Naš crikveni patron Sveti Pavao

Papa Benedikt XVI. piše nam u vezu s našom kirtom: „Draga braća, kot na početku triba i danas Kristuš apoštolov, ki sta pripravni da samoga sebe predaju. Triba nam je svidokov i mučenikov kot je sveti Pavao bio: Prvo bio je nasilan progonitelj kršćanov, a onda, na putu u Damask, kad je od Božje svitlosti na zemlju hićen, postavio se je odlučno na stran Križevanoga i ga naslijedovao, bez da bi mu to ikada bilo žao. Živio i djelovao je za Kristuša, za njega je trpio, za njega je umro. Kako aktualan je dan danas njegov predkip! Zato me veseli, da marem oficielno naznaniti, da ćemo od 28. junija 2008. do 29. junija 2009. svetomu Pavlu apoštolu poklonuti posebno jubilarno ljeto. Uzrok je njegov 2000. rodjendan, koga historičari stavljaju med 7. i 10. ljeto po Kristušu.“

************* U Stinjačkoj fari ćemo slijedeća težišća u vezu „Jubilarnim ljetom sv. Pavla postavit:ž 1) Čitat ćemo svu Bibliju 2) U Adventu i Korizmi bavit ćemo

se njegovimi pismami 3) Shodišće „Na Putu sv. Pvala (u

Grčkoj) planiramo po završetku jubilarnoga ljeta (u juliju 2009.)

ERLEBE EMOTIONEN (Motto der Fußball-Europameisterschaft)

16 Länder treffen sich zu einem hoffentlich bunten, fröhlichen und

spannenden Fußballfest. Zu einem Fest der Toleranz, das Menschen

unterschiedlicher Kulturen und Religionen zusammenbringen kann.

Stran – Seite 2 SN 2008-06 *NEWS***NEWS***NEWS* 80 Jahre "missio"-Magazin "alle Welt" "alle Welt", die Illustrierte der Päpstlichen Missionswerke in Österreich, feiert heuer ihr 80-Jahr-Jubiläum. Mit einer Auflage von aktuell 100.000 Stück und 80.000 Abonnenten erreicht "alle Welt" 240.000 Leserinnen und Leser. Die Zeitschrift führt nunmehr die Schönheit der Weltkirche noch ansprechender vor Augen, informiert über die Sorgen und Hoffnungen der Ortskirchen in den Ländern des `Südens` und bittet um Unterstützung für die Notleidenden. "alle welt" soll schmackhaft für die jüngere Lesergeneration werden, ohne dabei die Unterstützung der treuen Leserschaft zu verlieren. Unter dem Motto "Gute Lektüre, gute Tat" kommt der Reinerlös von "alle welt" direkt den Projekten der Päpstlichen Missionswerke und damit Menschen in den ärmsten Ländern zugute. In Rangun funktioniert das Leben wieder Die Lage in Rangun kann zwar noch nicht als normal bezeichnet werden, dennoch funktioniert das städtische Leben im Großen und Ganzen wieder. Nahezu jedes Haus ist in Mitleidenschaft gezogen werden. Strom ist mittlerweile in den meisten Stadtteilen verfügbar. Aber aus der am stärksten in Mitleidenschaft gezogenen Region des Irrawaddy-Deltas gibt es weiterhin dramatische Meldungen der Caritas-Projektpartner. Jüngsten Schätzungen zufolge seien etwa 2,5 Millionen Menschen von der Katastrophe betroffen. In Kirchen und größeren Gebäuden sind Flüchtlings-Camps errichtet worden. Hygienische Einrichtungen fehlen weitgehend. Eine besondere Herausforderung ist die Betreuung von Waisenkindern. Kleinkinder müssen mit Trockenmilch versorgt werden. Waisenkinder sind aber auch besondern gefährdet, denn Kinderhändler lauern überall..

