄A

À

Ruin

Ruin

Ruin

Ruin Ruin

Ruin

Ruin

äˆÉ‹µ¤

â'ô

å⁄A„›~«Þ”

ZÀ„‹¸ÀÌ

ZÀ ZÀ

San Uk Ling

HUNG LUNG HANG

s•˛

£fis

KONG NGA POß‹¸

San Uk LingHolding Centre

OpenStorage

Livestock WasteControl Centre

OpenStorage

S¯Ñ⁄

s•˛«›À'

S¯Ñ⁄

V‚bflo…«“

S¯Ñ⁄

8.7

18.7

8.37.5

10.4

85.610.7

71.1

41.122.8

10.0

14.0

7.1

49.3

18.4

51.0

25.0

10.758.9 70.7

15.0

18.8

16.6

17.8 30.726.7

76.2

25.2 30.914.1

11.8

49.8

65.4

26.4

20.3

38.1

23.8

51.757.3

23.8

32.8

85.020.7

72.6

26.616.7

23.015.1

75.4

27.3

24.8

35.1

29.7

45.263.9

17.6

19.2

39.3

25.4

28.9

28.8

21.3

Lo Wu 300m Range

��Vn3�0�0

183

183

183

183

f�Police

Post

f�Police

Post

f�Police

Post

��Vnò

Lo Wu

Correctional Institution

��

Lo Wu

’Yó

TAI SHEK MO

�_�

Tak Yuet

Lau

XX

Tong Kok

~g

Tsung Yuen

ó�

Fung Kong

FUNG KONG SHAN

‡l

Ho Sheung

Heung

�e

Liu Pok

ô�

Ngam Pin

Ù�V[

SEUNG MA

LEI YUE

ówÔ

Shek Tsai

Leng

�c-PAI TAU LO

v�Firing Range

°e W/�’Y

San Wai / Tai Ling Firing Range

˝�Barracks

75

61

115

115

164

135

32

37

75

61

115

115

164

135

32

37

�l”]Sandy Ridge Cemetery

ól

f�

Police

Post

f�

Police

Post

Police

Post

f�

Police

Post

f�

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police Post

f�

Police Post

f�Police Post

f�Police Post

f�Police

Post

��

Gate Tower

��

Gate Tower

M�4

M�4

1�0

��`Hing Yan

Tsuen

T[

Hung Leng

!|-

��î

Kaw Liu Village

˝�

Kwan Tei

Ng

Lei Uk

‹��e4

Ma Liu Shui

San Tsuen

�e£

Man Kok

Village

(g

Muk Wu

jW��

Ping Che

New Village

��

Po Sheung

Tsuen

)Ys

SACRED HILL

°eX

�l

Sha Ling

ówVn

Nq\

Sheung Shan

Kai Wat

N

SHEUNG SHUI

�\Q

Siu Hang

Tsuen

’Y

TAI HOM TUK

’YC

Tai Yuen

Tsuen

( TIN PING SHAN )

XX

Tong Fong

��

Tsui Lai

Garden

Wg

Wai Loi

Tsuen

kjWANG LENG

UYà

Woodland

Crest

4lA

Shui Lau Hang

Kan Tau Wai

Chow Tin Tsuen

San Tong Po

�fs

Sing Ping Village

˝�0

Kwan Tei North

÷�lCAT HILL

�

Ko Po

N4l

Sheung Shui

Wa Shan

‹�-

MA TAU LENG

‰b4

þo4Water Treatment

Works

al4lUSewage Treatment

Works

Ta Kwu Ling Farm

ów

Shek O

Sb��”

)Ys^

Tin Ping Shan

Tsuen

ó�ð

Fung Wong Wu

�Nq\

Ha Shan

Kai Wat

_U‡

Kai Fong

Garden

(gVn

Muk Wu

Nga Yiuæt!

