13
ố Trờn n t ltmor n trn nt un n Trun ọ Phthông Nộp đn qu mng ti www.bcps.org/offices/omp. Vui lòng gili tp sách này làm tài liu tham kho trong sut quá trình nộp đn. Quét vào đâ để nộp đn qua mng hoặ để ti xuốn đn. Nộp đn Qu mng ti www.bcps.org/offic es/omp t12h tr, 05/10/2016 đến 1h chiu, 18/11/2016. Hn Nộp đn: THSÁU, 18/11/2016 Tt cđn phả đợc gi không muộn n tời hn trên.

n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

ố Tr ờn n t lt mor

n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông

Nộp đ n qu m ng t i www.bcps.org/offices/omp.

Vui lòng giữ l i tập sách này làm tài liệu tham khảo trong suốt quá trình nộp đ n.

Quét vào đâ để nộp đ n qua m ng hoặ để tải

xuốn đ n.

Nộp đ n Qu m ng t i www.bcps.org/offices/omp từ 12h tr , 05/10/2016 đến 1h chiều,

18/11/2016.

H n Nộp đ n: THỨ SÁU, 18/11/2016 Tất cả đ n phả đ ợc gửi không muộn n t ời h n

trên.

Page 2: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

n tr n m n t là ? Chương trình magnet là các chương trình được

định hướng theo chủ đề yêu cầu phải thông qua

quy trình nộp đơn magnet thì mới được tham

gia. Các chương trình này mang đến các trải

nghiệm chuyên sâu và các lựa chọn riêng biệt

cho những học sinh có sở thích, tài năng và

năng khiếu khác nhau. Tất cả các chương trình

magnet đều đáp ứng các yêu cầu của Khối

Trường Công Hạt Baltimore về lên lớp và tốt

nghiệp.

Đố t ợng nào có thể nộp đ n x n ọc n tr n m n t T PT? Học sinh đủ điều kiện theo học bậc THPT thuộc

khối trường công Hạt Baltimore đều có thể nộp

đơn. Tất cả chương trình đều có các quy định

hạn chế cấp lớp đầu vào. (Xem trang 4.)

Học sinh vô gia cư được quyền nộp đơn xin học

chương trình magnet như các học sinh khác.

Vui lòng tham khảo bộ PS 512

(www.bcps.org/offices/sss/psManual/PS512.pdf) để biết

thêm thông tin.

Tôi có thể chọn nhiều n một n tr n m n t tr n đ n k n ? Có. Vui long chi gưi một đơn cho mỗi học sinh.

Quý vị có thể chọn tối đa ba (3) chương trình

trên đơn. Hãy đánh dấu (các) lựa chọn của quý

vị một cách cẩn thận. Vui lòng tìm hiểu về các

quy định hạn chế cấp lớp đầu vào. (Xem trang 4.)

Tôi có thể gửi fax hoặc e-m l đ n ủa mình không? Không. Đơn phải được gửi thông qua hệ thống

nộp đ n qu m ng magnet hoặc gưi qua bưu

điện Hoa Kỳ hoặc một công ty chuyển phát được

chấp thuận, được đóng dấu bưu điện muộn nhất

vào Thứ Sáu, 18/11/2016.

Làm cách nào tôi biết đ n ủa m n đã đến n ? Học sinh nộp đơn qua mạng sẽ nhận được xác

nhận qua e-mail. Để xác thực đơn được gưi qua bưu điện, phụ huynh rất nên gưi đơn bằng

t ảo đảm — có yêu cầu báo nhận.

Đ ều gì xảy ra nếu đ n ử qu u đ ện củ t đến n s u n nộp đ n oặc k n đến n ? Đơn sẽ không được xư lý nếu không có bằng

chứng về việc nộp đúng hạn (tức là giấy báo

nhận thư bảo đảm). Trường hợp này bao gồm

những đơn được đóng dấu bưu điện hoặc đến

nơi mà không có dấu ngày bưu điện rõ ràng sau

hạn nộp đơn 18/11/2016.

Tôi có thể t đổi (các) lựa chọn n tr n ủa mình không? MỌI thay đổi về việc lựa chọn chương trình đều

PHẢI được thực hiện qua mạng hoặc bằng cách gưi đơn giấy SỬA ĐỔI muộn nhất vào ngày

hết h n nộp đ n 18/11/2016.

Học sinh có quyền tiếp cận các dịch vụ Giáo dụ Đặc biệt, các dịch vụ theo Khoản 504 và các dịch vụ hỗ trợ ESOL trong tất cả n tr n m n t.

Nếu hiện t đ n tron d n s ờ tham gia một n tr n m n t THPT, thì tôi có cần phải nộp đ n l i không? Tất cả những học sinh muốn được nhận vào một

chương trình magnet cho năm học 2017-2018,

bao gồm cả những học sinh trong danh sách

chờ cho năm học 2016-2017, đều phải nộp đơn.

Tất cả chương trình đều có các quy định hạn chế

cấp lớp đầu vào. (Xem trang 4.)

Những học sinh hiện đã đ ợc ghi danh tron n tr n m n t T S ó đ ợ u t n xếp chỗ không? Không. Tất cả học sinh đủ điều kiện nộp đơn xin

học các chương trình magnet THPT đều được

xem xét như nhau trong quá trình xư lý đơn.

Anh chị em ruột của học sinh trong các n tr n m n t T PT ó đ ợ u tiên xếp chỗ không? Không. Anh chị em ruột, bao gồm cả các trường

hợp sinh đa, không phải là một yếu tố được xem

xét khi xếp chỗ trong các chương trình magnet

THPT.

Làm thế nào để họ s n đủ đ ều kiện đ ợc xếp chỗ trong một n tr n magnet? Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối

Trường Công Hạt Baltimore, phải gưi đơn đã

điền thông tin muộn nhất vào ngày hết hạn nộp

đơn và phải làm bài đánh giá magnet cho mỗi

chương trình được quy định trên đơn. Các tiêu

chí tuyển sinh được quy định cho việc theo học

hầu hết các chương trình magnet THPT đều bao

gồm kết quả học tập và bài đánh giá magnet.

Thông tin cụ thể về các tiêu chí tuyển sinh và

nguyên tắc chấm điểm có sẵn trên trang Web

của Văn phong Chương trình Magnet

(www.bcps.org/offices/omp).

Kết quả học tập đ ợ đ n n t ế nào? Điểm xếp loại học tập, tình trạng đăng ký hiện tại

về môn toán và điểm chuyên cần có thể được

xem xét. Học sinh được cho điểm khi đáp ứng

các tiêu chuẩn được quy định. Không áp dụng

việc tính hệ số hoặ x m xét đặc biệt đối với

đ ểm nhận đ ợc trong lớp năn k ếu và tài

năn , đ ểm học kỳ ba tháng hoặ đ ểm đ ợc

tính toán bằn p n p p k với

p n p p mà Khố Tr ờng Công H t

Baltimore sử dụng.

Câu hỏ T ờng Gặp

à đ n m n t là ? Mỗi trường tổ chức các bài đánh giá cụ thể cho

từng chương trình magnet và có thể đưa vào

các bài thư giọng, kỳ thực tập, bài phỏng vấn,

bài thi viết, bài kiểm tra và/hoặc đánh giá kết quả học tập và có thể yêu cầu chuẩn bị trước. Phụ

huynh có trách nhiệm phải tìm hiểu các

Nguyên tắ Đ n và đảm bảo rằng học

s n làm à đ n vào n à đã t n o.

Nguyên tắc Đánh giá có sẵn trên trang Web của

Văn phong Chương trình Magnet

(www.bcps.org/offices/omp).

Tôi có cần phải xếp lịch hẹn cho bài đ n k ng?

Hầu hết các bài đánh giá đều quy định rằng

phải xếp lịch hẹn riêng cho mỗi học sinh.

Việc xếp lịch hẹn phải được thực hiện muộn

nhất vào ngày 23/11/2016. Thông tin cụ thể

về việc xếp lịch hẹn đánh giá có sẵn trong

Nguyên tắc Đánh giá và trên trang Web của

Văn phong Chương trình Magnget

(www.bcps.org/offices/omp).

Đ ều gì sẽ xảy ra nếu con tôi có các đ ều chỉnh về bài kiểm tra theo hồ s ? Các điều chinh và thay đổi về bài kiểm tra theo

hồ sơ sẽ được áp dụng trong quy trình đánh giá

magnet tại các trường. Phụ huynh của những

học sinh không theo học t i khố tr ờng

công H t Baltimore phải gửi hồ s ó u

cầu về đ ều chỉnh bài kiểm tra cùng với

đ n x n ọ n tr n m n t.

Cách lựa chọn họ s n để xếp chỗ là n t ế nào? Để được xem xét xếp chỗ, học sinh phải đủ điều

kiện học chương trình magnet. Chỗ còn trống

tr ớc hết đ ợc dành cho các trường hợp

được ưu tiên xếp chỗ. Sẽ bốc thăm ngẫu nhiên

để chọn học sinh cho tất cả chỗ còn lại và để lập

ra một danh sách chờ. (Xem Quy định 6400 của Ủy

viên Giáo dục đê biết thêm thông tin.)

Tôi sẽ đ ợc thông báo về tr ng thái đ ợc nhận vào học của mình bằng cách nào và khi nào? Thư thông báo về quyết định nhận học sinh vào

học chương trình magnet sẽ được gưi qua bưu

điện muộn nhất vào ngày 09/03/2017 (ngày có

thê thay đổi).

Tìm hiểu Thêm về các Chương trình Magnet!

Tham dự Magnet EXPO! và các sự kiện triển lãm magnet được tổ chức riêng tại các trường.

Thông tin có ở bìa sau của tập sách này.

Vui lòng truy cập trang Web của chúng tôi (www.bcps.org/offices/omp) hoặc gọ o Văn p òn n tr n n t 443-809-4127) để biết thêm

thông tin.

