ENTRE .A.S SECO.AS E AS CHEIAS

(•) O SB. 14Il!ISTERI0 E A CAl4,\RA

PARODIA DO QUADRO DE 1, . fl.EJUO L\.~

(U%J>()><to na.,...... P,,y~h6)

UNE BONNE HIS'POIRE I::' 11 quo o minlaterio conta, camam :..-o,~o ha oe,oca. do principio. ot d e idéQ o cllein.a d~ ri9o,i o ft necd-,'4J!.

1') Aht,1ue oo ottehuu1oriat&q,\iz- &DOeiJ.:lra UóSi13.p.'\81.a, como116'oiriamoogo,i~f= <>11rtaA <l'cuWm.>.

MUSEU DE. l'tAFAEl B0"1)"LO PINHEi~

1

,

O MOSQU ITO -19 os""º'" 1877 ~~ .1 8Rl,,'J[P1'08 J). J. 8E~lf.LY.11 Jmrcdcs, frn clmlldo, ptSfüio, d('sfcito, posto cm pcdi\'O.~, o '

chc~rm no seu dcstmo rc,luwlo n pG OeJJOIS quaudo qu1

zcssc 1>vr pé em terra e ir trat,u de scu nci:,'OCio sentiria que

Os bonds e o carro do Estado j!, cst:in1, ,·ol,itilisndo.

Que ,snlutllr exemplo estão d:mdo na oompn.nhillS do

]J,J:1d,s no f!Ol'Crao qu~ ncttmlmcuto nos rege! Icclizmonto 1:!sscs symp,ithicos bo11d~, sem serem rcvo

Tem se cscriptu, tcm-1;c [lfirmado, tem-se foito o. dcmons- luciouariOi, não S;'l.o t.\o couscrrn,d ores como ocro·ro do E,i.t11<\(,.

t:~1~~,J p11;1iti\"n d<.: q11c o paiz csU. dcsorgnnisru:lo, e cnmi- C nnd:mi pn:ipnraudo e sub,,tituiudo Oi> 11cus trilhos, de 11111

nlmmlo p,u·.1 um Clltl\,\o dissolvente. foitio autii:,ro o imperfeito, g:\St08 por dez ou tpúuzo nunJl!I Jo

I\1r to:lil n J,l\tle, na imprenJ!.11, nnseamama, uog clubl!., lr:l.balho diario.

uo lar d0111c~tic(), o descontentamento é gemi, e cm vão ,ic 1 p~clcm alg-um:ui reformas. Temos fl desordem nas conscicn- * cias, :l.">llÍ!II co1HO a temo.'! 1m. ndmi11i~t1·açiio. O clamor é gemi, Com o continuo pnss,1r das rod;i.s, os trilhos de ferro

e "in·la n![vrn, pcrco!Tcndo nl,;unrns pnginas de um impor- deprimem-se, n!argam-sc e csp 1pam pam os J,1dos, como os

t,mtc livro, recentemente puhlicado, encontramos O seguinte: queijos frc!ieos dc l'etropolis. S e:'1.'!c lu,.,'llr fica um:i. deprC!llliio,

"Hnlwcrlida 1\ constituição, extiucta até aos ,·cstigios a e quando o Clltr() ])>IS..O. llrodn1.-sc um ah111o violento; o trt'ILl

antic,'ll intt'l'C1Á'\ de costumes, rcnunciRdo o direito indh·idunl. desce e sobe rapid,1n1cut.c, applic:mdo n umn dn.,i p,lrtcs mais

todo o munrlo peudia <la senha do príncipe. Pala,·ras do fu - pudentlns do viujnntc umll vigorosa snrrn. Isto nM pusou;i

ncbrcjusti~11 g r11,·,1dM pela mnsa inflcxil"cl da histori,'11111- gord~s o fortes pouco lhes fitz, po1·quc n natnrc1.11 próvida,

liga-, 'lOnl o _isco pro de 'l'acito, sobro " odio!!II memoria da l{oma eontaudo já. com as frregularid:1dce do~ boi,d~, nlmofodou•as

imperial, e cinc, cutrct,mto-qucm u'o dirial-a 11usterc1.,'I do modo a ~sistircm a. essas mnrtcladns. Os individuo;i mn•

inoorrnptfrc\ du posteridade terá occasiio do rclc1nbr11r, com gros. porém. e os pobres que pndoccm incommodos iutC,i­

dolorv:;o !1.';,!0llll.,ro, como II fiel expressão d'csb. quadm de tinacs fic.im cxpo~t.os 1\ quebrarem os ossos e n !!Offrerem

imuulit,'I dt';,-cnercsccncil\ politie:i. e moral, no seio de 11111 outros transtornos mais crucis. Só 11.8 Vcnus hottentotee po-