Nga Yiu Ha

jW

Ping Che

jW

Ping Yeung

°eK

San Uk Ling

4l

Shui Hau

Sb��

Ta Kwu Ling Village

’YÔ

Tai Po Tin

Wo Keng Shan

Ig

CHAM SHAN

w�+

CHEUNG PO TAU

8�æ

KONG NGA

PO

}v·

PAK HOK

SHAN

qg¤

TUNG FUNG

AU

N�0

Fu Tei Pai

�N�

Ha Pak Tsuen

†��

Kan Lung

Tsuen

°e

San Wai

�\QW

Siu Hang

San Tsuen

ï�

WA SHAN

N�

Sheung

Pak

Tsuen

-Nˆ

Chung

Sum

Tsuen��ª

Mun Hau

Tsuen

8�4l

PING

CHE

MAN KAM TO

SHEUNG SHUI

LO WU

TA KWU LING

KEY PLAN (SCALE 1:50000)

A16

B5

B4

A7

B4

A14

A13

B4

A4

A4

A16

A16

A17

A10

A10

M2 A4 F3 H1

F2

F3F1

D2

D3D2

A6

A5

SW

SW

SW

SW

PL

PL

SL

SL

SL

SL

SL

GS

GS

GS

GS

GS

GL

GL

GL

GL

GL

GL

AG

AG

AG

OR

OR

OR

OR

OR

OR

CW

CW

WC

WC

PO

PO

PO

PO

PO

PO

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

FLORA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

PROPOSED KONG NGA PO DEVELOPMENT AREA

PROPOSED KONG NGA PO ROAD IMPROVEMENT WORKS

SECONDARY WOODLAND

GRASSLAND/SHRUBLAND

SEASONALLY WET GRASSLAND

AGRICULTURAL LAND

ORCHARD

CHANNELISED WATERCOURSE

WATERCOURSE

POND

DEVELOPED AREA

(SAPLING)

PLANTATION

SHRUBLAND

GRASSLAND

LEGEND :

HABITAT -

SW

PL

SL

GS

GL

SWG

AG

OR

CW

WC

PO

DA

ASSESSMENT AREA

0

1 : 2 000 SCALE BAR

50 100 150 200 m 1:2000

JFP

P5

JT

JT

EC

EC

PRE

MING

HABITAT MAP AND SPECIES OF

FIGURE 9.2b

CONSERVATION SIGNIFICANCE

(SHEET 2 OF 4)

MING JFPJTFIRST ISSUEP1 OCT 15

GENERAL REVISIONP2 JT JFPMING

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

B1

B2

B3

B4

B5

BUTTERFLY

GREY SCRUB HOPPER

GRASS DEMON

COURTESAN

SMALL THREE-RING

SWALLOWTAIL

F1

F2

F3

FRESHWATER FAUNA

SMALL SNAKEHEAD

CLUB-TAILED CRUISER (LARVA)

A1

A2

BIRD

CRESTED SERPENT EAGLE (IN FLIGHT)

LITTLE EGRET

A3

A4

A5

CRESTED GOSHAWK

LESSER COUCAL

BLACK-CROWNED NIGHT HERON

A6

A7

A8

A9

EURASIAN EAGLE OWL (IN FLIGHT)

EURASIAN EAGLE OWL

LITTLE GREBE

YELLOW BITTERN

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

CHINESE POND HERON

EASTERN CATTLE EGRET

GREY HERON

GREAT CORMORANT (IN FLIGHT)

BLACK KITE (IN FLIGHT)

COMMON EMERALD DOVE

GREATER COUCAL

COLLARED SCOPS OWL

A18

A19

A20

WHITE-THROATED KINGFISHER

COMMON KESTREL

COLLARED CROW

UNIDENTIFIED BAT SPECIES 1M1

M2 UNIDENTIFIED BAT SPECIES 2

MAMMAL

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

H1

HERPETOFAUNA

CHINESE BULLFROG

D1

D2

D3

D4

DRAGONFLY

BLUE CHASER

RUBY DARTER

SAPPHIRE FLUTTERER

SCARLET BASKER

OCT 15

NOV 15 MING JFPHYP3 GENERAL REVISION

GENERAL REVISIONP4 HY JFPMINGDEC 15

MAR 16 MING JFPHYP5 GENERAL REVISION

App�dCh�k�dDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\351613\REPORT\ENV\EIA\160331\FIG 9-2b.dgn DATE:31/03/2016 TIME: 16:13:32 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

AND DEVELOPMENT

DEPARTMENT

AGREEMENT NO. CE31 / 2014(CE)