Die Kraft aus der Höhe – Gedanken zum Hl. Geist Jedem ist es schon einmal passiert, jene Szene zu beobachten, wo der Fahrer im Auto sitzt und zwei oder drei andere mühsam anschieben und ergebnislos versuchen, dem Auto Geschwindigkeit zu verleihen, damit es wieder losfahren kann. Sie halten ein, wischen sich den Schweiß ab und schieben weiter an… Dann plötzlich ein Lärm: Der Motor springt an, das Auto fährt, und die, die anschoben, stehen mit einem Seufzer der Erleichterung auf. Das ist ein Bild dafür, was im christlichen Leben passiert. Durch ständiges, mühevolles Anschieben kommt man weiter, ohne große Fortschritte zu machen. Und dabei steht uns ein enorm machtvoller „Motor“ zur Verfügung: „die Kraft aus der Höhe“, die nur darauf wartet, in „Gang gesetzt“ zu werden. Das Pfingstfest sollte uns helfen, diesen „Motor“ und die Methode zu entdecken, ihn in Gang zu bringen. Der Bericht der Apostelgeschichte beginnt mit den Worten: „Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort.“ Diesen Worten entnehmen wir, dass es vor Pfingsten schon ein Pfingsten gegeben haben muss. Es gab mit anderen Worten bereits im Judentum ein Pfingstfest, und während dieses Festes ereignete sich die Herabkunft des Heiligen Geistes. Das christliche Pfingsten ist nicht zu verstehen, ohne das jüdische Pfingsten in Betracht zu ziehen, das ersteres vorbereitet hat. Im Alten Testament gab es zwei Interpretationen des Pfingstfestes. Am Anfang war es das Fest der sieben Wochen, das Erntefest, als Gott das erste Getreide dargebracht wurde; später aber – und ganz gewiss zur Zeit Jesu – kam dem Fest eine neue Bedeutung zu: Es war dann das Fest der Übergabe des Gesetzes auf dem Berg Sinai, das Fest des Bundes. Wenn der Heilige Geist ausgerechnet an dem Tag auf die Kirche herabkommen will, an dem in Israel das Fest des Gesetzes begangen wird, will das besagen, dass der Heilige Geist das neue Gesetz ist, das geistliche Gesetz, das den neuen und ewigen Bund besiegelt; ein Gesetz, das nicht mehr auf Steintafeln geschrieben steht, sondern auf Tafeln aus Fleisch: den Herzen der Menschen. Diese Überlegungen lassen sofort eine Frage aufkommen: Leben wir unter dem alten Gesetz, oder unter dem neuen? Erfüllen wir unsere religiösen Pflichten aus Zwang, aus Angst oder Gewohnheit, oder vielmehr aus einer inneren Überzeugung heraus – weil wir davon „angezogen“ sind? Nehmen wir Gott als Vater oder als Gebieter wahr? Ich möchte mit einer Geschichte schließen. Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts wanderte eine Familie aus Süditalien in die Vereinigten Staaten aus. Da sie nicht genügend Geld hatten, um das Essen in einem Restaurant zu bezahlen, nahmen sie sich Reiseproviant mit: Brot und Käse. Als die Tage und Wochen verstrichen, vertrocknete das Brot und verschimmelte der Käse. Der Sohn hielt es schließlich nicht mehr aus und weint nur noch. Die Eltern nahmen das wenige Geld, das sie noch hatten, und gaben es ihm, damit er ins Restaurant gehen könnte, um etwas zu sich zu nehmen. Der Sohn ging, aß und kehrte unter Tränen zu seinen Eltern zurück: „Was denn? Wir haben alles ausgegeben, um dir ein gutes Essen zu zahlen, und du weinst immer noch?“ – „Ich weine, weil ich entdeckt habe, dass eine Mahlzeit pro Tag im Restaurant im Preis inbegriffen war und wir die ganze Zeit über Brot und Käse gegessen haben.“ Viele Christen gehen durchs Leben, indem sie „Brot und Käse“ essen – ohne Freude und ohne Begeisterung –, während sie in einem geistlichen Sinn gesprochen jeden Tag alles mögliche Gute genießen könnten, all das, was „im Preis, Christ zu sein, inbegriffen“ ist. Das Geheimnis, die Erfahrung dessen zu machen, was Johannes XXIII. „ein neues Pfingsten“ nennt, heißt Gebet. Dort „funkt es“, so dass der Motor anspringt! Jesus hat verheißen, dass der himmlische Vater den Heiligen Geist denen geben wird, die darum bitten (Lk 11,13). Bitten wir also!