2

Page 3: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

ã đọc kỹ tất cả thông tin trong tập s nà tr ớ k đ ền đ n.

Xem l i Quy trình Nộp đ n và N ận Học sinh Đọc kỹ tập sách giới thiệu và đơn đăng ký chương trình magnet. Đơn sẽ có sẵn trên trang Web

của Văn phong Chương trình Magnet (www.bcps.org/offices/omp) bắt đầu từ 12h trưa, Thứ Tư, 05/10/2016.

Truy cập trang Web của Văn phong Magnet (www.bcps.org/offices/omp); tham dự các sự kiện về chương trình magnet.

Tìm và đọc Quy định 6400 của Ủy viên Giáo dục: Chương trình Magnet.

Lựa chọn n tr n Qu n tâm Cân nhắc sở thích, tài năng và khả năng của học sinh.

Xem lại phần mô tả về chương trình magnet, các tiêu chí tuyển sinh và các nguyên tắc đánh giá.

Tham dự các sự kiện triển lãm để tìm hiểu về các chương trình quan tâm.

Lưu ý các quy định hạn chế cấp lớp đầu vào, vị trí địa lý và sự sẵn có của dịch vụ đưa đón.

Đ ền Đ n ột cách Cẩn thận Đọc và làm theo TẤT CẢ hướng dẫn một cách cẩn thận. Điền vào từng phần trên đơn.

Nếu nộp đơn qua bưu điện, hãy in các thông tin một cách rõ ràng bằng mực xanh hoặc mực đen. Viết các con số rõ ràng.

Không chọn quá BA (3) chương trình trên đơn. Đánh dấu các lựa chọn một cách cẩn thận. Gưi (các) thẻ thông báo ngoài hệ thống BCPS theo quy định và các điều chinh bài kiểm tra theo

hồ sơ khi cần (CHỈ áp dụng cho những học sinh (đã) theo học các trường ngoài hệ thống BCPS.).

Xem lại đơn để đảm bảo rằng đơn được điền chính xác. MỌI thay đổi về việc lựa chọn chương trình đều PHẢI được thực hiện qua mạng hoặc bằng cách gửi đơn giấy SỬA ĐỔI muộn nhất vào ngày hết hạn nộp đơn 18/11/2016.

L u l i một bản sao củ đ n và tà l ệu kèm theo.

Nộp Qua m ng hoặc Gử Đ n G ấy muộn nhất vào Ngày hết H n nộp đ n, T ứ Sáu, 18/11/2016.

Nộp đ n qu m ng t i:

www.bcps.org/offices/omp

từ 12h trưa, Thứ Tư, 05/10/2016, đến 1h chiều Thứ Sáu, 18/11/2016.

Gử đ n qu u đ ện tới:

Đơn Đăng ký Chương trình Magnet THPT Khối Trường Công Hạt Baltimore

105 W. Chesapeake Avenue Jefferson Building

Towson, MD 21204

được đóng dấu bưu điện muộn nhất vào ngày 18/11/2016 (nên gưi bằng thư bảo đảm).

hững đơn được đóng dấu bưu điện hoặc đến nơi mà không có dấu ngày bưu điện rõ ràng sau ngày 18/11/2016 sẽ bị xem là đến muộn và sẽ không được xử lý.

ớ 1

ớ 2

ớ 3

Qu tr n Nộp đ n n t Tìm hiểu thêm về thông tin chương trình và nộp đơn QUA MẠNG tại ww.bcps.org/offices/omp.

ớ 4

Quét vào đây để nộp đơn qua mạng hoặc để tải xuống

đơn.

Page 4: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Tham dự à Đ n o ỗ n tr n đã ọn Tìm/đọc/xem xét các nguyên tắc đánh giá cho mỗi chương trình mà quý vị đã nộp đơn xin học (có

sẵn tại www.bcps.org/offices/omp). o Đánh dấu ngày/giờ tham dự bài đánh giá trên lịch của quý vị. o Lưu ý xem có phải xếp lịch hẹn đánh giá riêng cho mỗi học sinh hay không. Phải xếp lịch hẹn

muộn nhất vào Thứ Tư, 23/11/2016. Tham khảo Nguyên tắc Đánh giá đê biết thông tin cụ thê về

ngày/thời gian làm bài đánh giá. o Chú ý những ngày thời tiết khắc nghiệt và các chính sách về tình huống khẩn cấp. o Yêu cầu học sinh chuẩn bị đầy đủ theo quy định trước khi làm (các) bài đánh giá. o Yêu cầu học sinh tham dự các buổi hội thảo trước đánh giá và/hoặc hoàn thành các bài đánh giá

thư ứng với các chương trình theo quy định.

Đảm bảo rằng học sinh đến ĐÚNG GIỜ và CÓ SỰ CHUẨN BỊ cho mỗi bài đánh giá. Đảm bảo rằng học sinh mang theo đầy đủ mọi tài liệu theo quy định khi làm bài đánh giá. Việc không tham dự và oàn t àn à đ n sẽ khiến học sinh bị lo i khỏ n tr n m n t đó.

Đ ều chỉnh Bài Kiểm tra Theo Hồ s

Học sinh có các điều chinh bài kiểm tra thuộc kế hoạch giáo dục theo hồ sơ (IEP, 504, EL, v.v...) sẽ được hưởng các điều chinh phù hợp theo quy định trong khi làm (các) bài đánh giá.

ớ 5

3

Page 5: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

n tr n n t Đào t o Nghề và Công nghệ Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

Học sinh có quyền tiếp cận các dịch vụ Giáo dụ Đặc biệt, các dịch vụ theo Khoản 504 và các

dịch vụ hỗ trợ ESOL trong tất cả n tr n m n t.

n tr n n t T PT và ấp Lớp Đầu vào Xin lưu ý rằng danh sách dưới đây chi nhằm mục đích cung cấp thông tin chứ KHÔNG được áp dụng.

Tr ờng THPT Chesapeake Khoa Nghệ thuật, Đa phương tiện & Truyền thông - 9 Khoa Kinh doanh & Công nghệ Thông tin – 9 Khoa Lãnh đạo và Nhân văn – 9 Khoa Khoa học, Kỹ thuật & Toán học – 9

Tr ờng THPT Kỹ thuật Eastern Khoa Đào tạo Chuyên gia Sức khỏe – 9 Đào tạo Nghề Kỹ thuật – 9 CNTT-Mạng – 9 Khoa Sư phạm Maryland – 9 Quản lý Xây dựng – 9-10 Nghệ thuật Nấu ăn – 9-10 Sản xuất Phương tiện Tương tác – 9-10 Đào tạo Nghề Liên quan đến Luật – 9-10

G.W. Trung tâm Nghệ thuật và Công nghệ Carver Thẩm mỹ học – 9 Nghệ thuật Nấu ăn – 9 CNTT-Khoa học Máy tính & Sản xuất Phương tiện Tương tác – 9

Đào tạo Nghề Mộc – 9-10 Nhạc Không lời Kỹ thuật số – 9-10 Nghệ thuật Văn chương – 9-11 Nghệ thuật Biểu diễn – 9-11 Nghệ thuật Thị giác – 9-11

Tr ờng THPT Kenwood Tú tài Quốc tế – 9-10 Khoa Khoa học Thể thao – 9-10

Tr ờng THPT Lansdowne

Khoa Nghệ thuật & Truyền thông – 9-10 Khoa Tài chính – 9-10 Khoa Sức khỏe & Dịch vụ Nhân sinh – 9-10 Khoa Khoa học, Kỹ thuật & CNTT – 9-10

Tr ờng THPT Kỹ thuật Sollers Point ưu y Đây CHỈ là các chương trình nửa ngày.

Khoa học Y sinh – 9 Khoa Đào tạo Chuyên gia Sức khỏe – 9-10 Công nghệ Bảo dưỡng Ô tô – 9-10 Làm Bánh – 9-10 Quản lý Xây dựng – 9-10 Thẩm mỹ học – 9-10 Nghệ thuật Nấu ăn – 9-10 Hệ thống Xe tải & Động lực Chạy Diesel – 9-10 CNTT-Khoa học Máy tính – 9-10 CNTT-Mạng – 9-10

Tr ờng THPT Sparrows Point

Trung tâm Giáo dục Nghiên cứu Môi trường – 9-10

Tr ờng THPT Towson Luật & Chính sách Công – 9

Tr ờng Công nghệ và Khoa họ tr ờng Western

Khoa Đào tạo Chuyên gia Sức khỏe – 9 Thẩm mỹ học – 9 Nghệ thuật Nấu ăn - 9 Khoa học Môi trường – 9 Công nghệ Môi trường – 9 Truyền thông Đồ họa/In ấn – 9 CNTT-Khoa học Máy tính – 9 Khoa Khoa học Thể thao – 9 Công nghệ Bảo dưỡng Ô tô – 9-10 CNTT-Mạng – 9-10 Đào tạo Nghề Xây dựng Cơ khí/Lắp đặt Đường ống – 9-10

Tr ờng THPT Woodlawn Đại học Trước tuổi – 9 Toán học, Khoa học & Dự bị Kỹ thuật – 9-10

Học viện Milford Mill Công nghệ Bảo dưỡng Ô tô – 9-10 Thẩm mỹ học – 9-10 Quản lý Xây dựng – 9-11 Nghệ thuật Văn chương – 9-11 Nghệ thuật Biểu diễn – 9-11 Nghệ thuật Thị giác – 9-11

Tr ờng THPT Overlea

Khoa Tài chính – 9-11 Tr ờng THPT Parkville

Khoa Sư phạm Maryland – 9 Toán học, Khoa học & Khoa học Máy tính – 9-10

Tr ờng THPT & Trung tâm Nghệ thuật Patapsco

Nghệ thuật Văn chương – 9-10 Nghệ thuật Thị giác – 9-10 Nghệ thuật Biểu diễn – 9-11

Tr ờng THPT Randallstown

Khoa Đào tạo Chuyên gia Sức khỏe – 9 Truyền thông Đại chúng – 9-10

n tr n ổ tú Đào t o Nghề và Công nghệ là gì?