ENGINEERING STUDY FOR POLICE

FACILITIES IN KONG NGA PO -

FEASIBILITY STUDY

Hong Kong

Kwun Tong, Kowloon

100 How Ming Street

Landmark East

20/F AIA Kowloon Tower

Page 3: n« SW PO NAM HANG s•˛...Nga Yiu æt! Nga Yiu Ha jW Ping Che jW Ping Yeung °eK San Uk Ling 4l Shui Hau Sb Ta Kwu Ling Village ’YÔ Tai Po Tin Wo Keng Shan Ig CHAM SHAN wŁ+ CHEUNG

ppp

p

pPonds

Ponds

p

Ponds

Ponds

Ponds

FiringRange

Graves

Graves

Graves

Graves

Water Tank

Water Tank

Ó„

Ruin

Hung KiuSan Tsuen

ı‹ô¾

CHEUNG PO TAU

ł“j

Sheung ShuiTreatment Works

µ˜ü⁄⁄¶µ˜î„j•d‹⁄

S¯Ñ⁄

8.3

6.2

18.5

23.0

8.75.3

34.7

12.4

4.0

10.7

3.525.3

25.7

9.3

17.2

52.53.5

6.3

2.8

20.0

72.6

102.5

10.843.6

2.3

38.1

13.7

12.7

8.2

15.4

71.519.0

22.9

7.716.9

55.0

9.1

36.2

18.610.6

9.910.9

18.87.0

20.3

10.3

p

p

9.5 19.7

19.3

36.49.3

Lo Wu 300m Range

��Vn3�0�0

183

183

183

183

f�Police

Post

f�Police

Post

f�Police

Post

��Vnò

Lo Wu

Correctional Institution

��

Lo Wu

’Yó

TAI SHEK MO

�_�

Tak Yuet

Lau

XX

Tong Kok

~g

Tsung Yuen

ó�

Fung Kong

FUNG KONG SHAN

‡l

Ho Sheung

Heung

�e

Liu Pok

ô�

Ngam Pin

Ù�V[

SEUNG MA

LEI YUE

ówÔ

Shek Tsai

Leng

�c-PAI TAU LO

v�Firing Range

°e W/�’Y

San Wai / Tai Ling Firing Range

˝�Barracks

75

61

115

115

164

135

32

37

75

61

115

115

164

135

32

37

�l”]Sandy Ridge Cemetery

ól

f�

Police

Post

f�

Police

Post

Police

Post

f�

Police

Post

f�

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police Post

f�

Police Post

f�Police Post

f�Police Post

f�Police

Post

��

Gate Tower

��

Gate Tower

M�4

M�4

1�0

��`Hing Yan

Tsuen

T[

Hung Leng

!|-

��î

Kaw Liu Village

˝�

Kwan Tei

Ng

Lei Uk

‹��e4

Ma Liu Shui

San Tsuen

�e£

Man Kok

Village

(g

Muk Wu

jW��

Ping Che

New Village

��

Po Sheung

Tsuen

)Ys

SACRED HILL

°eX

�l

Sha Ling

ówVn

Nq\

Sheung Shan

Kai Wat

N

SHEUNG SHUI

�\Q

Siu Hang

Tsuen

’Y

TAI HOM TUK

’YC

Tai Yuen

Tsuen

( TIN PING SHAN )

XX

Tong Fong

��

Tsui Lai

Garden

Wg

Wai Loi

Tsuen

kjWANG LENG

UYà

Woodland

Crest

4lA

Shui Lau Hang

Kan Tau Wai

Chow Tin Tsuen

San Tong Po

�fs

Sing Ping Village

˝�0

Kwan Tei North

÷�lCAT HILL

�

Ko Po

N4l

Sheung Shui

Wa Shan

‹�-

MA TAU LENG

‰b4

þo4Water Treatment

Works

al4lUSewage Treatment

Works

Ta Kwu Ling Farm

ów

Shek O

Sb��”

)Ys^

Tin Ping Shan

Tsuen

ó�ð

Fung Wong Wu

�Nq\

Ha Shan

Kai Wat

_U‡

Kai Fong

Garden

(gVn

Muk Wu

Nga Yiuæt!

Nga Yiu Ha

jW

Ping Che

jW

Ping Yeung

°eK

San Uk Ling

4l

Shui Hau

Sb��

Ta Kwu Ling Village

’YÔ

Tai Po Tin

Wo Keng Shan

Ig

CHAM SHAN

w�+

CHEUNG PO TAU

8�æ

KONG NGA

PO

}v·

PAK HOK

SHAN

qg¤

TUNG FUNG

AU

N�0

Fu Tei Pai

�N�

Ha Pak Tsuen

†��

Kan Lung

Tsuen

°e

San Wai

�\QW

Siu Hang

San Tsuen

ï�

WA SHAN

N�

Sheung

Pak

Tsuen

-Nˆ

Chung

Sum

Tsuen��ª

Mun Hau

Tsuen

8�4l

PING

CHE

MAN KAM TO

SHEUNG SHUI

LO WU

TA KWU LING

KEY PLAN (SCALE 1:50000)