P. Raniero Cantalamessa, Prediger des päpstlichen Hauses

SN 2008-06 Stran – Seite 3

www.fara-stinjaki.at

27. aprila 2008 je primilio 28 mladih ljudi naše fare sakramenat sv. bermanja. Pri ovom svetačnom slavlju su bermaniki i naš farnik srdačno pozdravili dilitelja bermanja desetnika Valentina Živkovića, koga bolje poznamo pod imenom „naš Tinki“. Svetačnu sv. mašu su bermaniki pripravili i oblikovali pod geslom „Ufanje, ko je u nami“ .

Početo od septembra prošloga

ljeta pripravilo se je 12 divičic i

16 ditićev na sakramenat svetoga

bermanja. Svaki bermanik je

dostao jednu osebujnu mapu za

pripravu – takozvani dnevnik

bermanja. Ov dnevnik sadržuje 5

djelov i neka ovim mladim

ljudem pomaže da zamu svoj

vjerski žitak sami u ruke i ojačani

Duhom Svetim sami oblikuju

svoj vjerski žitak.

U prvom djelu dnevnika

zabilježio je svaki bermanik sve

božje službe i sve liturgične

svečanosti, ke je svečevao.

Sve farske priredbe, ke su

bermaniki pohodili ili

suoblikovali su zapisali u drugi

djel dnevnika.

Isto tako su nadopunili dnevnik s

različnimi informacijami o

vjerskom znanju i iskustvu, ke su

čuli pri nekoliko predavanj.

Četvrti djel sadržuje sve ča su

bermaniki doživili u bermanskoj

grupi. Skupa smo se razveselili i

na primjer božje službe

suoblikovali.

Bermaniki su imali mogučnost

zapisati u peti djel dnevnika,

kako su se pripravili na bermanje

u obitelji.

Budite svagda

pripravni odgovor

dati svakomu,

ki od vas račun

potribuje od ufanja,

ko je u vami.

Seid stets bereit,

jedem Rede und

Antwort zu stehen,

der nach

der Hoffnung fragt,

die euch erfüllt.

1 Pet 3, 15-18

Stran – Seite 4 SN 2008 - 06

www.fara-stinjaki.at

Die Firmlinge gestalteten die Hl. Messe mit.

Zu Beginn legten sie gemeinsam ein grünes Tuch mit der Aufschrift: «Hoffnung, die uns erfüllt» auf den Altar.

Herzlichst in unserer Mitte wurde unser Firmspender Dechant Mag. Valentin Zsifkovits von den Firmlingen begrüßt.

Musikalisch wurde unsere Firmung vom Kantor Freko, einer Band von jungen Stinatzern und den Firmlingen selbst begleitet. Zur Gabenbereitung tanzten die Firmlinge.

Zum Schluss bekam jeder Firmling von unserem Herrn Pfarrer ein Päckchen mit 5m² Hoffnungssamen.

Vor der Kriche wurde eine grüne Fahne der Hoffnung gehisst. Nach der Hl. Messe luden die Eltern der Firmlinge zur Agape und die Blasmusikkapelle spielte auf.

Maria Kirisits je proslavila

svoj 94. rodjen-dan. Naš

farnik Ignaz je čestitao

jubilarki i je služio sv.

mašu kod nje doma u krugu

obitelji.

Na ovom putu željimo od

srca sve dobro i Božji

blagoslov !

Am 27. April 2008

empfingen 28

junge Menschen

unserer Pfarre

das Sakrament der

Hl. Firmung.

OGLASI 06/08 01.06.2008.-30.06.2008.

9. NEDILJA KROZ LJETO Nedilja, 01.06./10:00 sv. maša na športaškom mjestu (grupa IV)

za farsku općinu za + kćer Anelizu Fritz i nj. + sina Andreasa i nj. + oca Matijasa Stipsits, Brunnenstr.34 za + brata Wilija Horvatits i ++ st. Francisku i Gerharda Sagmeister, Grabenstr.50 za + susjeda Franca Kirisits, Hauptstr.168

18:30 vešperka KN 244 (grupa V) Pandiljak, 02.06./18:30 (grupaVI )

Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i duše purgatorijumske

Utorak, 03.06./18:30 (grupa I) sveta maša za školare za + patera Franca Huemer Srijeda, 04.06. – nij svete maše Četvrtak 05.06. – nij svete maše u Stinjaki PETAK SRCA JEZUŠEVOGA Petak, 06.06./18:30 (grupa IV) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta prilika k svetoj spovidi

za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Brunnenstr.57 za + muža i oca Fereca Grandits i nj. ++ stj i svu ++ rodbinu, Hauptpl.9 za ++ stj. Tereziju i Lorenca Slamanig i Johanu i Jožefa Grandits i + švogoricu i sestru Elfiju, Hauptstr.120

10. NEDILJA KROZ LJETO Očin dan – Vatertag Subota, 07.06./19:30 (grupa V) Predvečernja nediljna sveta maša

za + susjedu Matildu Grandits, Kircheng.7 za ++ stj. Anu i Johana Horvatits, ++ sine Ivu i Fereca i + muža Fereca Fabsits, Feldg.14 za ++ stj. Franca i Tereziju Grandits i ++ braću, Hauptstr.133 za ++ stj. Viktora i Irenu Grandits i + oca Hanzija Stipsits, Hauptstr.73

Nedilja, 08.06./09:00 (grupa VI) za farsku općinu za + oca Eduarda Takats, Schulg.17 za ++ stj Mariju i Filipa Kirisits i ++ Paulu i Kurta Dienst, Brunnenstr.12 za + brata i sina Hajncija i + oca i muža Johana Zsifkovits, Hauptstr.200 za + oca i muža Rudolfa Pieber, Hauptstr.306 za + oca i muža Engelberta Fabsits, Hauptstr.126 za + oca Feliksa Krammer i ++ stj. Valentina i Anu Zsifkoivits i ++ dide i babe, Hauptstr.2

za ++ oce Luku Sifkovits i Tomasa Thalhammer, Gartenstr.79 za + oca i muža Hanzla Baumgartner, Hauptstr.33 za + maturalnoga kolegu Alfreda Zellera, Brunnenstr.3 za ++ stj. Fridu i Ignaca Grandić i Mariju i Šimu Živković i nj. ++ stj. i braću, Brunnenstr.3 za + oca i dida Otu Tomsits, Lercheng.5 za ++ oce i dide Fereca i Jožefa Grandits, Sportplatzg.1 za + ženu Alojziju Grandits, Hauptstr.263a za + tetu Mariju Grandits, Hauptstr.214 za + oca Jožefa Grandits, Brunnenstr.4 za + oca i dida Tinkija Grandits, Siedl.26 za ++ oce Filipa Kirisits i Johana Grandits i ++ dide, Hauptstr.206a za + Matildu Grandits, od Društva Srca Jezuševoga za + kćer Rafaelu Vogel, Sportplatzg.4 za + oca i muža Valentina Zsifkovits, Siedl.4 za + oca Franca i + brata Francija Grandits, Hauptstr.210 za ++ stj. Franca i Irenu i ++ st.stj. Johana i Anu Horvatits, Hauptstr.153 za ++ oce Valentina Grandits i Rudolfa Kirisits, Brunnenstr.39 za + oca i muža Jožefa Kirisits i nj. ++ stj., Hauptpl.12

18:30 vešperka KN 191 (grupa I) Pandiljak, 09.06./18:30 (grupa II)

za ++ stj. Filipa i Anu i + brata Peperla Zsifkovits, Beč za ++ stj. Jožefa i Agnesu Blaskovits i + muža Ivu Resetarits, Gartenstr.71 za + mater Agatu Resetarits, ++ oce, ++ stj. Mariju i Johana Grandits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.80a

Utorak, 10.06./18:30 (grupa III) sveta maša za školare DIČJE SHODIŠĆE Srijeda, 11.06./10:00 !!! (VS)

za + školaricu Rafaelu Vogel Četvrtak, 12.06. – nij svete maše u Stinjaki Petak, 13.06./18:30 (grupa VI)

za ++ sestre Renku i Johanu i ++ stj. Ivu i Mariju Grandits, Rim

11. NEDILJA KROZ LJETO Subota, 14.06./19:30 (grupa I) Predvečernja nediljna sveta maša Pobiranje za kurenje i električnu struju

za ++ stj. Adolfa i Agatu Zsifkovits i ++ stj. Gerharda i Francisku Sagmeister, Grabenstr.10 za + mater Mariju i ++ tetu i teca Katu i Juru Sifkovits, Hauptstr.49a za + babu Matildu Grandits i + dida Jožefa Grandits, Beč za ++ st. stj. Tereziju i Antona Wolf, Mariju i Franca Grandits i Francisku i Rudolfa Stipsits i + tetu Anu Stipsits, Hauptstr.120