Các chương trình bổ túc đào tạo nghề và công nghệ (CTE) trang bị cho học sinh CẢ những kỹ năng liên quan đến nghề nghiệp LẪN các kỹ năng học thuật sắc bén.

Chương trình bổ túc là một chuỗi các khóa học về một ngành nghề cụ thể cung cấp ít nhất bốn tín chi trong một chương trình CTE (không phải các khóa học tự chọn riêng lẻ). Tất cả các chương trình bổ túc đều được Bộ Giáo dục Tiểu bang Maryland (MSDE) phê duyệt và phải hoàn thành các tín chi bổ túc CTE bắt buộc để đáp ứng các quy định tốt nghiệp của MSDE ở bậc THPT.

Học sinh hoàn thành xong một chương trình CTE trong hầu hết các ngành nghề sẽ đủ điều kiện nhận tín chi bậc đại học cộng đồng liên thông. (Một số chương trình CTE cấp đến 21 tín chi bậc đại học liên thông [MIỄN PHÍ]!)

Học sinh muốn theo học một chương trình bổ túc nghề nghiệp CTE có thể theo đuổi các chuyên ngành nghề nghiệp tại các trường THPT hỗn hợp của mình hoặc có thể nộp đơn xin học một trong những n tr n đào t o nghề và công nghệ magnet do Khối Trường

Công Hạt Baltimore cung cấp. Để biết thông tin về các chương trình CTE ở các trường hỗn hợp, vui lòng liên hệ với Văn phong Đào tạo Nghề và Công nghệ theo số 443-809-8921 hoặc truy cập vào trang Web của văn phong (www.bcps.org/offices/cte/).

n tr n ới Có thể Tham gia:

Khối Trường Công Hạt Baltimore đã nộp đơn xin trợ cấp Chương trình Hỗ trợ Khối Trường Magnet (MSAP) để phát triển các chương trình magnet THPT mới thuộc lĩnh vực Nghiên cứu Quốc tế tại Tr ờng THPT New Town và Khoa học Sức khỏe tại Tr ờng THPT Overlea. Nếu nhận được trợ cấp, những học sinh xin vào Lớp 9 sẽ được nhận vào học năm học 2017-2018.

Thông tin thêm có sẵn trên trang Web của Văn phong Chương trình Magnet (www.bcps.org/offices/omp).

4

Page 6: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Khối Trường Công Hạt Baltimore phục vụ đưa đón trong các chương trình magnet THPT đối với những học sinh cư trú trong vung đưa đón theo quy định của chương trình magnet đó. Đưa đón tại một số lượng hạn chế các trạm tại các địa điểm trường quy định. P ụ u n ịu tr n ệm đ đón ọ s n từ n à đến tr m qu địn .

LƯU Y: Các trạm không nằm trong cung hướng dẫn với các điểm dừng xe buýt công cộng do điều kiện về khoảng cách và đi bộ. Ngoài ra, nhà trường cung sẽ không giám sát học sinh tại các trạm.

Khố Tr ờng Công H t Baltimore sẽ k n đ đón ọc sinh ở n oà vùn đ đón t o qu định của một n tr n m n t.

Đ đón

5

Vùn ó Đ đón t o n tr n n t Được nhận vào chương trình magnet không đảm bảo là học sinh sẽ được Khối Trường Công Hạt Baltimore đưa đón.

ã N ớ: Tât ca hoc sinh tham gia các chương trình magnet phai đi hoc chuyên cần va đung giờ.

n tr n STE t Tr ờng THPT Chesapeake Đưa đón học sinh được phân vùng theo học các Trường THPT Chesapeake, Dundalk, Kenwood, Overlea hoặc Patapsco.

Tr ờng THPT Kỹ thuật Eastern Đưa đón học sinh được phân vùng theo học các Trường THPT Perry Hall, Parkville, Overlea, Kenwood hoặc Chesapeake.

Trung tâm Nghệ thuật và Công nghệ Carver George Washington Đưa đón học sinh từ tất cả các khu vực thuộc Khối Trường Công Hạt Baltimore.

Tr ờng THPT Kenwood Đưa đón đến Khoa Khoa học Thể thao đối với học sinh từ tất cả các khu vực thuộc Khối Trường Công Hạt Baltimore. Đưa đón đến Chương trình Tú tài Quốc tế đối với học sinh được phân vùng theo học các trường THPT trong các khu vực Đông bắc hoặc Đông nam, cung như những học sinh được phân vùng theo học Trường THPT Loch Raven.

Tr ờng THPT Lansdowne Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Tây nam hoặc Tây bắc.

Học viện Milford Mill Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Tây bắc hoặc Tây nam.

Tr ờng THPT Overlea Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Đông bắc hoặc Đông nam.

Tr ờng THPT và Trung tâm Toán học, Khoa học & Khoa học Máy tính Parkville Đưa đón học sinh được phân vùng theo học các trường THPT trong các khu vực Đông bắc hoặc Đông nam, cung như học sinh được phân vùng theo học Trường THPT Loch Raven.

Tr ờng THPT & Trung tâm Nghệ thuật Patapsco Đưa đón học sinh được phân vùng theo học các trường THPT trong các khu vực Đông nam hoặc Đông bắc, cung như học sinh được phân vùng theo học Trường THPT Loch Raven.

Tr ờng THPT Randallstown Đưa đón học sinh được phân vung theo học các Trường THPT Franklin, Milford Mill, Owings Mills, New Town, Randallstown hoặc Woodlawn.

Tr ờng THPT Kỹ thuật Sollers Point Tất cả các chương trình tại Sollers Point đều học nưa ngày. Đưa đón học sinh cung sẽ theo học các trường THPT Chesapeake, Dundalk, Kenwood, Overlea, Patapsco hoặc Sparrows Point.

Tr ờng THPT Sparrows Point Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Đông nam hoặc Đông bắc.

Tr ờng THPT Towson Đưa đón học sinh từ tất cả các khu vực thuộc Khối Trường Công Hạt Baltimore. Học sinh chuyển xe buýt tại Trung tâm Nghệ thuật và Công nghệ Carver George Washington.

Tr ờng Công nghệ & Khoa học Môi tr ờng Western Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Tây nam hoặc Tây bắc.

Tr ờng THPT Woodlawn Đưa đón học sinh được phân vung theo học các trường THPT trong các khu vực Tây nam hoặc Tây bắc.

Khố Tr ờng H t lt mor ó n tr n n t T PT

Nên xem xét vị trí địa lý và điều kiện đưa đón khi nộp đơn vào các chương trình magnet.

RAN GIỚI VUNG TRƯỜNG Ọ

X địn tr ờng THPT trong vùng của quý vị t i www.bcps.org/apps/boundaries/

N ập đị ỉ ủ quy vị.

X địn tr ờn ọ tron vùn ủ on quy vị.

Page 7: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

6

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

Khoa Nghệ thuật & Truyền thông

Lansdowne - đào tạo các chuyên môn về:

Nghệ thuật Thị giác – cho phép học sinh phát triển các kỹ năng về mỹ thuật, nhiếp ảnh, thiết kế 3-D và truyền thông đa phương tiện. Học sinh có thể chọn chuyên về một hoặc nhiều hình thức nghệ thuật này thông qua các khóa học nâng cao và các môn học độc lập. Mỹ thuật bao gồm môn học về lịch sư nghệ thuật, vẽ, hội họa và in ấn. Nhiếp ảnh bao gồm các phương pháp rưa ảnh truyền thống và kỹ thuật số, cung như lịch sư và các ứng dụng nhiếp ảnh chuyên nghiệp. Thiết kế 3-D bao gồm điêu khắc gốm và nghiên cứu các chất liệu thay thế thông qua các môn học độc lập.

Truyền t n Đ i chúng – học sinh có cơ hội tiếp thu và phát triển các kỹ năng trong lĩnh vực truyền hình, truyền thông đa phương tiện và/hoặc báo chí. Học sinh có thể chọn tham gia các khóa học để thành thạo về thiết kế đồ họa, tạo ảnh kỹ thuật số, hoạt hình, thiết kế Web và chế bản văn phong; làm việc ở trường quay truyền hình thực tế; và áp dụng kinh nghiệm học được trên lớp vào các ứng dụng thực tế trong lĩnh vực báo viết và báo ảnh.

Nghệ thuật Sân khấu – cho phép học sinh có cơ hội được làm việc trong nhiều môi trường biểu diễn khác nhau, thể hiện tài năng của mình và làm công việc hậu trường với âm thanh, ánh sáng, xây dựng, thiết kế và xây dựng các cảnh quay và trang phục cung như quản lý sân khấu.

Thanh Nh c – học sinh được trang bị nền tảng vững chắc về hợp xướng và đồng ca, cung như các buổi biểu diễn đơn ca nhạc opera và nhạc kịch. Học sinh được học các kiến thức và kỹ thuật căn bản về thanh nhạc, đọc nhạc, opera/nhạc kịch, diễn xuất, di chuyển, lịch sư và phê bình, cung như có thể làm việc với công nghệ, ghi âm và kỹ thuật âm nhạc.

Nh c Không lời – cho phép học sinh phát triển tài năng và kỹ năng cá nhân về đồng diễn, đọc nhạc và lý thuyết âm nhạc. Học sinh được trang bị kiến thức và kỹ năng để thực hiện và biểu diễn độc tấu trong các tình huống nâng cao và được làm quen với công nghệ sáng tác và ghi âm. (không bao gồm môn học về ghita hoặc piano.)

u vũ – đề cập đến các khía cạnh giáo dục thẩm mỹ, sáng tác khiêu vu, lịch sư khiêu vu, vu đoạn, biên đạo múa, diễn xuất sáng tạo, sản xuất, biểu diễn, phê bình và các mối quan hệ giữa khiêu vu và sống khỏe. Các vấn đề trọng tâm bao gồm ba-lê, jazz, hiện đại và biên đạo múa.