M2

B3A19

B3

B5

A4

A18

D4

A10

A2

A18

A9

M1H1

A8

A14

A10

A12

A3

A16

A20

A2

A11

B2

M1

B2

B5A16

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SW

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

PL

GS

GS

GL

GL

GL

SWGSWG

AG

AG

AG

OR

OR

CW

CWWC

WC

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

PO

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

M2

FLORA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

PROPOSED KONG NGA PO DEVELOPMENT AREA

PROPOSED KONG NGA PO ROAD IMPROVEMENT WORKS

SECONDARY WOODLAND

GRASSLAND/SHRUBLAND

SEASONALLY WET GRASSLAND

AGRICULTURAL LAND

ORCHARD

CHANNELISED WATERCOURSE

WATERCOURSE

POND

DEVELOPED AREA

(SAPLING)

PLANTATION

SHRUBLAND

GRASSLAND

LEGEND :

HABITAT -

SW

PL

SL

GS

GL

SWG

AG

OR

CW

WC

PO

DA

ASSESSMENT AREA

0

1 : 2 000 SCALE BAR

50 100 150 200 m

1:2000

JFP

P6

JT

JT

EC

EC

PRE

MING

HABITAT MAP AND SPECIES OF

FIGURE 9.2c

CONSERVATION SIGNIFICANCE

(SHEET 3 OF 4)

MING JFPJTFIRST ISSUEP1 OCT 15

GENERAL REVISIONP2 JT JFPMING

UNIDENTIFIED BAT SPECIES 1M1 M2 UNIDENTIFIED BAT SPECIES 2

MAMMAL

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

H1

HERPETOFAUNA

CHINESE BULLFROG

D1

D2

D3

D4

DRAGONFLY

BLUE CHASER

RUBY DARTER

SAPPHIRE FLUTTERER

SCARLET BASKER

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

A1

A2

BIRD

CRESTED SERPENT EAGLE (IN FLIGHT)

LITTLE EGRET

A3

A4

A5

CRESTED GOSHAWK

LESSER COUCAL

BLACK-CROWNED NIGHT HERON

A6

A7

A8

A9

EURASIAN EAGLE OWL (IN FLIGHT)

EURASIAN EAGLE OWL

LITTLE GREBE

YELLOW BITTERN

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

CHINESE POND HERON

EASTERN CATTLE EGRET

GREY HERON

GREAT CORMORANT (IN FLIGHT)

BLACK KITE (IN FLIGHT)

COMMON EMERALD DOVE

GREATER COUCAL

COLLARED SCOPS OWL

A18

A19

A20

WHITE-THROATED KINGFISHER

COMMON KESTREL

COLLARED CROW

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

B1

B2

B3

B4

B5

BUTTERFLY

GREY SCRUB HOPPER

GRASS DEMON

COURTESAN

SMALL THREE-RING

SWALLOWTAIL

F1

F2

F3

FRESHWATER FAUNA

SMALL SNAKEHEAD

CLUB-TAILED CRUISER (LARVA)

OCT 15

NOV 15 MING JFPHYP3 GENERAL REVISION

GENERAL REVISIONP4 HY JFPMINGDEC 15

MAR 16 MING JFPHYP5 GENERAL REVISION

GENERAL REVISIONP6 HY JFPMINGJUL 16

App�dCh�k�dDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\351613\REPORT\ENV\EIA\160715\FIG 9-2c.dgn DATE:14/07/2016 TIME: 16:27:04 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

AND DEVELOPMENT

DEPARTMENT

AGREEMENT NO. CE31 / 2014(CE)

ENGINEERING STUDY FOR POLICE

FACILITIES IN KONG NGA PO -

FEASIBILITY STUDY

Hong Kong

Kwun Tong, Kowloon

100 How Ming Street

Landmark East

20/F AIA Kowloon Tower

Page 4: n« SW PO NAM HANG s•˛...Nga Yiu æt! Nga Yiu Ha jW Ping Che jW Ping Yeung °eK San Uk Ling 4l Shui Hau Sb Ta Kwu Ling Village ’YÔ Tai Po Tin Wo Keng Shan Ig CHAM SHAN wŁ+ CHEUNG