Nedilja, 15.06./10:00 (grupa II) za farsku općinu za ++ stj. Johana i Mariju Fabsits i nj. ++ dicu, Waldg.14 za + tetu Matildu Grandits, Sportplatzg.1 za ++ stj. Jagicu i Valentina Stipsits i ++ st. stj. Alberta i Magdalenu Grandits, Siedl.17 za ++ stj. Viktora i Johanu Grandits, Gartenstr.20a za + strinu Tereziju Popien, + tetu Tereziju Rittenmoser i + tetu Anu Stipsits, Haupstr.28 za + mater Mariju Grandits, Brunnenstr.57 za + kuma Eduarda Takats, Brunnenstr.9 za ++ stj. Anu i Ernsta Sramek i svu ++ rodbinu, Santalek

14:00 štacije za + Mariju Grandits Pandiljak, 16.06./18:30 (grupa III)

za ++ brate Rudolfa i Johana Horvatits, Fliederg.12 za++ stj. Fereca i Agnesu Resetarits i + švogora Valentina Grandits, Gartenstr.71

MOLITVA – ANBETUNGSTAG Utorak, 17.06. 10:00 svetačna sveta maša (grupa IV+V) svetačni prodikač: diamantni jubilar gosp. EKR Joško Perusich

za + muža i oca Franca Grandits i ++ stj. Zsifkovits i nj. ++ dicu i sve ++ od familije Gross i ++ Haincija i Davida, Schulg.13 za ++ stj. Ivu i Mariju Zsifkovits i + muža Fereca Grandits i + kćer Maricu, Kircheng.2 za + muža i oca Ivaca Kirisits, ++ stj. Blazijusa i Mariju Resetarits i + oca Ivu Kirisits, Grabenstr.41

MOLITVENE URE: 11:00 Melčani + Sridnji + Vrhovci 12:00 Doljanci 13:00 Goranjci 14:00 Deutsche Gebetsstunde 15:00 Dica 15:45 Mladina 16:30 Klanjanje u tišini 17:30 Očenaši 18:00 Vešperka s blagoslovom (grupa IV+V) Srijeda, 18.06. – nij svete maše Četvrtak, 19.06. – nij svete maše u Stinjaki Petak, 20.06./ 08:00 !!! (OŠ)

za + farnika Antona Hahnekamp

12. NEDILJA KROZ LJETO Subota, 21.06./19:30 (grupa II) Predvernja nediljna sveta maša

za + ujnu Irenu i + ujca Viktora Grandits,Brunnenstr.38 za + Elfiju Grandits, Hauptstr.49b za + tetu Maru Grandits, Hauptpl.17 za ++ stj. Angelu i Štefana Kirisits i nj. ++ dicu, Hauptpl.12

Nedilja, 22.06./10:00 (grupa III) za farsku općinu

za ++ stj. Valentina i Mariju Grandits, muža i oca Felixa Krammer ++ dide i babe i + teca Ivu Zsifkovits, Schulg.7 za ++ st. stj. Eduarda i Francisku Takats, Schulg.17 za + ženu Matildu Grandits, Kircheng.8 za + sestru Francisku Kirisits, ++ stj. i svu ++ rodbinu, Hauptpl.8 za ++ stj. Magdalenu i Gregora Zsifkovits i + sestru Tereziju, Hauptstr.146