1xn·o :ulolcscente e exuberante de vit~1." dcriioviajar a salvamento nessas linhfl.8 escalavrad,1.S! 1 . . vcucc~l:1::;~l:

1: :ast,;:'i:t:b;;~:(:·:;:nu= ;::~:~~~-~t.: Ao carr<> do t stmlo aoontccc l)l'Ccisamentc o mesmo. X a ·

fvrnm foita1i p,'lrn dumrcm alé A <.-oui;umma,;:ii.o dOI! se<:ulos, qncst;lo rcli1,,iosi1, nn;s questões politicl\S, nn. orbila adtninis

o :1trito d,ls modernas idéas, 11s temlcncias d,;rnocr"tieas do

po1·0, C-~tll,clcccm pcnmlncntc.s conl!ictos, nos qu:ics se

pcr,lcm n!I f,wçi-..~ m,liS ntci ,; e nmis focmul,~ de umn 11:1cio-

11,1!i,bf!C. Por q1mltp1c1· caminho <1no um individuo so dirija,

trativ.-, -pontO!lo.ondcolcito d3S rodll.ll está csburnc:11!0,

o pniz d/, encontrõc~ e cabcç/\dflS q,111si rnortacs; é 11tinulv 1

:i::::i~:::l~;;:cc~~;:,º,1::;:,~,':~;l:~:.~:i~.:, t;:l:ti~(::::::i';:

e às 1·c1.ci; morn:mrlo. E sii o;i politico,i m~1ito gordOII ese11pam rn.>S do:ninio,i da politicn, da rclig:i,lt>, ,\11 arte o dO!I <:os­tmne;;, 11 81111 marcha SC'r,í vagiiroso. 0 entorpecida. ~iil ob~ta- destes dcsnstrcs, e viajam n salrnmento nc;;sa cnrroo:;a a~ur­

culos se k•,·nntllr.l<> ll!linntc ,l'cllc, e sii depois de pcr,.ler d,1, feita ha cint-ocntn annos, sem mol!lll e sem eommodi­dmles. muito kmpo, e pn kccr nmitM contrariedades é quo cho

i;,w:1 nv termo de ,;cu dei;ti:10. 1

. Comtmlo lm;ts,l, ,·cforn~"' '"" J<O«roo c,ml«l,o, p,m

lm.1!;"incmos pvr nm momento que ns compnnlrn'IS de que todos csscH 111couvcmenleH des,1ppi11'Cccs.,;em. Dc~c--ra~,,.

ho:1•!1 de S. U,rhtv1·ào e de B ,tt,f•;..'O se co1n-cnci,m1. Cl/1110 d,un('ute 11•p1dll.'S que tCm o impudor de ap~t'nlnr t'511'

os ron lucWn'1! do mrro do f:~rmlo, do (jl\e o leito por oadc a.1 sirnp\cs e ,s,:n1:,ta i<IC<I, e que 1ptt'n·m t(lnCcrta r o c1uninlw,

rv.la'I tcrini11 de ><1',..;11ir u'um dircc<;à" inflexil'd. tuna \"cz

arnrnjadopnr unhs<>11 avJs.111111ca 11111\s selhcdc,·eriap,ir

m,10, afim de ,;,,11c~1ta\-(I. O vi .. jantc, cvm ,11; inc;;11laridarle.'l

dos tl"ilhos, seria .'lacwlido como un,11 J1Cll.1, h,tido contra 11.'l

~ão lo,e,o nleunlm,Jw (\(' pcdrcirOl!·liue~, de eommuni~t, ~, de

:111iquibdorl·ij,],, fomilin, de inimigoijfigad,1c!illnsocicclad,•.

l~tv np t::11111•" pnlilicó. !\o campo i11dustrinl esses rne~m(,~

,lign011 calmnniador<',i tecem 08 m11ivre~ clc>giOI! ás companhias

íl, >(

i,:~ ~

;'f~~­t~ ... . O MOSQUITO - lD 1m .\f.uo D1 I 8íT ~ S.Jmcntc é prcdso sal>cr pc;;:u·-lhc. 1

1

l ',ire('C gcito; nilo vbst,mtc ser fcih, do billTo, e tosc:l· 11

mente, ó delicada.

1 part:,mlarcs, f)llO rcfon!l,1m o seu materia l, que couccrt,un ms

11.

:1

]i11l,:1s, e <JUO(tio:10 pnl,lico nm \·cl,icnlo rcgnl,w,dcm:m.:lm

SU<1H'CCOlll!llOd:1.

Crnmos umn cons:1 : se os corpos g..:rcntcs 1b compauhi:,

do Bot.:f<,go e de S. Christo1·:1o fo~sc1n cncaJTcg:,vlos de <li-

ri;ir o cnn-o do tstado, flij comp:mhi:1

Como figurfl, rnlo é retrato, nem caricntura, mas 1m1:1 e

ontr,i con~a :lO mesmo tC'mpo ·

Hctmlonasala, caricatnrn na sccm1.

E' conforme :1 !nz do candelabro o a lnz da g:unbinrra.

Yi~h á luz d:l \amparin:l, é .. . é uma tctl.1 .

De dia, é llllHI phautnsia, um c.cprid10 prtm ndoruo de

gabinete de art.ist:1.

de transformado cm lcn!m, scria suhstit11ido por um hoJHI Couscrrn-,;c cm cima d:1. mc,m como a~sumpto 1\c cm·io-

sidatll'.

C'>lll a.:; i:~rl'ja,,, E' mna l'spcdc de dâ,wi~en',,, que se põe entro (luas

(]\\C prl'scnci:tmüs t,;Jos o~ 1!in~. O, cocheiros <kixr.riam de md:1. dnz':1. de cachirnlNs turcos.

hri;::,1r . de se in,;nltnrern m1:tuamcnlc', e de ('hei!:, mesmo a confornlir-sc cora um c:1chimho surni.,lo.

intcn-cn,;i'i.o de uma J)<J\id11 (]'10 n,C,,t•xistc, S5 lh<J falta o cmrndo.

mo:\o estnrinm sempre uo x:::LL'.' . l'onh:nn-lhc o canudo, e fica H'!do mc~mo um cachimbo.

J. Yumr.

GALERIA Tl!EA'rRll

Ili

L\FOCRC.\DE

Kuf.Jr:w1, n,1 rnl,nac·,r,êc:ut11Jonm'.I.OCrtrina.

C,,m o Si'! fr',io to.·~o ,k m,1.m·dc:ra, co:11 o~ furos que

11 tem, ;:~,~:;;;:l\;r('.'.'.\:\\'.1:~::·.>: ~::~:r:~~'.;~:1:0 s~:ll~~tº·

Soprar e cbr (lc cl,:, lo; uito procis:l cmhocndurn.

O ki,;o e n l:u~ua 11"-da tem (JllC fazer nlli; (: s(i bo­

checha.

E' 11:n in::;tr11mc11to de , opro, m'ld sem chaves, nem pa­

Jhoti,.,,; wi a;;;!iJadc dos ,lc,los éqnc a cousa cst,í .

::;,,hco somconformcofnro 1p10 se tapa.

~~j:~ fjUa! f,,·, fHH..:im, o furo tapado, o som (: sempre

doce, '""Poroso, suav,:, ;;cmprc.

Enlvrc nos SOll'> n;;ulo:,, m:u, mdc arro:-h:ita mais <:nos

baixos.

'l'oc'.I. (]Ua!g11er pe~:,, ,io.'!,lc ti mais singela compocli1:jãc1

ató n mais diflicil.

D:,p,,mqunlquc,· 1·ariaçào.

i\bs neste c,,so ó obrig-ada a acompiu1l1amcnto; a i;olo

nilo sobrosnc L1nto.

Po11h:1a1-lhc o cauu,lo o clrnpcrn, ([UC sabe fumaça.

:\las1docng-ulnm,(]1Wp)docn:,1e·;.r;tr.

F,íradctudo bto, ó séria como gual(]IV.'r pmtcirn, cjá ca•lcrnctada cnixac<:onomCe:l

Biographias instantaneas

n QUXTIXO BOC.\Yl Y.\

Homl'm11iio,masidéa,-hojoi111·oll:l<:mmysterio!

foda ns~im ferveu luz, no cr,cnco aos liorhotelcs!

Dn pcnn:i. foz um ;;ladio;-c teso, m .. ;.:ro e ~c!"io,

No (/lobo, com pnchorm, imr',c ::;Cl {'-'! multicl:ícs.

~,lmu:o~J:T Jtxwr..

ZIG-ZAGS

impcrti1:c11tc com qnc

uma scricd,ulc harguc1.a

Clcomica,nspir(tach:11n,wá0rd,.;i,1,pormciúdosse11s:1.rtigos,

um publico e umi'.l impr~:1sa (]aejulga desnorteados.

Este ideal do Sec não prima pela uoi-idadc, nnts cm

compensação tm1111 m rnflcxo humori~t i<:o muito HJH'cci:wd:

~;=-==== = ~

~------------------------º----~-"° ___ s __ Q __ u __ ,_T __ º __ -____ " º'._":"~_º'. _ _1'':____ ------------------~

1

ó nem mais nem menos do que representar n serio, no jornu- Scc:11as 1

1: }ismo, o pii.pcl de Sancho Pau,;a. . 1

A companhia d1·amatica de Emilin Addaidc, depois 1

dcum,tviagcm fclizdosA<;orcsat6ao ltiotccm coutinua,lo :

1 ossi,,'."'1'.,:/ :~~:!~' '''.'.~'~:::::i::,i:,:":;;':~n:;~n:,:::: 1 ::;;;;'::'":::::.,;;::;,;:::/,:~';::;:, :'~'.::::~'.::::::::::::~'::

1

curÍO$lS: se se lhe falln na ngmi de Lonl'(lcs cil-o mosti·ando boba nào conscgaio airnla attln..;ir. ao co:11.rario

um ar compungido e bc<:tto, e cxcl,11n:1udo, impiamente, como !os fundos, sobem vcrtigi11osamcntc, impedindo qm:si o

qualquer jcsuit,,, que a Yirgcm do Lourdc~, é ll!ài de Christo ! pnhlko qnc u;lo é rnillionario nem t,;-m cmprczas com o

li

Se por nm movimento <lo compaix,lo a gente lho diz, com goyerno, a fica r ,\e fúrn, e ,, i,prcc:,tr os merecimentos (la

Goni;alves Crespo, 1 compn11hia .... 1 or trad1\àO.

s· · r I

t II Ora toJos s,lim111, que o frncto prohibi·.!o é sempre o

;r'::,;1:~-~~o,;1:~~ º;r~;::;::1::ii:~ .. as ~:::~, (~:~~{: l~:1,~,;ta:1~:n:~:·;~ :s :.:~::~'.~r~::c;::i:i:u:~::tt: c(;1~

ci\.o tomaudo 11nm attitudc faceta, pedindo para. que lho en- S. 1'e lro. )/,"i.o q11crem,),; 1\i1.er com i,;t,,, que a ra?.;io (h con­

;,incm gramm,,tioa, c,;qnocowlo·SO do que as escolas do CUJTCHCii, SC'jn, apenas, ,i alta artifici:11, arranja la d,ts 7 ás!<,

in»trnC','àO prim:i.ria n,to 80 fizeram pnra os c,lc~. Se se ccu- m,is cremos que isso 1cm conconHo um pouco pam a

snrn 11m tliJJlomata, nm minist!"O br,1úleirn qno coufo~sa pn- gran,11; auinrn·;{io que L•m tido 11 comp,mhi11.

hlicnmcntc, uas p:tginru; do nm livro pnbl:cado na Europ:1, Em ili,\ Adelaiclc éc,,:uo ,;cuiprc a actriz cnc:mt.ulor:1 ,fo,; ncrcditnr cm bruxas e cm cartomantes, o cscriptor 1\c que drr11nw; fami\ia1\-'"· Alv,1m, ;;an lJrt1ciCO e tcm;i(;st110~0, brilha

fall.unos, deixa o cal;ão o i, j,1qucta, \"C~tc a nrma<lnra r111ti:;,1, n:1s sccn!ll:I violcu~,t", (\o lll/\.;m~ntos ap:1.ixon:11\oJ, aonde é

p~e 11:i. c,-hcp o elmo de 11.,mibrino, e, do Ln ,a cm i·i~tc, c:1- prcci,;o ter uma vo1, de 8knt-,r, nma nplos:lo dt:' gt:'sto~ pa_

1,dulm coutm o insolente que ousou rir, de p:u;..;O.h,>"Clll, d:1 thcticos prtra a:,r,1d,1r ao publico. {;crtrn,lcf, figura &~rcua e

sim cxtrava,;;cnte Dulcinb. 1

harmouiosa,dá ao8 H'll~ 1,a1•eis, cou~cic11cio~,1rneulccstndado~,

o relevo e colori1lo gc1,u:no, d::i, RffUH :·(;tts (~a YÍ<la.

O rel\,,to da compnuhi,1 secnmfa com hM .vout,1.do os cs-

J,i se vê qne bulo é cxtrcmaniente comico pa11' ser to. :::~º~0:1~:.j~:~~::11;:~:n!~~~'.i1;:,· r:c:~:::

1~:::'

1

1'.~;c<:~> {1'.1

1:1i~::~: mndo a serio, e vai<!, tqJc!la8, como Msnmpto humorístico, parn dcscufaistiar um pouco 03 espíritos (fados no s1üm. De ::~it~~~-º brilhtl.m, aiu,\a que mmkstamcnk, nilS reapcotin,s

outro modo daríamos con~iltcra<,ão aos arli;;oe dCl ~'·ec o

opporiamos arg111\lcnto !I. ar,;umeuto, facto a facto. foto

porem s:i se p6de fazer com quem sabe discutir e escrever.

Os ocari,ii,s!a:; 11orh,y1ieu", 1fr,ws dos celebres J[o11t,1-

11lu,zes dv8 Appmi110.<, dcp<>is de darem no thcntro D. Pedro ! !,

um concerto offcrccido á imprcns:i.f\umincnsc,appnrcccnm1 Por ultimo temos a dizer a Sec que nos repugna n infgl- domingo, pela primeira vez, ao pnblico.

/i',ilidade, tanto do papa, como do poctn ;\lagalhãcs, o que os E' escusado dizer qno ngrnd,1ram. D'aquclles sin,;ul,wcs

havemos dcdiscntir sempre qncnos parCC<!r.Oquo porém não instrnmentos de brtrro tiram cllcsos sons rnai~ ha1·1nouiosos, dcsccmo~ :\ discutir é se o J>égai;o ti"al. depois de si cqui-

ora cm grandes mnssas pbngcntcs, d'nm:t do~ura infinita, pagcm ou não, Em 11m assumpto t;1o mytho!ogico, on, nntcs, ora cm doces \·olata8, que se enla~nm caprichosamente ao

tão azinino, preferimos ,leixar-lhc o campo liHc e JJÔr-nos " canto. A harpa, 0 ,·iolouccl!o, 0 oi·,;,to, a fb.ut!i, pnrcccm sus_

distancia. O caso é mais sct-iodo que parece, e o Pégaso, com o pirar nma. voz ou outra, n'aquolla cadencia melodiosa. contcnt:i.mentodesc vêi·citado no;i fol11otins dcSec,q ucm li:' h-rcsisti vcl o encanto d'cssn musica origin11l, phau­sabc se vin"t d1eio de amor e de zl!l"l"M, de alegtia e de coices, tastic:1, que se não parece com ,idas oi·chcstras, mas que é deixar-lhe um bilhete do,1.gmclccimcnto1

J vuo VEHIJJ.

do nma grande bcllcza.

Os ocal"inist,,s executam combastauto corroeção, cos

applausos do publico, cm tod:\a parte aonde tccm esta.do,

provam-lhes o aprcçoemqncsiio tidos.

F O MOSQUIT0-10 "" füw "" 1877 ~~ j ~:1-::-s-~-c~llcgfl,dc;::~;;,~:-~;::-~~:c::::~::;;.------~-~-------.------ 'I

scjo r\!fllmcntc lie. llo : ~nm,:portflr os .ocariid.tas pn.r '..t n Tijucn, Se F,irt.ido Coelho e Lucindfl nào sahisscm do Uio, n;'·'·º :

mcttcl os n'unm floresta v1ró~m, o por entro o mm murio das como A,ichi$es carregando o pni t:néa•, m!l.$ s6s com os ·1

c,,choci rM, vu ,·il-~s tocilr. Tudo isto, porém, fll ranjüdO de seus louros, tah-cz ainda o. c<.>nM se art.Tmjassc, m:lS agor,1 .

modo que se ouvisse a mnsicfl Jn :1.8 Uào se ,·isscm OS!/!l}os. cst,to verdes. ,i,. 1

____..-~~ \'cremos tamhcm como o papá Snnõcs dcsc:11,;a a bota

Biogra phias instantaneas P o~~l"AS E l '1ioS,U)OIU:S ÇO:,iTDll'Ol\.\!,"l·:OS

Vll

Ll '.\'O DE ASSL')lP~'.\O

I:e1·,Jkc, pnln, e grita onde qner que ,q1pareça;

Ko corpo, que discnrs:1, o azvugne se enc:u-nou;

Aos saltos tr;,z \1 hombro, é pendula ti cabc~:1; E afallar, e a piscar, nm drtmrnj,i deitou .

Zl[rnECOliilT J l::>"IOH.

BOATOS DOS PALCOS

Correm boatos assnstndoros no3 pnleos. Afinnçn-se que

do GymH~io; e já que não coaMgnio pôr cm sccua o F!li Prodigo, cin bnto 11nio1· gcr,1do, nascido e até tr11,lniitlo,

cscoli,?. peça cm que possa apron•itnr os seus rccurso8 nrti,;.

ticos ... Ali,\.s !

O qne é certo é que rnmos vero\,omeol,o11ito1101;

dons vi,;inhos; n qncm desejamos um prospero futur.).

Corre bmbcm como certo qnc o !\ctor Guilherme da

Si\veim m:m 1011 guizn.r umflS cabidcllas s.m;;ninolcntas, p,1rn cst;u· pro1·e11ido com bons petiscos ao pal,1cbr dos seus fre­

guezcs, para qcmndo se rctir,u a actriz Emil i,1 Adelaide.

E,;tcs petiscos siío para entreter o pnhld,w emqu,rnto ~e

habilita a pôi· cm S(·cna a J"olta do .!hwdo; no,·a ohnide J ulio

Verne, Denneryc ... G,u·rido.

rorquc não h,i de ser tambcm do Garrido 1

o netor V,,llo vai pJr cm sccna. a L'$lr1JliJPim, e creio qnc Kiio drí clle n t11do quanto nrrnnjn o cunho d:t sun indi-até i&;o j:i veio ;rnnuuciado nas cohunna;; ,lo$ an1umcios do l"iduulid;ide gmciosa 1

11ossocollcg-aserioe rico. Bn.\z.

En "'º ,oco,Uto. PHILARJ!ONICA FLUMINENSE Empunha a batuta o commeudador Cyriaco, torren-

Hei de ir ao ihcatro, l"Crci lcrnntar o panno, l1ci de ,·cr tes d'hannoni:t jol"ra !\il s,1hi do couscrrntoi·io de musica!

entrur e sahi r da scen,1 os ,wtorcs, e hei de coutilrnfll" n ,lizcr : O~ executantes 1·e1·dadciros amadurc~, portnranHse como

" Qual! i$tO não é ,1 E~trm1geira " porque cu creio qne profcssoi·es consumados. ,1quclla de qc1e se falia ó a E~fl"illlfJefra do Dumns Filho. re- l'ormosas seuhorn,; e gentis meninas l"iCrnm trnzcr {~

presenta !a no Thc"tro l<'rnncez pelas primcir,i.s 11otabilid,1dcs festa a;;m-da,·eis mc!odi;1s.

d'.' sccua dramatica, e para quem fvram dc$ti11ados nquellcs 1 1.loye.bc(, Ho;;sini, Adrun, Ycr,li, C. Gomes e Fnulbahcr, d1fliceis p(lpcis. foram o,; autores escolhidos .

;r. L. M1:;ne1.,comasunon1·crt11rapro1·-0uquc pódc occn-

pnr d1stincto lug,n nil.quclla com;tella~iío. F:mfim, o Sr. Ya!k lá o ](}, Lí o entende, e tah-ci tenha I Houve bom ch,L hol\os ... mas como uào 1 ,. : 1 cm 1

jo~o ·c.ncoLc_rto'. e. (lotorcs de cnco 1mcnd,t pnranq11clloR pa- senão p,lrn ;;e gosar tudo isto é preciso subir um lanço de 1

pc1s, 1rnpos~:'"e1,; de ,;crcm representados pelos :1.ctnnc;; actorcs escada de 3-l degraus ... a fio! Abençoado architccto !

do Rio de J anell"o. X.

---~ Jvr. DO: j\LMO:lDA j ! AR~Ul':S & ç:. f.· Jfo vA DO Puv,oO'l"

-,