í

º

º

p

pp

p

p

p

Ponds

p

p

Nullah

Nullah

p

FenceFence

Graves

Graves

Fence

FiringRange

Graves

Fence

Graves

GravesGraves

Graves

Septic Tank

m‰v

]]

Ó„

Ó„

]

m‰v

Ó„

]

Ó„

Ó„Ó„

Ó„

˘⁄T

˘⁄T

˘⁄T

˘⁄T

50

5030

50

50

50

50

30

100

50

50

100

50

50

100

100

50

50

50

20

KO

NG

NG

A PO

RO

AD

RuinZÀ

HUNG LUNG HANG

£fis

CHEUNG PO TAU

CHAM SHAN

ł“j

ü§

Livestock WasteControl Centre

OpenStorage

OpenStorage

OpenStorage

Open Storage

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

S¯Ñ⁄

29.7

24.4 63.9

17.6

19.2

38.639.3

25.4

28.9

18.5

21.323.0

27.0

37.5

42.2

21.2

41.334.7

53.0

25.2

51.1

32.7

27.059.8

54.6

52.5

34.6

29.1

34.8

71.5

61.5

31.5 40.9

40.6

50.1

41.6102.5

43.7

38.1

32.361.0

73.171.0

49.9

76.7

115.5

16.9

55.0

111.8

42.322.6

36.6

10.918.8

13.2

89.9

Lo Wu 300m Range

��Vn3�0�0

183

183

183

183

f�Police

Post

f�Police

Post

f�Police

Post

��Vnò

Lo Wu

Correctional Institution

��

Lo Wu

’Yó

TAI SHEK MO

�_�

Tak Yuet

Lau

XX

Tong Kok

~g

Tsung Yuen

ó�

Fung Kong

FUNG KONG SHAN

‡l

Ho Sheung

Heung

�e

Liu Pok

ô�

Ngam Pin

Ù�V[

SEUNG MA

LEI YUE

ówÔ

Shek Tsai

Leng

�c-PAI TAU LO

v�Firing Range

°e W/�’Y

San Wai / Tai Ling Firing Range

˝�Barracks

75

61

115

115

164

135

32

37

75

61

115

115

164

135

32

37

�l”]Sandy Ridge Cemetery

ól

f�

Police

Post

f�

Police

Post

Police

Post

f�

Police

Post

f�

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police

Post

f�

Police Post

f�

Police Post

f�Police Post

f�Police Post

f�Police

Post

��

Gate Tower

��

Gate Tower

M�4

M�4

1�0

��`Hing Yan

Tsuen

T[

Hung Leng

!|-

��î

Kaw Liu Village

˝�

Kwan Tei

Ng

Lei Uk

‹��e4

Ma Liu Shui

San Tsuen

�e£

Man Kok

Village

(g

Muk Wu

jW��

Ping Che

New Village

��

Po Sheung

Tsuen

)Ys

SACRED HILL

°eX

�l

Sha Ling

ówVn

Nq\

Sheung Shan

Kai Wat

N

SHEUNG SHUI

�\Q

Siu Hang

Tsuen

’Y

TAI HOM TUK

’YC

Tai Yuen

Tsuen

( TIN PING SHAN )

XX

Tong Fong

��

Tsui Lai

Garden

Wg

Wai Loi

Tsuen

kjWANG LENG

UYà

Woodland

Crest

4lA

Shui Lau Hang

Kan Tau Wai

Chow Tin Tsuen

San Tong Po

�fs

Sing Ping Village

˝�0

Kwan Tei North

÷�lCAT HILL

�

Ko Po

N4l

Sheung Shui

Wa Shan

‹�-

MA TAU LENG

‰b4

þo4Water Treatment

Works

al4lUSewage Treatment

Works

Ta Kwu Ling Farm

ów

Shek O

Sb��”

)Ys^

Tin Ping Shan

Tsuen

ó�ð

Fung Wong Wu

�Nq\

Ha Shan

Kai Wat

_U‡

Kai Fong

Garden

(gVn

Muk Wu

Nga Yiuæt!

Nga Yiu Ha

jW

Ping Che

jW

Ping Yeung

°eK

San Uk Ling

4l

Shui Hau

Sb��

Ta Kwu Ling Village

’YÔ

Tai Po Tin

Wo Keng Shan

Ig

CHAM SHAN

w�+

CHEUNG PO TAU

8�æ

KONG NGA

PO

}v·

PAK HOK

SHAN

qg¤

TUNG FUNG

AU

N�0

Fu Tei Pai

�N�

Ha Pak Tsuen

†��

Kan Lung

Tsuen

°e

San Wai

�\QW

Siu Hang

San Tsuen

ï�

WA SHAN

N�

Sheung

Pak

Tsuen

-Nˆ

Chung

Sum

Tsuen��ª

Mun Hau

Tsuen

8�4l

PING

CHE

MAN KAM TO

SHEUNG SHUI

LO WU

TA KWU LING

KEY PLAN (SCALE 1:50000)

M2

A16

A4B1

A18

A16

A16 A16

A17

B3

SW

SW

SW

SW

SW

PL

PL

PL

SL

SL

SL

SL

SL

SL

SLSL

GS

GS

GS

GL

GL

GL

GL

GL

GL

GL

GL

GL

AG

AG

OR

OR

OR

OR

OR

WC

PO

PO

PO

PO

PO

DA

DA

DA

DA

DA

DA

GL

GL

GL

FLORA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

PROPOSED KONG NGA PO DEVELOPMENT AREA

PROPOSED KONG NGA PO ROAD IMPROVEMENT WORKS

SECONDARY WOODLAND

GRASSLAND/SHRUBLAND

SEASONALLY WET GRASSLAND

AGRICULTURAL LAND

ORCHARD

CHANNELISED WATERCOURSE

WATERCOURSE

POND

DEVELOPED AREA

(SAPLING)

PLANTATION

SHRUBLAND

GRASSLAND

LEGEND :

HABITAT -

SW

PL

SL

GS

GL

SWG

AG

OR

CW

WC

PO

DA

ASSESSMENT AREA

1:2000

JFP

P6

JT

JT

EC

EC

PRE

MING

HABITAT MAP AND SPECIES OF

FIGURE 9.2d

CONSERVATION SIGNIFICANCE

(SHEET 4 OF 4)

MING JFPJTFIRST ISSUEP1 OCT 15

GENERAL REVISIONP2 JT JFPMING

0

1 : 2 000 SCALE BAR

50 100 150 200 m

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

A1

A2

BIRD

CRESTED SERPENT EAGLE (IN FLIGHT)

LITTLE EGRET

A3

A4

A5

CRESTED GOSHAWK

LESSER COUCAL

BLACK-CROWNED NIGHT HERON

A6

A7

A8

A9

EURASIAN EAGLE OWL (IN FLIGHT)

EURASIAN EAGLE OWL

LITTLE GREBE

YELLOW BITTERN

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

CHINESE POND HERON

EASTERN CATTLE EGRET

GREY HERON

GREAT CORMORANT (IN FLIGHT)

BLACK KITE (IN FLIGHT)

COMMON EMERALD DOVE

GREATER COUCAL

COLLARED SCOPS OWL

A18

A19

A20

WHITE-THROATED KINGFISHER

COMMON KESTREL

COLLARED CROW

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

B1

B2

B3

B4

B5

BUTTERFLY

GREY SCRUB HOPPER

GRASS DEMON

COURTESAN

SMALL THREE-RING

SWALLOWTAIL

F1

F2

F3

FRESHWATER FAUNA

SMALL SNAKEHEAD

CLUB-TAILED CRUISER (LARVA)

MAMMAL

FAUNA SPECIES OF CONSERVATION IMPORTANCE -

H1

HERPETOFAUNA

CHINESE BULLFROG

D1

D2

D3

D4

DRAGONFLY

BLUE CHASER

RUBY DARTER

SAPPHIRE FLUTTERER

SCARLET BASKER

OCT 15

NOV 15 MING JFPHYP3 GENERAL REVISION

GENERAL REVISIONP4 HY JFPMINGDEC 15

MAR 16 MING JFPHYP5 GENERAL REVISION

GENERAL REVISIONP6 HY JFPMINGJUL 16

M2 UNIDENTIFIED BAT SPECIES 2UNIDENTIFIED BAT SPECIES 1M1

App�dCh�k�dDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\351613\REPORT\ENV\EIA\160715\FIG 9-2d.dgn DATE:14/07/2016 TIME: 16:33:10 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

AND DEVELOPMENT

DEPARTMENT

AGREEMENT NO. CE31 / 2014(CE)

ENGINEERING STUDY FOR POLICE

FACILITIES IN KONG NGA PO -

FEASIBILITY STUDY

Hong Kong

Kwun Tong, Kowloon

100 How Ming Street

Landmark East

20/F AIA Kowloon Tower