Khoa Nghệ thuật, Đ p n t ện & Truyền thông

Chesapeake - đào tạo các chuyên môn về:

Nhiếp ảnh – học sinh có cơ hội học về lý thuyết thiết kế và mỹ thuật được ứng dụng trong nhiếp ảnh truyền thống và nhiếp ảnh số. Các khóa học được thiết kế để hỗ trợ học sinh giải quyết các vấn đề trong quá trình khám phá thế giới phương tiện truyền thông.

Sản xuất P n t ện T n t *‡ - mang

đến cho học sinh những trải nghiệm trong việc phát triển trang Web, công nghệ internet, đồ họa máy tính, sản xuất sản phẩm giải trí và phương tiện kỹ thuật số cung như quản lý dự án. Học sinh được phát triển các kỹ năng trong lĩnh vực chụp ảnh/hình ảnh video, hoạt hình, chinh sưa video phi tuyến tính, thiết kế trang Web, phát triển tro chơi cơ bản và phát triển ứng dụng cho thiết bị di động/cầm tay. Học sinh sẽ hoàn thành một bộ hồ sơ chuyên nghiệp có thể sư dụng để xin học tiếp lên các chương trình học nâng cao/bồi dưỡng nghiệp vụ và xin việc. Học sinh cung có thể được cấp giấy chứng nhận chuyên ngành về Adobe

®

Creative Suite®

và thiết kế Web.

Báo chí/Truyền thông – trang bị cho học sinh một nền tảng vững chắc về nghề báo và kỹ năng nói trước đám đông, cung với cơ hội nghiên cứu chuyên sâu về báo chí phát thanh-truyền hình, viết bài về kỹ thuật, phát và biên tập đa phương tiện, quảng cáo, phân tích phim, quan hệ công chúng và chế bản văn phong.

Khoa Kinh doanh & Công nghệ Thông tin * Chesapeake - đào tạo các chuyên môn về:

Quản lý Kinh doanh ‡

– học sinh có cơ hội

được tham gia quản lý và giám sát các hoạt động liên quan đến việc tổ chức doanh nghiệp. Học sinh được phát triển và triển khai một kế hoạch kinh doanh cung như học cách quản lý hiệu quả các hoạt động kinh doanh.

Tiếp thị ‡ – học sinh có cơ hội lập chiến lược

cho các hoạt động kinh doanh liên quan đến việc bán hàng, dịch vụ hỗ trợ khách hàng và quan hệ công chúng. Học sinh được phân tích các thị trường người tiêu dung, xác định tổ hợp sản phẩm, định giá, quảng cáo, phân phối và được học về các chiến lược quan hệ công chúng.

Công nghệ Thông tin – Lập trình ‡

– cho phép học sinh thiết kế, phát triển và thư nghiệm các giải pháp phần mềm đồng thời phát triển chuyên môn về quản lý dự án và ngôn ngữ lập trình, cung như nhập môn khoa học máy tính.

Khoa Tài chính (AOF) *‡

(liên kết với Viện Hàn lâm Quốc gia Hoa Kỳ -

National Academy Foundation)

Lansdowne & Overlea

- giới thiệu cho học sinh rất nhiều cơ hội

việc làm trong ngành dịch vụ tài chính,

đồng thời trang bị cho các em kiến thức

và kỹ năng để đưa ra những lựa chọn

sáng suốt cho tương lai. AOF là một

chương trình dự bị đại học với các khóa

học bắt buộc về kinh tế học, tài chính, kế

toán, ngân hàng và kinh doanh quốc tế.

Ngoài ra, học sinh còn có thể có cơ hội

kiến tập, thực tập và đăng ký học đại học

song song.

Khoa Sức khỏe & Dịch vụ Nhân sinh Lansdowne - đào tạo các chuyên môn về:

Dịch vụ ăm só Trẻ ‡

–trang bị cho học sinh

kiến thức và kỹ năng để làm việc trong các lĩnh vực liên quan đến giáo dục và chăm sóc trẻ nhỏ trong các môi trường chăm sóc trẻ nhỏ, như các trung tâm giữ trẻ ban ngày, các chương trình tiền học đường và mẫu giáo. Các giai đoạn phát triển của trẻ, lý thuyết học tập và các phương pháp cung như tài liệu giảng dạy trẻ nhỏ đều được bao gồm trong chương trình này. Các kỹ năng tiếp tục được vận dụng thông qua công việc trong bối cảnh phòng thí nghiệm phát triển trẻ em. Sau khi hoàn thành chương trình này, học sinh có thể được cấp giấy chứng nhận chăm sóc trẻ 90 giờ của Tiểu bang Maryland.

D n d ỡng và Khoa học Thực phẩm ‡

trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ năng để làm việc và nghiên cứu sau trung học trong các lĩnh vực dinh dưỡng học, khoa học thực phẩm và dinh dưỡng cung như dịch vụ thực phẩm trong môi trường thương mại và/hoặc tổ chức. Học sinh được khám phá các nghề liên quan đến chế biến và phục vụ thức ăn cung như lên kế hoạch cho các chế độ ăn lành mạnh. Các nguyên lý khoa học được áp dụng để nghiên cứu việc lựa chọn, sản xuất, chế biến và xư lý thực phẩm. Công nghệ và ứng dụng máy tính là một phần không thể thiếu trong chương trình này.

JROTC Lục quân – tạo động lực thúc đẩy thanh thiếu niên trở thành những công dân tốt hơn. Chương trình này không phải là một chương trình tuyển quân. Học sinh chia sẻ quan điểm về trách nhiệm công dân, nhân cách và năng lực lãnh đạo trong suốt chương trình học và phát triển các mối quan hệ hợp tác với các tổ chức giáo dục và cộng đồng.

Đào t o Nghề Mộc hoặc Nghề Đ ện *‡

- hướng dẫn và mang đến những trải nghiệm liên quan đến các ứng dụng nhà ở và thương mại. Học sinh có thể được tham gia vào các chương trình kiến tập, thực tập và vừa học vừa làm. Học sinh hoàn thành xong chương trình này sẽ đủ điều kiện được xếp chỗ trong Chương trình Học nghề của Hiệp hội Nhà thầu và Nhà xây dựng (Associated Builders and Contractors - ABC).

Nộp đ n Qu m ng t i www.bcps.org/offices/omp từ 12 tr , 05/10/2016 đến 1h chiều, 18/11/2016.

Page 8: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

* Có thể lấy tín chi bậc đại học liên thông tại Đại học Cộng đồng Hạt Baltimore.

‡ Học sinh có thể lấy tối thiểu bốn tín chi Đào tạo Nghề & Công nghệ MSDE (CTE) để xét tốt nghiệp.

□ Có thể lấy tín chi quy đổi tại Đại học Stevenson.

Học sinh phả làm à đ n t i chỗ cho mỗ n tr n đã

chọn tr n đ n.

Vu lòn l u l i bản s o đ n đã nộp.

Khoa Khoa học, Kỹ thuật & Công nghệ Thông tin

Lansdowne

- đào tạo các chuyên môn về:

Khoa học Y sinh thuộ n tr n Project Lead The Way (PLTW)

‡ □

- tập trung tìm hiểu sâu các khái niệm thuộc y học nhân sinh và các cải tiến y sinh thông qua việc làm quen với sinh lý học, di truyền học, vi sinh vật học và sức khỏe cộng đồng. Các khóa học PLTW được cấu trúc sao cho học sinh tiếp thu được các kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp vững chắc. Học sinh được phát triển các kỹ năng tổ chức, tư duy phản biện và giải quyết vấn đề trong quá trình các em nghiên cứu về nhiều bệnh và bệnh lây nhiễm khác nhau, nghiên cứu các mối quan hệ tương tác của các hệ trong cơ thể cung như tìm hiểu cách ngăn ngừa và chống lại sự lây nhiễm. Học sinh trong chương trình này có thể tham gia một kỳ thực tập, trải nghiệm lâm sàng hoặc tiến hành nghiên cứu độc lập trong lĩnh vực khoa học y sinh.

Kỹ thuật và Công nghệ Thông tin – mang lại sự kết hợp độc đáo giữa các khóa học kỹ thuật và lập trình để giúp học sinh có thể thiết kế và xây dựng cả các cấu trúc vật lý, như cầu đường, nhà ở và máy móc cung như các chương trình máy tính, như trang Web và ứng dụng. Việc xây dựng chương trình kết hợp giữa số hóa và phi số hóa này củng cố năng lực của học sinh để các em làm việc hiệu quả trong các môi trường đa lĩnh vực.

Để biết thêm thông tin về n tr n n t ủa BCPS, vui lòng truy cập trang Web của chúng tôi

(www.bcps.org/offices/omp).

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

n tr n Đào t o Nghề và Công nghệ TE đ ợc MSDE chấp thuận là một chuỗi các khóa học trong một ngành nghề cụ thể yêu cầu tối thiểu bốn tín chỉ. Học sinh hoàn thành một n trình CTE trong hầu hết các ngành nghề sẽ đủ đ ều kiện nhận tín chỉ bậ đ i học cộn đồng liên thông và chứng nhận chuyên ngành.

o Lãn đ o & N ân văn Chesapeake

- đào tạo các chuyên môn về:

T p p n sự *‡

– trang bị cho học sinh kiến

thức và kỹ năng để ứng dụng thông tin kỹ thuật, công nghệ máy tính và nhiều kiến thức trong lĩnh vực tư pháp hình sự đang ngày một mở rộng để thi đầu vào và học tiếp lên cao. Học sinh phát triển các kỹ năng cụ thể về truyền thông, sơ cứu và CPR (hồi sức tim phổi), các mối quan hệ của con người, luật hình sự và tội phạm học.

JROTC Hải quân – trang bị cho học sinh thông tin và các kỹ năng học tập có giá trị suốt đời. Chương trình khoa học quân sự này tập trung vào việc làm sống dậy các đặc tính lãnh đạo và các giá trị cốt lõi của danh dự, long can đảm và sự cam kết. Học sinh thực hành tính tự giác, làm việc nhóm và trách nhiệm công dân thông qua các trải nghiệm lãnh đạo, khám phá nghề nghiệp và các môn quân sự chung.

Khoa Khoa học, Kỹ thuật & Toán học

Chesapeake - đào tạo các chuyên môn về:

Khoa học Kỹ thuật/ àn k n Vũ trụ thuộc

n tr n Proj t L d T W *‡ – học

sinh có cơ hội phát triển các kỹ năng tư duy trong quá trình các em thiết kế và xây dựng các giải pháp để giải quyết các vấn đề kỹ thuật thực tiễn. Học sinh được phân tích, đánh giá và tạo ra các mô hình giải pháp dự án và sơ đồ mạch điện kỹ thuật số bằng cách sư dụng phần mềm máy tính chuẩn công nghiệp. Học sinh ứng dụng các khái niệm khoa học và kỹ thuật để thiết kế các vật liệu và quy trình trực tiếp đo lường, sưa chữa, cải thiện và mở rộng các hệ thống trong các môi trường khác nhau. (Bắt buộc phải hoàn thành xong môn Đại số I Lớp 8 thì mới được tuyên sinh vào học Chuyên ngành Dự bị Kỹ thuật).

Khoa họ tr ờng – học sinh có cơ hội nghiên cứu các nguyên lý khoa học, khái niệm và phương pháp luận cần thiết để hiểu được các mối tương quan trong thế giới tự nhiên, nhận diện cả các vấn đề môi trường tự nhiên và nhân tạo, phân tích các nguy cơ có liên quan gắn liền với các vấn đề này cung như nghiên cứu các giải pháp thay thế để giải quyết và/hoặc phòng ngừa.

Toán học – học sinh có cơ hội phát triển sự hiểu biết đúng bản chất các mối quan hệ giữa Đại số và Giải tích trong quá trình các em học môn toán thông qua việc sư dụng công nghệ và khám phá các nghề trong lĩnh vực này.

Nguyên tắ Đ n

Phụ huynh có trách nhiệm phải tìm hiểu các Nguyên tắc Đánh giá và

đảm bảo học sinh làm bài đánh giá magnet vào ngày đã thông báo.

Các Nguyên tắc có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

o Đào t o Chuyên gia Sức khỏe *‡

Eastern, Randallstown, Sollers Point & Western - mang đến cho học sinh môi trường học tập dựa trên các dự án và thiên về giải quyết vấn đề, những trải nghiệm lâm sàng và trải nghiệm thực tập, cung như được giảng dạy trên lớp và trong phòng thí nghiệm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Học sinh được học kiến thức và kỹ năng chăm sóc sức khỏe thông qua hai khóa học căn bản: Nền tảng của Y khoa và Khoa học Sức khỏe và Cấu trúc và Chức năng Hoạt động của Cơ thê gười. Sau đó, học sinh có thể chọn trong số nhiều tổ hợp khóa học để hoàn thành chuỗi chương trình học gồm bốn khóa học. Học sinh có thể tham gia một khóa trải nghiệm lâm sàng có giám sát, có cơ hội thiết kế và tham gia một kỳ thực tập và/hoặc đăng ký một khóa học tiền đề tại trường đại học cộng đồng địa phương. Tuy thuộc vào địa điểm, học sinh có thể có cơ hội áp dụng những gì mình đang học vào các tình huống chăm sóc sức khỏe thực tế trong một khóa học chuyên khoa y khoa, như Y tá Điều dưỡng được Chứng nhận, Công nghệ Y sinh (chỉ trường Randallstown) và Kỹ thuật viên Nhà thuốc và có thể lấy được giấy chứng nhận được công nhận ở tiểu bang và/hoặc quốc gia sau khi thi đỗ các kỳ thi cấp chứng chi hành nghề. Các chương trình học, cơ hội thực tập và tín chi bậc đại học liên thông có thể khác nhau giữa các địa điểm chương trình.

Công nghệ Bảo d ỡng Ô tô *‡ Milford Mill, Sollers Point & Western - giới thiệu cho học sinh về việc bảo dưỡng và sưa chữa ô tô. Học sinh được thực hiện một số kỹ thuật bảo dưỡng đoi hỏi kỹ năng được quy định trong yêu cầu của Quỹ Giáo dục Kỹ thuật viên Ô tô Quốc gia Hoa Kỳ (National Automotive Technician’s Education Foundation - NATEF) bằng cách sư dụng các dụng cụ và thiết bị chuyên dụng trên các loại xe đời mới. Học sinh được học các kỹ năng được chứng nhận ASE (Bảo dưỡng Ô tô Xuất sắc, Automotive Service Excellence) thông qua các bài giảng được vi tính hóa, mô hình mẫu tại xưởng, kiểm tra chẩn đoán và các hoạt động thực hành được thực hiện trên các xe tại xưởng.

Page 9: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Nguyên tắ Đ n

Phụ huynh có trách nhiệm phải tìm hiểu các nguyên tắc đ n và đảm bảo học sinh làm à đ n vào n à đã

thông báo.

Các Nguyên tắ Đ n ó sẵn t i

www.bcps.org/offices/omp.

n tr n Đào t o Nghề và Công nghệ TE đ ợc MSDE chấp thuận là một chuỗi các khóa học trong một ngành nghề cụ thể yêu cầu tối thiểu bốn tín chỉ. Học sinh hoàn thành một n tr n TE tron ầu hết các ngành nghề sẽ đủ đ ều kiện nhận tín chỉ bậ đ i học cộn đồng liên thông

và chứng nhận chuyên ngành.

Tìm hiểu Thêm về các Chương trình Magnet

Tham dự Magnet EXPO! và các sự kiện triển lãm m n t đ ợc tổ chức riêng t i các

tr ờng.

T n t n đ ợc cung cấp ở bìa sau của tập

sách này.

Học sinh phả làm à đ n t i chỗ cho mỗ tr n tr n đã ọn

tr n đ n.

Vu lòn l u l i bản sao đ n đã nộp.

ọ s n P ẢI làm à đ n o tất cả n tr n mà m n nộp đ n.

Các Nguyên tắ Đ n ó sẵn t i www.bcps.org/offices/omp.

Nghệ thuật Nấu ăn/Quản lý Nhà hàng *‡ Nghệ thuật Nấu ăn

Trung tâm Center, Eastern, Sollers Point & Western

- học sinh được dạy kiến thức cơ bản về

sản xuất thực phẩm và làm bánh, dinh dưỡng, thực hành quản lý, các kỹ năng phục vụ, các mối quan hệ của con người, cung như xây dựng thực đơn, sư dụng chương trình ProStart được phát triển bởi Quỹ Giáo dục của Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia Hoa Kỳ (National Restaurant Association Education Foundation). Những học sinh hoàn thành xong khóa học về vệ sinh sẽ đủ điều kiện tham gia kỳ thi ServSafe để được cấp chứng chi quốc gia.

Làm Bánh

Sollers Point - học sinh được dạy nâng cao về sản xuất

tại lò bánh mì và món tráng miệng, sản xuất thực phẩm và bánh cơ bản, các kỹ năng phục vụ, các quan hệ của con người, sư dụng các nguyên tắc của Liên đoàn Nấu ăn Hoa Kỳ (American Culinary Federation - ACF). Những học sinh hoàn thành xong khóa học về vệ sinh sẽ đủ điều kiện tham gia kỳ thi ServSafe để được cấp chứng chi quốc gia.

Hệ thống Xe tả & Động lực Ch y Diesel *‡

Sollers Point - trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ

năng sưa chữa thiết bị công suất cao, ô tô, xe tải hạng nhẹ và tàu thuyền chạy diesel. Học sinh sẽ được học cách chẩn đoán các sự cố, sưa chữa động cơ và phanh, cung như các hệ thống thủy lực, điện, điện tư, hệ thống lái và truyền động. Học sinh sẽ phải trải qua một kỳ thi cấp chứng chi ASE tương ứng với mỗi cấp độ của chương trình. Học sinh có thể được cấp các chứng chi về Động cơ Diesel, Hệ thống Giảm xóc và Hệ thống Lái, Phanh, Hệ thống Điện/Điện tư và Bảo dưỡng Định kỳ Động cơ Diesel.

8

Quản lý Xây dựng *‡ Eastern, Milford Mill & Sollers Point

- trang bị cho học sinh kỹ năng kỹ thuật và

kinh nghiệm thực hành liên quan đến nhiều nghề khác nhau trong lĩnh vực xây dựng nhà ở và thương mại. Các nghề trong chương trình bao gồm nghề mộc, điện, đường ống, thiết kế dự án và quản lý dự án. Học sinh có thể đủ điều kiện có cơ hội nâng cao trình độ thông qua các chương trình học việc trong nghiệp đoàn hoặc ngoài nghiệp đoàn và nhận chứng nhận của Trung tâm Đào tạo và Nghiên cứu Xây dựng Quốc gia (National Center for Construction Education and Research - NCCER).

Thẩm mỹ học ‡ Trung tâm Carver, Milford Mill, Sollers Point & Western

- trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ

năng để thực hiện các dịch vụ về tóc, da và móng, cung như các kỹ năng để phát triển nghề nghiệp, giao tiếp và tiếp thị. Với thời lượng giảng dạy bắt buộc của các khóa học là 1.500 giờ, học sinh được trang bị đầy đủ mọi mặt để tham dự các kỳ thì lấy giấy phép hành nghề Thẩm mỹ của Tiểu bang Maryland. Tham gia kỳ thi của tiểu bang là yêu cầu xét tốt nghiệp bắt buộc để hoàn thành chương trình đào tạo nghề Thẩm mỹ.

Khoa học Y sinh thuộ n trình Project Lead The Way (PLTW) ‡

□ Sollers Point - tập trung tìm hiểu sâu các khái niệm thuộc y học nhân sinh và các cải tiến y sinh thông qua việc làm quen với sinh lý học, di truyền học, vi sinh vật học và sức khỏe cộng đồng. Các khóa học PLTW được cấu trúc sao cho học sinh tiếp thu được các kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp vững chắc. Học sinh được phát triển các kỹ năng tổ chức, tư duy phản biện và giải quyết vấn đề trong quá trình các em nghiên cứu về nhiều bệnh và bệnh lây nhiễm khác nhau, nghiên cứu các mối quan hệ tương tác của các hệ trong cơ thể cung như tìm hiểu cách ngăn ngừa và chống lại sự lây nhiễm. Học sinh trong chương trình này có thể tham gia một kỳ thực tập, trải nghiệm lâm sàng hoặc tiến hành nghiên cứu độc lập trong lĩnh vực khoa học y sinh.

Đào t o Nghề Mộc *‡ Trung tâm Carver - học sinh được trang bị thông tin và kinh

nghiệm liên quan đến xây dựng nhà ở và thương mại. Học sinh cung được dạy các kỹ năng đặc thu liên quan đến xây dựng phối cảnh, bố trí sân khấu và xây dựng dự án nghệ thuật biểu diễn có liên quan. Học sinh hoàn thành xong chương trình này sẽ đủ điều kiện tham gia Chương trình Học nghề nâng cao của Hiệp hội Nhà thầu và Nhà xây dựng (Associated Builders and Contractors - ABC). Các em cung có thể đủ điều kiện học và/hoặc có cơ hội tham gia thi nâng cao tay nghề thông qua các chương trình học nghề trong nghiệp đoàn hoặc ngoài nghiệp đoàn khác và được đánh giá tay nghề và cấp chứng chi bởi National Craft Assessment and Certification (NCCER).

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

7

Page 10: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Để biết thêm thông tin về n tr n n t ủa BCPS, vui lòng truy cập trang Web của chúng tôi (www.bcps.org/offices/omp). 9

* Có thể lấy tín chi bậc đại học liên thông tại Đại học Cộng đồng Hạt Baltimore.

‡ Học sinh có thể lấy tối thiểu bốn tín chi Đào tạo Nghề & Công nghệ MSDE để xét tốt nghiệp.

□ Có thể lấy tín chi quy đổi tại Đại học Stevenson.

Khoa họ tr ờn Sparrows Point & Western

- tạo cơ hội cho những học sinh thiên về khoa học và muốn hoạt động trong lĩnh vực môi trường tham gia vào các tình huống thực tế như những nhà khoa học môi trường thực thụ. Học sinh được học ngay tại hiện trường, thảo luận và hành động để giải quyết các vấn đề môi trường, tìm hiểu về môi trường dưới góc nhìn lịch sư, luật pháp và chính sách công, cung như cố gắng hiểu được sự cân bằng giữa môi trường, chính trị, kinh tế học và văn hóa. Học sinh có thể tiếp tục các khóa học Năng khiếu & Tài năng, Học Nâng cao và học liên thông lên đại học. Ngoài ra, còn có thể có các cơ hội nghiên cứu và thực tập.

Công nghệ Môi tr ờng *‡ Western

- chú trọng các trải nghiệm thực hành và công việc hiện trường mà trong đó học sinh sẽ đóng vai trò là các nhà chuyên môn về môi trường, hoàn thành các dự án và giải quyết các vấn đề về thiết kế, quy hoạch, giám sát và bảo tồn môi trường. Công nghệ Môi trường là một lĩnh vực nghề nghiệp ứng dụng các nguyên lý toán học, khoa học, công nghệ, kỹ thuật, truyền thông, kinh tế học và pháp luật để đảm bảo sự phát triển bền vững, cung như sức khỏe và sự an toàn của con người. Học sinh được làm việc với người hướng dẫn để tham gia và tạo ra nhiều dự án khác nhau như xây dựng và giám sát hệ thống nuôi trồng thủy sản, phục hồi đất đầm lầy và kiến tạo cảnh quan. Học sinh được tiếp thu nhiều kỹ năng máy tính khác nhau được sư dụng bởi các kỹ sư môi trường, các nhà hoạch định và nhà quản lý tài nguyên, bao gồm cả Hệ thống Thông tin Địa lý (Geographic Information Systems - GIS). Công nghệ Môi trường có nội dung đào tạo vừa mang tính hướng nghiệp vừa giúp các em học liên thông lên hệ đại học hai năm và bốn năm trong các ngành khoa học và công nghệ môi trường.

Truyền t n Đồ họa/In ấn *‡ Western

- trang bị cho học sinh những kỹ năng căn bản tại nơi làm việc, kỹ năng chuyên môn và giao tiếp cần thiết để đi làm và thành công trong nhiều nghề nghiệp đa dạng liên quan đến ngành truyền thông đồ họa/in ấn bằng cách sư dụng nhiều trang thiết bị và phần mềm hiện đại khác nhau. Việc hợp tác với Hiệp hội In ấn và Đồ họa Ven Bờ Đại Tây Dương (Printing and Graphics Association Mid-Atlantic) và Đại học Cộng đồng Hạt Baltimore tạo cơ hội cho học sinh được đào tạo thực tế tại các doanh nghiệp và lấy chứng chi quốc gia PrintED.

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

Đ i họ Tr ớc tuổi * Woodlawn - có chương trình dự bị đại học dành cho học sinh trong đó kết hợp THPT và đại học trong một môi trường giáo dục mang tính hỗ trợ, nhưng không kém phần nghiêm ngặt. Thông qua việc hợp tác với Đại học Cộng đồng Hạt Baltimore, học sinh sẽ có cơ hội lấy được đồng thời bằng tốt nghiệp THPT và bằng Cao đẳng Khoa học Nhân văn hoặc tối đa 60 tín chi để liên thông lấy bằng Cư nhân. Học sinh sẽ lấy được tín chi thông qua việc hoàn thành các khóa học cả tại trường THPT và/hoặc tại trường đại học cộng đồng. Các tín chi bậc đại học đều được miễn học phí.

Đào t o Nghề Kỹ thuật *‡ Eastern

- trang bị kiến thức và kỹ năng cho những học sinh quan tâm đến nhiều lĩnh vực khác nhau của ngành toán học nghiên cứu hoặc ứng dụng, khoa học, thiết kế có sự trợ giúp của máy tính, lập trình máy tính và kỹ thuật thông qua một chương trình bốn năm nhiều thách thức với các môn học bắt buộc và tự chọn phù hợp với sở thích của học sinh, đồng thời giúp học sinh chuẩn bị học chương trình kỹ thuật ở bậc cao đẳng hoặc đại học. Các chương trình được thiết kế cho học sinh có tính chủ động cao và cung cấp các khóa học bồi dưỡng và cấp tốc, cung như cơ hội làm việc với các nhà chuyên môn trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật.

Công nghệ Thông tin *‡ Khoa học Máy tính Trung tâm Center, Sollers Point & Western - trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ năng để học cao hơn và làm việc trong lĩnh vực Khoa học Máy tính thông qua lập trình, thiết kế phần cứng, mạng, đồ họa, phục hồi cơ sở dữ liệu và thông tin, an ninh mạng, thiết kế phần mềm, ngôn ngữ lập trình, logic, hệ lập trình, dịch thuật các cấp độ trừu tượng, trí tuệ nhân tạo, giới hạn của tính toán, ứng dụng trong công nghệ thông tin và hệ thống thông tin cung như các vấn đề xã hội (an ninh Internet, bảo mật và quyền sở hữu trí tuệ). Học sinh có thể tiếp tục Học Nâng cao và học liên thông lên đại học. (Tại

Trung tâm Carver, CNTT-Khoa học Máy tính được kết hợp với Sản xuất Phương tiện Tương tác. Học sinh phải hoàn thành các yêu cầu của cả hai chương trình.)

M ng máy tính (CISCO) Eastern, Sollers Point & Western

- trang bị cho học sinh các kỹ năng căn bản và nâng cao về máy tính, giao tiếp giữa các cá nhân và giải quyết vấn đề cần thiết để thành công trong các lĩnh vực nghề nghiệp liên quan đến máy tính. Chuyên ngành Mạng máy tính cung cấp cho học sinh kiến thức cơ bản về phần cứng, phần mềm và/hoặc viễn thông. Việc giải quyết và hướng dẫn giải quyết sự cố có sự trợ giúp của máy tính được tích hợp vào trong quá trình học. Học sinh hoàn thành xong Chuyên ngành Mạng máy tính sẽ đủ điều kiện tham gia các kỳ thi lấy bằng Cao đẳng Mạng do Cisco Chứng nhận (CCNA), A+ và CCENT. Các chương trình học, cơ hội thực tập và tín chi bậc đại học liên thông có thể khác nhau giữa các địa điểm chương trình.

Sản xuất P n t ện T n tác *‡ Trung tâm Carver & Eastern - mang đến cho học sinh những trải nghiệm trong việc phát triển trang Web, công nghệ internet, đồ họa máy tính, sản xuất sản phẩm giải trí và phương tiện kỹ thuật số cung như quản lý dự án. Học sinh được phát triển các kỹ năng trong lĩnh vực chụp ảnh/hình ảnh video, hoạt hình, chinh sưa video phi tuyến tính, thiết kế trang Web, phát triển tro chơi cơ bản và phát triển ứng dụng cho thiết bị di động/cầm tay. Học sinh sẽ hoàn thành một bộ hồ sơ chuyên nghiệp có thể sư dụng để xin học tiếp lên các chương trình học nâng cao/bồi dưỡng nghiệp vụ và xin việc. Học sinh cung có thể được cấp giấy chứng nhận chuyên ngành về Adobe

® Creative Suite

® và thiết kế Web. (Tại

Trung tâm Carver, CNTT- Khoa học Máy tính được kết hợp với Sản xuất Phương tiện Tương tác. Học sinh phải hoàn thành các yêu cầu của cả hai chương trình.)

Học sinh có quyền tiếp cận các dịch vụ Giáo dụ Đặc biệt, các dịch vụ theo Khoản

504 và các dịch vụ hỗ trợ ESOL

trong tất cả n tr n m n t.

Nộp đ n Qu m ng t i www.bcps.org/offices/omp từ 12 tr , 05/10/2016 đến 1h

chiều, 18/11/2016.

Page 11: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Học sinh có quyền tiếp cận các dịch vụ Giáo dụ Đặc biệt, các dịch vụ

theo Khoản 504 và các dịch vụ hỗ trợ ESOL trong tất cả n tr n

magnet.

ọ s n P ẢI làm à đ n o tất cả n tr n mà m n nộp đ n.

Các Nguyên tắ Đ n ó sẵn t i www.bcps.org/offices/omp. 10

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

Toán học, Khoa học & Khoa học Máy tính

Parkville

- mang đến các cơ hội học nâng cao và

học liên môn ở trình độ cấp tốc trong lĩnh

vực ứng dụng toán học vào khoa học máy

tính mang tính đặc thù. Thông qua bài

giảng trên lớp và tiếp cận các chương

trình đặc biệt: Kỹ thuật theo chương trình

Project Lead The Way Engineering, Thiết

kế Phương tiện Tương tác, Mạng Máy

tính và An ninh Mạng, học sinh được ứng

dụng các kỹ năng đang phát triển của

mình vào việc phát triển phần mềm, đồ

họa máy tính, người máy học, điện tư kỹ

thuật số, lập trình định hướng đối tượng

(thiết kế tro chơi máy tính) và 3-D CADD

(Computer Aided Drafting and Design -

Phác thảo và Thiết kế được Trợ giúp

bằng Máy tính). Học sinh được khuyến

khích tham gia các lớp học Năng khiếu và

Tài năng cung như Lớp học Nâng cao,

đồng thời được trang bị kiến thức và kỹ

năng để học lên đại học trong bất kỳ lĩnh

vực nào phù hợp với sở thích của mình,

tập trung chủ yếu vào các môn khoa học

máy tính. (Học sinh nộp đơn xin học Lớp 10

phải hoàn thành hoặc đăng ky học môn Đại số

II hoặc Hình học.)

Nghệ thuật Văn n Trung tâm Carver, Milford Mill &

Patapsco - cho phép học sinh phát triển nét độc đáo và văn phong thông qua các môn đọc, viết, tư duy, quan sát, thực hành và kỷ luật nghiêm túc. Trong suốt khóa học kéo dài bốn năm này, học sinh sẽ có được những trải nghiệm văn chương phong phú và có hệ thống trong một môi trường khuyến khích tính đa dạng về quan điểm nhân sinh, khuyến khích sự trao đổi sôi nổi các ý tưởng và dung dưỡng giọng văn của mỗi tác giả.

Tru ền t n Đ ún Randallstown

- đào tạo các chuyên môn về:

Nghệ thuật Đồ họa – bao gồm chế bản văn

phòng, nhiếp ảnh, thiết kế đồ họa và niên giám.

Công nghệ Truyền thông – bao gồm phát

thanh-truyền hình, sản xuất video, diễn thuyết

trước đám đông và báo chí. Học sinh hợp tác

với nhau để sản xuất nhiều chương trình truyền

hình khác nhau, bao gồm cả các buổi phát tin

tức hàng ngày, báo ảnh và niên giám.

Cả hai chuyên ngành đều mang lại các cơ hội

thực tập dành cho học sinh năm cuối cung như

cho phép đăng ký học song song một trường

đại học.

Tháng Khố Tr ờng Magnet Quốc gia – Tháng 2/2016 Giải Nhất – Cuộc thi Vẽ Áp phích Khối trường Magnet BCPS

Giải Ba – Khối Trường THPT Cuộc thi Vẽ Áp phích Quốc gia Khối trường Magnet Hoa Kỳ

Maxy B., Lớp 11, Tr ờng THPT Woodlawn

Tú tài Quốc tế Kenwood

- cung cấp một chương trình học bốn năm,

nghiêm ngặt, được công nhận trên phạm vi

quốc tế nhằm trang bị cho học sinh kiến thức

và kỹ năng để học lên đại học. Học sinh ở

các Lớp 11 và 12 sẽ tham gia chương trình

lấy bằng Tú tài Quốc tế. Các chủ đề học

bao gồm Ngôn ngữ, Cá nhân & Xã hội, Toán

học, Khoa học Thí nghiệm, cùng với Nghệ

thuật & các môn Tự chọn. Học sinh có nhiều

lựa chọn trong các lĩnh vực đó để bao quát

các chủ đề cả về chiều sâu lẫn chiều rộng,

cung như để phù hợp với sở thích của từng

học sinh. Học sinh hoàn thành các yêu cầu

của chương trình cấp bằng tú tài quốc tế có

thể được nhận tín chi bậc đại học tương ứng

với kết quả hoàn thành chương trình Tú tài

Quốc tế.

Luật & Chính sách Công Towson

- tạo cơ hội cho học sinh muốn học tiếp lên đại học nghiên cứu các chủ đề và mài giua các kỹ năng trong lĩnh vực luật pháp và chính sách công trong quá trình các em phát triển các kỹ năng giao tiếp, viết và thuyết trình vững chắc. Các khóa học Năng khiếu và Tài năng cung như Học Nâng cao kết hợp việc sư dụng công nghệ với sự nghiên cứu độc lập của học sinh. Học sinh có những trải nghiệm tại hiện trường và có cơ hội kiến tập trong ngành luật và cơ quan chính phủ. Học sinh năm cuối được tham gia các kỳ thực tập.

Nghề L n qu n đến Luật *‡ Eastern

- cung cấp chương trình đào tạo trình độ đại học về luật hiến pháp, hệ thống tư pháp hình sự và tội phạm học. Học sinh được nghiên cứu lịch sư phát triển của nền dân chủ Hoa Kỳ và quá trình thể chế hóa luật; nghiên cứu việc bố trí lực lượng cảnh sát, tòa án và các biện pháp khắc phục dưới góc độ của các thực thể riêng biệt phối hợp với nhau để kiểm soát tội phạm; và đánh giá ý nghĩa sâu xa của chính sách trong việc định hình việc ra quyết định pháp luật, các thủ tục và hình phạt áp dụng đối với người phạm tội. Trong năm cuối, học sinh hoàn thành đề tài nghiên cứu và luận văn về một chủ đề liên quan đến pháp luật.

Page 12: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Nguyên tắ Đ n

Phụ huynh có trách nhiệm phải tìm hiểu các nguyên tắ đ n và

đảm bảo họ s n làm à đ n vào n à đã t n o.

Các Nguyên tắ Đ n ó sẵn t i

www.bcps.org/offices/omp.

LƯU Y: BẮT BUỘC PHẢI CÓ (CÁC) THẺ THÔNG BÁO ngoài HỆ THỐNG BCPS

Kết quả học tập của học sinh năm học 2015-2016 và 2016-2017 sẽ được đánh giá đối với hầu hết các chương trình THPT.

Học sinh đã nhận được giấy báo điểm từ một trường ngoài hệ thống BCPS trong bất kỳ thời gian nào của năm học 2015-2016 phải gửi một bản sao của (các) thẻ thông báo đó cùng với đơn.

Học sinh sẽ nhận được thẻ thông báo từ một trường ngoài hệ thống BCPS trong quý/kỳ ba tháng đầu tiên của năm học 2016-2017 phải gửi bản sao của thẻ thông báo đó muộn nhất vào ngày 16/12/2016.

n tr n n t u n n Trun ọ P ổ thông

Thông tin thêm về chương trình có sẵn tại www.bcps.org/offices/omp.

Khoa Khoa học Thể thao Kenwood & Western

- học sinh có nhiều cơ hội tiếp xúc với giới lãnh đạo và các cơ hội tìm việc làm. Chương trình mở rộng cho những học sinh muốn theo đuổi một chương trình học chính liên môn và muốn nghiên cứu nghề nghiệp trong các lĩnh vực thể thao, y tế và sức khỏe, bao gồm cả y khoa trong thể thao. Trọng tâm của chương trình magnet bao gồm: Giáo dục Thể thao, Kinh doanh Thể thao, Truyền thông Thể thao và Quản lý Thể thao. Học sinh cung được tham gia các kỳ thực tập.

o S p m Maryland *‡ Eastern & Parkville

- trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ

năng cho nhiều nghề nghiệp khác nhau

trong lĩnh vực chuyên môn giáo dục.

Chương trình bao gồm bốn tín chi bậc

THPT tập trung vào nghề giảng dạy, phát

triển con người, lý thuyết học tập, hướng

dẫn và chương trình giảng dạy. Trong

năm cuối, những học sinh có thành tích

tốt có cơ hội tham gia thực tập tại các

trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc

trung học phổ thông. Học sinh đồng ý trở

thành giáo viên tại tiểu bang Maryland có

thể được nhận học bổng Hope

Scholarship, được Sở Giáo dục Tiểu bang

Maryland cấp cho các sinh viên đại học.

Nghệ thuật Thị giác Trung tâm Carver, Milford Mill &

Patapsco

- cho phép học sinh khám phá sở thích

của mình trong lĩnh vực nghệ thuật đồ họa

và mỹ thuật truyền thống. Học sinh phát

triển tài năng của mình thông qua môn

học về lịch sư nghệ thuật, vẽ, hội họa,

điêu khắc, nhiếp ảnh, đồ họa máy tính,

truyền thông đa phương tiện hoặc

televideo. Học sinh xây dựng một bộ hồ

sơ chuyên nghiệp, có thể sư dụng để xin

học tiếp sau trung học hoặc để xin việc

làm với vai trò nghệ sĩ hành nghề.

n tr n N ệ thuật Biểu diễn (tiếp theo)

Thiết kế và Sản xuất – học sinh có cơ hội được tham gia tích cực vào công việc sản xuất sân khấu trực tiếp với âm thanh, ánh sáng, thiết kế và xây dựng phối cảnh, thiết kế trang phục và quản lý sân khấu.

Nh c Không lời Kỹ thuật số (Chỉ có tại Trung tâm Carver) - trang bị cho học sinh kiến thức và kỹ năng để tham gia hàng loạt các hoạt động chuyên nghiệp trong thế giới âm nhạc. Học sinh sư dụng khiếu âm nhạc của mình để nâng cao và hỗ trợ cho việc nắm vững lý thuyết âm nhạc, soạn nhạc và sản xuất nhạc để sáng tác, biểu diễn và sản xuất các sản phẩm âm nhạc của chính mình và của người khác. Học sinh được khám phá các công nghệ analog và kỹ thuật số để ứng dụng các công nghệ đó vào việc thu âm, sáng tác và biểu diễn với tư cách một nhạc sĩ độc lập và trong các hoạt động đồng diễn.

Nh c Không lời (Chỉ Milford Mill &

Patapsco) – cho phép học sinh có cơ hội phát triển tài năng cung như kỹ năng cá nhân trong các buổi đồng diễn, đọc nhạc và lý thuyết âm nhạc. Học sinh cung được trang bị kiến thức và kỹ năng để thực hiện và biểu diễn độc tấu trong các tình huống nâng cao và được làm quen với công nghệ sáng tác và ghi âm. (Nhạc Cụ không bao gồm môn học về ghita tại Milford Mill. Nhạc cụ không bao gồm môn học về ghita hoặc piano tại Patapsco)

Thanh Nh c – trang bị cho học sinh

kiến thức và kỹ năng để tham gia các buổi biểu diễn đơn ca và đồng ca với nhiều thể loại âm nhạc khác nhau bao gồm cả opera và nhạc kịch. Chương trình học bao gồm các kiến thức căn bản và kỹ thuật thanh nhạc, đọc nhạc và lịch sư, lý thuyết và phê bình âm nhạc. Học sinh cung có thể được làm việc với công nghệ, thu âm và kỹ thuật âm nhạc.

Toán học, Khoa học & Dự bị Kỹ thuật*‡

Woodlawn

- cung cấp cho học sinh một chương trình dự

bị đại học có tính cạnh tranh cao, với các

khóa học đầy thư thách ở trình độ năng

khiếu và tài năng trong các lĩnh vực toán,

khoa học và kỹ thuật. Sư dụng chương trình

đào tạo kỹ thuật của Project Lead The Way,

học sinh được học về phạm vi, những thách

thức và quy tắc về kỹ thuật và công nghệ chế

tạo.

Đào t o Nghề Xây dựn k í/Lắp đặt Đ ờng ống *‡

Western - trang bị cho học sinh kiến thức về xây dựng nhà ở và thương mại để lắp đặt và bảo dưỡng hệ thống cấp nước, hệ thống xư lý nước thải và các hệ thống cố định khác nhau cung như thiết bị khí đốt sư dụng cho nhu cầu cá nhân gia dụng hoặc trong môi trường doanh nghiệp thương mại. Học sinh hoàn thành xong chương trình này sẽ đủ điều kiện tham gia Chương trình Học nghề nâng cao của Hiệp hội Nhà thầu và Nhà xây dựng (Associated Builders and Contractors - ABC). Các em cung có thể đủ điều kiện học và/hoặc có cơ hội tham gia thi nâng cao tay nghề thông qua các chương trình học nghề trong nghiệp đoàn hoặc ngoài nghiệp đoàn khác và được đánh giá tay nghề và cấp chứng chi bởi National Craft Assessment and Certification (NCCER).

n tr n N ệ t uật ểu d ễn

Trung tâm Carver, Milford Mill & Patapsco

Học sinh phải có kinh nghiệm, mặc dù không đoi hỏi trình độ chuyên nghiệp. (Nội dung chương trình và các nguồn tài liệu sẵn có có thê thay đổi tùy mỗi nơi.)

Diễn xuất – cho phép học sinh làm việc trong nhiều môi trường biểu diễn khác nhau, bao gồm cả sân khấu truyền thống và sân khấu hộp đen. Các nghệ sĩ khách mời sẽ giúp học sinh nâng cao các trải nghiệm và cho phép các em phát triển tài năng cá nhân trong lĩnh vực kịch, hài kịch và nhạc kịch. Nhiều chương trình biểu diễn trong suốt năm học cho phép học sinh thể hiện tài năng của mình trước nhiều đối tượng khán giả khác nhau.

u vũ

– chương trình đào tạo nghiêm ngặt tập trung vào các kỹ thuật ba-lê và hiện đại, cung như jazz, thiết hài (tap) và nhạc kịch. Học sinh được phát triển các kỹ năng thông qua các trải nghiệm trong lĩnh vực giáo dục thẩm mỹ, sáng tác khiêu vu, phân tích theo phương pháp Laban, vu đoạn, biên đạo múa, diễn xuất sáng tạo, sản xuất, biểu diễn, phê bình và các mối quan hệ giữa khiêu vu và sống khỏe.

11

Nộp đơn qua mạng tại www.bcps.org /offices/omp đến

1 giờ chiều Thứ Sáu, 18/11/2016.

Page 13: n tr n n t u n n Trun ọ Phổ thông · Học sinh phải đủ điều kiện theo học Khối Trường Công Hạt Baltimore, phải gửi đơn đã điền thông tin muộn

Tr ờn ọ Ngày Triển lãm Thờ n n tr n

Chương trình STEM tại Trường THPT Chesapeake Thứ Năm, 27/10/2016 6 – 8h tối

Các buổi chung vào lúc 6 và 7h tối.

Trường THPT Kỹ thuật Eastern Thứ Năm, 06/10/2016 6 – 8h tối

Trung tâm Nghệ thuật và Công nghệ Carver George Washington Thứ Năm, 20/10/2016 5 - 7h tối

Trường THPT Kenwood Thứ Năm, 03/11/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

Trường THPT Lansdowne Thứ Năm, 27/10/2016 5 – 7h tối

Học viện Milford Mill Thứ Bảy, 15/10/2016 12h trưa – 2h chiều

Trường THPT Overlea Thứ Năm, 27/10/2016 6 – 8h tối

Trường THPT và Trung tâm Toán học, Khoa học & Khoa học Máy tính Parkville

Thứ Năm, 13/10/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

Trường THPT & Trung tâm Nghệ thuật Patapsco Thứ Tư, 26/10/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6:30

chiều

Trường THPT Randallstown Thứ Năm, 06/10/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

Trường THPT Kỹ thuật Sollers Point Thứ Tư, 19/10/2016 5 - 7h tối

Các buổi chung vào lúc 5:30, 6 & 6:30 chiều.

Trường THPT Sparrows Point Thứ Tư, 02/11/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

Trường THPT Towson Thứ Ba, 18/10/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

Trường Công nghệ & Khoa học Môi trường Western Thứ Năm, 13/10/2016 6 – 8h tối

Trường THPT Woodlawn Thứ Ba, 25/10/2016 Chương trình bắt đầu lúc 6h

chiều

N ân v n Văn p òn n t sẽ có mặt t i các sự kiện triển lãm m n t để giả đ p t ắc mắc về quy trình nộp đ n m n t. Nếu quý vị không thể đến dự sự kiện triển lãm magnet, vui lòng liên hệ vớ n à tr ờn để biết thông tin về n tr n m n t ủa

tr ờng.

Magnet EXPO!

TUYÊN BỐ VỀ KHÔNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ: Hội đồng Giáo dục Hạt Baltimore không phân biệt đối xư dựa trên tuổi, màu da, khuyết tật, giới tính, tình trạng hôn nhân, nguồn gốc quốc gia hoặc dân tộc, chủng tộc, tôn giáo, xu hướng tình dục, tình trạng cựu chiến binh hoặc bất kỳ đặc điểm nào khác trong các chương trình giáo dục, dịch vụ hoặc tuyển dụng của mình như được quy định trong luật liên bang và tiểu bang.

Các Sự kiện Triển lãm n tr n n t T PT Năm 2016

X n L u y: t n t n tron tập sách này có thể t đổi. Vui lòng tham khảo trang Web củ Văn p òn

n tr n n t để biết thông tin mới nhất (www.bcps.org/offices/omp).

n tr n n t T ểu học, THCS và THPT (Có cả các triển lãm Giáo dụ Đào t o Nghề & Công nghệ)

Thứ Bảy, 01/10/2016 10h sáng – 2h chiều

Radisson Hotel North Baltimore 2004 Greenspring Drive

Timonium, MD 21093 (410) 252-7373

Các Hội thảo T vấn Đăn ky n tr n n t

Tìm hiểu về qu tr n đăn ky n tr n m n t!

Thứ Ba, 20/09/2016 Học viện Milford Mill 3800 Washington Avenue, 21244

Thứ Năm, 22/09/2016 Trường THPT Kenwood 501 Stemmers Run Road, 21221

n tr n ắt đầu lúc 6:30 chiều t i Giảng

Các Sự kiện Magnet Sắp diễn ra

Nộp đ n Qu m ng t i www.bcps.org/offices/omp từ 12h tr , 05/10/2016 đến 1h chiều, 18/11/2016.