Click here to load reader

N300 Wireless Gigabit Router JNR3000 - GR UM_25Jun12.pdf · PDF file3 N300 Wireless Gigabit Router JNR3000 Česky [Czech] [NETGEAR Inc.] tímto prohlašuje, že tento [JNR3000] je

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of N300 Wireless Gigabit Router JNR3000 - GR UM_25Jun12.pdf · PDF file3 N300 Wireless...

  • 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA

    Juli 2012 202-10993-01 v1.0

    N300 Wireless Gigabit Router JNR3000 Benutzerhandbuch

  • N300 Wireless Gigabit Router JNR3000

    ©2012 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von NETGEAR, Inc. in irgendeiner Form oder Weise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache übersetzt werden.

    Technischer Support Danke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Unter http://support.netgear.com können Sie Ihr Produkt registrieren, die neuesten Produkt-Updates beziehen oder den Online-Support in Anspruch nehmen.

    Telefon (nur USA und Kanada): 1-888-NETGEAR Telefon (andere Länder): Siehe Supportinformationskarte

    Marken NETGEAR, das NETGEAR-Logo und Connect with Innovation sind Marken und/oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber. ©2012 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

    Nutzungsbedingungen Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab.

    HINWEIS: Die Firmware dieses Produkts beschränkt den Betrieb des Geräts auf die Kanäle, die in den jeweiligen Ländern oder Regionen zulässig sind. Aus diesem Grund stehen möglicherweise nicht alle in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Optionen für Ihre Version des Produkts zur Verfügung.

    Europa – EU-Konformitätserklärung

    Dieses Gerät entspricht den Grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC. Die folgenden Prüfverfahren wurden angewendet, um die Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC nachzuweisen: • EN 60950-1: 2001

    Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik • EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

    Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitbandübertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für das 2,4 GHz ISM-Band mit Breitspektrummodulation; Harmonisierte EN über grundlegende Anforderungen nach Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie

    • EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) und EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08) Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste; Abschnitt 17: Spezifische Bedingungen für 2,4-GHz-Breitbandübertragungssysteme und 5-GHz-RLAN-Geräte

    Dieses Gerät ist ein 2,4-GHz-Breitbandübertragungssystem (Transceiver), vorgesehen für die Nutzung in allen EU-Mitgliedsstaaten und EFTA-Staaten unter den folgenden Bedingungen und/oder mit den folgenden Einschränkungen: • In Italien sollte der Endbenutzer eine Lizenz bei der nationalen Behörde für Funkfrequenzen beantragen, um eine

    Genehmigung für die Einrichtung von Funkverbindungen in Außenbereichen und/oder die Bereitstellung von öffentlichem Zugang zu Telekommunikations- oder Netzwerkdiensten zu erhalten.

    • Dieses Gerät darf in Frankreich nicht für die Einrichtung von Funkverbindungen in Außenbereichen eingesetzt werden, und in manchen Gebieten kann die zulässige äquivalente isotrope Sendeleistung (EIRP) der Funkfrequenzen im Bereich zwischen 2454 und 2483,5 MHz auf 10 mW begrenzt sein. Detaillierte Informationen hierzu sollte der Endbenutzer bei der nationalen Behörde für Funkfrequenzen in Frankreich einholen.

    2

  • N300 Wireless Gigabit Router JNR3000

    Česky [Czech]

    [NETGEAR Inc.] tímto prohlašuje, že tento [JNR3000] je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.

    Dansk [Danish]

    Undertegnede [NETGEAR Inc.] erklærer herved, at følgende udstyr [JNR3000] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

    Deutsch [German]

    Hiermit erklärt [NETGEAR Inc.], dass sich das Gerät [JNR3000] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

    Eesti [Estonian]

    Käesolevaga kinnitab [NETGEAR Inc.] seadme [JNR3000] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

    English Hereby, [NETGEAR Inc.], declares that this [JNR3000] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

    Español [Spanish]

    Por medio de la presente [NETGEAR Inc.] declara que el [JNR3000] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

    Eλληνική [Greek]

    ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [NETGEAR Inc.] ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [JNR3000] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

    Français [French]

    Par la présente [NETGEAR Inc.] déclare que l'appareil [JNR3000] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

    Italiano [Italian]

    Con la presente [NETGEAR Inc.] dichiara che questo [JNR3000] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

    Latviski [Latvian]

    Ar šo [NETGEAR Inc.] deklarē, ka [JNR3000] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

    Lietuvių [Lithuanian]

    Šiuo [NETGEAR Inc.] deklaruoja, kad šis [JNR3000] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

    Nederlands [Dutch]

    Hierbij verklaart [NETGEAR Inc.]. dat het toestel [JNR3000] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

    Malti [Maltese]

    Hawnhekk, [NETGEAR Inc.], jiddikjara li dan [JNR3000] jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

    Magyar [Hungarian]

    Alulírott, [NETGEAR Inc.] nyilatkozom, hogy a [JNR3000] megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

    Polski [Polish]

    Niniejszym [NETGEAR Inc.] oświadcza, że [JNR3000] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

    Português [Portuguese]

    [NETGEAR Inc.] declara que este [JNR3000] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

    Slovensko [Slovenian]

    [NETGEAR Inc.] izjavlja, da je ta [JNR3000] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

    Slovensky [Slovak]

    [NETGEAR Inc.] týmto vyhlasuje, _e [JNR3000] spĺňa základné po_iadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

    Suomi [Finnish]

    [NETGEAR Inc.] vakuuttaa täten että [JNR3000] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

    3

  • N300 Wireless Gigabit Router JNR3000

    Richtlinien der FCC für den Betrieb in den USA

    FCC-Hinweis:

    Hochfrequenzhinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und stimmt mit den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Störungen bei der Installation im Wohnbereich gedacht. Dieses Gerät erzeugt und benutzt hochfrequente Energien und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet wird, kann es den Rundfunkempfang erheblich beeinträchtigen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw. richten Sie sie neu aus. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, den der Empfänger nicht benutzt. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/TV-Techniker. Veränderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch die für die Konformität zuständige Stelle genehmigt sind, können die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben des Gerätes ungültig machen. (Beispiel: Verwenden Sie nur abgeschirmte Anschlusskabel, wenn Sie das Gerät an einen Computer oder Peripheriegeräte anschließen).

    FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung

    Die Strahlung dieses Geräts liegt unter den von der FCC festgelegten Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Bei der Installation und Verwendung dieses Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper eingehalten werden. Dieses Gerät ist mit Teil 15 der FCC-Vorschriften konfo