18:30 vešperka !!! kod jeline kapele !!! (grupa IV) Pandiljak, 23.06./18:30 (grupa V) sveta maša Utorak, 24.06. – nij svete maše Srijeda, 25.06. – nij svete maše Četvrtak, 26.06. – nij svete maše u Stinjaki Petak, 27.06./08:00 !!! (OŠ) sveta maša na koncu školskoga ljeta

za ++ stj. Johana i Mariju Zsifkovits i + švogora Fereca Grandits, Schulg.1

SVETAK NAŠIH CRIKVENIH PATRONOV SVETOGA PETRA I PAVLA Subota, 28.06./19:30 (grupa III+IV) Predvečernja nediljna sveta maša

za + oca Pepija Grandits i nj. svu ++ rodbinu, Hauptstr.96a za + oca Jožefa i + babu Tereziju Grandits, Graz za + mater Elizabetu Dujmovits, Gartenstr.33 za + tetu Mariju Grandits i ++ ujce Johana, Valentina i Viktora Zsifkovits i + Feliksa Krammer, Hauptstr.120

Nedilja, 29.06./10:00 sv. maša u hali (grupa V) za farsku općinu za ++ teca i tetu Petara i Johanu Resetarits, Hauptstr.44 za + oca Ivu, + sina Eriha, + tetu Fruncku i + brata Ivaca Kirisits, Hauptstr.139 za ++ stj., + sina Valentina Grandits i svu ++ rodbinu, Waldg.36 za + Fruncku i nj. ++ stj. Andrejasa i Katarinu Resetarits, Hauptstr.33 za + muža i oca Johana Grandits, Siedl.19 za ++ st. stj. Luku i Jagicu Sifkovits, Hauptstr.12 za ++ teca i tetu Eduarda i Francisku Takats, Hauptstr.49a za + tetu Tereziju Popien, + sestre Anu i Gizelu, + brata Ferdinanda, ++ stj. i + dida Majnharda Ferstl, Brunnenstr.69 za + mater Matildu Grandits i + oca Jožefa Grandits, Gartenstr.83 za + tetu Mariju Grandits, Hauptstr.214 za + mater i babu Irmu Kirisits i ++ dide i babe Zsifkovits i Kirisits, Brunnenstr.85 za + ženu Hildu Kirisits, ++ stj. i svu ++ rodbinu, Hauptpl.8 za + mater Johanu Zsifkovits i + oca Valentina Grandits, Hauptpl.5

18:30 vešperka podlogi (grupa VI) Pandiljak, 30.06./18:30 (grupa I)

za + Mariju Zsifkovits

SN 2008-06 Stran – Seite 7

www.fara-stinjaki.at

Auch heuer machten sich viele Stinatzer zu Christi Himmelfahrt auf den Weg nach Maria Fieberbründl um Dank zu sagen. ******************************************************** 1

2

3

4

5

6

1. Sakrament 2. 19. März: Fest des Hl. … 3. Evangelist 4. Helfer des Pfarrers bei der Hl. Messe 5. Zeichen der Christen 6. Apostel Name:____________________________________________ Adresse: __________________________________________

QUIZ – QUIZ- QUIZ

für alle Hauptschüler und Gymnasiasten

Löse das Rätsel, schneide

es aus und wirf es bis

spätestens 15. Juni 2008 bei

Silvia Zsivkovits Graben-

straße 45 in den Postkasten.

Damit hast du die wieder die

Möglichkeit an einer

Verlosung teilzunehmen.

Auch alle übrigen

Teilnehmer erhalten einen

kleinen Preis.

Die Preisverleihung findet

am 22. Juni 2008 statt.

Sieger der letzten Verlosung:

1. Matthias Konrad

2. Stefan Holper

3. Christoph Hegedüs

4. Andre Zsivkovits

5. Luka Gaspar

6. Simone Strini

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

www.fara-stinjaki.at

Stinjaki čitaju sv. Pismo – Stinatzer lesen die Hl. Schrift Cilj ove akcije je, da se kroz cijelo ljeto od 28. junija 2008. do 29. junija 2009. barem jednoč pročita u našoj fari Sv. Pismo. Svaki ki čitat zna mare dio zet (ili na sami ili cijela familija). Obavezat se mora, da pročita svaki javljeni dan 3 poglavlja Staroga Teštamenta i 1 poglavlje Novoga Teštamenta. Koliko dan to hoće činit je po volji pojedinoga. Jur sada se morete za termin kod Veronike Schiller (tel:3111) najavit. Priredili smo za čitanje lipo izdanje Svetoga Pisma (na nimškom jeziku – NT i neke dijele ST imamo na hrvatskom jeziku. Priložene su i liste u ke se po redu potpišujemo, da smo čitali. Bibliju ćemo postavit u hodnik farofa. Prije podne se mare javljeni dan onde po nju dojt, a na zadnji dan navečer tamo vratit. JedeR ist eingeladen (Einzelne genauso wie Familien) beim Lesen der Hl. Schrift (denken wir an den Fastenhirtenbrief unseres Bischofs) mitzumachen. Ziel ist es: wenigstens einmal die gesamte Hl. Schrift in unserer Pfarre zu lesen. Eine Bibel wird bereitgestellt. Alle die mitmachen verpflichten sich an einem Tag wenigstens 3 Kapitel des Alten Testaments und 1 Kapitel des Neuen Testaments zu lesen und setzen daher auf den beigelgten Listen ihre Unterschrift. Für einen Termin im Jahr (ein oder mehrere Tage) bitte Veronika Schiller anrufen (tel:3111).Die Bibel wird im Voraum des Pfarrhofes aufliegen. Von dort kann sie am Vormittag des gemeldeten Tages abgeholt und soll am Abend des letzten Tages dorthin zurückgebracht werden.

Stanovanje na činž - Wohnung zu vermieten Wohnung mit 107 m² im 1. Stock der Alten Schule im Zentrum von Stinatz zu vermieten. Teilweise möbliert (Neuwert), inkl. neue Einbauküche. Anfragen in der Pfarrkanzlei Stinatz unter Tel.Nr. 03358/2421 oder bei einem der Pfarrgemeinderäte. Besichtigung und Mietkosten nach Vereinbarung.

T E R M I N I

Srijeda, 11.06./10:00h Dičje shodišće u Stinjaki

Kinder-Wallfahrt in Stinatz

Utorak, 17.06. /10:00h Molitva

Anbetungstag

29.06. Petrova – Kirta

Sub. sv. maša 19:30h Ned. sv. maša 10:00h

Hll. Petrus und Paulus - KirtagSa hl. Messe: 19:30h

So hl. Messe: 10:00h (in der Halle)

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše: za juli +august 2008. i kasnije: 07.06. 09:00h - 12:00h 14.06. 09:00h - 12:00h 17.05. 09:00h - 12:00h za juli + august kasnije nij moguće

za septembar 2008. i kasnije: 21.06. 09:00h - 12:00h 28.06. maše naručit nij moguće!

U JULIJU MAŠE NARUČIT NIJ MOGUĆE

02.08. maše naručit nij moguće 09.08. 09:00h - 12:00h 16.08. 09:00h - 12:00h za septembar kasnije nij moguće

Nediljne svete maše u Ličištrofu i Gornjem Vrhu Heilige Messen/Gottesdienste

in Litzelsdorf und Wörterberg

01.06./08:45 Ličištrof 08.06./10:00 Ličištrof 15.06./08:45 Ličištrof / 10:00 Gori Vrh 21.06./18:30 Ličištrof 22.06./08:45 Ličištrof 29.06./08:45 Ličištrof

CELJANI - MARIAZELLER Pišači u Celje, najavite se kod Jožefa Stipsits (tel:3185) zbog kvartira i zbog busa, (ar u zadnji ljeti je bio pratni bus premali) Najkasnije do Petrove 29.06.2008. Alle Fußwallfahrer mögen sich bei Josef Stipsits (Tel:3185) zwecks Organisation der Quartiere und des Begleitbusses (bei großer Teilnehmerzahl muss ein größerer organisiert werden) anmelden Letzter Anmeldetag: 29.06.2008.

POKOPI HVALIMO NA DARI (ZA):

crikvene potriboće € 20,-- vjekovječnu sviću € 27,-- 03.05.

Maria Rosa Grandits 96 ljet

crikvu od pokopa: Maria R. Grandits € 207,-- crikvu od pokopa: Maria R. Grandits € 155,-- crikvu od pokopa: Maria R. Grandits (namjesto vijenca) € 80,-- pobiranje po hiža € 4.545,-- sveti Grob (Veliki petak) € 420,-- majke u nevolji € 200,-- SVIM BOG PLATI !!!

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: Y. Fetz, A. Grandits, E. Resetarits; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki