Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/... · 2018-03-14 · Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona

Sarajevo“ br. 41 /12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), člana 6. stav 2.

Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine

Federacije BiH“ br. 8/05, 81/08, 22/09 i 109/12), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici

održanoj dana_________2018.godine povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju KJKP

„Gras“ d.o.o. Sarajevo za 2016 godinu, donijela je slijedeći

P R I J E D L O G

Z A K L J U Č A K

Usvaja se Izvještaj o poslovanju KJKP „Gras“ d.o.o. Sarajevo za 2016 godinu.

PREDSJEDATELJICA

SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

Broj:

Sarajevo:

O B R A Z L O Ž E NJ E

I – PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ovog zaključka sadržan je u odredbama člana 120. Poslovnika

Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ br. 41 /12- Drugi novi

prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16) i člana 6. stav 2. Zakona o javnim preduzećima

u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br.8/05, 81/08, 22/09 i

109/12) kojim je regulisano da Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini Kantona,

odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvještaje o radu i poslovanju javnih

preduzeća najmanje jednom godišnje.ostalog i zaključke kao i to šta se zaključkom utvrđuje.

II – RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Odredbom člana 6. stava 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH čiji je osnivač

Kanton Sarajevo propisano je da Skupština preduzeća podnosi Skupštini Kantona izvještaje o

poslovanju javnih poduzeća najmanje jednom godišnje.

Odredbom člana 61. stav (1) tačke 4 i 5 Statuta KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo,

broj: 28/10 od dana 06.08.2013. godine utvrđena je nadležnost Skupštine preduzeća KJKP

“Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo da u skladu sa odredbom člana 6. stava 2. Zakona o

javnim preduzećima u Federaciji BiH čiji je osnivač Kanton Sarajevo podnosi Skupštini

Kantona izvještaje o poslovanju javnih poduzeća najmanje jednom godišnje.

Tačkom 42. Zaključka Skupštine Kantona Sarajeva, broj: 01-05-25024/17 od dana

31.07.2017. godine dato je ovlaštenje Privremenom upravitelja KJKP “Gradski Saobraćaj”

d.o.o. Sarajevo da preuzme sve nadležnosti upravljačkih struktura privrednog društva

(Skupština KJKP “Gradski Saobraćaj” d.o.o. Sarajevo, Nadzorni odbor KJKP “Gradski

Saobraćaj” d.o.o. Sarajevo i Uprave KJKP “Gradski Saobraćaj” d.o.o. Sarajevo) uz nadzor

Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo i saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, kao

ovlaštenje za donošenje odluka iz nadležnosti Skupštine i Nadzornog odbora KJKP “Gradski

Saobraćaj” d.o.o. Sarajevo.

Imajući u vidu navedeno, kao i činjenicu da je nadležnost za donošenja Odluke o usvajanju

Izvještaja o poslovanju KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu Skupštine

preduzeća tj. obaveza da Skupštini Kantona dostavlja izvještaje o poslovanju javnih poduzeća

najmanje jednom godišnje, Privremeni upravitelja u KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o.

Sarajevo je donio Odluku o usvajanju Izvještaja o poslovanju KJKP “Gradski saobraćaj”

d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu i usvajanju Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih

Izvještaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za period 01.01.- 31.12.2016 godine a koji je

sačinio nezavisni ( vanjski ) revizor «REKONS» Sarajevo broj: 05/802 od 22.11.2017.

godine. Vlada Kantona Sarajevo je zaključkom broj: 02-05-1224-7/18 od 18.01.2018. godine dala

saglasnost na Odluku o usvajanju Izvještaja o poslovanju KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o.

Sarajevo za 2016.godinu broj: 05/802 od 22.11.2017.godine, donesenu od strane privremenog

upravitelja u KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo.

U skladu sa odredbom člana 6. stava 2. Zakona o javnim preduzećima u Federaciji BiH,

Izvještaj o poslovanju KJKP “Gras” d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu dostavljen je Skupštini

Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.

Imajući u vidu navedeno predlaže se donošenje ovog Zaključka.

KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. SARAJEVO Privremeni upravitelj

Broj:Datum:

22-11- ШNa osnovu člana 8. Zakona o javnim preduzećima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene

novine F BiH», broj 8/05 i 81/08), člana 234. stav (1) tačke d) što je vezi sa članom 303.stav (1) Zakona o privrednim društivma Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH», broj 81/15), te člana 61. stav (1) tačke 4 i 5 Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o.Sarajevo, a u vezi sa tačkom 42. Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-25024/17 od 31.07.2017 godine. Privremeni upravitelj je donio

ODLUKUO

usvajanju Izvještaja o poslovanju KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu

Član 1.(1) Usvajaše Izvještaj o poslovanju KJKP GRAS za 2016. godinu sa ;

1 .a. Bilansom stanja na dan 31.12.2016. godine

l.b. Bilansom uspjeha za period 01.01. - 31.12.2016. godine

1.С. Izvještajem 0 novčanim tokovima na dan 31.12.2016 godine

l.d. Izvještajem o promjenama u kapitalu za period koji završava na dan 31.12.2016 god.

I.f. Prosječna primanja zaposlenih / Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih uz godišnji - polugodišnji obračun za period 01.01. - 31-12.2016. godine

(2) Usvaja se Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih Izvještaja KJKP « GRAS» d.o.o Sarajevo za period 01.01.- 31.12.2016 godine a koji je sačinio nezavisni ( vanjski ) revizor «REKONS» Sarajevo.

Član 2.Izvještaji iz člana 1. čine sastavni dio ove odluke.

Član 3.Izvještaji iz člana 1. ove odluke podnose se Ministastvu saobraćaja Kantona Sarajevo na

nadzor i Vladi Kantona Sarajevo radi davanja saglasnosti.

Član 4.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.

Obrazlože nj e

Ministarstvo saobraćaja Kan tona Sarajevo je Rj ešenjem bro j: 04-05-20852/17 od 12.06.2017 godine isključilo iz rada sve upravljačke strukture u KJKP «Gradski saobračaj» d.o.o Sarajevo, te

je Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-20572-25/17 od 08.06.2017 godine imenovan Privremeni upravitelj kojem je članom 42. Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj : 01-0525024/17 od 31.07.2017 godine povjereno upravljanje preduzećem u svojstvu upravljačkih struktura uz nadzor Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo i saglasnost Vlade Kantona Sarajevo, stoga ovaj Izvještaj ne posjeduje izvještaje o radu Nadzornog odbora i Odbora za reviziju.Privremeni upravitelj je isključivo poštivajući zakonsku obavezu kao zakonski zastupnik i odgovorno lice preduzeća, ne ulazeći u sadržaj navedenog, te isključivanjem bilo kakve lične odgovornosti za aktivnosti prethodne Uprave, konstatovao navedeno stanje te stoga donio Odluku kao u dispozitivu.

/ Privremeni upx^lteU KJKP,Gradski saoBraćajp^j3iyo Sarajevo

’ ^ ^ Haris 0ušir"

Dostavljeno:1. Ministarstvo saobraćala KS2. Vlada Kantona Sarajevo-putem Ministarstva saobraćaja KS3. Izvršni direktori4. Finansijsko računovodstvena služba5. Služba plana, analize i statistike6. Služba za pravne, kadrovske i opšte poslove7. Arhiva Privremenog upravitelja8. Arhiva.

Bosna i Hercegovina _ Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Broj: 02-05-1224-7/18 Sarajevo, 18.01.2018. godine

Bosnia and Herzegovina Federation ofô^nia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“(„Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14), a u vezi sa tačkom 42. Zaključka Skupštine Katona Sarajevo broj: 01-05-25024/17 od 31.07.2017. godine kojim su utvrđene mjere za sanaciju KJICP “Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo je na 111. sjednici održanoj 18.01.2018. godine, donijela sljedeći

ZAKLJUČAK

Daje se saglasnost na Odluku o usvajanju Izvještaja o poslovanju KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo za 2016. godinu broj: 05/802 od 22.11.2017. godine, donesenu od strane privremenog upravitelja u KJKP “Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo.

JPRElVriJER

Elmedin Kohaković

Dostaviti:1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Premijer Kantona Sarajevo3. Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo4. KJKP „Gradski saobraćaj“ d.o.o. Sarajevo

(putem Ministarstva saobraćaja)5. Evidencija6. Arhiva

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax:+ 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

http://vlada.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

Kantonalno javno komunalno preduzeće «GRADSK1 SAOBRAĆAJ» d.o.o. SARAJEVO

UPRAVA PREDUZEĆA

IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU KJKP «GRADSKI SAOBRAĆAJ» d.o.o. SARAJEVO

ZA PERIOD 01.01.2016. - 31.12.2016. GODINE

Sarajevo, mart 2017. godina

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

I - OPSTI PODACI O PRIVREDNOM DRUŠTVU

Naziv firme ;

Sjedište firme:

Oblik organizovanja:

Oblik vlasništva:

Kantonalno javno komunalno preduzeće„Gradski saobraćaj'* d.o.o. Sarajevo

Sarajevo, ul. Srđana Aleksića br. I

Društvo ograničene odgovornosti

Kantonalno vlasništvo

Statistička djelatnost:

IDB firme :

Godina osnivanja:

49.3 I - Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika

420 005 564 0002

1885. godina

Generalni direktor Vatrić Avdo, dipl.ing.el.

Certificirani računovođa

Predsjednik Nadzornog odbora

Hadžić Alma, broj dozvole 3147 / 5

period 01.01.-22.02.2016. - Besim Hamidović period 22.02.-07.06.2016. - Emina Music ( v.d.) period 07.06.-3 1.12.2016. - Anis Maslo

Broj uposlenih na dan 31.12.2016. \prema kađrovskoj'eviđenćiji : '

Sarajevo, mart 201 i. godina


DJELATNOST DRUŠTVA

Prema statističkoj registraciji privrednog društva КјКР „Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo, 49.31, osnovna djelatnost je prijevoz putnika u gradskom i prigradskom saobraćaju. Pored osnovne djelatnosti. Društvo se bavi i drugim djelatnostima koje su kompatibilne osnovnoj djelatnosti, i to :

o Popravak i održavanje drumskih motornih vozila, električnih strojeva i uredjaja; o Popravak i održavanje tračničarskih vozila, održavanje pruga, uredjaja i postrojenja: o Tehnički pregled motornih vozila; o Štampanje karata i obrazaca; o Prodaja karata i robe u trafikama; o Pružanje usluge reklame;o Popravak, održavanje, farbanje i drugi vidovi popravke i održavanja vozila; o Ostale usluge.

Pružanje usluga u gradskom saobraćaju vrši se kroz slijedeće vidove prevoza putnika:

o

o

Prijevoz putnika putem tramvajskog saobraćaja Prijevoz putnika putem autobuskog saobraćaja Prijevoz putnika putem trolejbuskog saobraćaja Prijevoz putnika putem minibuskog saobraćaja

Društvo ostvaruje prihode kroz pružanje usluga i prodaju robe uz slijedeće specifičnosti;

o

o

Prihodi od prodaje karata se računovodstveno iskazuju u momentu prodaje karata bez obzira što se usluga pruža u narednom mjesecu;Prilivi naplaćenih unaprijed evidentiraju se kao prihodi određenih vremenskih intervala tako što se preko razgraničenja raspoređuju na period kada se usluga vrši;Prihodi od prodaje robe u trafikama se priznaju u momentu kada je došlo do prometa; Primljene donacije (namjenske) priznaju se po načelu sučeljavanja prihoda i rashoda i putem razgraničenja, se priznaju sukcesivno.

Društvo je organizovano po sektorima i službama, putem kojih obavlja svoje djelatnosti. Na čelu svakog sektora ili službe imenovan je rukovodilac koji organizuje, rukovodi i zastupa sektor ili službu. Organizovanje u sektore ili službe uređeno je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji preduzeća (Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta).

Sarajevo, mart 2011. godini


II - DOKUMENTACIJA

Prilikom izrade Izvještaja o poslovanju za 20l6.godinu, koristili smo sljedeće, i to ;

I) Za utvrđivanje bilansnih pozicija korišten je set računovodstvenih iskaza za 2016.godinu, i to;

o Bilans stanja o Bilans uspjehao Izvještaj o promjenama na kapitalu o Izvještaj o gotovinskim tokovima o Statistički Aneks godišnjeg računovodstvenog izvještaja o Aneks - dodatni računovodstveni izvještaj o Godišnji izvještaj o investicijama o Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih

2) Izvještaj o izvršenom popisu imovine i obaveza Centalne popisne komisije

3) Ostala dokumentacija ;

o Analitički bruto bilans preduzeća o Izvještaj Centra za upravljanje saobraćajem o Izvještaj Sektora tramvajski saobraćaj o Izvejštaj Sektora autobuski saobraćaj o Izvještaj Sektora trolejbuski saobraćaj o Izvještaj Sektora minibuski saobraćaj o Izvještaj Tehničke službe o Izvještaj Sektora Energetikeo Baza podataka ( mjesečni izvještaji sektora i službi )

4) Referentni eksterni dokumenti (Odluke i Uredbe nadležnih institucija).

Sarajevo, mart 2.017 godina

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRADSKi SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

Red.broj

Sadržaj Stranica

Uvod 61 LJUDSKI RESURSI 8- Zaposlenost na dan 3l.l2.20l6.godine po kvalifikacionoj strukturi 8II PREVOZNI KAPACITETI 10- Inventarski broj vozila na dan 31.12. 10- Prosječan broj ispravnih vozila 11- Prosječan broj vozila u radu 12- Prosječna starost po vrsti vozila 13III PREVOZNI UČINAK 13- Pređeni kilometri 13- Broj ostvarenih vožnji 14- Ispuštene vožnje 15- Planirane i ispuštene vožnje 15IV ODRŽAVANJE KAPACITETA 16- Održavanje voznog parka 16

Održavanje EVP 19- Održavanje pruge i pružnih postrojenja 19- Održavanje kontaktne mreže 20- Izvršeni radovi službe tehničko operativnih poslova 21V FINANSIJSKO POSLOVANJE 221. Finansijski rezultat 222. Bilans uspjeha 223. Struktura gubitka 234 Struktura ukupnih prihoda 24

POSLOVNI PRIHODI 26Prihod od prijevoza putnika 26Prihod od prijevoza putnika - analitički pregled 27Prihodi od pomoćnih djelatnosti 29FINANSIJSKI PRIHODI 30Pregled finansijskih prihoda 30OSTALI PRIHODI 31Pregled ostalih prihoda 31RASHODI 31Struktura glavnih kategorija pozicija rashoda 32Analitički pregled strukture rashoda 33Pregled strukture finansijskih rashoda 37Pregled ostalih rashoda (tačka C tabele 1 1) 37

VI BILANS STANJA IMOVINE PREDUZEĆA NA DAN 31.12.2016. GODINE 38

REZIME 45

Sarajevo, mart 201/, godina


UVOD

U prethodnoj godini, sa ciljem obezbjeđenja uslova za ekonomsko-finansijsku održivost i kontinuitet obavljanja osnovne djelatnosti javnog prevoza na području Kantona Sarajevo, i stvaranje uslova za eliminisanje „proizvodnje gubitaka**, sačinjen je Program finansijske konsolidacije poslovanja preduzeća za period 2015.-2017. godina - Akt broj 10001 od 07.08.2015./, odobren od strane Ministarstva saobraćaja KS , na koji je saglasnost dala Vlada Kantona Sarajevo , Zaključkom br. 0205-23167-11/15 od 21.08.2015.g.

Neke od programskih mjera realizovale su se u prethodnoj godini i iskazale efekte u smislu racionalizacije troškova prevashodno troškova plata i ostalih primanja zaposlenih kao npr :

■ Izrada Programa restrukturiranja i zbrinjavanje viška uposlenika u 2015. godini, kojim je izvršeno penzionisanje 124 uposlenika;

■ Donošenje Odluke o fmansijskoj podršci za izmirenje zakonske otpremnine za uposlenike obuhvaćene Programom zbrinjavanje viška uposlenika u 2015. godini (sredstva obezbjeđena Budžetom KS za 20l5.godinu na poziciji Program restruktuiranja KJKP GRAS);

■ Projektovanje i uvođenje novog sistema organizacije i makroorganizacione strukture shodno realno potrebnom i funkcionalnom broju izvršilaca;

■ uvođenje nove kategorije korisnika - nezaposlenih osoba (implementacija Zaključka Vlade KS, počev od novembra 201 S.godine);

■ realizovana je nabavka rabljenih vozila (osim nabavke minibusa) što je efekte iskazalo na prihod, te djelimično ublažilo pad prihoda od mjesečnih karata.

Međutim, značajan dio mjera utvrđenih Programom nije realizovan u utvrđenim rokovima zbog objektivnih i subjektivnih razloga, te je postalo izvjesno da će pri realizaciji doći do značajnih odstupanja u odnosu na planirano, da je predloženi plan neostvariv te je trogodišnji Plan poslovanja preduzeća revidiran u dijelu koji se odnosi na 20l6.godinu.

Budžet KS za 20l6.godinu, daleko je od potreba i zahtjeva preduzeća, prezentiranih u Prijedlogu preduzeća za Budžet KS , akt broj 15127 od 24.1 1.2015.g.

r/b Namjena Realizacija Prijedlog BUDŽET *sredstava u 2015. GRAS-a KS - 2016.

I 2 3 4 51 TEKUĆE POSLOVANJE, od toga: 9.932.632 53.527.000 1 1.640.0001. Sredstva za besplatan i povlašten prevoz RVI, i član.

porodica poginulih boraca / DAM 012841.169 U 00.000 890.000

2. Subvencioniranje troškova studentskih karata EAO 004 1.230.018 1.450.000 1.450.000

3, Pokrivanje razlike do ekonomske cijene za penzionerske mjesečne karte GRAS/ EAO 007

4.944.336 8.600.000 5.000.000

1 Za pokrivanje diiela gubitaka GRAS / EAO 008 0 34.477.000 05. Troškovi prevoza učenika / LAM 004 2.917.109 4.300.000 4.300.0006. Podrška tekućem poslovanju 0 3.600.000 0II KAPITALNI GRANT, od toga: 6.750.932 23.424.500 7.750.6717. Nabavka i remont autobusa, trolejbusa i minibusa za JGP

/ EAU 0181.354.366 1.500.000 1.676.684

8. Sanacija tramvajske pruge i pružnih prelaza i izrada projektne dokumentacije / EAU 063 0 16.170.000 417.387

9. Plaćanje obaveze preuzetih od Vlade KS po investicionim projektima (garancija) / EAU 082 4.746.566 4.754.500 4.754.500

10 Program restrukturiranja GRAS d.o.o. / nova pozicija 650.000 1.000.000 902.100UKUPNO { 1 + II ) 16.683.564 76.951.500 19.390.671

Sarajevo, mart 201 /, godina

Kantonalno javno komunalno preduzeće((GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

lako su poznati generatori gubitaka u višegodišnjem poslovanju preduzeća, izostala je očekivana dodatna finansijska podrška osnivača kroz Budžet KS, kako bi se pristupilo rješavanju nagomilanih finansijskih obaveza, i to :

■ Sredstva na pozicijama „pokriće gubitka,, (Odluka Skupštine preduzeća o pokriću gubitka br. 01/ 18 od 23.06.201 S.godine) i „tekuća podrška" nisu predviđena.

■ Budžetom nisu predviđena ni sredstva za značajnije radove na tramvajskoj pruzi, a neophodan je kapitalni remont ove saobraćajnice

■ Iznosi planiranih sredstava u Budžetu KS za 2016. godinu na pozicijama subvencijatroškova prevoza subvencioniranih korisnika (penzioneri, đaci, studenti, RVI, šehidskih porodica i porodice palih boraca), ostali su na nivou sredstava planiranih u prethodnoj godini. Isto ukazuje da Zaključak Vlade Kantona Sarajevo od dana 16.04.201 S.godine, broj 02-0S-6I6I-I7.1/IS tačka 4. kojim se zadužuju Ministarstvo saobraćaja, Ministarstvo za obrazovanje nauku i mlade, Ministarstvo za boračka pitanja i Ministarstvo za rad socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice da predlože korekciju cijena za subvencionirane korisnike, nije ozbiljno razmatran.U 2016. godinu se ulazi sa nepromijenjenim cijenama prevoznih usluga.

Tekuće poslovanje u 2016. godini, opterećeno je neizmirenim kratkoročnim obavezama prenesenim sa 31. l2.20IS.godine u iznosu I72.S60.583 KM, i to prvenstveno obavezama po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih (96.209.818 KM) i drugim obavezama, obavezama za PDV i za ostale poreze i dažbine ( u ukupnom iznosu od 65.234.648 KM) .

' Stanje tramvajske pruge je veoma loše, o čemu je KJKP GRAS redovno informisao nadležno ministarstvo. Ministarstvo saobraćaja KS je u decembru 20l4.godine sačinilo Informaciju o stanju tramvajske pruge u Sarajevu, u kojoj je konstatovano da je je opšte stanje pruge u svim fazama gornjeg i donjeg stroja, signalno- sigurnosnih postrojenja, opreme pruge, razdjelnog pojasa, stajališta i trupa pruge u cjelini veoma loše, te je neophodan kapitalni remont ove saobraćajnice. Zaključkom broj 02-05-945-13/15 dana 21,01.2015.g, Vlada KS je utvrdila Prijedlog odluke o usvajanju ((Petogodišnjeg plana ((Projekat sanacije, rekonstrukcije i modernizacije tramvajske pruge u Sarajevu)), te isti uputila na odlučivanje Skupštini Kantona.

Sarajevo, mart 2017, godina


I > LJUDSKI RESURSI

Na dan 3 1. 12.20 l6.godine, u preduzeću je bilo uposleno 1.441 radnika, što je za 106 radnika ili za 6,9% manje nego na isti dan prošle godine.Od ukupnog broja (1441) zaposlenih, na dan 31.12.2016. godine u stalnom radnom odnosu je 1391 zaposlenik, a 50 zaposlenika je na određeno radno vrijeme.

/. Struktura zaposlenihGraf

Kvalifikaciona struktura zaposlenih na dan 31.12.2016.

KV (741)

VK(122)

SSS ( 393)

NSS (60)

VO 180 (15)

VO 240 (9)

Pregled zaposlenih na dan 31.12. po stvarnoj kvalifikacionoj strukturi, dat je u sljedećoj tabeli:

Tabela I.

Kvalifikacija31.12. 2016.

godina % Uč. 31.12. 2015. godina % Uč. Index

2:4Razlika(2+-4)

I 2 3 4 5 6 7VK 122 8,47 133 8,60 91,7 -1 1KV 741 51,42 800 51,71 92,6 -59РК 1 0,07 2 0,13 50,0 -1NK 16 U i 17 1,10 94,1 -11-UKUPNO 880 61,07 952 61,54 92,4 -72VSS 60 4,16 64 4,14 93,7 -4VŠS 24 1,67 26 1,68 92,3 -2SSS 393 27,27 414 26,76 94,9 -21NSS 60 4,16 71 4,59 84,5 -II- bachelor -180 bodova 15 1,04 14 0,90 107,1 + 1- bachelor -240 bodova 9 0,62 6 0,39 150,0 +3ll-UKUPNO 561 38,93 595 38,46 94,3 -34III - SVEUKUPNO (l+ll) 1.441 100,0 1.547 100,0 93.1 -106

Prijem uposlenih se vršio na određeno vrijeme, isključivo uz prethodnu saglasnost Ministarstvasaobraćaja Kantona Sarajevo, kao i prijem pripravnika putem Zavoda za zapošljavanje i Programa prjjema pripravnjka (I bachelor 180 ECTS; I bachelor 240 ECTS ј I KV) .U toku rada 12 zaposlenika je steklo drugo zvanje fod toga 2 bachelor 240 ECTS ),



o Struktura voznog osoblja na dan 31.12. po vidovima saobraćaja:Tabela 2.

Vidovi prevoza 20l6.g 20I5.g razlika IndexVozači tramvaja I I6 117 -1 99,1Vozači trolejbusa 85 84 1 101,2Vozači autobusa 160 182 -22 87,9Vozači minibusa 69 78 -9 88,5UKUPNO 430 461 -31 93,3

Evidentno je smanjenje broja vozača na dan 31.12.2016. godine u odnosu na isti dan prethodne godine na svim vidovima prijevoza, osim trolejbuskog, što je uglavnom posljedica penzionisanja.

2. Fluktuacija radne snage

U toku 2016. godine na osnovu kadrovske evidencije, izvršen je prijem 41 zaposlenika, i prekid radnog odnosa za 147 zaposlenika po raznim osnovama.

Tabela 3.BROJ ZAPOSLENIH NA DAN 31.12.2015. 1.547PRIJEM . Broj ODLAZAK Broj

Primljeni na određeno - pripravnici sa Biro-a

3i Starosna 1 14

Penzija i Invalidska 4: Prijevremena -

Povrat po prigovoru (određeno) - Istekao rad na određeno 10Povratak sa neplaćenog 7 Sporazumni prestanak 1Novopnmljeni (određeno) vozači 31 Odlazak na neplaćeno

Otkaz ugovora o raduUmrli

945

PRIJEM - ukupno 41 ODLAZAK - ukupno 147BROJ ZAPOSLENIH NA DAN 31.12.2016. 1.441

Prijem pripravnika sa biroa: I bachelor 180 ECTS (12 mjeseci): I bachelor 240 ECTS (12 mjeseci) i 1 KV (6 mjeseci).Od ukupnog broja radnika koji su napustili preduzeće, 80,3% čine penzionisani radnici, a 19,7% čine odlasci po drugim osnovama.

o Kvaiifikadona struktura radnika koji su u toku 2016. godine napustili preduzeće:Tabela 4,

r/b Naziv VSS VŠS SSS NSS VK KV NK Ukupno1. Penzije, od toga;- Starosna 4 1 15 5 14 72 2 114- Invalidska 1 3 4- Prijevremena2. Neplaćeno 6 3 93. Sporazumni prekid 1 14. Otkaz ugovora o radu 4 45. Umrli 1 1 3 56. Istekao rad na određeno (Biro) 10 107. UKUPNO ( I do 6) 5 2 21 6 15 95 2 147

U strukturi radnika koji su napustili preduzeće, najveći broj se odnosi na KV radnike, i to njih 95 ili 64,6%.



I. PREVOZNI KAPACITETI

/. Inventarski broj vozila na dan 31.12.Graf. 2.

300 -

250

200

150

100

50

0

70 83

Inventarski broj vozila na dan 31.12.

275

274

124^ 109

40 43 40 40

Tramvaji Trolejbusi Autobusi Minibusi UKUPNO

S 31.12.2016 □ 31.12.2015

Na dan 3l.l2.20l6.godine, vozni park GRAS-a raspolaže sa ukupno 274 vozne jedinice, što je u poređenju sa 3l.l2.20l5.godine, m a nj e za I voznu jedinicu, kao rezultat rashoda vozila.

Tabela 5.

r/b Vrstavozila

Ostvarenje31.12.2016.

Ostvarenje31.12.2015.

Index16/15 Donacija u 2016. Rashod

u 2016/ 2 3 4 5 6 7I. Tramvaji 70 83 84,3 8 ( Konya, Turska) 21

2. Trolejbusi 40 43 93,0 - 3

3. Autobusi 124 109 1 13,8 15 ( Istanbul, Turska) -

4. Minibusi 40 40 100,0 i (Općina Hadžići) 1

UKUPNO 274 275 99,6 24 25

o Rashodovano ie ukuono 25 vozila, prosječne starosti 37 godina i 8 mjeseci, i to:

Tramvjaski saobraćaj 21 vozilo prosječne starosti od 39 godina i 1 0 mjeseci

r/b Tip vozila ! Broj 1 ; vozila i Garažni broj i Prosječna starost

I rashodovanih vozila1. ČKD К-2 10 210,238,248,260,266,268,270,277,286,288 i 35 godina i 4 mjeseca2. HOLANDSKI 9/IOG 6 803,805,812,813,814,816 i 36 godina i 3 mjeseca3 BEČKI TIPE-1 5 710,71 1,712,715,716 i 53 godine i 4 mjeseca

Trolejbuski saobraćaj 3 vozila prosječne starosti od 30 godina i 7 mjeseci

r/b I Tip vozila i Rf"oji vozila i Garažni broj i Prosječna starost i

i rashodovanih vozila i1. i MAN SG 200 НО i 3 1 4128,4134,14141 : 30 godina i 7 mjeseci =

Minibuskj saobraćaj 1 vozilo starosti 14 godina

r/b Tip vozila : Broj vozila i Garažni broj i Prosječna starost ^

; rashodovanog vozila ;1. Iveco Otoyol М 50.1 2 i 1 : 80 ; 14 godina ;


Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o, Sarajevo

2. Prosječan broj ispravnih vozila

Graf.3

154

Prosječan broj ispravnih vozila

UKUPNO GRAS Autobuski saobraćaj

Tramvajski saobraćaj

Trolejbuski saobraćaj

Minibuski saobraćaj2016.god.

2015.god.

Ukupan prosječan broj ispravnih vozila iznosi 159, što je poređeno sa 2015. godinom više za 5 /pet/ vozila ili za 3,2%.

Prosječan broj ispravnih vozila po vidovima saobraćaja, daje se u sljedećem pregledu:

Tabela 6.

r/b Vidovi prevoza I Prosj. broj ispravnih vozila Index2016/15I 2016. godina 201 5. godina

I Tramvajski saobraćaj 1 49 49 100,02 Trolejbuski saobraćaj i 27 23 1 17,43 Autobuski saobraćaj f 64 61 104,94 Minibuski saobraćaj i 19 21 90,5

PROSJEK 159 154 1 103,2

Povećanje prosječnog broja ispravnih vozila u odnosu na 20l5.godinu, bilježe :

- Trolejbuski saobraćaj za prosječno 4 /četiri/ vozila više. Na to je uticao (osim nabavke iz 20l5.godine), rad pogona održavanja trolejbusa koje je kroz svakodnevno održavanje vozila, kontrolne preglede i vanredne opravke omogućilo povećanje broja ispravnih vozila i

- Autobuski saobraćaj bilježi povećanje za prosječno 3 /tri/ vozila. Rad pogona održavanja vozila je kroz vanredne servisne i kvartalne preglede, urađenih srednjih i generalnih remonta (motora i dr), uticao je na povećanje broja ispravnih vozila.

Smanjenje prosječnog broja ispravnih vozila bilježi Minibuski saobraćaj i to za prosječno 2 /dva/ vozila . na što je uticala neblagovremena isporuka rezervnih dijelova kao i ne realizirana planirana nabavka minibuskih vozila.

Prosječan broja ispravnih vozila kod Tramvajskog saobraćaja zadržan ja na nivou 2015. godine.



3. Prosječan broj vozila u radu

140

120

100

80

60

40

20

0

Graf.4

Tramvajskisaobraćaj

Prosječan broj vozila u radu

Trolejbuskisaobraćaj

Autobuskisaobraćaj

Mnibuskisaobraćaj

Ukupan prosječan broj vozila u radu je 132, što je za 5 /pet/ vozila ili 3,9% više, poređeno sa 2015. godinom.

Prosječan broj vozila u radu po vidovima saobraćaja daje se u sljedećem pregledu ;

Tabela 7.

r/b Vidovi prevozaProsječan broj vozila u radu

2016. godina 2015. godina Index20I6/I5

I. Tramvajski saobraćaj 36 35 102,92. Trolejbuski saobraćaj 23 20 N5,03. Autobuski saobraćaj 54 5I 105,94. Minibuski saobraćaj I9 2I 90,55. SVEUKUPNO I32 127 103,9

Povećanje prosječnog broja vozila u radu u odnosu na 2015. godinu, bilježe:

- Tramvajski saobraća] prosječno za I /jedno/ vozilo više - povećan broj vozila u radu na liniji br. 3 i dvokratni rad linije br.2._____ __________________ _____

- Trolejbuski saobraćaj se odvijao prosječno za 3 /tri/ vozila više u radu. Na to su se odrazili preneseni efekti i nabavke 9 /devet/ vozila koji su u saobraćaju od drugog polugodišta 2015. godine i osposobljavanje jednog broja vozila za saobraćaj, u pogonu održavanja trolejbusa.

- Autobuski saobraćaj se odvijao sa prosječno 3 /tri/ vozila više u radu. Na to je uticala donacija 15 /petnaest/ vozila iz Turske, koji su u saobraćaju od avgusta i septembra 20l6.godine.

- Minibuski saobraćaj se odvijao sa prosječno 2 /dva/ vozila manje u radu, na što su uticali:

- nije realizovana nabavka 12/dvanaest/minibusa- nedovoljan broj ispravnih vozila za saobraćaj- nedovoljan broj vozača (odlazak u penziju, a nije bilo prijema zadnje 3 godine)

Sektoru Minibuski saobraćaj dnevno nedostaje 20 /dvadeset/ voznih jedinica kako bi se zadovoljile osnovne potrebe pokriveno.sri rcgistrovanih linija.



4. Starost voznog parka

Prosječna starost ukupnog voznog parka je 21 godina i Zmjeseci , i stariji je za 2 mjeseca.

Tabela 8.

Vozila Prosječna starost 2016. godine ± u odnosu na ) 2015. godinu I

Tramvaji 33 g 5 mj. +8 mjeseci 1Trolejbusi 27 g 3 mj. +9 mjeseci |Autobusi 15g i 10 mj. Ig i 1 mjesec |Minibusi 12g i 8 mj. 1 1 mjeseci |UKUPNO 21 god. i 7 mjeseci +2 mjeseca i

Ili - PREVOZNI UČINAK

/. Pređeni kilometriGraf 5

U toku 2016. godine prevaljeno je ukupno 9.575.963 kilometara, što je za 29.601 km ili za 0,3% m a nj e nego u prethodnoj godini. Na smanjenje ukupno ostvarenih kilometara uticao je veći pad ostvarenih kilometara tramvajskog i minibuskog saobraćaja od povećanja ostvarenih kilometara trolejbuskog i autobuskog saobraćaja.

Pređene kilometre po vidovima saobraćaja, u odnosu na prethodnu godinu pokazuje sljedeći pregledTabela 9.

r/b Ostvare nj e20 i 6.godina { 2015.godina j Index 2016/15

1. Tramvajski saobraćaj 1 2.167.813 i 2.290.298 i 94,72. Trolejbuski saobraćaj i 1.628.360 i 1.502.680 i 108,43. Autobuski saobraćaj i 4.450.096 1 4.323.061 102,94. Minibuski saobraćaj i 1.329.694 : 1.489.525 i 89,35. UKUPNO 1 9.575.963 1 9.605.564 ! 99,7

Smanjenje pređenih kilometara u odnosu na prethodnu godinu bilježe tramvajski saobraćaj za 122.485 km ili za 5,3 % i minibuski saobraćaj za 159.831 km ili za 10,7% .Povećanje ostvarenih kilometara bilježe autobuski za 127.035 km ili za 2,9% i trolejbuski saobraćaj za I 25.680 km ili za 8,4%.

Sarajevo, mari 2017. godinž

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRADSKI SAOBRAĆAJ» d.o.o. Sarajevo

2. Broj ostvarenih vožnjiGraf 6

Broj ostvarenih vožnji

S 2016.godina□ 2015.godina

Vozila GRAS-a u 2016. godini ukupno su ostvarila 1.103.694 vožnji, što je za 25.254 vožnje ili za 2,2% m a nj e od ostvarenja prošle godine, a što pokazuje sljedeći pregled:

Tabela 10.I r/b i Vidovi prevoza Ukupan broj ostvarenih vožnji

i 2016. godina i 2015. godina Index

i I. Tramvajski saobraćaj 253.497 270.693 93,62. i Trolejbuski saobraćaj 174.297 1 160.81 1 108,4

! 3 I Autobuski saobraćaj 478.129 469.761 101,84. i Minibuski saobraćaj 197 771 227.683 86,95 UKUPNO 1.103.694 i. 128.948 97,8

Osnovni razlozi ukupno manje ostvarenog prevoznog učinka uglavnom proizlaze iz nedostatka ispravnih vozila i reduciranja plana redova vožnji.

- Tramvajski saobraćaj je ostvario manje kilometara za 5,3% i vožnji za 6,4%, u odnosu na prethodnu godinu . Na to su uticali;- U saobraćaju veći broj vozila većeg kapaciteta - trodijelnih tramvaja,- Povećan obrt (duže vrijeme trajanja vožnje) ,- Nedovoljan broj vozača (bolovanja, invalidnost, odlazak u penziju),------Utlcaj-eksternih faktora (zastoji, udesi, razne rh’anifestacije i dr.). što je uticalo na

povećan broj ispuštenih vožnji .

- Trolejbuski saobraćaj je ostvario povećanje kilometara za 8,4% i vožnji za 8.4% u odnosu na prethodnu godinu, što je posljedica slijedećeg:- Prosječno 3 /tri/ vozila više u radu,- Veća pokrivenost redova vožnji odnosno značajno smanjenje broja ispuštenih vožnji

(za 53,2 %) ,- Saobraćaj na linijama 101 i 104 u 2016. godini redovnije se odvijao, a što nije bio

slučaj u 2015. godini.

- Autobuski saobraćaj ukupno je ostvario povećanje pređenih kilometara za 2,9% i broj vožnjiza 1,8 % u odnosu na prošlu godinu. Uključivanjem u saobraćaj autobusa doniranih iz Turske, u avgustu i septembru 2016. godine, povećao se broj vozila u saobraćaju, i to za prosječno 3 /tri/ vozila u odnosu na 2015. godinu.

Sarajevo, mart 2017 godin;


Minibuski saobraćaj je u 2016. godini ostvario manje kilometara za 10,7% i vožnji za 13,1% u odnosu na 2015. godinu. Na smanjenje prijevoznog učinka uticao je;- nedovoljan broj ispravnih vozila za saobraćaj i- nedovoljan broj vozača,- saobraćaj se odvijao sa prosječno 2 /dva/ vozila manje- veći broj ispuštenih vožnji.

3. Ispuštene vožnje

Broj ispuštenih vožnji u 2016. godini, u odnosu na prošlu godinu, veći je za 47.846 ili za 7,2%. Broj ispuštenih vožnji po strukturi daje se u sljedećoj tabeli:

Tabela I I.

i Broj ispuštenih vožnjiVidovi prevoza I 2016 2015 Index

1 godina godina i 16/15Tramvajski saobraćaj i 28.566 27.579 : 103,6Trolejbuski saobraćaj 10.336 22.108 46,8Autobuski saobraća] 399.440 370.098 107,9Minibuski saobraćaj 277.806 248.517 i 111,8 1UKUPNO 716.148 668.302 i 107,2

U strukturi ukupno ispuštenih vožnji najviše učestvuju :- tehnička neispravnost vozila,- nedostatak vozača i- eksterni faktori (zagušenja u odvijanju saobraćaja, radovi na putevima, sportski događaji i si.).

Planirane i ispuštene vožnie ukupno za period 01.01 -31.12. 2016. godine:Tabela 12

Tehnička

neispravnost

vozila

ispuštene vožnjeVozač ; Ostalo : Uslovi saobraćaja

(nedost.voz,nije j (vozilo se i (saobraćajneplaniran | mora vratiti : nezgode,

raspored) i u garažu) ; zastoji i si)

Vidovisaobraćaja

Planirane i vožnje j i Ukupno

%1 Neostvarenih i vožnji

1 ? 3 4 i 5 i 6 i 7 i 8 iТ ramvaj 271.662 1.242 27.229 I 87 _ 8 28.566 i 10,52 1

Trolejbus 190.255 5.961 4.167 I 161 47 10.336 5,43 i

Autobus - 879.727 -397.513 ....... ...... 784 1 006 ............ 137 399.440 45,40 1

Minibus 478.581 1 277.065 i 298 1 337 106 277.806 58,05 j

UKUPNO 1.820.225 i 681.781 1 32.478 i 1.591 298 716.148 39,34 i

Smanjenje broja ispuštenih vožnji u odnosu na 2015. godinu, ostvario je samo trolejbuski saobraćaj dok ostali vidovi saobraćaja bilježe povećanje broja ispuštenih vožnji.

- Tramvajski saobraćaj - osnovni problem ne pokrivanja redova vožnji u tramvajskom saobraćaju je nedovoljan broj vozača i ispravnost elektronskih poništivača,

- Trolejbuski saobraćaj - prema trenutno važećem planu reda vožnji, ostvario je smanjenje broja ispuštenih vožnji za 53,2%. Najveći broj ispuštenih vožnji odnosi se na nedovoljan broj ispravnih vozila za saobraćaj kao i nedovoljan broj vozača.

Sarajevo, mart 2017, godina


- Autobuski saobraćaj - ostvario je veći broj ispuštenih vožnji i evidentno je ne pokrivanje nekih redova vožnji. Problem je u još nedovoljnom broju ispravnih vozila za saobraćaj.

Linija br. 27e Vijećnica - Hrasnica (nije bila registrovana) ne radi od decembra 2016. godine.

Treba napomenuti da su od 1.01.2016. godine 2 /dvije/ linije brisane iz registra redova vožnji Kantona Sarajevo, zbog neredovnosti, a to su:

■ Linija br. 20b Park - Sip - Bušća■ Linija br. 41 a Drvenija - Donji Velešići

Minibuski saobraćaj - povećan broj ispuštenih vožnji je prisutan i u odvijanju minibuskog saobraćaja. Razlog tome je nedovoljan broj ispravnih vozila za saobraćaj ali i nedovoljan broj vozača.

Pojedine linije minibuskog saobraćaja nisu radile :

linija br. 63 L.Cuprija -Mahmutovac linija br. 65 E.škola - Obad linija br. 70 Grbavica - Hrasno brdo linija br. 78 Tarčin - Budmolići linija br. 89 Park - Mrkovići linija br. 95 Vijećnica - Brusulje

Iz registra redova vožnji Kantona Sarajevo, zbog ne odvijanja saobraćaja, brisane su 2 /dvije/ minibuske linije, i to :

■ Linija br. 53 Otoka - Mojmilo■ Linija br. 62 Drvenija - G.Velešići /Hum/

IV - ODRŽAVANJE KAPACITETA

LODRZAVANIE VOZNOG PARKA

Rad pogona održavanja voznog parka u 20l6.godine odvijao se u otežanim uslovima, imajući u vidu prenesene probleme prethodnog perioda, prosječnu starost voznog parka, nedostatak rezervnih dijelova i potrošnog materijala, a djelimično i ljudskih resursa, tako da zahtjevi za normalno funkcionisanje saobraćaja nisu mogli biti zadovoljeni, o čemu je u prethodnom poglavlju bilo više riječi (prosječan broj ispravnih vozila, prosječan broj vozila u radu, i drugi pokazatelji).

Radovi investicionog održavanja obavljani su kod tramvajskog, autobuskog i minibuskog saobraćaja.

Održavanje voznog parka odvijalo se kroz tekuće održavanje, vanredne opravke i druge radove kod svih vidova saobraćaja. Radovi redovnog tekućeg održavanja voznog parka, dnevni, sedmodnevni i servisni pregledi, su obavljani u skladu sa obezbjeđenim mogućnostima za realizaciju pripreme za kvartalne, polugodišnje i godišnje tehničke preglede, koji su vršeni u okviru propisanih standarda.

Sarajev/o, mart 2017, godina


I. I. Pogon održavanja Tramvajskog saobraćajaTabela 13.

; R/b I Struktura radovai Fizički obim )I tekuće održavanje |

Investiciono održavanje ј

I 20I6 20I5 I index i 20I6 . 20I5 i

I I. Bro) dnevnih pregleda 12.279 12.297 99,9 i - i - II 7. Bro) sedmodnevnih pregleda 2.034 1.799 II3,I i - I ■ I

3 I Servisni pregledi 424 452 I 93,8 - i - iI I Broj otklonjenih kvarova -

i vanredne opravke179 I59 ! N2,6 - i - j

5. Mali remont tramvaja i - - I - i 0 i I I6 : Srednji remont i - - I - i 3* 27. Generalni remont tramvaja - - , - I 0 0

Vanrednim opravkama (179 naloga) otklonjena su 1.232 kvara na vozilima.Pored navedenih radova, pogon održavanja realizovao je 12 naloga na tekućem održavanju kosog lifta, izvršio regeneraciju 408 dijelova i izradu 896 novih dijelova. Nedostatak materijala i rezervnih dijelova potrebnih za izradu novih dijelova i regeneraciju, umanjio je fizički obim rada

Srednji remont izvršen je na dva tramvaja: ČKD К2, garažni broj 289 i na tramvaju ŠATRA 2, garažni broj 504.Na tramvaju ČKD-K2 garažni broj 207 djelimično su urađeni radovi na srednjem remontu koji se nisu mogli nastaviti zbog nedostatka materijala i rezervnih dijelova,.

Investicije u toku - modernizacija tramvaja К2 (projekat ŠATRA 2/3) stagniraju zbog nedostatka materijala i rezervnih dijelova. Naime, u izvještajnom periodu nije bio moguć nastavak radova na tramvaju ŠATRA 3 garažni broj 605 .

1.2. Pogon održavanja Trolejbuskog saobraćaja

Tabela 14.i r/b i Tekuće održavanje trolejbusa I 2016. 1 2015. 1 index 1: I. I Broj dnevnih pregleda 1 9.024 1 8.157 1 110,6 i

i 7. i Broj kontrolnih pregleda I >9 1 . 22 i 86,4 1

i 3. I Broj otklonjenih kvarova - vanredne ; opravke

1 373 i 374 1 99,7 1

i 4. I Regeneracija oštećenih vozila / ROV : 10 1 12 83,3 i

: 5. i Regeneracija dijelova /RED 191 1 239 79,9 1

^ 6. i Nova izrada dijelova / NID i 72 j 31 71,0 1

Vanrednim opravkama (373 naloga) otklonjeno je 1.180 kvarova na vozilima.Pored navedenih radova, pogon održavanja trolejbusa realizovao je i 22 naloga održavanja režijskih vozila.

Sarajevo, mart 2017 godina


1.3. Pogon održavanja Autobuskog saobraćaja

Tabela 15.

R/b i Struktura radova i 2016. i 2015. i Indexi 20I6./20I5.

Tekuće održavanje j

I. ' Dnevni pregled i 26 866 27.858 96,42. i Prvi servis i 59 73 i 80,83. i Drugi servis i 28 47 59,64. I Treći servis ( 56 i 34 164,75. i Br. otklonjenih kvarova-vanredne opravke 879 919 95,6

i Investiciono održavanje6. Generalni remont motora7. Generalni remont autom, mjenjača8. I Srednji remont motora9. i Srednji remont karoserije

Pored navedenih radova održavanja, pogon održavanja autobusa izvršio je regeneraciju 207 dijelova, te usluge drugom sektoru (65 naloga), popravke oštećenih vozila od strane radnika i drugih učesnika u saobraćaju (67 naloga), održavanje režijskih vozila (16 naloga), vanredne opravke režijskih vozila (98naloga) i dr.

1.3. Pogon održavanja Minibuskog saobraćajaTabela 16.

R/b 1 Struktura radova 2016. god. 2015. god. index 1

i 1 Tekuće održavanje |

1 •• 1 Dnevni pregled i 4906 5706 86,0

! 2. 1 Prvi servis i 43 20 215,0

13- 1 Br. otklonjenih kvarova - vanredne1 opravke

1 270 348 77,6 I

i 1 Investiciono održavanje | | | |

1 4. 1 Srednji remont motora i 2 1 200,0 1

i 5- . 1 Srednji remont karoserije 1 2 0 - 1

1 i Regeneracija sklopova 1 3 1 300,0 1

Starost minibuskih vozila i uslovi eksploatacije pogoduju čestim kvarovima na vozilima. Loši uslovi u halama, nedostatak mašina (dizalica) i alata potrebnih za održavanje, kao i neredovnost u snabdijevanju rezervnim dijelovima uticali su na obim izvršenih radova i smanjenje broja tehnički ispravnih vozila.


Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRADSK1 SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

2. ENERGETIKA

Poslovi sektora Energetike obavljaju se kroz 4 pogona:- Pogon održavanja elektrovučnih podstanica- Pogon održavanja kontaktne mreže- Pogon održavanja pruge i pružnih postrojenja i- Pogon održavanja objekata

2.1. Pogon održavanja elektrovučnih podstanica (EVP)

U nadležnosti Pogona održavanja EVP je 7 elektrovučnih podstanica (EVP Vrazova, EVP Dolac Malta, EVP Stup, EVP Pokretna; EVP Jezero, EVP Otoka i EVP Dobrinja) i oko 44 km napojnih kablova tramvajske i trolejbuske kontaktne mreže koji su trenutno u funkciji te operativno opsluživanje istih. U toku 20l6.godine nije bilo investicionog ulaganja, obavljeni su radovi tekućeg održavanja postrojenja - redovni pregledi, hitne intervencije, te opravke dijelova i postrojenja u pojedinim elektrovučnim podstanicama. Radove je usložnjavala nemogućnost blagovremene nabavke dijelova i nedostatak radne snage. Također, u većini podstanica oprema je stara i dotrajala te je pojedine dijelove nemoguće nabaviti. Kvarovi su se uspjeli otkloniti bez većih finansijskih ulaganja, upotrebom dijelova koji su sačuvani sa starih demontiranih postrojenja.

U toku 20l6.godine nije bilo zastoja u odvijanju saobraćaja zbog kvarova na postrojenjima.

Kratak pregled obavljenih poslova:

EVP

U svih sedam EVP

Redovni pregledi, opravke i operativno opsluživanje

- Periodični pregledi; pregledi funkcionalnosti brzih prekidača, pregled i čišćenje ispravljačkih sklopova i transformatora, pregled i kontrola akumulatorskih baterija i sl.( u skladu sa Pravilnikom o odražavanju postrojenja

- Veće opravke: EVP Otoka-opravka komandne linije 4, EVP Jezero- opravka ispravljača Gustav Klein 2x (neophodna nabavka novog), zamjena akumulatorskih baterija 5 kom; EVP Dobrinja - saniran kvar ispravljača Gustav Klein, EVP Stup-zamjena 10 kV prekidača remontovanim I opravka prekidača, sanacija kvara na kablu linije I tramvajske kontaktne mreže, sanacija kvara na kablu kontaktne mreže linija 2 i si.

- redovne i vanredne manipulacije ( uključenja i isključenja napajanja sekcija) i dežuranje u postrojenju

2.2. Pogon održavanja pruge i pružnih postrojenja

Pogon održavanja pruge i pružnih postrojenja je u funkciji obezbjeđenja sigurnosti u odvijanju tramvajskog saobraćaja. U prethodnom periodu izvršeni su poslovi tekućeg održavanja tramvajske pruge u obimu koliko je to bilo moguće sa postojećom radnom snagom i materijalom, te svakodnevna ophodnja cca 26 km tramvajske pruge.

Tramvajska pruga se nalazi u veoma lošem stanju, kako dio gdje su na armiranobetonskim pragovima postavljene vinjol šine ,tako i dio gdje su na armiranobetonskoj ploči postavljene žljebne šine. Mada je generalni remont pruge neophodan. Budžetom KS ni u 2016. godini nisu predviđena sredstva za značajnije radove na tramvajskoj pruzi.

19Sarajevo, mart 2017 godina


Mada stanje pojedinih žljebnih šina zahtijeva hitnu zamjenu, u toku 2016. godine nije se uspjela realizovati nabavka ( nema ponuda po raspisanih tenderima). Također, izražen je i problem nedostatka radne snage. Pogon održavanja pruge i pružnih postrojenja je uložio značajne napore da se privremeno osiguraju kritična mjesta na pruzi te u funkciji održi tramvajski saobraćaj.

Kratak pregled radova obavljenih u 2016. godini : ..........

Mašinska grupa:

- Saniranje varova ( zajedno sa građevinskom grupom) - priprema i zavarivanje ukupno 433 vara

- Intervencija na novim mjestima kvara, zavarivanje šina - 152 vara- ostalo: zamjena jedne vinjol šine, dotezanje i zamjena vijaka, sanacija kvarova na

puknutim žljebnim šinama, navarivanje čeličnog ravnog profila na mjestima gdje je šina jako istrošena, čišćenje, podmazivanje i opravka skretnica, odleđivanje skretnica u zimskom periodu, zamjena dva jezička skretnice, i dr.

Građevinska grupa:- Čišćenje tramvajskih stajališta i pružnog pojasa, saniranje rešetki za odvodnju, zamjena

vinklova, podbijanje pruge na pojedinim mjestima, učvršćivanje šina na za podlogu, bušenje ploče i postavljanje novih anker vijaka -50 kom, dotezanje i zamjena kolosječnog pribora, čišćenje i podmazivanje skretnica u remizi tramvaja i si. , te pomoć u radu mašinskoj grupi

- sa radnicima koji su bili angažovani u okviru programa „Javni radovi** izvršeno je dotezanje kolosječnog pribora, potrošeno 470 kom stojećih vijaka i 906 kom grower prste nova;

- ophodnja pruge -24 h

2.3. Pogon održavanja kontaktne mreže

U nadležnosti ovog pogona je 26 km tramvajske kontaktne mreže I 35 km trolejbuske kontaktne mreže. U toku 2016. godine obavljeni su svakodnevni pregledi ( dnevni i noćni), poslovi tekućeg i preventivnog održavanja te hitne intervencije na kontaktnoj mreži.Veliki problem za rad ovog pogona predstavlja nedostatak materijala i rezervnih dijelova, te nedovoljan broj izvršilaca

Kratak pregled radova obavljenih u 2016. godini:

- radovni pregledi dionica (dnevni i noćni pregledi) ;- tramvajska kontaktna mreža: obavljani poslovi tekućeg i preventivnog održavanja i

hitne intervencije: saniranje poprečnica, djelimična zamjena kontaktnog voda, zamjena stropnih izolatora, sanacija i izrada novih konzola, prebacivanje kontaktnog voda na novopostavljeni stub kod Katedrale za potrebe rušenja zgrade Feroelektro, zamjena starih poprečnica novim od parafila na dionici Baščaršija-Katedrala, opravka električnih tramvajskih skretnica i itd.

- trolejbuska kontaktna mreža: poslovi tekućeg i preventivnog održavanja i hitneintervencije: saniranje poprečnica, zamjena oštećenih klema i držača, intervencije na skretnicama, intervencije u depou trolejbusa i itd. (24 intervencije na kontaktnoj mreži trolejbusa)

U 2016. godini izvršena je izgradnja kontaktne mreže trolejbusa na kružnom toku naukrštanju ,,X“ i ,,A“ transverzale (usluga pružena po ugovoru sa firmom Testingelektro.)


Kantonalno javno komunalno preduzeće((GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

2.4. Pogon održavanja objekata

Kratak pregled radova obavljenih u 2016. godini:

- Adaptacija prostorija Saobraćajca i preseljenje službe Marketinga sa lokacije М. Dvor;

- Adaptacija hale lakirnica autobusa radi fizičkog odvajanja magacina nekurentne robe i prostora za štampariju, uz opravku krova, velikih metalnih ulaznih vrata, betoniranje prostora ispred objekta radi preseljenja štamparije,

- Betoniranje kanala ispred objekta štamparije radi lakšeg premještanja opreme štamparije u remizu tramvaja, preseljenje mašina, opreme i kancelarijskog namještaja, demontaža video nadzora, elektroinstalacija, laminata i dijela podne konstrukcije,

- Izmještanje i adaptacija magacina auto guma uz rekonstrukciju instalacije grijanja za potrebe pogona štamparija,

- Dogradnja objekta servis autobusa uz premještanje instalacije centralnog grijanja i ojačanje konstrukcije krova;

- Preseljenje magacina sektora prodaje i marketinga i preseljenje magacina nekurentne robe u novi magacin u upravnoj zgradi, demontaža svih stalaža i priprema za smještaj mašina i opreme štamparije.

- Adaptacija kancelarija za potrebe štamparije, prepravke elektroinstalacija i glavnog elektro razvodnog ormara, prenošenje i montaža opreme štamparije i kancelarijskog namještaja iz objekta Zičare na lokalitet Remize tramvaja

- Opravka glavnog razvodnog ormara u garaži autobusa nakon kvara na istom;

- Adaptacija prostorija ambulante;

- Iskop kanala i demontaža ivičnjaka pri sanaciji kvara na visokonaponskom kablu, zatrpavanje kanala, betoniranje ivičnjaka i uređenje zelene površine ispred općine Novi grad;

------- tekući radovi na sanaciji elektroinstalacijarinstalacija parnog grijanja, vodovodne i kanalizacioneinstalacije, zračne instalacije, zidarski i molersko - farbarski radovi na lokacijama preduzeća,

-----održavanje grijača tramvajskih-skretnica, ježeva na tramvajskom stajalištu Ilidža, održavanje iopravka mašina i kompresora, opravke i preseljenja kioska, uređenje zelenih površina na lokalitetima preduzeća i dr.

>araie\/o. mart 2017, godina


V-FINANSIJSKO POSLOVANJE

I. FINANSIJSKI REZULTATTabela I

Prihodi i rashodi I 2016. god i 2015. god i Index 2016/15I. Ukupni prihodi 1 36.707.336 1 37.340.768 i 98,32. Ukupni rashodi i 64.286.454 i 70.863.943 i 90,7Neto gubitak perioda i 27.579.1 18 i 33.523.175 i 82,2

Ukupno ostvareni prihodi u 20l6.godini u iznosu 36.707.336 KM nisu mogli pokriti ukupne ostvarene rashode poslovanja u iznosu 64.286.454 KM, što je rezultiralo negativnim fmansijskim rezultatom - gubitkom u poslovanju 2016.godine u iznosu od 27.579.1 18 KM ( prosječno mjesečno gubitak u 20l6.godini iznosi 2.298.260 KM).

Graf. I.

Ukupni prihodi, ukupni rashodi i finansijski rezultatu 2016. i 2015. godini

80.000.000

60,000.000

40.000.000 -

20.000.000 -

-20.000.000

-40.000.000

64.286,45470.863.943

1. Ukupni prohodi 2. Ukupni rashodi Net

-27.579.118

ioda

-33.523.175

2. BILANS USPJEHATabela 2,

R/b Pozicija 201 6.godina 2015.godina Index2016/15

Razlika +- (2016-15)

1 2 3 4 5 6= (3-4)1. Poslovni prihodi 36.138.914 36.831.555 98,1 -692.6412. Poslovni rashodi 47.262.860 53.491.102 88,3 -6.228.242

1 Gubitak poslovne aktivnosti (2-1) 1 1.123.946 16.659.547 66,8 -5.535.6013. Finansijski prihodi 80.503 86.617 92,9 -6.1144. Finansijski rashodi 15.709.970 15.004.794 104,7 +705.176II Gubitak finansijskih aktivnosti 15.629.467 14.918.177 104,8 71 1.290III Gubitak redovne aktivnosti (1+П) 26.753.413 31.577.724 84,7 -4.824.31 15. Ostali prihodi 486.941 422.596 1 15,2 +64.3456. Ostali rashodi 1.313.227 2.309.193 56,9 -995.966

IV Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda (5-6) 826.286 1.886.597 43,8 -1.060.31 1

V Gubitak od usklađivanja vrijednosti 397 58.854 0,7 -58.457VI Prihod iz osn.promj.račun, politika 978 - - -978vn Neto gubitak perioda (lli+IV+V)-Vl 27.579.1 18 33.523.175 82,2 -5.944.057

Sarajevo, mart 2017, godina22


Poslovni prihodi (redni broj I. tabela 2.), obuhvataju prihode od prevoza putnika, prihode od usluga trećim licima (reklame, tehnički pregled i dr.), i ostale poslovne prihode (razgraničeni prihodi Kantona za investicione projekte, donacije i dr.) ;Poslovni rashodi (redni broj 2. tab.2), obuhvataju materijalne troškove (troškovi sirovina materijala, rezervnih dijelova, energenti i sitni inventar), troškove plaća i ostalih ličnih primanja i naknada, troškove proizvodnih usluga, amortizacija, troškove rezervisanja, nematerijalne troškove.Finansijski prihodi (redni broj 3. tabela 2), su prihodi od kamata (kupci) i ostali finansijski prihodi (prihodi od naplate štete od osiguranja, naknade štete od fizičkih lica) i dr.,Finansijski rashodi redni broj 4. tabela 2), su rashodi od kamate po kreditima, rashodi po osnovu kamata, kamate i troškovi opomena za PDV , kamate za poreze i doprinose i dr.Ostali prihodi (redni broj 5. tabela 2), su prihodi od naplaćenih otpisanih potraživanja od kupaca i otpisanih obaveza i ukinutih rezervisanja, prihodi od prodaje materijala i dr..Ostali rashodi (redni broj 6. tabela 2), su rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja, gubitaka na zalihama i ostali rashodi.Gubitak od usklađivanja vrijednosti (redni broj V, tabela 2) - umanjenje vrijednosti materijalnih stalnih sredstava, rashod po inventuriPrihodi iz osnova promjene računovodstvenih politika (redni broj VI, tabela 2) - ispravka greške iz ranijih godina

3. STRUKTURA GUBITKA

Preduzeće je u 2016. godini poslovalo s negativnim finansijskim rezultatom - gubitkom u iznosu 27.579.1 18 KM, koji je manji za 5.944.057 KM ili za 17,7 % u odnosu na 2015. godinu.

Struktura nastalog gubitka je sljedeća ;Tabela 3.

I r/b i Pozicija 2016. god. Iznos (KM) Uč. % 1 2015. god.

Iznos (KM) Uč. % 1

: I. 1 Gubitak od poslovne aktivnosti 1 1.123.946 40,3 % i 16.659.547 49,7 % i

2. i Gubitak od finansijske aktivnosti 15.629.467 i 56,7 % 1 14.918.177 44,5 % 1

1 .. 1 Gubitak redovne aktivnostii (1+2)

26.753.413 1 97,0 % i 31.577.724 94,2 % 1

II ; Gubitak po osnovu ostalih1 prihoda i rashoda

826.286 i 3,0% j 1.886.596. 5,6% i

III Gubitak od usklađivanja vrijednosti

397 i 0,0 1 58.855 0,2 % i

IV Prihod iz osnova promjene račun.politika/ ispravka greške

978 1 0,0 1 - - i

V GUBITAK PERIODA (l+ll+lll)-IV

27.579.1 18 i 100% 1 33.523.175 100 % i

Značajan iznos gubitka od 15.629.467 KM ili 56,7 % iskazan je u dijelu finansijskih aktivnosti , kaprazlike finansijskih prihoda i finansijskih rashoda. Gubitak od poslovnih aktivnosti kao razlika poslovnih prihoda i poslovnih rashoda, iskazan je u iznosu od I 1.123.946 KM i čini 40,3 % ukupno iskazanog gubitka perioda.



I. STRUKTURA UKUPNIH PRIHODA

Struktura glavnih pozicija ukupnih prihoda data je u sljedećem pregledu;

Tabela 4.

R/b Glavne pozicije prihoda I Ostvareno i 2016 Uč.%

Ostvareno2015

1 Uč.% i +/- %2016/15

I 2 3 4 5 ■ 6 7A. Prihod od prevoza putnika 28.001.284 76,28 29.502.608 79,01 -5,1

Prihod od usluga trećim licima (pomoćne djelatnosti i dr.)

1 1.131.457’ 3,08 I.29I.7I8 3,46 -12,4 1

C. Ostali poslovni prihodi 1 7.006.173 19,09 6.037.229 16,17 + 16,0 1

I POSLOVNI PRIHODI UKUPNO (A+B+C)

36.138.914 98,45 36.831.555 98,64 -1,9

II FINANSIJSKI PRIHODI 1 80.503 ^ 0.22 86.617 0,23 -7,1 1

III OSTALI PRIHODI ^ i 487.919 1 1,33 422.596 U3 + 15,5 i

IVUKUPNI PRIHODI (l+ll+lll) 36.707.336 100,00 37.340.768 i 00,00 -1,7 1

Ukupni prihodi poslovanja u 2016. godini ostvareni su u iznosu 36.707.336 KM i u odnosu na uporedni period manje su ostvareni za iznos od 633.432 KM ili za 1,7%, odnosno ukupni prihodi su prosječno mjesečno manje ostvareni za iznos od 52.786 KM.

Iz strukture ukupnih prihoda, zaključuje se nisko učešće prihoda od prevoza putnika u 2016. godini u ukupnim prihodima od 76,28 %, obzirom da u normalnim uslovima poslovanja shodno karakteru djelatnosti, to učešće treba biti znatno veće.

Glavne kategorije strukture ukupnih prihoda u 2016. godini u odnosu na prethodnu godinu, pokazuju sljedeće:

> Poslovni prihodi su m a nj i za 692.641 KM ili za 1,9 %; a unutar ovih prihoda zabilježeno je povećanje ili smanjenje i to ;

- Ostali poslovni prihodi (tačka C tabele 4. struktura ukupnih prihoda) su više ostvareni za 968.944 KM ili 16,0%;

- Ukupan prihod od prevoza putnika (tačka A tabele 4. struktura ukupnih prihoda) je manji za 1.501.324 KM ili za 5,1 %

- Prihod od usluga trećim licima (tačka В tabele 4.-struktura ukupnih prihoda), manji je za 160.261 KM ili 12,4%;

> Finansijski prihodi (kamate i dr.) su manje ostvareni za iznos 6.1 14 KM ili 7,1%.

> Ostali prihodi (tačka III tabela 4 struktura ukupnih prihoda) su uvećani za 65.323 KM ili za 15,5%.

^ u iskazanom iznosu sadržan je i iznos od 978 KM- prihod iz osnova promjene računovodstv.politika i ispravka greške: korekcija obračuna naknade za članove Skupštine preduzeča.



Struktura ukupnog prihoda u periodu 01.01 .-3 I. I 2.2016. godineTabela 5.

R/b PRIHOD 2016 godina 2015 godina (+ -)2016/2015

Index2016/15

I 2 3 4 5 6

A PRIHOD OD PRIJEVOZA PUTNIKA (1+2+3+4)

28.001.284 29.502.608 -1.501.324 94,9

I. Prihod od pojedinačnih karata 7.580.404 8.007.663 -427.259 94,7

2. Prihod od mjesečnih karata 1 1.956.744 1 1.978.329 -21.585 99,8

2.1 Građanske 7.661.879 8.583.592 -921.713 89,2

2.2 MUP Kantona sa paušalom 391.196 411.128 -19.932 95,2

2.3 Đačke - sveukupno 387.750 460.081 -72.331 84,3

2.4 Studentske 951.154 943.563 +7.591 100,8

2.5 Penzionerske karte 1.293.292 1.301.328 -8.036 99,4

2.6. Nezaposlena lica 1.186.137 159.159 + 1.026.978 745,2

2.7 Ostali korisnici - Ukupno(ostali penzioneri, CZR, i paraplegičari)

85.336 119.478 -34.142 71,4

3. Višemjesečne i godišnje karte 341.878 1.047.310 -705.432 32,6

3.I Tromjesečne 10.354 15.757 -5.403 65,7

3.2 Polugodišnje 5.281 16.408 -11.127 32,23.3 Godišnje / sa GRAS i počasne 326.243 I.0I5.I45 -688.902 32,1

-Ukuoan orihod od putnika - plaća korisnik 19.879.026 21.033.302 -1.154.276 94,5/ 1 do 3 /

4. Subvencije 8.122.258 8.469.306 -347.048 95,9

4.1 Za studentske karte 1.127.171 1.001.480 + 125.691 112,54.2 Za đačke karte 2.460.513 2.493.931 -33.418 98,74.3 Za penzionerske karte 3.981.378 4.223.485 -242.107 94,34.4 RVI, šehidske porodice i DRP 523.760 720.831 -197.071 72,74.5 Slabovidna lica 29.436 29.579 -143 99,5

В PRIHOD POMOĆNE DJELATNOSTI / 1 do 7 / 1.131.457 I.29I.7I8 -160.261 87,6

I Usluge Tehničkog pregleda, b_aždarenje i dr. 147.255 150.438 -3.183 97,92 Ugovoreni prevoz i prevoz turist, vozilima 165.468 220.507 -55.039 75,03 - Reklame-ukupno ■ --------------- -------- 416.510 506.372 -89.862 82,2

3.1. dd toga reklame osiguravajućih kuća / tehnički pregled 30.027 54.600 -24.573 55,0

4 Šalter informacije ( potvrde, iskaznice i dr.) 190.366 207.233 -16.867 91,95 Komisiona provizija (ultra kartice, roba) 21.225 21.407 -182 99,1

6 DIS (sa Bifeima) 94.753 1 17.628 -22.875 80,6

7 Ostalo/viast proizvodnja, štamparija, tenderi, autoškola i dr./ 95.880 68.133 +27.747 140,7

C OSTALI POSLOVNI PRIHODI 7.006.173 6.037.229 +968.944 1 16,01 POSLOVNI PRIHODI /А+В+С/ 36.138.914 36.831.555 -692.641 98,1ii FINANSIJSKI PRIHODI 80.503 86.617 -6.1 14 92,9

111111 OSTALI PRIHODI 1 DOBICI J n -т Л 1

40/,7 1 422.596 +65.323 i 15,4

IVL.._.UKUPAN PRIHOD/1+11 + 111 / 36.707.336 37.340.768 -633.432 98,3

Sarajevo, mart 2017. godina25

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRAĐSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

I. POSLOVNI PRIHODI

Graf. 2

Struktura poslovnih prihoda 2016,g./2015.g.

40.000. 000

35.000. 000

30.000. 000

25.000. 000

20.000. 000

15.000. 000

10.000. 000

5.000.000

0

7.006.173

1.131.457 1.291.718

36.138.914 36.831.555

6.037.229

A. PRIHOD OD В. PRIHOD POMOĆNE C. OSTALI POSLOVNI POSLOVNI PRIHODI / PRIJB/02A PUTNIKA DJELATNOSTI PRIHODI А+В+С/

Ш 2016.godina

O 2015.godina

А/ PRIHOD OD PRIJEVOZA PUTNIKA

Prihod od prijevoza putnika

|29 502.608

....... ........Ti .956.744* ‘TT.978.’3Z9

7 .’58*0 .'404 S.007.663

ш

№iaM8.122.258

341 878 1 047.310_____ -Tv, 1_______

Graf.3

.8,4ба.ао.б.

PRIHOD OD ...................1 Pr'ihoci od 2 Prihod od mjesečnih 3, Višernjesečne i 4. SubvencijePRUBi/OZA PUTNIKA pojedinačnih karata karata godišnje karte

(1+2+3+4)

I 2016,godina □ 201 5.godina

Struktura prihoda od prevoza putnika ukazuje na nisko učešće prihoda od mjesečnih, višemjesečnih i godišnjih karata u ukupnom prihodu od svega 43,9 %, prihoda od subvencija od 29,0 % uz relativno visoko učešće prihoda od pojedinačnih karata od 27,1 %.

Naime, struktura ostvarenog prihoda ukazuje na značajno učešće povremenih putnika uz niskoučešće stalnih putnika koji se prevoze uz nisku cijenu prevoza. što je negativna komponenta uslovasticanja prihoda.

26Sarajevo, mart 2017 godii


I. i. Struktura prihoda od prijevoza putnika u 201 6. u odnosu na 2015. godinuTabela 6.

R/b PRIHOD OD PREVOZA PUTNIKA 20l6.godina % uč. 20l5.godina % uč. Razlika (+-)

(2016/2015)Index

2016/15I 2 3 4 5 6 7 8

1 Ukupan prihod od putnika - od korisnika (1 do 3), od toga;

19.879.026 70,99 21.033.302 71,29 -1.154.276 94,5

1. Prihod od pojedinačnih karata 7.580.404 27,07 8.007.663 27,14 -427.259 94,72. Prihod od mjesečnih karata 1 1.956.744 42,70 1 1.978.329 40,60 -21.585 99,8

3. Prihod od višemjesečnih i godišnjih karata 341.878 1,22 1.047.310 3,55 -705.432 32,6

II Prihod od subvencija / Ukupno 8.122.258 29,01 8.469.306 28,71 -347.048 95,9А/ UKUPAN PRIHOD OD PREVOZA PUTNIKA (l+ll)

28.001.284 100,00 29.502.608 100,00 -1.501.324 94,9

PRIHOD OD PREVOZA PUTNIKA / prosječno mjesečno

2.333.440 100,00 2.458.551 100,00 -125.1 1 1 94,9

Prosječno mjesečno - prihodi odkorisnika

1.656.585 70,99 1.752.775 71,29 -96.190 94,5

Prosječno mjesečno - prihod odsubvencija

676.855 29,01 705.776 28,71 -28.921 95,9

Ukupni prihodi od prevoza putnika sa subvencijom (oznaka A) u 2016. godini, u odnosu na 2015. god. su manje ostvareni za iznos od 1.501.324 KM ili za 5,1% i to :

o Ukupan prihod od putnika - od korisnika (redni broj I ) je manje ostvaren u iznosu 1.154.276 KM ili 5.5% .

Prihod od pojedinačnih karata (redni broj I.. kolona 7.) je m a nj e ostvaren za 427.259 KM ili za 5,3 %. U strukturi prihoda od pojedinačnih karata po vidovima prevoza, značajno je došlo do pada prihoda u autobuskom saobraćaju (za 5,9% ili za 217.945 KM), tramvajskog saobraćaja (za 4,7% ili za 186.093 KM) i minibuskog saobraćaja (za 25,9% ili za 100.496 KM). Prihod od pojedinačnih karata trolejbuskog saobraćaja je neznatno povećan.

Prihod od mjesečnih karata (redni broj 2.. kolona 7.) s m a nj e n je za 21.585 KM ili za 0,2 %. U strukturi ukupnog prihoda od mjesečnih karata koje plaćaju putnici značajno je s m a nj e n prihod od mjesečnih građanskih karata (sa MUP Kantona) za 941.645 KM ili 10,5%. Također, smanjeni su ukupni prihodi od mjesečnih đačkih karata za 72.331 KM ili 15,7% (zbog smanjene prodaje karata đacima III i IV razreda srednje škole). Prihod od ostalih korisnika ukupno (Civilne žrtve rata, paraplegičari i ostali penzioneri) smanjen je za 34.142 KM ili 28,6%, a prihod po osnovu ličnog učešća penzionera (koji se subvencioniraju) manji je za 8.036 KM ili za 0,6%. Evidentno poveća nj e prihoda od mjesečnih studentskih karata i prihod od mjesečnih karata za nezaposlena lica (kategorija novih korisnika od novembra 2015. godine) su značajno ublažili pad ukupnog prihoda od mjesečnih karata u dijelu koji plaća korisnik

Prihodi od višemjesečnih karata (red.br. 3) su ukupno m a nj i za 705.432 KM ili 67,4%. Smanjenje prihoda je evidentno kod svih vrsta višemjesečnih karata - tromjesečnih, polugodišnjih i godišnjih karata. Najveći efekt smanjenja, u odnosu na prethodnu godinu, je iskazan kod godišnjih karata ukupno - za iznos 688.902 KM ili za 67,9% (smanjenje prihoda od godišnjih karata građana za iznos od 342.777 KM, smanjenje prihoda od prevoza zaposlenika GRAS-a za 356.142 KM , a prihod od počasnih karata je veći za 10.03/ KM) .

o Prihod od subvencija ukupno (redni broj II) za mjesečne karte korisnika (penzioneri, đaci, studenti, RVI i dr.), je manje ostvaren za iznos od 347.048 KM ili za 4,1 %.

Sarajevo, mart 2017 godina27


Graf. 4

U strukturi prihoda od subvencija evidentno je poveća nj e prihoda po osnovu subvencije za studientske mjesečne karte i to za 125.691 KM ( ili za 12,5%) koje je rezultat povećanog broja korisinika za 3,3 % ( ili za 2.190 karata) kao i prenesenih efekata povećanja iznosa subvencije za 2,0Q KM sa PDV ( novembar 2015. godina).

Prihodi od subvencija je značajno s m a nj e n kod subvencija za mjesečne penzionerske karte i karte RVI, šehidskih porodica i društvenih priznanja (DRP), kao i mjesečnih đačkih karata.

i

Naimej značajno je smanjen broj izdatih mjesečnih karata penzionerima do visine penzije 327 KM koji se u potpunosti subvencioniraju od strane Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo (za 17.9211 kartu), a također je smanjena prodaja mjesečnih penzionerskih karata koje se djelimično subvenćioniraju ( za 4.207 karata), odnosno čiji korisnici učestvuju u participaciji.

Smanjenje prihoda od subvencija za prevoz đaka, rezultat je smanjenog ukupnog broja subvencioniranih đaka osnovnih škola i srednjoškolaca 111 i IV razreda, i to za 3,3 % (ili za 4.274 karata) u odnosu na prethodnu godinu. Smanjenje broja izdatih subvencioniranih karata je značajrio izraženo kod đaka osnovnih škola.

Evidentno je smanjenje prihoda od subvencija za prevoz RVI, članova šehidskih porodica i porodica poginulih boraca i DRP kao rezultat smanjenja ukupnog broja izdatih karata za 27,3 % (ili za 7.228 karata)!.

Graf. 5.

Struktura prihoda od rrêsečnih i višenrêsečnih karata po korisnicima (sa subvencijom) u 2016.godini

RVI, šeh.por i DRP 3%

(ost.penz.CŽR,paraplegičari)

0%

Slabovidna lica 0%

Nezaposlena lica 6%

Građanske ( rnjesečne, višerrjes.i godiš.karte)

41%

Penzionerske karte 26%

Studentske10%

Đačke - sveukupno 14%

Sarajevo, mari 2017 godma28

Kantonalno javno komunalno preduzeće((GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o, Sarajevo

В. PRIHOD OD POMOĆNIH DJELATNOSTI

(tabela 5. Struktura ukupnih prihoda)

U narednoj tabeli dat je analitički pregled prihoda preduzeća po vrsti pruženih usluga.

Tabela 7.

R/b Pozicija 2016.godine

2015.godina

Razlika

(2016-2015Index

2016151. Reklame - zakup prostora na /u vozilima 386.483 451.772 -65.289 85,52. Tehnički pregled /ukupno, od toga; 177.282 205.038 -27.716 86,5- tehnički pregled 122.172 132.516 -10.344 92,2

- ostali prihodi od tehičkog pregleda 16.060 14.329 + 1.731 112,1

- Baždarenje i opravka 9.023 3.593 +5.430 251,1

- reklama (provizija osiguravajućih kuća) 30.027 54.600 -24.573 55,0

3. Auto škola 9.573 1.282 +8.291 746,74. Vanlinijski prijevoz /ugovoreni prijevoz i narudžbe 165.468 220.507 -55.039 75,05. Prihod od prodaje iskaznica, potvrda i dr. 190.366 207.233 -16.867 91,96. Provizija od prodaje komisione robe 19.246 21.407 -2.161 89,97. Prihod od kuhinje i bifea - Ukupno 94.753 117.628 -22.875 80,6- kuhinja 55.906 67.408 -11.502 82,9

- bifei 38.847 50.220 -11.373 77,4

8. Prihod od Štamparije - Ukupno 31.710 32.806 -1.096 96,7- prihod od usluga trećih lica 13.002 20.918 -7.916 62,2

- Interna realizacija 18.708 11.888 +6.820 157,4

9. Interna realizacija (nova izrada dijelova) 20.442 22.734 -2.292 89,910. Ostali prihodi (tenderi i ostale usluge) 36.134 1 1.311 +24.823 319,51 1 UKUPNO ( 1 do 10) 1.131.457 1.291.718 -160.261 87,6

Ukupno ostvareni prihodi pomoćnih djelatnosti odnosu na prethodnu godinu

s m a nj e n i su za 160.261 KM ili za 12,4% u

U strukturi prihoda pomoćnih djelatnosti, iskazano je poveća nj e prihoda na poziciji red.br. 3. - „prihod od usluga auto škole „ (obuka vozača tramvaja^) kao i na poziciji redni broj 10. - „ostali prihodi ( tenderi i ostale usluge)" i to za 24.823 KM po osnovu angažovanja pogona održavanja kontaktne mreže na uslugama trećim licima (po ugovoru sa firmom Testingelektro - izgradnja kontaktne mreže trolejbusa na kružnom toku na ukrštanju „Х“ i „А‘‘ transverzale).

U strukturi prihoda pomoćnih djelatnosti evidentno je znatno smanjenje prihoda od zakupa vanjske površine vozila za reklame (red. br. 1) za 65.289 KM ili za 14,5 %., kao i prihoda po osnovu prodaje iskaznica , potvrda i dr. (red.br. 5) za 16.867 KM ili za 8,1 %. Na ostalim pozicijama prihoda od pomoćnih djelatnosti također je evidentan pad prihoda od; usluga tehničkog pregleda, ugovorenog prevoza, komisione prodaje robe, kuhinje i bifea, NID i Štamparije.

Dopunske djelatnosti, osim određenih poslovnih aktivnosti, u najvećem dijelu su u funkciji osnovne djelatnosti (kiosci prodaju prevozne karte, tehnički pregled obavlja tehnički pregled vozila preduzeća i dr.). Problematika koja prati preduzeće u obavljanju redovne djelatnosti (neredovno odvijanje saobraćaja zbog nedostatka voznih jedinica, nedovoljan broj ispravnih vozila, nedostatak sirovina, materijala i dr.), u mnogome utiče na sticanje prihoda od dopunskih djelatnosti. Zbog neizmirenih poreznih obaveza (direktnih i indirektnih) onemogućeno je učešće preduzeća na tenderima za usluge vanlinijjskog prijevoza, tehničkog pregleda i si.

^ Protokol o saradnji Ministarstva za obrazovanje, nauku I mlade Kantona Sarajevo osposobljavanju kandidata za sticanje zvanja “vozač tramvaja” br. I I-01-27-32 ИI -1

I KJKP GRAS o /16 ( naš br. 374)



Na ostvarenje prihoda od reklama, znatno utiče ekonomska i tržišna situacija u BiH koja se reflektira kroz ograničenja marketinških budžeta. Zahtjevi tržišta iz dana u dan su sve veći ( npr. klijenti I traže kompletnu marketinšku prezentaciju, apliciranje reklama na vozilu u kratkom roku jer se svej češće na vozila stavljaju reklamne folije u ful formi ), a mogućnosti preduzeća u pogledu 15рипјфја takvih zahtjeva su ograničene, te je sve teže animirati nove i zadržati dosadašnje korisnike zakupaj reklamnog prostora što preduzeće opredjeljuje za rad sa marketinškim agencijama kao posrednicima. Također, po zahtjevu Ministarstva saobraćaja KS, u periodu mart - juli 2016. godine, obustavljeno je dalje ugovaranje zakupa prostora na vozilima za reklame, što je uticalo na iznos ostvarenog prihoda po ovom osnovu.

U sljed,dćoj tabeli data je struktura obavljenih tehničkih pregleda (fizički obim);Tabela 8.

Pozicija 20l6.g 20l5.g. index■ ' i 2 3 4

Redovni tehnički pregled I 2.296 2.164 106,1Preventivni tehnički pregled i 477 398 119.8vknredni tehnički pregled i 0 I -LljCencni tehnički pregled 3I5 3I5 100,0Uj k u p n o 3.088 2.878 107,3

c. 0$TALI POSLOVNI PRIHOD - (tabela 4. Struktura ukupnih prihoda)i

Ostali (Doslovni prihodi su ostvareni u iznosu 7.006.173 KM i u odnosu na prošlu godinu su povećani za 968i944 KM ili za 16%.Ostali jDrihodi predstavljaju razgraničena sredstva Kantona za investicione projekte ( nabavka voznih jedinica, sanacija pruge, ŠATRA i dr.) i donacije od drugih subjekata (GVB Holandija - tramvaji; Siemerjs; Pragoimex; lETT Istanbul, Turska- autobusi; Konya Turska -tramvaji; i dr.), a koji se priznajjj kao ostali prihod perioda u iznosima obračunate pripadajuće amortizacije.U navedenom iznosu sadržan je i ostali poslovni prihod po osnovu uplate Zavoda za zapošljavanje na ime doprinosa u iznosu od 1.716.729 KM , prilikom penzionisanja zaposlenika GRAS-a (Program zbrinjavanja viška uposlenika).

П. FINANSIJSKI PRIHOD (tabela 4 , Struktura ukupnih prihoda, red. br. II)

Financijski prihodi ostvareni su u iznosu od 80.503 KM što je u odnosu na prethodnu godintj manje za 6.1 14 KM.

Analitički pregled finansijskih prihoda, daje se u slijedećoj tabeli ;Tabela 9

i r/b М Pozicija I 20l6.god., 20l5.god., 1 +- (KM) 2016/2015

I i : 2 3 4 i 5i I I Prihodi od kamata i 18.625 39.803 ! -21.178

i Ostali finansijski prihodi /ukupno, od toga : I 61.878 46.814 i + 15.064

! - i; Prihodi od naplate štete od osigurania i 56.973 43.719 i + 13.254

; - : ; Prihodi od naplate štete od fizičkih lica ; 3.516 1.543 1 + 1.973

: - ^ Ostali prihodi (Winer i Sarajevo osiguranje) i 1.389 1.552 i -163

III SVEUKUPNO (l + ll) : 80.503 86.617 -6.114


Kantorialno javno komunalno preduzeće«GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

III. OSTALI PRIHODI (tabela 4. struktura ukupnih prihoda, redni broj III)

Ostali prihodi u 2016. godini, ostvareni su u iznosu"* 486.941 KM i u odnosu na prethodnu su više ostvareni za iznos od 64.345 KM.

Analitički pregled ostalih prihodai Tabela IO.

r/b I i Pozicija I 2016. god. 1 2015.god.

+- (KM) 2016/2015

I 2 3 4 612

'Naplaćena otpisana potraživanja - kupci i jPrihodi od prodaje materijala

113.815 95.437

25.054241.872

+88.761-146.435

3 ijOtpis obaveza ukin. rezerv. i ostali prihodi11 Ukupno od toga;

277.689 155.670 + 122.019

- j I Prihodi po osnovu otpisanih obaveza, po i I osnovu ne razduženih karata i

17.152 1 13.161 +3.991

" Ostali nepomenuti prihodi :ijSVEUKUPNO (I+2+3) i

260.537 ' 486.941 i

142.509422596

+ 118.028 1 ■ +64.345 i

Oštali nepomenuti prihodi odnose se na prihod po osnovu otpisa obaveze za više ukalkulisanu obavezu prema radnicima za platu i topli obrok za XII / 2015. godine (po konačnom obračunu place i toplog obroka izvršena je korekcija procijenjenog iznosa obaveze za plate za iznos od 78,|008 KM i otpis više ukalkulisane obaveze za topli obrok u iznosu 9.975 KM); otpis obaveze po osnovu zakupa poslovnog prostora М. Dvor ( obavezu u iznosu od 53.374 KM preuzeo novi korisnik prostora); otpisa zastarjele obaveze za doprinos za šume (0.429 KM) i turističku zajednicu ( 19.266 KM); prihod po osnovu refundacije troškova preseljenja štamparije od strane Grjada Sarajeva (10.000 KM) ; otpis zastarjelih obaveza prema dobavljačima (21.046 KM) i dr.

5. UKUPNI RASHODIGraf.6

бо.оор,

70.0о|о.

бО.ООЈО.

SO.OOjO.

40.0o'o,

30.oob.

20.00D.

lo.oob.

000

000

000

000

000

000

000

000

0

struktura ukupnih rashoda

64.286.45447^262.860

53.491,102

15.709.970.4^.004.794 2.368.047

1:з1з,б24 ....... ■I:

/0.863.943

Poslovni rashodi - Finansijski rashodi Ostali rashodi ukupno (kamate)

UKUPNI RASHODI

U tabeli 3. , radi jednostavnijeg prikaza prihoda, u iskazanom iznosu ostalih prihoda ( 487.919 KM) sadržan je i iznos 978 KM a koji se odnosi na prihod iz osnova promjene računovodstvenih .politika- ispravka greške; korekcija obračuna naknade za članove Skupštine preduzeća

Sarajevo, mart 2017, godinj


Ukupni rashodi poslovanja u 2016. godini ostvareni su u iznosu od 64.286.454 KM i u odnosu na prethodnu godinu^ manji su za iznos 6.577.489 KM ili za 9.3 %.

Struktura glavnih kategorija ukupnih rashoda poslovanja

Tabela

r/b Pozicija 2016.%

učešće u ukup. rash

2015.%učešće u

ukup. rash

Razlika 20I6± 2015

2016 /2015 ± (%)

I 2 3 4 5 6 7 8 ( 3 : 5)± 100

I.

Materijalni troškovi (materijal, rezervni dijelovi, sitni inventar, utrošena energija) 8.151.489 12,68% 8.432.61 1 1 1,90% -281.122 -3,3

2.

Тroškovi plata, ostala primanja zaposlenika i troškovi ostalih naknada 32.668.161 50,82% 34.854.674 49,18 % -2.186.513 -6,3

3. Amortizacija 5.256.206 8,18% 5.405.245 7,63% -149.039 -2,8

4.

Troškovi proizvodnih usluga, poreza, članarina, doprinosa i dr. 128.609 0,20% 174.784 0,25% -46.175 -26,4

5. Troškovi rezervisanja 0 0,00% 3.500.000 4,94% -3.500.000 -100,06. Nematerijalni troškovi 1.043.368 1,62% 1.103.898 1,56% -60.530 -5,5

7. Nabavna vrijednost prodate robe

15.027 0,02% 19.890 0,03% -4.863 -24,4

A POSLOVNI RASHODI - UKUPNO ( I. do 7.)

47.262.860 73,52% 53.491.102 75,49 % -6.228.242 -11,6

В FINANSIJSKI RASHODI (KAMATE)

15.709.970 24,44% 15.004.794 21,17% 705.176 4,7

C OSTALI RASHODI 1.313.624 2,04% 2.368.047 3,34% -1.054.423 -44,5

D UKUPNI RASHODI (A + В + C )

64.286.454 100% 70.863.943 100 % -6.577.489 -9,3

Glavne kategorije strukture ukupnih rashoda 2016. godine odnosu na prethodnu godinu pokazuju slijedeće:^ - -" ....... .... т.........................................

Poslovni rashodi (A) su smanjeni za 6.228.242 KM ili za I 1,6 % a smanjenje je evidentno na svim osnovnim pozicijama poslovnih rashoda. Najznačajnije smanjenje je evidentno na poziciji troškova rezervisanja (redni broj 5.) i na poziciji troškova plata, ostalih primanja zaposlenih i troškova ostalih naknada (redni broj 2.);

> Finansijski rashodi ( В) su povećani za 705.176 KM ili za 4,7 %

> Ostali rashodi (C ) su smanjeni za 1.054.423 KM ili za 44,5 % .

32Sarajevo, mart 2017. godina


Analitički pregled strukture rashoda daje se u slijedećoj tabeli.Tabela 12.

r/b Struktura 2016. god. 2015. god. Index2016/15

Razlika +2016/15

I 2 3 4 6 71 Materijali troškovi ukupno (1+2+3), od toga : 8.151.489 8.432.61 1 96,7 -281.122

1. Utrošene sirovine, materijal, rezervni dijelovi i voda I.7I5.9I4 1.558.973 1 10,1 + 156.941

2. Utrošena energija i gorivo - Ukupno, od toga; 6.152.412 6.733.074 91,4 -580.6622.1. Utrošena električna energija 2.059.619 2.150.396 95,8 -90.7772.2. Plin 234.641 302.1 17 77,7 -67.4762.3. Gorivo, ulja i maziva 3.858.152 4.280.560 90,1 -422.4083. Otpis sitnog inventara, ambalaže i autoguma 283.163 140.564 201,4 + 142.599

IITroškovi plata, ostala primanja zaposlenih i troškovi ostalih naknada (od 4 do 10)- Ukupno, od toga:

32.668.161 34.854.674 93,7 -2.186.513

4. Troškovi bruto plata 27.940.762 29.103.484 96,0 -1.162.7225. Troškovi dnevnica i službenog putovanja 17.646 25.084 70,3 -7.4386. Topli obrok 4.058.484 4.549.455 89,2 -490.9717. Troškovi prevoza radnika (vlastite usluge) 189.581 606.267 31,3 -416.686

8.Troškovi ostalih primanja rad.(otpremnine u penziju.,pomoć za teške bolesti, naknade za troškove dženaza i sahrana i dr.

396.688 505.126 78,5 -108.438

9. Troškovi naknada članovima Skupštine preduzeća. Nadzornog odbora i Odbora za reviziju

39.628 46.575 85,1 -6.947

10. Troškovi ostalih naknada (ugovor o djelu) 25.371 18.683 135,8 +6.688

III Troškovi proizvodnih usluga (od II do 13) 1 to : 128.609 174.784 73,6 -46.175

1 1. Usluge trećih lica na održavanju opreme i servisnih usl. 101.696 122.344 83,1 -20.64812. Troškovi zakupa (zemljište, kancelarije, signal HUM) 22.943 51.810 44,3 -28.86713 Troškovi ostalih usluga (reklama i sponzorstva) 3.970 630 630,2 +3.340IV Amortizacija 5.256.206 5.405.222 97,2 -149.016

V Troškovi rezervisanja - 3.500.023 - -3.500.000

V Nematerijalni troškovi ukupno (od 14 do 21) i to: 1.043.368 1.103.898 94,5 -60.530

14 Troškovi neproiz.usl.(zdravstv.,komun., račun, i reviz. advokat.usl.vještač,, prov. traf. trećih lica) 332.106 391.623 84,8 -59.517

15. Troškovi reprezentacije ^ 43.246 34.865 124,0 +8.38116. Troškovi premije osiguranja 130.664 185.510 70,4 -54.84617. Troškovi platnog prometa 40.094 22.031 181,9 + 18.06318. РТТ troškovi (poštarina, telefon i internet) 123.057 11 1.088 1 10,8 + 11.969

19. Troš.poreza,naknada, taksi /elem. nep., za šume, vod. nakn.,za puteve, admin.i sud. taxe, takse na firmu, linije... 308.339 307.191 100,4 + 1.148

20. Troškovi članskih doprinosa 26.796 21.966 122,0 +4.83021. Ostali nematerijalni troškovi (ten.,oglaš.rad.mj. st. lit). 39.065 29.615 131,9 +9.450VI Nabavna vrijednost prodate robe 15.027 19.890 75,6 -4.863

A POSLOVNI RASHODI UKUPNO ( od 1 do VI) 47.262.860 53.491.102 88,4 -6.228.242

В FINANSIJSKI RASHODI (KAMATE 1 SL.) 15.709.970 15.004.794 104,7 +705.176

C OSTALI RASHODI (nakn.utvr.rash. iz ran.god.,novčane kazne, nakn.šteta fiz.licima i dr) 1.313.624 2.368.047 55,5 -1.054.423

SVEUKUPNO RASHODI (A+B+C) 64.286.454 70.863.943 90,7 -6.577.489

^ troškovi reprezentacije obuhvataju troškove upotrebe vlastitih dobara ( usluge bifea i menze), počasne karte i dr.



Ukupni rashodi poslovanja u 2016. godini u odnosu na prethodnu godinu su manji za iznos 6.577.489 KM ili za 9,3%, odnosno smanjeni su prosječno mjesečno za 548.124 KM.

A. POSLOVNI RASHODIGraf.7

Struktura poslovnih rashoda (glavne pozicije) u 2016.g.

Nematerijalni troškovi 2,2%

Troškovi proizvod.usluga

0.3 %

Amortizacija 11,1 % '

Nabavna vrijednost prodate robe 0 %

Materijalni troškovi (mater, rez. dijel,

sit.inv.utroš.energ) 17,2 %

Troškovi plata, ost. primanja zaposlenih i

trošk. ost, naknada 69,2%

Poslovni rashodi tekućeg perioda ostvareni su u iznosu 47.262.860 KM i u odnosu na prethodnu godinu manji su za iznos 6.228.242 KM (ili za 11,6 %), odnosno smanjeni su prosječno mjesečno za 519.020 KM.Značajno smanjenje poslovnih rashoda u odnosu na prethodnu godinu, je najvećim dijelom uzrokovano izostankom troškova rezervisanja za sudske sporove i smanjenjem na poziciji troškova plata, ostalih primanja zaposlenih i ostalih naknada, što je rezultat smanjenja broja zaposlenih, primjene novog Pravilnika o platama kao i primjene novih propisa iz oblasti poreza i doprinosa.

I - Ukupni materijalni troškovi iznose 8.151.489 KM i u odnosu na prethodnu godinu manji su za 281.122 KM ili za 3,3%.

Dalja analiza strukture ukupnih materijalnih troškova, u odnosu na prethodnu godinu, pokazuje sljedeće :

I. Ukupni troškovi sirovina, materijala, rezervnih dijelova i vode su povećani za 156.941 KM ili za 10,1%. i to na poziciji troškova rezervnih dijelova i na poziciji troškova sirovina. Struktura ove pozicije troškova je slijedeća:

Г “ ~ ----------------------------- ---- - Tabela 13.

r/b Struktura 20l6.god. 20l5.god. Razlika +- 20I6/I5

Index20I6/I5

I i 2 3 4 5 6

I a Utrošene sirovine i materijal i voda 758.1 74 703.020 +55.I54 107,8- Utrošene sirovine i materijal 303.293 274.371 +28.922 I 10,5- Utrošeni materijal - menza 46.367 54.481 -8 I I4 85,1- Utrošeni materijal za čišćenje 1.520 9 I 70 -7 650 16,6- Utrošeni kancelarijski materijal 95.762 87.818 +7.944 109,0- Utrošeni materijal u doradi i obradi 26.493 44.516 -I8 023 59.5- Troškovi vode^ 284.739 232.664 +52.075 122,3

I.b Utrošeni rezervni dijelovi 957.740 855.953 + I0I.787 1 1 1,9

I Ukupni troškovi sirovina, materijala, I.7I5.9I4 1.558.973 +156.941 1 10,1

^ Povećam troškovi vode su rezultat povećane potrošnje za 16.792 m3 usljed većih kvarova na podzemnoj instalaciji vodovoda uz napomenu da se cijena vode nije mijenjala od 01.08,2013. godine. Vodovodna instalacijakomplet je dotrajala a posebno podzemna.


Kantodalno javno komunalno preduzeće«GRAĐSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

2. Troškovi energenata ukupno smanjeni su za 580.663 KM ili za 8,6% i to na pozicijima svih energenata a najveće smanjenje je iskazano na poziciji troškova goriva .

2.1. Troškovi elektr.energije ukupno su smanjeni za iznos 90.777 KM ili za 4,2%, što je rezultat sljedećjsg:

- i od januara 20l6.godina je smanjena cijena aktivne energije (kwh) kao i cijena vršne snage i (KW);

- I smanjena je ukupno potrošnja aktivne energije (KWh) za 2,6 % (veće tarife za 4,5 % a I povećanje manje tarife za 0,6 %) uz povećane potrošnje vršne snage (KW) za 0,2 %;

- : smanjena je potrošnja KWh/km za 2,8%.

I Pređeni km i potrošnja električne energije

i Pređeni kilometri ( km)I (tramvaj + trolejbus)

Ukupna potrošnja aktivne električne energije (KWh)

ioi6. god. I 2015. god.% 2016. god. 2015. god. 2016/2015 u %

5.796.173 I 3 792 978i

+0,l 12.585.214 12.923.868 -2,6%

Troškovi el.energije (direktni) po km

I Ukupni troškovi (KM)in.z j ^ ^ 2016/2015 ±2016. god. i 2015. god. |

1.976.113 1 2.044.720 -3.4

Troškovi po kilometri (KM/km)^ -in.r j ^ 20I6./20I52016. god. i 2015. god. ;

i : U 1ХГ1

0,521

2015. god.

....б,'539..... -0,018

2.2. Trbškovi plina (prirodnog gasa) su s m a nj e n i za 67.476 KM (ili za 22,3 %), iako je u toku godinel došlo do povećanja potrošnje plina za rad kotlovnice za 7.180 Sm3 ili 2,3% , uz smanjenje cijena 1 prirodnog gasa. Podzemna i nadzemna instalacija centralnog grijanja je u veoma lošem stanju, što dogodi do čestih kvarova i gubitka toplotne energije.

2.3. Trbškovi goriva, ulja i maziva su ukupno m a nj i za iznos 422.410 KM ili za 9,9 %.U okviru ove grupe troškova smanjeni su troškovi goriva za 440.410 KM ili za 10,5%, a troškova ulja i maziva su povećani za iznos 18.000 KM.

Smanjeinje troškova goriva je rezultat niže prosječne cijene goriva u 2016. godini i to za I 1,7 % uodnosu na prosječnu cijenu u prethodnoj godini.

!

j Pređeni kilometri i potrošnja goriva

Pozicija i\ Pređeni kilometri Potrošnja goriva ( litara) Prosječna

potrošnja lit/ 100 km

2016.j i 2016./i 2015. 1 2015./%

2016. 2015. i 2016./1 2015 /% 2016. 1 2015.

Autobus 1 i 4.450.096 : 4.323.061 1 +2,9% 2 215 726 2 125.505 +4,2% 49 79 49,17; Minibus ’ 1.329.694 ' 1 489.525 i -10,7% 377.982 444 742 -15,0% 28,43 29,85

Ukupno i i 5.779.790 5.812.586 i -6,0% 2.593.708 2.570.247 i +0,9% 44,88 i 44,22

^ Do smanjenja cijena plina došlo je u februaru 20l6.godine (nova cijena plina 0,80 KM bez PDV /prethodna cijena 0,89 KM) i u aprilu 20l6.godine ( nova cijena 0,75 KM bez PDV)

35

Sarajevo, mart 2017. godinj

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRAG)SKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

2.3. troškovi otpisa sitnog inventara, ambalaže i auto-guma ukupno su povećani za iznos od 142.59^ KM u odnosu na prethodnu godinu, prvenstveno po osnovu rashodovanja neupotrebljivih guma (trošak autoguma vrši se po metodi 50 % otpisa - pri čemu se prilikom stavljanja u upotrebu evidentira trošak u iznosu 50 % vrijednosti a preostalih 50 % prilikom povlačenja iz upotrebe) .

II - Troškovi bruto plata, ostalih primanja zaposlenih i troškovi ostalih naknada zaposlenim i fizičkim licima su ostvareni u ukupnom iznosu od 32.668.161 KM što je, u odnosu na prethodnu godinu, manje za iznos 2.186.5 13 KM ili za 6,3 %.

I

U okviru navedene grupe troškova, najznačajnije smanjenje je na troškovima bruto plata i to za 1.162.'Ј22 KM ili 4,0 %. Napominjemo da je u troškovima plata za 2015. godinu sadržan procijenjeni iznos pjlate za decembar 2015. godine.Smanjeinje plata u odnosu na prethodnu godinu rezultat je prenesenih efekata smanjenog broja zaposlenih, primjene novog Pravilnika o platama (od juna 2015.) kao i promjene propisa iz oblasti poreza! i doprinosa ( od X/20l6.godine topli obrok se isplaćuje u dnevnom iznosu od I % prosječne neto pjate FBiH, a razlika do 12 KM uvećava bruto masu plaća) .Prosječno neto plata po radniku u 2016. godini na bazi časova rada (bez bolovanja preko 42 dana) iznosi i93 I KM.

Trošk|ovi naknada za topli obrok smanjeni su za 490.971 KM ili za 10,8% kao rezultat smanjenog broja zaposlenih, kao i primjene novih propisa od X 20l6.godine (dnevni iznos toplog obroka u iznosu 11 % prosječne neto plaće u FBiH). Dnevni iznos naknade za topli obrok do oktobra 2016. iznosid je 12,0 KM, a od oktobra 2016. iznosi I % prosječne neto plaće u FBIH .

Ostalij izdaci za materijalna prava zaposlenih (otpremnine, novčana pomoć, dženaze, sahrane i dr.), u I odnosu na prethodnu godinu, smanjeni su u ukupnom iznosu od 108.438 KM ili 21,5%. Struktijira ove pozicije troškova je slijedeća :

i Tabela И.

r/b(1 Struktura! 1 2016.godina 2015.godina Razlika ±

2016/15Index

2016/151 i 2 i 3 4 5 6

Ostali izdaci za materijalna prava Izaposlenih

i 396.688 505.126 -108.438 78,5

- lOtpremnine u penziju 1 335.483 380.538 -45.055 88,2

- !Novčana pomoć u slučaju bolesti zaposlenika i jčlana porodice ------------------ ---- ---- 1.550 13.806 -12.256 11.2

-!Naknada za dženaze i sahrane, troškovi Izaposlenih u ostaljm slučajevima __ 56.447 87.842 -31.395 64,3

- Kotizacija za seminar 1.294 1.881 -587 68,9

-Naknada za stručno usavršavanje i [osposobljavanje

1 1.914 21.059 -19.145 9,1

III - Troškovi proizvodnih usluga ukupno su manje ostvareni za iznos 46.175 KM ili za 26,4 %. Eviiêntne su promjene unutar strukture ovih troškova: smanjenje troškova zakupa za 28.867 KM (zakupa kancelarijskog prostora - prelazak Službe marketinga u prostor Remize, i ostalih zakupa), kao i smanjenje na poziciji troškova usluga trećih lica (održavanje opreme, softvera, transportnih sredstEiva i ostalih servisnih usluga) u ukupnom iznosu 20.648 KM.

IV “ Amortizacija je u odnosu na prethodnu godinu, s m a nj e n a za iznos 149.016 KM ili za 2,8 %, koji je rezidualna vrijednost iznosa amortizacije obračunate za nabavljena rabljena i donirana vozila i isteka amortizacionog vijeka za dio stalnih sredstava.


Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRa6sK1 SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

V - Troškovi rezervisanja su izostali u tekućem periodu što je značajno uticalo na smanjenje ukupnih poslovnih rashoda, odnosno ukupnih rashoda poslovanja 20l6.godine.

iVI - Nematerijalni troškovi ukupno su s m a nj e n i za 60.530 KM ili za 5,5 % u odnosu na pretholdnu godinu. Evidentne su promjene u strukturi nematerijalnih troškova. Značajno smanjenje iskazaho je na poziciji troškova neproizvodnih usluga ( zdravstvene, komunalne, usluge računovdstva i revizije, advokatskih i notarskih usluga, troškova sudskih sporova, troškova otvaranja novih linija, licencej zdravstvenih usluga i dr.), u iznosu 59.517 KM kao i troškova premije osiguranja za iznos 54.846! KM.

Navedeno smanjenje troškova je djelimično anulirano povećanjem troškova koji se odnose na troškove platnog prometa, troškove poštanskih usluga, i ostalih nematerijalnih troškova (troškovi oglašavjanja, stručne literature, sudskih i drugih pratećih troškova - dobavljači) u ukupnom iznosu 53.841 i KM.

B. FINANSIJSKI RASHODI

Finansijski rashodi su ostvareni u iznosu 15.709.970 i u strukturi ukupnih rashoda učestvuju sa 24,4 %i U odnosu na prethodnu godinu povećani su za iznos 705.176 KM ili 4,7 %.

Struktiliru finansijskih rashoda tekućeg perioda čine:

- I kamate po Sporazumu sa Poreznom upravom............................. 13.078.768 KM- I kamate i troškove opomena za PDV........................................... 2.069.251 KM- i kamate - dobavljači...................................................................... 213.024 KM- i kamate po leasingu/HVB, RF Leasing, S Leasing........................... 174.981 KM- ; kamate po kreditima ISP banka, RFB............................................ 173.946 KM

C. OSTALI RASHODI

Ostali jrashodi u 20l6.godini su ostvareni u iznosu 1.313.624 KM i u strukturi ukupnih rashoda učestviliju sa 2,0 %. U odnosu na prethodnu godinu, ostali rashodi su s m a nj e n i za 1.054.423 KM. I

Strukturu ostalih rashoda tekućeg period čine:

- naknadno utvrđeni rashodi iz ranijih godina *................................. 890.264 KM- troškovi prinudne naplate. Porezna Uprava FBiH - za tekuću godinu 305.644 KM- naknade štete fizičkim licima............................................................ 107.602 KM- novčane kazne ........................................................................... 9.690 KM- Ostalo (rashodi otuđena sredstva.,obijanje u trafikama i dr).............. 27 KM- rashodi / gubici iz osnova umanjenja vrijednosti .................. 397 KM

Naknadno utvrđeni rashodi iz ranijih godina* u najvećem dijelu se odnose na troškove prinudne naplate od strane Porezne uprave FBiH za neplaćene direktne poreze za period I-XII 2015. godine, troškove prinudne naplate za neplaćeni PDV po rješenjima Uprave za indirektno oporezivanje BiH i druge naknadno utvrđene rashode iz ranijeg perioda.

37Sarajevo, mart 201 / godin:


l-BILiANS STANJA IMOVINE PREDUZEĆA NA DAN 31.I2.20I6.GOD.

Tabela 15.

R/Bi ■1 POZICIJA 3l.l2.20l6.g 3l.l2.20l5.g Index

I 1 ■ 2 3 4 5

1 iSTALNA SREDSTVA1 (1+2+3) 102.218.712 106.523.166 96,0

1. 1 Nematerijalna sredstva 1 1.989 346.407 3,5

2. jNekretnine, postrojenja i oprema1 - materijalna sredstva (2.1+2.2+2.3+2.4) 102.136.386 106.093.543 96,3

2.1 IZemljište 47.519.230 47.519.230 100,0

2.2 1 Građevinski objekti 22.549.187 23.514.195 95,9

2.3'Postrojenja i oprema (transportna sredstva,1 inventar, mašine, kancelarijski namještaj i dr.)

27.185.877 27.553,955 98,7

2.4 Avansi i nekretnine, postrojenja, i oprema u pripremi 4.882.092 7.506.163 65,0

3. Ostala stalna materijalna sredstva 70.337 83.216 84,5II {TEKUĆA SREDSTVA(4+5)

115.757.491 15.71 1.603 100,3

4. {Zalihe i sredstva namijenjeni prodaji |(4.l+4.2+4.3) 1 1.494.778 12.017.520 95,6

4.1 I Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitan inventar ll.47l.lll 11.966.727 95,9

4.2 1 Trgovačka roba 575 579 99,3

4.3 [Avansi 23.092 50.214 46,0

5. {Gotovina .kratkoročna potraživanja i {kratkoročni plasmani (5.1+5.2+5.6) 4.262.713 3.694.083 1 15,4

5.1 [Gotovina i gotovinski .ekvivalenti 87.843 72.537 121,1

5.2 [Kratkoročna potraživanja (5.3+5.4+5.5) 4.172.948 3.586.626 116,3

5.3 1 Kupci u zemlji i inostranstvu 1.213.938 1.073.983 113,0

5.41 Potraživanja iz posebnih poslova1 (komisioni poslovi, osiguranja i dr.)

85.517 153.011 55,9

5.5. 1 Druga kratkoročna potraživanja 2.873.493 2.359.632 121,8

5.6. i Potraživanja za PDV 1.922 34.920 5,5III {GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 186.251.087 158.671.969 117,4Al [POSLOVNA AKTIVA (l+ll+lll) 304.227.290 280.906.738 108,3IV {KAPITAL (6+7+8)-9

j 0 0 -6. {Osnovni kapital 64.544.289 64.544.289 100,07. {Revalorizacijske rezerve 43.770.513 43.770.513 100,08. {Neraspoređena dobit iz ranijih godina 0 0 -9. {Gubitak do visine kapitala 108.314.802 108.314.802 100,0V 'Dugoročna rezervisanja 42.376.498 41.728.114 101,6VI Dugoročne obaveze - 4.221.81 1 -VII 'Kratkoročne obaveze 202.007.618 172.560.583 1 17,1VIII Pasivna vremenska razgraničenja 59.843.174 62.396.230 95,9BI

-

POSLOVNA PASIVA (IV+V+VI+VII+VIII) 304.227.290 280.906.738 108,3



> ANALIZA BILANSA STANJA IMOVINE PREDUZEĆA

Finansijski položaj preduzeća se prvenstveno ogleda u Bilansu stanja imovine na dan 31.12. poslovne godine i iskazuje se ekonomskim resursima kojima isto raspolaže, sa mogućnošću da na osnovu toga, te resurse prilagodi sopstvenim interesima stvaranjem gotovine i ekvivalenata gotovine u budućnosti.Sa 31.12.2016. godine u odnosu na dan 31.12.2015. godine, pozicije u bilansu stanja su smanjene ili povećane, i to:

POSLOVNA AKTIVA preduzeća iznosi 304.227.290 KM i veća je za 23.320.552 KM ili za 8,3 %. Poslovna aktiva obuhvata stalna sredstva u iznosu od 102.218.712 KM, tekuća sredstva u iznosu 15.757.491 KM i gubitak iznad visine kapitala u iznosu od 186.251.087 KM.

I - STALNA SREDSTVA

Vrijednost stalnih sredstava iznosi 102.218.712 KM i umanjena je za 4.304.454 KM ili za 4,0%%. Ova grupa sredstava obuhvata : nematerijalna sredstva, nekretnine, postrojenja i opremu, i ostala (specifična) stalna materijalna sredstva.

1. Vrijednost nematerijalnih sredstava (tačka I Bilansa stanja), iznosi I 1.989 KM , i smanjenja je za 334.418 KM ili za 96,5 % po osnovu amortizacije Garancije Simensu za projekat ŠATRA s.

2. Vrijednost nekretnina (zemljišta i građevinski objekti), postrojenja i opreme - materijalna sredstva (tačka 2. Bilansa stanja), na dan 31.12.2016. godine iznosi 102.136.386 KM, i umanjena je za 3.957.157 KM ili 3,7%.

2.1. Zemljište na dan 31.12.2016. godine iskazano je u vrijednosti od nepromijenjena u odnosu na 3 1.12.2015. godine.

47.519.230 KM koja je

2.2. Građevinski objekti (tačka 2.2. Bilansa stanja) imaju vrijednost od 22.549.187 KM, koja je smanjena za 965.008 KM ili za 4,1 %, uglavnom po osnovu obračuna amortizacije u izvještajnom periodu. U toku 20l6.godine, nabavna vrijednost građevinskih objekata povećana je za 9.187 KM od čega: po osnovu ulaganja u stajališta sa kontrolisanom naplatom (6.987 KM) i ulaganja u montažne objekte, kiosci i nadstrešnice ( 2.200 KM).

2.3. Vrijednost postrojenja i opreme (tačka 2.3. Bilansa stanja) na dan 31.12.2016. godine iznosi 27.185.877 KM. Ukupna vrijednost postrojenja i opreme u odnosu na stanje 31.12.2015. godine umanjena je za 368.078 KM ili za 1,3 % (kao posljedica povećanja za vrijednost nabavke tj. primljenih donacija i aktiviranja i tramvaja, umanjenja vrijednosti rashodovanjem kao i ispravkom vrijednosti po osnovu obračuna amortizacije) .U toku 2016. godine preduzeću su donirana 24 vozila ( 8 tramvaja - Konya Turska , 15 autobusa - lETT Istanbul i I minibus - Općina Hadžići ) .

Struktura postrojenja i opreme na dan 31.12.2016. godine je slijedeća :

- transportna sredstva .............KM 23.240.277- alati, pogonski i kancelarijski namještaj .............KM 2.238.596- postrojenja i oprema (mašine) .............KM 1.707.004

Garancija po osnovu projekta ŠATRA aktivirana je 201 I .godine u vrijednosti od 1,6 mil KM,postepeno praznila, po godišnjoj stopi od 20%.

jrajevo, mart 201/, godina39


2.4. Vrijednost avansa, nekretnina postrojenja i opreme u pripremi (tačka 2.4. Bilansa stanja) iznosi 4.882.092 KM i umanjena je za 35 % ili za 2.624.071 KM aktiviranjem tramvaja ŠATRA garažni broj 604.Najveći dio ove grupe odnosi se na investicije u toku za komponente za nastavak daljeg rada na sklapanju preostalih nedovršenih tramvaja SATRA^ , u iznosu od 4.128.835 KM, dok se manji dio odnosi na nemontirane dvije autopraonice (750.000 KM) i magacinski prostor u krugu preduzeća koji je u izgradnji u iznosu od 3.257 KM.

3. Vrijednost ostalih stalnih materijalnih sredstava (tačka 3. Bilansa stanja) iznosi 70.337 KM, a uglavnom se odnosi na vrijednost muzejskih eksponata tramvajskih vozila, i umanjena je za 15,5 % ili za 12.879 KM po osnovu amortizacije.

II - TEKUĆA SREDSTVA

Vrijednost tekućih sredstava sa 31.12.2016. godine iznosi 15.757.491 KM i uvećana je za 45.888 KM ili za 0,3 % u odnosu na 31.12.2015. godine.

Ova grupa imovine obuhvata zalihe, novčana sredstva i kratkoročna potraživanja.

4. Zalihe preduzeća (tačka 4. Bilansa stanja), sa 31.12.2016. godine iznose 11.494.778 KM i njihova vrijednost je smanjena za 522.742 KM ili za 4,3 % u odnosu na stanje na dan 31.12.2015. godine.Zalihe obuhvataju sirovine i materijal, rezervne dijelove, sitan inventar i alat, HTZ opremu, autogume i dr. Na visinu zaliha materijala i rezervnih dijelova, značajan uticaj ima veliki broj različitih tipova vozila po svim vidovima saobraćaja, starost voznog parka i procedure nabavki. U zalihama materijala i rezervnih dijelova sadržan je i materijal za investicione potrebe (projekt modernizacije tramvaja ŠATRA), te donirani materijali, kao i autogume, sitni inventar i HTZ oprema.Sitan alat, inventar i autogume se vode po nabavnim cijenama, evidentiraju se preko magacina, pri stavljanju u upotrebu terete se troškovi sa 50% vrijednosti, a preostalih 50% se knjiži u troškove prilikom rashodovanja.

U odnosu na stanje 31.12.2015. godine, promjene su sljedeće:

• Zalihe materijala i rezervnih dijelova, auto-guma. sitnog inventara i HTZ opreme iznoseI 1.966.727 KM i manje su za 495.616 KM ( po osnovu smanjenje zaliha sirovina i rezervnih dijelova u iznosu 328.496 KM i smanjenja zaliha sitnog inventara i alata i autoguma u iznosu od 167.120 KM )

• Zalihe trgovačke robe iznose 575 KM i odnose se na preostalu vlastitu robu koja se nalazi u magacinu a koja je bila namijenjena za prodaju u kioscima ;

• Avansi za zalihe na dan 31.12.2016. iznose 23.092 KM i smanjeni su u odnosu na 31.12.2015. godine za iznos 27.122 KM ili za 54 %.

5. Gotovina, kratkoročna potraživanja i kratkoročni plasmani (tačka 5. Bilansa stanja), na dan 3 1.12.2016. godine iznose ukupno 4.262.713 KM i vrijednost je povećana za 568.630 KM ili 15,4 % u odnosu na 3 1.12.2015. godine.

projekt ŠATRA Апех И (5 tramvaja, i to 3 vozila ŠATRA 2 i 2 vozila ŠATRA 3)

40Sarajevo, mari 2017, godina

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRAĐSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o, Sarajevo

5.1. Sredstva gotovine ( tačka 5.1. Bilansa stanja ) obuhvata stanje gotovine u blagajnama i na transakcijskim računima koje na dan 3 1.12.2016.godine iznosi 87.843 KM što je više za 21,1% ili za 15.306јКМ u odnosu na stanje prethodne godine.

5.2. Kratkoročna potraživanja (tačka 5.2 Bilansa stanja) obuhvataju: potraživanja od kupaca, potraživanja iz posebnih poslova i druga kratkoročna potraživanja. Vrijednost kratkoročnih potraživanja ukupno sa 31.12.2016. iznosi 4.172.948 KM i veća je za 16,3% ili za 586.322 KM u odnosu na stanje 31.12.2015. godine.

I5.3. K»*atkoročna potraživanja od kupaca u zemlji i inostranstvu (tačka 5.3. Bilansa stanja) ukupno iznose 1.213.938 KM, i veća suza 13,0% ili za 139.955 KM u odnosu na 31.12.2015. godine. Ova pbtraživanja se odnose na potraživanja za prodate karte od budžetskih i ostalih redovnih korisnika u okviru kojih je sadržan i dio potraživanja od prodaje karata za 2017. godinu (prodaja u periodu 25.12. do 3 1.12.2016. godine), te potraživanja po osnovu usluga zakupa prostora za reklame i ostalih iusluga, potraživanja za štete i dr.Značajniji iznosi potraživanja odnose se na slijedeće kupce : KJKP Vodovod i kanalizacija, KJKP Park, KJKP Skrajevogas, Klinički centar, N&G Plus, Ministarstvo saobraćaja i dr.

5.4. Pbtraživanja iz posebnih poslova (tačka 5.4. Bilansa stanja) se odnose na potraživanja iz komisionih poslova i poslova osiguranja u ukupnom iznosu 85.517 KM, a ista su smanjena za 44,1 % ili za 67.494 KM u odnosu na 31.12. prethodne godine.

5.5. Druga kratkoročna potraživanja ( tačka 5.5. Bilansa stanja) u iznosu od 2.873.493 KM, odnose se na potraživanja od Zavoda za zdravstvenu zaštitu Kantona za refundaciju bolovanja preko 42 dana u iznosu od 2.830.309 KM; potraživanja od Zavoda za zapošljavanje u iznosu od 10.3801 KM i druga potraživanja iz radnihi poslovnih odnosa u iznosu od 32.804 KM.Zavod za zdravstvenu zaštitu Kantona Sarajevo od februara 20l0.godine nije refundirao niti prihvatao dokumentaciju vezanu za refundaciju isplaćenog bolovanja preko 42 dana zbog ne izmirenja, odnosno neurednog izmirenja obaveza po osnovu doprinosa za zdravstvo. Preduzeće je pokrenulo sudski postupak (2 tužbena zahtjeva) za dio ovih potraživanja, vodeći računa o mogućoj zastari.

Sva po);raživanja koja nisu naplaćena u periodu dužem od godinu dana se evidentiraju na kontu - sumnjiva i sporna potraživanja, a ista se daju na utuženje. Pravna služba analizira stanje utuženih predmbta i daje svoje mišljenje o mogućnosti naplate i to najmanje jednom godišnje. Ukoliko postoji sumnjaj u naplatu, potraživanja se knjiže na teret rashoda, čime ne prestaje obaveza da se i dalje iznalaze mogućnosti za naplatu potraživanja.

5.6. Pbtraživ^ja ž'arPDV'( redni'b?. 6. Biiahsa~štanJa)“ obnose se na odbitni ulazni PDV i iznose 1.922 KM.

III - GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA

Zbog kontinuiranog poslovanja sa gubitkom, počev od 2000. godine, i nedovoljnog pokrića gubitaka novčaHim sredstvima osnivača, gubitak se godinama akumulirao da bi u 2012. godini preduzeće po prvi put ušlo u kapitalne gubitke (akumulirani gubitak je dostigao iznos veći od vrijednosti kapitala ). U 2016. godini nisu obezbjeđena sredstva za pokriće gubitaka,-niti su sredstva za istu namjenu predviđena Budžetom Kantona za 2016. godinu.

Sa 31.12.2016. gubitak iznad visine kapitala (tačka III Bilansa stanja) dostigao je iznos od 186.251.087 KM, odnosno gubitak iznad visine kapitala iskazan sa 31.12.2015. godine u iznosu od

potraživanja od zaposlenih po osnovu akontacije za si.putovanja, zaduženja iz radnih odnosa -odobreni depoziti i menza , po osnovu manjkova po inventuri i dr.

) a raj e vo, im a гГ2 0"Г /\ g бб i'n a"

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRAd)SK| SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

I58.67jl.969 KM uvećan je za iznos finansijskog rezultata poslovanja preduzeća u 2016. godini - gubitka iskazanog u iznosu 27.579.1 18 KM.

iPOSILOVNA PASIVA preduzeća obuhvata kapital, dugoročna rezervisanja, dugoročne obaveze, kratkoročne obaveze i pasivna vremenska razgraničenja.

IV-IÊVPITAL PREDUZEĆAi

Knjigo'j'odstveno stanje kapitala je sljedeće :

- Osnovni kapital" ....................................- Rejvalorizadone rezerve .........................- Gijibitak do visine kapitala......................

64.544.289 KM 43.770.513 KM

108.314.802 KM

Bilansne pozicije osnovni kapital, revalorizacione rezerve i gubitak do visine kapitala sa 3 1.12.2016.godine ostale su nepromijenjene u odnosu na stanje sa 31.12.2015. godine.

Preduzeće posluje sa gubitkom počev od 2000. godine, a pokriće gubitka u cijelosti nije nikada izvršenjo. Kanton Sarajevo je povremeno planirao sredstva za djelimično pokriće gubitka koje je u

posljednje tri godine potpuno izostalo te se gubitak tokom perioda akumulirao.

- Akumulirani / nepokriveni gubitak sa 31.12.2016.g.- Pokriće gubitka ukupno u periodu 2000.-2016.god.

zkključno sa 3 I. I 2.2016.g.I- Od strane osnivača / Kanton Sarajevo

- Pokriveno iz revalorizacionih rezervi

294.565.889 KM 44.301.084....KM

37.082.550 ..7;2Ј8:534

KMKM

Od ukopnog pokrića gubitka u iznosu 44.301.084 KM u toku navedenog perioda obezbjeđeno je pokriće novčanim sredstvima u iznosu od 24.633.991 KM, a na teret kapitala u iznosu od 19.667.093 KM. Ilako je| Kanton bio obavezan do 2006. godine (u skladu sa Zakonom o računovodstvu, član 32.) da gubitakj pokrije u roku od 2 /dvije/ godine od dana nastanka gubitka, to nikada u potpunosti nije realizoj/ano. Ni donošenje Zakona o komunalnim djelatnostima nije ništa doprinijelo izmjeni odnosa vlasnika - Kantona Sarajevo prema preduzeću.

Skupština preduzeća odlukom broj 01/26 od 30.06.2016. godine utvrdila je iznos gubitka u poslovanju KJKP ĆRAS d.o.o Sarajevo sa 31.12.2015. godine, te zauzela stav da se akumulirani gubitak u iznosu 158.6711.969 KM, koji premašuje vrijednost kapitala, pokrije finansijskim sredstvima osnivača do 31.12.2016. godine, a da se preostali gubitak u iznosu od 108.314.802 KM pokrije u narednom periodp, a najkasnije do 31.12.2017. godine, također, sredstvima osnivača. Odluka je dostavljena Ministarstvu saobraćaja KS.

Pitanje! pokrića gubitka aktuelizirano je dostavljanjem Prijedloga preduzeća za Budžet Kantona Sarajevo za 2017. godinu (akt broj I 1831 od 06.09.2016. godine dostavljen Ministarstvu saobraćaja KS i Vladi: Kantona Sarajevo).

'' Do danas nije riješeno usaglašavanje visine kapitala koji se vodi u knjigama i koji je upisan u sudu (10.000 KM), što traje od vremena preregistracije preduzeća u d.o.o., kada su po tom pitanju nastali previdi od strane suda, jer se pri registraciji nije vodilo računa o kapitalu koji je ranije bio upisan u sudu, nego se postupilo kao da se osniva novo preduzeće.



U 2016. godini sredstva za pokriće gubitka nisu obezbjeđena.V - dUGOROČNA REZERVISANJA sa 3 I.12.20l6.godine iznose ukupno 42.376.498 KM i uvećana su za 648.384 KM u odnosu na 3 1. 12.2015. godine.

I s,u strukturi dugoročnih rezervisanja sa 3l.l2.20l6.godine evidentirano je slijedeće:

■ dugoročna razgraničenja u iznosu od 42.081.362 KM a ista se odnose na dugoročna razgraničenja - dugoročno odložene prihode po osnovu investicionih projekata Vlade Kantona Sarajevo i donacija. Preduzeće je usvojilo metod iskazivanja primljenih donacija kao odgođenih prihoda koji se priznaju u prihode na sistematskoj i racionalnoj osnovi tokom korisnog vijeka trajanja sredstava, odnosno priznaju se u visini obračunate amortizacije.

■ dugoročna rezervisanja za troškove i rizike u iznosu od 295.136 KM , a koja se odnose ria dio obračunate a neisplaćene otpremnine za uposlenike penzionisane u 20l6.godini .

VI - PUGOROCNE OBAVEZE

Na dari 31.12.2016.godine preduzeće nema evidentiranih dugoročnih obaveza.Reprogramirane obaveze po kreditima i finansijskom leasingu dospijevaju u toku 2017. godine te su popriniile karakter kratkoročnih finansijskih obaveza.

VII - KRATKOROČNE OBAVEZE

Kratkdročne obaveze na dan 3l.l2.20l6.godine iznose ukupno 202.007.618 KM i u odnosu na stanje 31.12.201 S.godine su povećane za 29.447.033 KM ili za 17,1 %.

Struktura ovih obaveza je sljedeća:

R/b ' Kratkoročne obaveze 3I.I2. 20l6.g 3l.l2.20l5.g Index2016/2015

В I iKratkoročne obaveze - Ukupno, od toga ; 202.007.618 172.560.583 I 17,1I ' Kratkoročne finansijske obaveze 4.250.135 4.454.256 95,42. ; i Obaveze iz poslovanja ■ 7.905.146 6.546.835 120,7

: 3. Obaveze iz specifičnih poslova 6I 338 I 15.026 53,3- - Obaveze po osnovu plaća, - ........-

' naknada i ostalih primanja zaposlenih : ■- - r05.208.746 96.209.818 109,4

, Druge obaveze, obaveze za PDV, i: obaveze za ostale poreze i dažbine г , 84,582.253 65.234.648 I 129,7

I. Kratkoročne finansijske obaveze u iznosu od 4.250.135 KM (kratkoročni dio dugoročnih obaveza po kreditima koje dospijevaju u roku od 12 mjeseci - tačka BI), se odnose na:

-kratkoročni dio dugoročnih kredita / Intesa SanPaolo banka, Raiffeisen banka ................- kratkoročni dio dugoročnih obaveza po finansijski leasingu

/ Raiffeisen leasing, UniCredit leasing, S -Leasing ............- kratkoročni krediti u zemlji ............................... . . . .- ostale kratkoročne finansijske obaveze.............................

2.449.584 KM

1.750.562 KM40.000 KM

9.989 KM


Kantonalno javno komunalno preduzeće((GRADSKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o, Sarajevo

Otplata obaveza po dugoročnim kreditima i finansijskom leasingu završava u 2017. godini, asrecJstva za izmirenje, po osnovu datiih garancija Vlade Kantona, planirana su u Budžetu Kantona za201 7. godinu.

Obaveze iz poslovanja (tačka В2) u iznosu od 7.905. И6 KM, predstavljaju obaveze prema dobavljačima i u odnosu na stanje 31.12.201 S.godine, su veće za 1.358.31 I KM .

Pozicija Iznos (u KM) 31.12.2016 Iznos (u KM) 31.12.2016 1I I. Dobavljači u zemlji 7.798.381 6.458.590 1I 2. Ino dobavljači 106.765 88.245 iI Obaveze iz poslovanja (1+2) 7.905.146 6.546.835 1

Najvećj iznosi obaveza prema dobavljačima, odnose se na obaveze po osnovu isporučene električne energije, goriva, plina, komunalnih usluga, usluga osiguranja i zakupa, isporučenog materijala i rezervnih dijelova.

Obaveze iz speciHcnih poslova (tačka ВЗ) u iznosu od 61.338 KM, predstavljaju obaveze za preuzetu robu, štampu, ultra kartice i drugu komisionu prodaju, a iste su smanjene za 53.688 KM u odnosd na 31.12.201 S.godine.

Obaveze po osnovu plata, naknada i ostalih primanja radnika (tačka В4), sa 31.12.201 S.godine iznose 105.208.746 KM i iste su veće za 8.998.928 KM ili za 9,4 % u odnosu na 3l.l2.ioi5.godine.

I u KM

Obaveize po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenihObaveze po osnovu plaća i naknada plaća Obaveze za ostala primanja zaposlenihObaveze po osnovu naknada plaća koje se refundiraju /bolovanje preko 42 dana/

105.208.746104.066.844

1.141.724 ................ Г7'8’

U obavezama po osnovu plaća i naknada plaća sadržan je bruto iznos neisplaćenih plaća i naknada za X, XI ii XII mjesec 20l6.godine; neizmirene obaveze po osnovu plaća iz ranijeg perioda ( obustave ); obaveže za doprinose u vezi plata u iznosu od 91.315.189 KM te obaveze za poreze i posebne dažbine u vezi plaća i naknada plaća ( elementarne nepogode, vodna naknada i dr. ) u iznosu od 7.860.i95 KM .

Obaveze za ostala primanja zaposlenih uglavnom se odnose na obaveze za topli obrok za IX, X, XI i XII mjesec 20l6.godine .

Druge oJbaveze, obaveze za PDV, obaveze za ostale poreze i dažbine (tačka В5) na dan 3 I. I2.20l6.godine, iznose 84.582.253 KM i iste su povećane za 19.347.605 KM ili za 29,7%, a kako slijedi

i u KM

Pozicija i

Iznos sa 131.12.2016. I

Iznos razlike 31.12. 2016 +/-

31.12.2015.1. Druge obaveze, i to : : 59.505.408 13.151.877

1,1. kamate po osnovu poreza i doprinosa PU FBiH \ 59.266.609 13.169.650

1,2. obaveze za naknade (Skupština, N0, OR),članarine TZ, i 238.799 i -17.773

2. Obaveze za PDV i 19.508.997 : 5.265.4303. Obav za ost. poreze i dr. dažbine / troš. prinud.naplate PU ^ 5.567.848 : 930.298

1 ixi 1 / l+'7 + ’?\ 84.582.253 j 9,347.605



VIII - PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

Pasivna vremenska razgraničenja na dan 31.12.2016. godine iznose 59.843.174 KM i ista su smanjena za 2.55:3.056 KM u odnosu na 31.12.2015. godine.

Na pasivnim vremenskim razgraničenjima sa 31.12.2016. godine, u iznosu od 59.843.174 KM sadržani su : uriaprijed naplaćeni prihodi za usluge koje će se izvršiti u narednom periodu ( višernjesečne i godišnje karte za 2017. god.) u iznosu od 108.680 KM; odloženi prihod (donacije u vozilima, materijalu i rezervnim dijelovima i dr.) u iznosu od 927.101 KM; ostala pasivna vremenska razgraničenja u iznosu od 58.805.221 KM (rezervisanja za radne sporove po osnovu nepotpune primjene Kolektivnog ugovora) i drugi unaprijed obračunati rashodi perioda u iznosu 2.172 KM.

I Rezime poslovanja preduzeća u 20l6.godini

Poslovanje KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo u 2016. godini odvijalo se uz pritiske dospjelih obaveza, prvensjzveno poreznih obaveza, blokade računa od strane UlO BiH i PU FBiH, pljenidbe novčanih sredstava po dospijeću izvršnih sudskih rješenja (tužbe radnika radi nepotpune primjene Kolektivnog ugovora) što je usložnjavalo problematiku u svim segmentima poslovanja. Aktivnosti Uprave su bile usmjerene u pravcu iznalaženja mogućnosti za saniranje urgentnih obaveza kao i realizacije mjera utvrđehih Programom konsolidacije poslovanja preduzeća u periodu 2015.-2017. godina /broj 10001 od 07.08.2015./, na koji je saglasnost dala Vlada Kantona Sarajevo (Zaključkom br. 02-05-23167-1 1/15 od 21.08.2015.). Uprava preduzeća je kontinuirano provodila aktivnosti na sklapanju sporazuma o plaćanjju dospjelih obaveza s ciljem izbjegavanja sporova, sprječavanja rasta troškova kamata, obezbjeđenja kontinuiteta u snabdijevanju robama i uslugama, obezbjeđenje mogućnosti korištenja zdravstvenih usluga za zaposlenike GRAS-a i osigurane članove porodica.

U svrhu obezbjeđenja kontinuirane solventnosti i likvidnosti, pokrenute su aktivnosti na iznalaženju mogućnosti kreditnog zaduženja preduzeća u visini od 40,0 mil. KM sa rokom otplate; od 10 ili 15 godina. Preduzeće je ostvarilo kontakte sa tri banke uključujući i Razvojnu banku BIH,"td^Vladi KS, Ministarstvu finansija i Ministarstvu saobraćaja uputilo Pismo namjere uz Kratak osvrt na trenutno stanje i moguće pravce djelovanja i Plan utroška sredstava. S ciljem realizacije kreditnog zaduženja uz garancije Vlade Kantona Sarajevo, koja bi preuzela otplatu kredita, resorno ministarstvo je angažovalo revizorsku kuću PRICEWATERHOUSECOOPERS d.o.o. Sarajevo sa zadatkom da utvrdi presjek stanja poslovanja preduzeća.

Aktivnosti u pravcu realizacije mjera utvrđenih Programom konsolidacije poslovanja, imale' su za cilj ostvarenja značajnijih efekata povećanja prihoda i racionalizacije troškova.Nabavka trolejbuskih i minibuskih vozila nije realizovana od strane Ministarstva saobraćaja'^ KS te sredstva planirana Budžetom KS za nabavku vozila ponovno ostaju neiskorištena, u iznosu od 1.577,500 KM .

- Obzirom da se nakon procedure nabavke koju je provelo KJKP GRAS, nije moglo pristupiti dodjeli ugovora o nabavci, postignut je dogovor sa Ministarstvom saobraćaja KS da provođenje procedure nabavke trolejbusa i minibusa - realizuje Ministarstvo saobraćaja KS, te su iste uvrštene u Plan investicija Ministarstva,



Dio aktivnosti vezanih za nabavku voznih jedinica, kao osnove za povećanje prihoda od osnovne djelatnosti, okončan je u dijelu očekivanih donacija voznih jedinica: osam tramvaja (Konya Turska); petnaest autobusa (Istanbul, Turska) i jednog minibusa (Općina Hadžići) a sva vozila $u uključena u saobraćaj.

Zahvaljujući primljenim donacijama u voznim jedinicama i radovima u pogonima održavanja, u odnosu na prethodnu godinu, evidentno je povećanje prevoznih kapaciteta - povećan je ukupan prosjejčan broj ispravnih vozila i prosječan broj vozila u radu . U 2016. godini saobraćaju je na raspolaganju bilo prosječno dnevno 159 ispravnih vozila, što je u odnosu na prethodnu godinu, više zai 5 vozila. Saobraćaj se odvijao sa prosječno 132 vozila što je za 5 vozila više u odnosu na prethojdnu godinu. Povećanje prijevoznog učinka autobuskog i trolejbuskog saobraćaja (u km i broju ostvarenih vožnji), anulirano je smanjenjem prevoznog učinka minibuskog i tramvajskog saobraćaja, kod kojeg se smanjenje prevoznog učinka vezuje za uvođenje u saobraćaj većeg broja trodijelnih tramvaja (vozila većeg kapaciteta) i povećan obrt.

Preduzeće je u 2016. godini obavljalo svoju osnovnu funkciju prijevoza putnika na području Kantona Sarajevo na 98 linija, a zbog ne odvijanja saobraćaja iz Registra redova vožnji u 2016. godini brisane su dvije autobuske linije (linija br. 20 b Park - Šip - Bušća i linija br. 41a Drvenija - Donji Velešići ) i dvije niinibuske linije (linija br. 53 Otoka - Mojmilo i linija br. 62 Drvenija - G. Velešići Hum ).

Po pitanju korekcije cijena subvencioniranih kategorija korisnika, od strane nadležnih ministarstava i u 2016. godini je izostala realizacija Tačke 4. Zaključka Vlade KS broj : 02-05-616117. l/lS ođ 16.04.2015. godine, te je KJKP GRAS dostavilo Ministarstvu saobraćaja i Vladi KS, dva prijedloga korekcije cijena mjesečnih karata za subvencionirane kategbrije korisnika. U osnovi prvog prijedloga djelimičnog usklađivanja tarifnog sistema (Odluka Nadzornog odbora preduzeća broj: 02/35 od 05.04.2016. god.) - bilo je povećanje cijene prijevoza za subvencionirane korisnike i kategoriju nezaposlenih lica, za ukupno 10 KM ( na teret subvencija i ličnog učešća). Drugim prijedlogom preduzeća (Odluka Nadzornog odbora preduzeća broj 02/90 od 29.II.iO16. godine) predloženo je minimalno povećanje cijena mjesečnih karata subvencioniranih korisnika i nezaposlenih lica za 5,00 KM. Preduzeće nije dobilo saglasnost na upućene prijedloge, a ne prihvatanfe predloženih korekcija cijena svakako je uticalo na iznos iskazanog gubitkd.

Prosječne cijene mjesečnih karata svih subvencioniranih korisnika (penzioneri, đaci, studenti, RVI, članovi šehidskih porodica i porodica poginulih boraca, dobitnici ratnih priznanja, slabovida lica) značajno odstupaju od cijene osnovne mjesečne karte za zonu ,.A“ (53,00 KM sa PDV odnosno 45/30 KM bez PDV-a) tako da z7iačajna~ razli ka troškova prevoza ovih korisnika tereti poslovanje preduzeća. Važno je napomenuti da mjesečne karte subvencioniranih korisnika (osim đaka) uključujući i nezaposlena lica i druge grupe korisnika sa nižom cijenom od cijene osnovne mjesečne karte, važe za sva 4 vida prevoza (tramvajski, trolejbuski, autobuski i minibuski ) za sve 4 zone , tj. na cijelom području Kantona Sarajevo, bez ograničenja broja vožnji.

Sredstva planirana Budžetom za 2016. godinu na poziciji EAU 018 Nabavka i remont autobusa, trolejbusa i minibusa zaJGPP u iznosu 1.676.684 KM realizovana su u iznosu od 99.184 Kn za nabavku rezervnih dijelova po zaključenom Sporazumu o sufinansiranju.

46Sarajevo, mart 2017. godiru

Kantonalno javno komunalno preduzeće((GRADSKI SAOBRAĆAJ» d.o.o. Sarajevo

i Prihod od prevoza putnika u 2016. g. - prihod od subvencioniranih korisnika

; (u KM bez PDV)

R/b ip O Z 1 C 1 J A1 '

PrihodSveukupno

Prosječnoostvarena

cijena

Razlika do cijene osnovne

mjesečne karte / po karti

Od korisnika Od subvencija

I i ' 2 4 5 6 = ( 4 + 5) 7 8

I. 1 Mjesečne studentskei karte 949.621 1.127.171 2.076.792 29,91 15,39

2. 1 Penzioneri 1.293.292 3.981.378 5.274.670 1 1,97 33,33

3. iĐaci (osnovna i srednjai škola) 387.750 2.460.593 2.848.263 22,73 22,57

4. i RVI, šehidske porodice i društvena priznanja 0 523.760 523.760 27,26 18,04

5. ISlabovidna lica'^ 0 29.436 29.436 1 1,97 33,33

■SVEUKUPNO 2.630.663 8.122.258 10.752.921 16,36 28,94

Cijena iosnovne mjesečne karte za zonu ..A“ iznosi 45.30 KM bez PDV-a a ista je u primjeni počevod januara 2006. godine.

Aktivnosti na implementaciji Projekta kontroiisanog sistema naplate na tramvajskim stajalištima nastavljene su u 2016. godini u saradnji sa Ministarstvom saobraćaja KS, koje je u toku godine preuzelo obavezu ponovnog provođenja procedure nabavke. Implementacija projekta je izostala u 2016. godini, a aktivnosti se nastavljaju u 2017. godini.

U izvještajnom periodu realizirane su određene aktivnosti vezane za povećanje prihoda od dopunskih djelatnosti, prije svega aktivnosti u vezi izdavanja površina reklamnih panoa na stubovima kontaktne mreže,; koje su sa krajem godine u završnoj fazi (potpis ugovora) a efekti povećanja prihoda očekuju se u nairednom periodu.

U 2016. godini aktivnosti su se odvijale na implementaciji Projekta sistema upravljanja i kontrole funkcipnisanja saobraćaja i informisanja korisnika, sa ciljem efikasnijeg upravljanja saobraćajem, podizanja kvalitete usluge i smanjenja troškova. Projekat „Usluga Bus lnfo“ je u završnoj fazi - završepo je-postavljanje potrebne opreme na planirana vozila vih vidova saobraćaja a konačna realizacija i efekti očekuju se u 2017. godini.

Značajan obim aktivnosti je usmjeren u pravcu racionalizacije troškova, prevasiiodno troškova zaposlenih kao i ostalih troškova. Aktivnosti na racionalizaciji troškova realiziriane su u segmentu troškova zakupa poslovnog prostora - Služba marketinga je u februaru 2016. godine preseljena iz zakupljenog prostora na lokalitet Remize. Štamparija GRAS-a također je izmještena na lokalitet Remize.

Na dan 31.12. 2016. godine, u radnom odnosu u preduzeću je 1.441 zaposlenik, što je za 106 zaposlenika manje u odnosu na isti dan prethodne godine. Od ukupnog broja zaposlenih, u stalnom radnom odnosu je 1391 zaposlenik a 50 zaposlenika (uglavnom vozno osoblje ) je zaposleno na određeno radno vrijeme. U toku godine penzionisano je 118 zaposlenika, uz napomenu da je penzionisanje u značajnom broju (96 zaposlenika) izvršeno u decembru.

godišnja karta za slabovida lica svedena je na mjesečne karte



Efekti od aktivnosti realizovanih u 2016. godini su iskazani kroz finansijski rezultat poslovanja tekuće godine;

Međufim, neke od ključnih programskih mjera nisu se uspjele realizirati po Programom utvrđenoj dinamici, te je u 2016. godini izostao dio očekivanih efekata, koji bi u značajnoj mjeri umanjili iznos iskazanog gubitka.

Prije syega :- nije realizirana nabavka vozila (trolejbusa i minibusa) te nije postignuta urednost u odvijanju

saobraćaja, a izostalo je očekivalo povećanje prihoda za cca 100.000 KM mjesečno.- izostao je efekt povećanja prihoda od Projekta kontroiisanog sistema naplate na tramvajskim

stajalištima - cca 100.000 KM mjesečno.- ma|da je uvođenjem nove karte za nezaposlena lica, ostvaren značajan iznos prihoda, ostvareni

efekti su značajno manji (cca 25 % od procijenjenog ) te je efekat uvođenja manji za cca 300.000 KHI prosječno mjesečno.

- izostao je efekat povećanja prihoda od reklamnih usluga - zakup prostora stubova kontaktne mreže tramvaja ( cca 8.500 KM dodatnog prihoda mjesečno)

- također, izostao je i očekivani efekat od cca 25.000 KM u pogledu racionalizacije troškova po implementaciji Projekta sistema upravljanja i kontrole funkcionisanja saobraćaja i informisanjakonsnika GPS .

Da je jprihvaćen prijedlog djelimične korekcije cijena mjesečnih karata subvencioniranih kategorija korisnika i kategorije nezaposlenih lica prosječno za 10 KM, prihod od prevoza putnika bio bi povećan za cca 579.000 KM prosječno mjesečno.

Prijedlog preduzeća zasnovan na minimalnoj korekciji cijena mjesečnih karata za korisnike koji su u strukturi ukupnih korisnika najbrojniji, trebao je da poveća prihod i obezbjedi veće pokriće cijene koštanja prevoza, odnosno troškove prevozne usluge.

Prem^ članu 22. Zakona o komunalnim djelatnostima, ukoliko se cijena komunalne usluge utvrdi u nižem nivou od stvarne cijene koštanja, razliku sredstava će nadoknaditi Kanton.

Na osnovu obračuna, razlika između ostvarenog ukupnog prihoda i prihoda obračunatog prema stvarnom broju izdatih karata subvencioniranim korisnicima i cijeni osnovne mjesečne građanske karte za zonu A (У,00 KM sa PDV odnosno 45,30 KM bez PDV), iznosi cca 19,02 miliona KM .

Zbog.nedovoljno ostvarenih ukupnih prihoda, kojima se “nisu"mogli pokriti ukupni rashodiizvještajnog perioda, preduzeće je iskazalo gubitak u poslovanju u iznosu 27.579.1 18 KM.Gubitak tekućeg perioda, u odnosu na isti period 2015. godine, je manji za 5.944.057 KM kao rezultat većeg stepena smanjenja ukupnih rashoda od smanjenja ukupnih prihoda.

Ukupan prihod ostvaren je u iznosu 36.707.336 KM, i u odnosu na prethodnu godinu, manje je ostvareni za iznos 633.432 KM po osnovu smanjenja poslovnih i finansijskih prihoda i neznatnog povećanja ostalih prihoda.

- Poslovni prihodi, u odnosu na prethodnu godinu, su manje ostvari za iznos 692.641 KM , usljed značajnog smanjenja prihoda od prevoza putnika i prihoda od pomoćnih djelatnosti a ostali poslovni prihodi (razgraničena sredstva Kantona za investicione projekte, donacije'^’), su povećani.

''’u okviru donacija evidentiran je i iznos od 1,7 mil. KM - od Zavoda za zapošljavanje, uplata doprinosa za penzionisanje u 2015.godini

485arajevo, mart 2017, godina

Kantonalno javno komunalno preduzeće«GRAti)SKI SAOBRAĆAJ)) d.o.o. Sarajevo

Prihod od prevoza putnika ukupno, posmatrano u odnosu na 2015. godinu smanjen je za 1.501.324 KM (prosječno mjesečno za cca 125.100 KM ), a unutar strukture ovog prihoda evidentno je smanjenje prihoda od korisnika, uslijed smanjenih prihoda od višemjesečnih, pojedinačnih i mjesečnih karata. Uvođenjem nove prevozne karte za nezaposlena lica, ostvaren je iznacajan prihod koji je ublažio pad prodaje i pad prihoda od mjesečnih karata., odnosno prihoda od korisnika. Prihod od građanskih mjesečnih karata ( karte sa punom cijenom) nastavlja teijdenciju pada i u 2016. godini.

Prihod od subvencija ukupno je smanjen, a unutar strukture prihoda od subvencija iskazan je značajan pad subvencija za penzionerske karte, karte RVI, SP i porodice palih boraca, ukupnih đačkih karata uz povećanje subvencija za studentske karte.

Prihod od pomoćnih djelatnosti smanjenje ukupno za 160,261 KM a unutar strukture značajno

je šmanjenje prihoda od zakupa reklamnog prostora i usluga ugovorenog prijevoza.

Ukupijii rashodi ostvareni su u iznosu 64.286.454 KM, i u odnosu na prethodnu godinu, manje su ostvareni za iznos od 6.577.489 KM, po osnovu smanjenja poslovnih i ostalih rashoda, a finansijski rashodi su značajno povećani.

i :

U strukturi poslovnih rashoda u odnosu na 2016. godinu, evidentno je smanjenje na svim glavnim pozicijama, a posebno su efekti evidentni kroz smanjenje troškova rezervisanja kojih u tekućem periodu nije bilo i smanjenje troškova plaća.

iTroškpvi bruto plata, ostalih primanja zaposlenih i troškovi ostalih naknada zaposlenim i fizičkim licima |su m a nj e ostvareni u odnosu na prethodnu godinu, za iznos 2.186.513 KM ili za 6,3 %. U okviru navedene grupe troškova, najznačajnije smanjenje je na troškovima bruto plata i to za 1.162.722 KM koje je rezultat prenesenih efekata smanjenog broja zaposlenih, primjene novog Pravilnika o platama (od juna 2015.) kao i promjene propisa iz oblasti poreza i doprinosa (od Х/2016. godine!topli obrok se isplaćuje u dnevnom iznosu od I % prosječne neto plate FBiH, a razlika do 12 KM uvećava bruto masu plaća).

Pregled ostvarenih glavnih pozicija ukupnih prihoda i ukupnih rashoda poslovanja u 2016. godini

( u KM, zaokruženo )

I ' iznosprosječ.mjesec. Rashodi .

iznosprosječ.mjesec.Prihodi

■ ' 1,-PO$LOVNI PRIHODI

-3.01 1.000 1.POSLOVNI RASHODI ( 1 do 5), od toga: ■ ................ 3.938.000(Т+7+3) , od “toga ;

1. Prihod od prevoza putnika: 2.334.000 1.

Materijalni troškovi. ( materijal, rezervni dijelovi, energenti, sitni inventar i voda) 679.000

U. -Iprihod od korisnika 1.657.000 2.Troškovi plaća, ostalih primanja i troškovi, ostalih naknada fizičkim licima 2.722.000

1.2. -Iprihod od subvencija 677.000 3. Troškovi amortizacije 438.0002. Prihod od usluga trećim licima 94.000 4. Troškovi proizvodnih usluga 1 1.0003. Ostali poslovni prihodi 584.000 5. Nematerijalni troškovi 88.000

11.FINANSIJSKI 1 OSTALIPRIHOD 47.000 II. FINANSIJSKI 1 OSTALI RASHODI 1.419.000

A. UKUPNI PRIHODI ( 1 +11 ) 3.059.000 В. UKUPNI RASHODI (1 +11 ) 5.357.000

B-ANEDOSTAiUĆA SREDSTVAPROSJEČNO MIESEČNO 2.298.000

Sarajevo, m.art 201 /, godinć49


Za poslovanje na granici rentabiliteta u 2016. godini, preduzeću je nedostajalo prosječno mjesečno 2.298.000 KM. Iznos nedostajućih sredstava značajno je opterećen finansijskim i ostalim rashodima koji sei odnose na prethodne godine (prvenstveno po osnovu neizmirenih obaveza za direktne i indirekjtne poreze). Da su realizirane Programske mjere, prvenstveno nabavka vozila i Projekt kontroiisanog sistema naplate na tramvajskim stajalištima, te da je primijenjen član 22. Zakona o komuhalnim djelatnostima (pokrivanje razlike u cijeni), nedostajućih sredstava ne bi bilo.

Pregled realizacije Plana Budžeta

r/bi Namjena sredstava

Budžet KS za 2016.

Realizovanasredstva

I i 2 3 41 TEKUĆE POSLOVANIE. od toga: 1 1.640.000 10.149.0031. jSredstva za besplatan i povlašten prevoz RVI i članova

iporodica poginulih boraca / DAM 012 890.000 610.5042. jSubvencioniranje troškova studentskih karata / EAO 004 1.450.000 1.318.2583. 'Pokrivanje razlike do ekonomske cijene za penzionerske

jmjesečne karte GRAS/ EAO 007 5.000.000 4.516.0534. jZa pokrivanje dijela gubitaka GRAS / EAO 008 0 05. Troškovi prevoza učenika / LAM 004 4.300.000 2.879.1886. !Podrška tekućem poslovanju 0 825.000II i KAPITALNI GRANT, od toga: 7.750.671 5.000.4287. iNabavka i remont autobusa, trolejbusa i minibusa za JGP

ј/ EAU 018 1.676.684 99.1848. jSanacija tramvajske pruge i pružnih prelaza i izrada

i projektne dokumentacije / EAU 063 417.387 09. i Plaćanje obaveze preuzetih od Vlade KS po investicionim

i projektima (garancija) / EAU 082 4.754.500 474324410. i Program restrukturiranja GRAS d.o.o. 902.100 158.000

! UKUPNO (1 + II ) 19.390.671 15.149.431

Sredstva tekuće podrške, pozicija redni broj 6. namjenski doznačena i utrošena za refundaciju-troškova goriva'5 . .....- ............. -Sredstva subvencija realizovana su prema broju prodatih karata. Sredstva na poziciji redni broj 7.-

“Nabavka vozila ža'JGPFponovho ostaju neiskorištena u žnačajnom iznosu ( 1.577.500 KM) jer nije realizovana planirana nabavka trolejbusa i minibusa. Iznos od 99.184 KM, po Sporazumu o sufinansiranju za nabavku rezervnih dijelova.Dio sredstava sa pozicije 10. Program restrukturiranja, po Sporazumu o sufinansiranju, utrošen je za fefundaciju PDV-a i ostalih troškova za 4 donirana tramvaja i 15 doniranih autobusa.

Sa 31.12.2016. godine kratkoročne obaveze iznose 202,01 mil KM, i iste su se u odnosu na stanje sa 31.12.2015. godine, povećane za 29,45 mil. KM, pri čemu se najveće povećanje od 19,35 mil. KM odnosima obaveze za PDV, obaveze za ostale poreze i dadžbine, a povećanje obaveza za cca 8,99 mil. KM na povećanje obaveza po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih .

Budžetom za 20 I 6.godinu nisu planirana sredstva tekuće podrške. Sa danom izvještavanja nema saznanja sa koje pozicije je izvršena prenamjena.

50Sarajevo, mart 201!. godini


Sa 31.12.2016. godine neisplaćene su plaće za X, XI i XII mjesec 20l6.godine i topli obrok za period IX-XII mjesec 2016. godine.

Ovako složena i teška ekonomska situacija preduzeća je rezultat višegodišnjeg odlaganja rješavanja problematike poslovanja preduzeća, koja se ne može prevazići u kratkom periodu, niti bez jasnog opredjeljenja i angažiranja svih subjekata, uključujući i finansijsku podrške od strane vlasnika - Vlade Kantona.

Uprava preduzeća će i u narednom periodu istrajati na konačnoj realizaciji mjera utvrđenih Programom finansijske konsolidacije poslovanja KJKP GRAS d.o.o. za period 2015.-2017. godina, i to:

- optimizacija linija i redova vožnje,- Program restrukturiranja i zbrinjavanja viška zaposlenika, penzionisanjem uposlenika koji

stiču pravo na penzionisanje;- rješavanju statusa invalida rada,- nabavci vozila ( autobusa, trolejbusa i minibusa),- implementaciji projekta sistema upravljanja i kontrole funkcionisanja saobraćaja i informisanja

korisnika GPS;- implementaciji Projekta kontrolisanog sistema naplate na svim tramvajskim stajalištima,- implementaciji Projekta elektronske naplate u svim vozilima javnog prijevoza,- definisanje cijene koštanja prijevoza i dr.

Održivo ekonomsko - fmansijsko poslovanje pretpostavlja realizaciju programskih mjera koje će najvećim dijelom zavisiti od stalne kontrole efekata povećanja prihoda od strane organa upravljanja preduzeća i nadležnih organa osnivača. Efekti će svakako zavisiti i od svijesti građana o značaju i prednostima javnog prijevoza, s ciljem bržeg i efikasnijeg funkcionisanja saobraćaja, povećanja bezbjednosti svih učesnika i zaštite životne sredine

UPRAVA PREDUZEĆAPredsjedavajući Uprave preduzeća

Generalni direktor Avdo Vatrić, dipl.ing.el.


UPRAVA PREDUZEĆA

Kantonalno javno komunalno preduzeće«Gradski saobraćaj» d.o.o. Sarajevo

Broj; //^SDatum: '13 -ш- m

Na osnovu člana 77. stav (1) tačka 17., a u vezi sa članom 61. stav (1) tačka 4. Statuta KJKP Gradski saobraćaj d.o.o. Sarajevo, Uprava preduzeća, razmatrajući Prijedlog Izvještaj o poslovanju preduzeća za period 01.01.-31.12.2016. godine, akt Službe Plana, analiza i statistike broj: 4360 od 31.03.2017. godine, na sjednici održanoj dana 06.04.2017. godine, donijela je

ODLUKA

o utvrđivanju Prijedloga Izvještaja o poslovanju KJKP „Gradski saobraćaj” d.o.o. Sarajevo za period 01.01. 2016.-31.12.2016. god

Član 1.

Utvrđuje se Prijedlog Izvještaja o poslovanju KJKP „Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo za period 01.01.2016. - 31.12.2016. godinu.

Član 2.

Prijedlog Izvještaja o poslovanju KJKP „Gradski saobraćaj" d.o.o. Sarajevo za period 01.01.2016. - 31.12.2016. godine upućuje se Nadzornom odboru preduzeća na razmatranje i usvajanje. •

Član 3.

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Dostavljeno:- Nadzorni odbor preduzeća- Generalni direktor- Izvršni direj<tori x5- Služba plana, analize i statistike- Arhiva Uprave preduzeća- Arhiva,

Predsjedavajući Uprave preduzeća Generalni direktor

Avdo Vatrić, dipl.ing.el.

UPRAVA PREDUZEĆ^Broj; /XCiDatum; J1 5 -05- 2017

Na osnovu člana 77. stav (1) tačka 3. ((Gradski saobraćaj» d.o.o. Sarajevo broj: 11.05.2017. godine, donijela je

Kantonalno javno komunalno preduzeće((Gradski saobraćaj» d.o.o. Sarajevo

a u vezi sa članom 61. stav (1) tačka 12. Statuta KJKP 28/10, Uprava preduzeća, na sjednici održanoj dana

ODLUKUo utvrđivanju Prijedloga načina pokrića akumuliranog gubitka

KJKP «GRAS» d.o.o. Sarajevo

Član 1.

1. Gubitak u poslovanju KJKP «GRAS» d.o.o Sarajevo u 2016. godini iznosi 27.579.118,00 KM.2. Akumulirani nepokriveni gubitak sa 31.12.2016. godine iznosi 294.565.889,00 KM od toga:

- gubitak do visine kapitala 108.314.802,00 KM- gubitak iznad visine kapitala 186.251.087,00 KM.

Clan 2.

Imajući u vidu visinu akumuliranog gubitka, ukupno stanje dospjelih a neizmirenih finansijskih obaveza, trenutne mogućnosti izvršavanja finansijskih obaveza, a u skladu sa članom 36. Zakona o komunalnim djelatnostima («Službene novine Kantona Sarajevo)) broj: 14/16 od 07.04.2016. godine).

Uprava preduzeća predlaže

1. Da se dio ukupno akumuliranog gubitka u visini gubitka koji premašuje vrijednost kapitala, iskazanog sa 31.12.2016. godine u iznosu od 186.251.087,00 KM, pokrije sredstvima Osnivača, a najkasnije do 31.12.2017. godine;

2. Da Osnivač obezbijedi sredstva za pokriće preostalog dijela akumuliranog gubitka u iznosu od 108.314.802,00 KM u narednom periodu, a najkasnije do 31.12.2018. godine.

Član 3.Odluka se dostavlja Nadzornom odboru preduzeća i Skupštini preduzeća.

Obrazlože nj eGubitak u poslovanju društva KJKP «Gradski saobraćaj)) d.o.o. Sarajevo se može pokriti;- iz formiranih sredstava fonda rezervi,- iz zadržane dobiti,- na teret kapitala,- finansijskim sredstvima osnivača, ....- iz drugih izvora u skladu sa Zakonom.

Društvo nema formirana sredstva fonda rezervi jer je poslovalo sa gubitkom. Pokriće gubitka na teret kapitala nije moguće, jer isti premašuje visinu kapitala.

Skupština preduzeća je prilikom usvajanja izvještaja za 2015. godinu zauzela stav da se gubitak u poslovanju pokrije sredstvima osnivača kako stoji u obrazloženju Odluke 01/26 od 30.06.2016. godine.

Preduzeće nema drugih saznanja o stavu Osnivača o načinu pokrića gubitka u poslovanju KJKP ((Gradski saobraćaj)) d.o.o. Sarajevo.

Dostavljeno:1. Skupština preduzeća2. Nadzorni odbor preduzeća3. Odbor za reviziju preduzeća4. Generalni direktor5. Izvršni dire_ktorj,.z-5-___6. Arhiva Uprave preduzeća 7 Arhiva

Predsjedavajući Uprave preduzeća Generalni direktor

Avdo Vatđć, dipl.el.ing.

i' 'ti:^-0.

I 5 -05- 2017

Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting Azize Saćirbegović bb Sarajevo\vww.recons.ba

£И11Ш_ј_Ј

IZVJEŠTAJ O OBAVLJENOJ REVIZm FINANSIJSKIH

KJKP *‘GRAS” d.0.0. Sarajevo za period 01.01.-31.12.IZVJEŠTAJA

2016. godine

Sarajevo, maj 2017. godine

1000 Sarajevo, .Vzizs Šaćirb0GOViĆ bvD ipj Г)0 Пг-Аг^-, ""------ -—^у 33 659 271, +38761- 227 003, e-mail: revi2ija@j7^7n7 ba

IZJAVA O ODGOVORNOSTI UPRAVE ZA FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2016. GODINU

Uprava opravdano očekuje da će KJKP „GRAS” d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: Društvo) u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim resursima, te stoga usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri sastavljanju fmansijskih izvještaja za 2016. godinu.

Odgovornosti Uprave pri izradi finansijskih izvještaja obuhvataju slijedeće:■ odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika;• davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena;■ postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, uz objavu i obrazloženje svih

materijalno značajnih odstupanja u finansijskim izvještajima.

Uprava je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje, u svakom trenutka, s opravdanom tačnošću, prikazuju finansijski položaj Društva. Također, Uprava je dužna pobrinuti se da finansijski izvještaji budu u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja. Pored toga, Uprava je odgovorna za zaštitu imovine Društva, te za poduzimanje opravdanih koraka za sprečavanje i otkrivanje prevara i drugih nepravilnosti.

Potvrđujemo, prema našim najboljim saznanjima i u dobroj vjeri, sljedeće izjave:

- nije bilo nepravilnosti koje bi značajnije utjecale na finansijske izvještaje ili u kojima je sudjelovala uprava ili zaposlenici sa značajnim ulogama u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola;

- stavili smo Vam na raspolaganje sve poslovne knjige i potkrepljujuću dokumentaciju oposlovanju Društva za revidirani period; ,

- u finansijskim izvještajima nema značajnih pogrešnih prikazivanja niti propusta;

- Društvo je postupilo u skladu sa svim aspektima odredbi zaključenih ugovora, koje bi, u slučajevima nepriđržavanja, mogle imati značajne efekte na finansijske izvještaje;

- nije bilo neusklađenosti sa zakonskim i drugim propisima koje bi mogle imati značajne efekte na finansijske izvještaje;

- nemamo planova niti namjera koje bi mogle da značajno izmijene knjigovodstvenu vrijednost ili klasifikaciju sredstava ili obaveza prikazanih u finansijskim izvještajima;

- nema pokrenutih niti se, prema našim saznanjima, očekuje da budu pokrenuti sudski sporovi protiv Dmštva, osim onih na koje smo vam skrenuli pažnju tokom revizije;

- svi događaji nakon datuma fmansijskih izvještaja, za koje Međunarodni standai’di finansijskog izvještavanja zalitijevaju prepravljanje ili objavljivanje, bili su prepravljeni ili objavljeni.

DIREKTOR

Avdo Vatrić

Sarajevo, 08.05.2017. godine

KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo Revizija fmansijskih izv ještaja za 2016. godinu

SADRŽAJ

Stranica

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA.

OSNOWI PODACI O DRUSr\TJ. 3

OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA.........................................................4

RAČUNOVODSTVENE POLITIKE........................................................................................................4

FINANSIJSKI IZVJESTAR 7

ZABILJESKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

]. PRIHODI I RASHODI...........................................................................................................................12

2. STALNA SREDSTVA...........................................................................................................................18

3. TEKUĆA SREDSTVA.................... 24

4. KAPITAL I GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA......................................................................28

5. DUGOROČNA REZERVISANJA....................................................................................................... 29

6. KRvTTKOROČNE OBAVEZE..............................................................................................................31

7. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA..................... 40

8. SUDSKI SPOROVI.................................................... ........................40

603011798681069267641

Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting Azize Saćirbegović bb Sarajevo

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

SKUPŠTINI KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJA d.o.o. SARAJEVO

Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJ“ d.o.o. Sarajevo koji se sastoje od bilansa stanja na dan 31.12.2016. godine, bilansa uspjeha, izvještaja o novčanim tokovima i izvještaja o promjenama na kapitalu za godinu koja je tada završila, te sažetka značajnih računovodstvenih politika i drugih pripadajućih bilješki.

Odgovornost Uprave za Jfinansijske izvještajeUprava Društva je odgovorna za sastavljanje i fer prezentaciju priloženih finansijskih izvještaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja i za one interne kontrole za koje Uprava odredi da su potrebne za omogućavanje sastavljanja finansijskih izvještaja koji ne sadrže značajno pogrešno prikazivanje usljed prevare ili pogreške.

Odgovornost revizoraNaša dogovomost je izraziti mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima na osnovu revizije koju smo obavili. Reviziju smo obavili u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa etičkim standardima i planiramo, te obavimo reviziju na način da steknemo razumno uvjerenje o tome jesu li finansijski izvještaji bez značajnog pogrešnog prikazivanja. Revizija uključuje obavljanje procedura radi dobijanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u finansijskim iz\ještajima. Odabrane procedure zavise od revizorove prosudbe, kao i od procjene rizika značajnog pogrešnog prikazivanja finansijskih izvještaja usljed prevare ili pogreške. Za potrebe procjene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje i fer prezenticaju finansijskih izvještaja Društva u svrhu određivanja revizorskih procedura u datim okolnostima, ali ne i u svrhu._davanja_ mišljenja 0 funkcionisanju internih kontrola Društva. Revizija također uključuje ocjenjivanje adekvatnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razumnosti računovodstvenih procjena Uprave, kao i ocjenu sveukupne prezentacije finansijskih izvještaja. Vjerujem.o da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i adekvatni da osiguraju osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

Osnov za mišljenje s rezervom

1. U okviru stavke avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi iskazana je proizvodrija (sklapanje) tramvaja po projektu ŠATRA u iznosu od 4.125 hiljada KM. Sklapanje tramvaja odnosi se na dva trodjelna (GB-605 i GB-606) i tri dvodjelna tramvaja (GB-512, GB-513 i GB-5I4). U periodu od 01.01.2011. do 31.12.2015. godine u proizvodnju tramvaja uloženo je svega 1.307 hiljada KM, odčega u 2011. godini 843 hiljade KM, )dini 346 hiljada KjM, u 2014. godini 65 hiljada KM

20i 5. godini 53 hiljade KM. Imajući u vidu period investiranja, ne možemo potvrditi da su tramvaji u pripremi realno iskazani u nadoknadivom iznosu u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 36 - Umanjenje vrijednosti sredstava. Nismo bili u mogućnosti procijeniti efekat

vedenog na finansijske izvještaje Društva za 2016. godinu.

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih ^’ještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

V\\'i

'M)

Zalihe materijala, rezeivnih dijelova i sitnog inventara društva iskazane su u bilansu stanja u iznosu 1 1,471 hiljada KM. Društvo je izvršilo ispravku vrijednosti dijela zaliha rezervnih dijelova 2007.

;p'.(]ine radi njihovog svođenja na neto prodajnu vrijednost u visini od 1.913 hiljada KM, Ispravka /Tiiiha je tokom proteklog perioda umanjena za 252 hiljade KM i na dan 31.12,2016. godine iznosi 1.66 ! hiljadu KM. Uprkos navedenom, ne možemo potvrditi da su zalihe realno iskazane po neto prodajnoj vrijednosti u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 2 - Zalihe. Nismo bili u mogućnosti procijeniti efekat navedenog na finansijske izvještaje Društva za 2016. godinu.

Mišijcaje s rezervom

Po našem mišljenju, osim za efekte pitanja opisanih u odjeljku s osnovom za mišljenje s rezervom, fmansijski izvještaji KJKP „GRADSKI SAOBRAĆAJ" d.o.o. Sarajevo predstavljaju istinito, u svimznačajnim aspektima, finansijski položaj društva ,,GRAS“ na poslovanja, promjene na kapitalu i novčani tok za period od 01.01, Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja.

dan 31.12.2016. godine, rezultat do 31,12.2016. godine u skladu sa

4:7. 0 aljnje kvalifikacije našeg mišljenja skrećemo pažnju na sljedeće:

Orušivo je u 2016. godini ostvarilo gubitak u iznosu od 27.579 hiljada KM (2015: 33.523 hiljade KM), i па dan 31.12.2016. godine ukupne obaveze Društva veće su od ukupne imovine za iznos od 186.251 hiljadu KM. Sposobnost Društva da nastavi vremenski neograničeno poslovati uslovljeno je sposobnošću Društva da generira dovoljno gotovine za blagovremeno izmirivanje svojih obaveza, ali i od visine subvencija od strane Vlade Kantona Sarajevo. Do 31.12.2016. godine Vlada Kantona Sarajevo je kontinuirano subvencionirala poslovanje Društva. U periodu od 2006. do 2016. godine Vlada Kantona je na ime pokrića gubitka, koji je u ovom periodu iskazan u ukupnom iznosu od 308.1 19 hiljada KM, doznačila svega 24.634 hiljade KM. Uprava Društva vjeruje da će Vlada nastaviti subvencionirati Društvo u cilju obezbjeđenja likvidnih novčanih sredstava za poslovanje i da će izvršiti pokriće značajnog iznosa akumuliranog gubitka, te na bazi tih očekivanja Uprave finansijski izvještaji su sačinjeni u skladu sa načelom vremenske neograničenosti poslovanja.

RUCpNS d.olo. Sarajevo

5arajevo, 113.05.2017. godine

Ovlašteni revizori

Dam ić, brpj licence: 3090029129

Enver Beganović, broj licence: 3030162105

KJKP „GRAS“ (1.0,0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

Kantonalno javno komunalno preduzeće „Gradski saobraćaji d.o.o. Sarajevo upisano je kod Općinskog suda u Sarajevu pod matičnim brojem MBS: 65-01-0092-09. Osnivač društva je Kanton Sarajevo, Reisa Džemaludina Ćauševića broj 1. Uplaćeni kapital iznosi 10.000 KM. Skraćeni naziv firme je KJKP ,,GRAS“ d.o.o. Sarajevo.

Društvo je registrovano za pružanje usluga javnog gradskog prevoza putnika u tramvajskom, trolejbuskom, autobuskom i minibuskom saobraćaju. Sjedište Društva je u ulici Velikih drveta broj 1, Sarajevo.

Identifikacioni broj za indirektne poreze je 200055640002, a za direktne poreze 4200055640002. Šifira djelatnosti je 60.212 - Komunalne usluge - prevoz putnika u gradskom i prigradskom saobraćaju.

Skupština Društva (29.12.15.-30.03.16.):- Hodžić Rahmija, v.d. predsjednik- Hajdarević Denis, v.d. član- Skrijelj Halid, v.d. član

Skupština Društva (od 30.03.16.):- Poračanin Imer, predsjednik- Hajdarević Denis, član- Skrijelj Halid, član

Nadzorni odbor (29.12.15.-22.02.16.):- Hamidović Besim, predsjednik- Zuko Vahidin, član- Lekić Boris, član

Nadzorni odbor (od 07,06.16.):- Maslo An is, predsjednik- Zuko Vahidin, član- Ahmič Ahmed, član

Direktor interne revizije:Adil Škamo

Nadzorni odbor (22.02.16.-07.06.16.- Musić Emina, v.d. predsjednik- Redžo Dženan, v.d. član- Zuko Vahidin, v.d. član

Odbor za reviziju:- Vedran Beganović, predsjednik,- Fatima Obhođaš, član,- Edin Udovčić, član ----

DirektorAvdo Vatrić

Prosječan broj zaposlenih tokom 2016. godine na bazi sati rada je 1473 (2015: 1543). Prosj zaposlenih tokom 2016. godine na bazi stanja krajem svakog mjeseca je 1539 (2015: 1597).

ecan DIO]

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija fmansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KJvI, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

Finansijski izvještaji za 2016. godinu sačinjeni su u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu i reviziji. Međunarodnim računovodstvenim standardima (MRS) i Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSFI). Valuta izvještavanja ie Konvertibilna marka (KFJ) koja je fiksno vezana za EUR (i EUR = 1,95583 KM).

Priprema, sastavljanje i prezentacija finansijskih izvještaja temelje se na računovodstvenom načelu nastanka poslovnog događaja i načelu vremenske neograničenosti poslovanja.

Društvo je pripremilo svoje finansijske izvještaje u skladu sa računovodstvenom osnovom nastanka događaja, osim Izvještaja o gotovinskim tokovima koji je pripremljen na gotovinskoj osnovi.

Finansijski izvještaji su potpisani od strane Avde Vatrica, direktora Dmštva i Alme Hadžić, ceitificiranog računovođe.

RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

Svi finansijski izvještaji obračunskog perioda pripremljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu i Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSFI i MRS).

Priznavanje prihoda

Prihodi se priznaju u momentu kada se usluga izvrši ili kada se ispostavi račun za uslugu prevoza koji će se tek kasnije naplatiti. Prihod od prodaje robe u trafikama priznaje se u momentu kada se roba proda. Prihodi se u skladu sa MRS i MSFI priznaju u izvještajnom periodu na koji se odnose bez obzira da li su naplaćeni. Prihodi uključuju samo one prilive koje preduzeće primi ili potražuje za vlastiti račun.

Donacije za nabavku sredstava se evidentiraju kao odloženi prihod u skladu sa MRS 20 - Računovodstvo državnih davanja i objavljivanje državne pomoći, na bazi računovodstvenog principa sučeljavanja prihoda i rashoda. Dio koji je jednak iznosu troška amortizacije doniranog sredstva evidentira se u korist prihoda perioda.

Prihodi ostvareni od prodaje komisione robe je provizija koja je ostvarena prodajom te robe, umanjena za PDV.

Prihodi naplaćeni unaprijed se evidentiraju preko razgraničenja i iskazuju u prihode perioda na koji se odnose.

KJKP ,,GRAS“ d,o,o. SarajevoRevizija fmansijskih ш ještaja za 2016. godinu


.4

Priznavanje rashoda

Rashodi u finansijskim izvještajima priznaju se primjenom računovodstvenog načela sučeljavanja prihoda i rashoda, direktnim povezivanjem troškova sa odgovarajućim prihođovnim transakcijama i sistematskom alokacijom troškova nabavke tokom vijeka trajanja sredstva.

Nematerijalna stalna sredstva

Nematerijalna stalna sredstva obuhvataju ulaganja u materijalna prava, računarske softvere, izdatke za razvoj, avanse za nabavku nematerijalnih sredstava, kao i druga ulaganja od kojih se očekuju ekonomske koristi u periodu dužem od jedne godine. Nematerijalna stalna sredstva vrednuju se po trošku nabavke umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Amortizacija nematerijalnih stalnih sredstava obračunava se linearnom metodom prema procijenjenom vijeku upotrebe.

Materijalna stalna sredstva

Materijalna stalna sredstva iskazuju se po trošku nabavke umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Ulaganja u materijalna stalna sredstva (adaptacije i rekonstrukcije) dodaju se njihovoj knjigovodstvenoj vrijednosti, a ostala ulaganja terete rashode perioda. Zemljište se početno vrednuje po trošku nabavke, a naknadno se vrednuje metodom revalorizacije.

Preduzeće u okviru svoje djelatnosti vrši određene poslove u vlastitoj režiji (sklapanje tramvaja, postavljanje kablova za tramvajsku mrežu, izradu kontaktne mreže, i si.) čime povećava nabavnu vrijednost sredstva. Troškovi materijala, rezervnih dijelova, plata i si. direktno terete investiciju. Interni dobici se ne priznaju u skladu sa MRS 16 ~ Nekretnine, postrojenja, oprema. Prihodi i rashodi ostvareni prodajom ili drugim oblicima otuđenja uključuju se u bilans uspjeha. Amortizacija materijalnih stalnih sredstava obračunava se linearnom metodom primjenom proporcionalnih stopa prema procijenjenom vijeku upotrebe sredstava. Najmanje jednom godišnje vrši se postupak procjene preostalog vijeka upotrebe stalnih sredstava. U skladu sa MRS-om 8 - Računovodstvene politike, promjene računovodstvenih procjena i greške, efekti promjene računovodstvene procjene se priznaju prospektivno, njegovira uključivanjem u dobit ili gubitak u periodu promjene i budućim periodima.

Ulaganje u nekretnine

Ulaganja u nekretnine inicijalno se vrednuju po nabavnoj vrijednosti zajedno sa zavisnim troškovima transakcije, a vrednuju se po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti.

Zalihe

Zalihe sirovina i materijala, rezeivnih dijelova, sitnog inventara i auto-guma iskazuju se po trošku nabavke koji obuhvataju fakturnu cijenu i zavisne troškove nabavke. U slučaju kada je neto prodajna vrijednost zaliha niža od naba\me vrijednosti, zalihe se vrednuju i iskazuju po neto prodajnoj vrijednosti. Troškovi zaliha obračunavaju se metodom prosječne ponderisane cijene.

KJKP „GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih iz\^ještaja za 2016. godinu


Otpis sitnog inventara i auto-guma vrši se 50%-nom metodom prilikom stavljanja u upotrebu, a preostalih 50% knjiži se u troškove prilikom rashoda.

Gotovina i ekvivalenti gotovine

Novčana sredstva na računima kod poslovnih banaka i u blagajni priznaju se i iskazuju u nominalnim iznosima. Sredstva izražena u stranim valutama preračunavaju se u vrijednost domaće valute primjenom srednjeg važećeg kursa Centralne banke BiH na dan bilansa stanja. Dobici i gubici koji proizilaze iz preračunavanja stranih valuta priznaju se u bilansu uspjeha.

Obaveze

Tekuće obaveze u poslovnim knjigama i fmansijskim izvještajima iskazuju se prema vrijednosti poslovne promjene koja je proknjižena na osnovu uredne isprave ili ugovora.

Troškovi pozajmljivanja

Troškovi pozajmljivanja koji se mogu direktno pripisati sticanju, odnosno izgradnji kvalificiranog sredstva, kapitaliziraju se kao dio troška nabavke tog sredstva.

Porezi

Preduzeće je obveznik poreza na dobit i PDV-a po osnovu obavljanja osnovne djelatnosti.

KJKP „GRAS“ đ.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


FINANSIJSKI 1гУЈЕ8ТАЛBILANS USPJEHA

POZICIJAIZNOS

2016. 2015.1. DOBIT ILI GUBITAK PERIODAPOSLOVNI PRIHODI ! RASHODIPoslovni prihodi 36.139 36,8321. Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu 39 502. Prihodi od prodaje učinaka na domaćem tržištu 29.094 30.7443. Ostali poslovni prihodi 7.006 6.037Poslovni rashodi 47.263 53.4311. Nabavna vrijednost prodate robe 15 202. Materijalni troškovi 8.151 8.4333. Troškovi plaća i ostalih ličnih primanja 32.668 34.855

a) Troškovi plaća i naknada plaća zaposlenima 27.941 29.103b) Troškovi ostalih primanja, naknada i prava zaposlenih 4.662 5.686c) Troškovi naknada ostalim fizičkim licima 65 654. Troškovi proizvodnih usluga 129 1755. Amortizacija 5.256 5.4056. Troškovi rezervisanja - 3.5007. Nematerijalni troškovi 1.043 1.104

Gubitak od poslovnih aktivnosti 11.124 16.660FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODIFlnansijski prihodi 81 871. Prihodi od kamata 19 402. Pozitivne kursne razlike - -

3. Ostali finansijski prihodi 62 47Finansijski rashodi 15.710 15.0051. Rashodi kamata 15.710 15.005

Gubitak od finansijske aktivnosti 15.629 14.918Gubitak redovne aktivnosti 26.753 31.578OSTALI PRIHODI I RASHODIOstali prihodi i dobici osim po osnovu osnovne imovine namijenjene prodaji i obustavljenog poslovanja 487 4231. Dobici od prodaje materijala 95 2422. Naplaćena otpisana potraživanja 114 253. Otpis obaveza, ukinuta rezervisanja i ostali prihodi 278 156

Ostali rashodi i gubici osim po osnovu osnovne imovine namijenjene prodaji i obustavljenog poslovanja 1.313 2.3091. Rashodi po osnovu ispravke vrijednosti i otpisa potraživanja - 2582. Rashodi i gubici na zalihama i ostali rashodi 1.313 2.051

Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda 826 1.887PRIHODI I RASHODI OD USKLAĐIVANJA VRIJEDNOSTI IMOVINERashodi iz osnova usklađivanja vrijednosti imovine 591. Umanjenje vrijednosti materijalne osnovne imovine 59

Gubitak od usklađivanja vrijednosti 59NETO DOBIT ILI GUBITAK PERIODANeto gubitak perioda 27.579 33.523

KJKP „GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije diugačije naznačeno)

BILANS STANJA - aktiva na dan 31.12.2016, godine

2016.POZICIJA Bruto IV Neto 2015.

AKTIVAA) STALNA SREDSTVA 1 DUGOROČNI PLASMANI 305.897 203.678 102.219 106.5231. Nematerijalna sredstva 2.630 2.618 12 3461. Kapitalizirana ulaganja u razvoj 1.614 1.614 - 3232. Koncesije, patenti, licence i druga prava 61 61 *

3. Ostala nematerijalna sredstva 955 943 12 24li. Nekretnine, postrojenja i oprema 287.117 184.981 102.136 106.0941. Zemljišta 47.519 - 47.519 47.5192. Građevinski objekti 129.150 106.601 22.549 23.5143. Postrojenja i oprema 105.568 78.382 27.186 27.5544. Avansi i nekretnine, postrojenja i oprema u pripremi 4.882 4.882 7.506ili. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva 173 103 70 83В) TEKUĆA SREDSTVA 15.757 - 15.757 15.7121. Zalihe i sredstva namijenjena prodaji 11.495 . 11.495 12.0181. Sirovine, materijal, rezervni dijelovi i sitni inventar 11.471 11.471 11.9672. Roba 1 - 1 13. Dati avansi 23 _ 23 50ii. Novac, kratkoročna potraživanja 1 kratkoročni plasmani 4.263 4.263 3.6941. Novac i novčani ekvivalenti 88 - 88 73a) Novac 88 - 88 732. Kratkoročna potraživanja 4.173 - 4.173 3.587a) Kupci - povezana pravna lica - _ ' _b) Kupci u zemlji 1.176 - 1.176 1.040c) Kupci u inostranstvu 38 - 38 34d) Potraživanja iz specifičnih poslova 86 86 153e) Druga kratkoročna potraživanja 2.873 _ 2.873 2.3603. Potraživanja za PDV 2 - 2 35C) GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 186.251 - 186.251 158.672POSLOVNA AKTIVA 507.905 203.678 304.227 280.907

KJKP „GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izv^jeŠtaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije dnigačije naznačeno)

BILANS STANJA - pasiva na dan 31.12.2016. godine

POZICIJAIznos

2016. 2015.PASIVAA) KAPITAL1. Osnovni kapital 64.544 64.5441. Udjeli članova društva sa ograničenom odgovornošću 64.544 64.544II. Revalorizacione rezerve 43.771 43.771III. Gubitak do visine kapitala 108.315 108.3151, Gubitak ranijih godina 108.315 108.315В) DUGOROČNA REZERVISANJA 42.376 41.7281. Dugoročna rezervisanja za troškove i rizike 295 1222. Dugoročna razgraničenja 42.081 41.606C) DUGOROČNE OBAVEZE - 4.2221. Dugoročni krediti _ 2.4712. Dugoročne obaveze po finansijskom iizingu - 1.751D) KRATKOROČNE OBAVEZE 202.008 172.5611. Kratkoročne finansijske obaveze 4.250 4.4541. Kratkoročni krediti uzeti u zemlji 40 402. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza 4.200 4.3713. Ostale kratkoročne finansijske obaveze 10 43II. Obaveze iz poslovanja 7.905 6.5471. Dobavljači u zemlji 7.798 6.4592. Dobavljači u inostranstvu 107 88III. Obaveze iz specifičnih poslova 61 115IV. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih 105.209 96.2101. Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 104.067 94.6342. Obaveze po osnovu naknada plaća koje se refundiraju _ 593. Obaveze za ostala primanja zaposlenih 1.142 1.517V. Druge obaveze 59.505 46.354VI. Obaveze za PDV 19.509 14.244VI!. Obaveze za ostale poreze i druge dažbine 5.568 4.638E) PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 53.843 62.396POSLOVNA PASIVA 304.227 280.907

KJKP „GRAS“ d.0,0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi )23iosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA za period od 01.01. do 31.12.2016. godine

- indirektna metoda -Red.

br.OPIS 1

1 (+.-)IZNOS

2016. 2015.A. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

1. Neto dobit (gubitak) za period (27.579) (33.523)Usklađivanje za:

2. Amortizacija/vrijednost usklađivanja nematerijalne imovine + - 3343. Gubici (dobici) od otuđenja nematerijalne imovine + (-) - -4. Amortizacija/vrijednost usklađivanja materijalne imovine + 5.256 5.0715. Gubici (dobici) od otuđenja materijalne imovine + (-) - -6. Usklađivanje iz osnova dugoročne finansijske imovine + (-) - -

7. Nerealizovani rashodi (prihodi) od kursnih razlika + (-) - -

б. Ostala usklađivanja za nenovčane stavke i novčani tokovi koji se odnose na ulagačke i finansijske aktivnosti + (-) - -

9. Ukupno 5.256 5.40510 Smanjenje (povećanje) zaliha Ч-) 523 9711. Smanjenje (povećanje) potraživanja od prodaje + (-) (586) 22212. Smanjenje (povećanje) drugih potraživanja + (-) 33 (250)

! 13. Smanjenje (povećanje) aktivnih vremenskih razgraničenja + (') - 2014. Povećanje (smanjenje) obaveza prema dobavljačima + (-) 1.358 60515. Povećanje (smanjenje) drugih obaveza + (-) 23.867 406

Г 16. Povećanje (smanjenje) pasivnih vremenskih razgraničenja + (-) (2.553) 26.40617. Ukupno 22.642 27.50518. Neto novčani tok iz poslovnih aktivnosti 319 (613)

C. NOVČANI TOKOVI IZ FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI33. 1. Prilivi novca Iz finansijskih aktivnosti - 51637. Prilivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza + - 51638. II. Odlivi novca iz finansijskih aktivnosti 303 -

i 44. Odlivi iz osnova ostalih dugoročnih i kratkoročnih obaveza - 303 -45. Neto priliv novca iz finansijskih aktivnosti - 51646. Neto odliv novca iz finansijskih aktivnosti 303 -47. D. UKUPNI PRILIV NOVCA ... . 319 51648. E. UKUPNI ODLIV NOVCA 303 61349. F. NETO PRILIV NOVCA 1550. G. NETO ODLIV NOVCA - 9751. Н. Novac na početku izvještajnog perioda 73 17052. 1. Pozitivne kursne razlike iz osnova preračuna novca + - -

53 J. Negativne kursne razlike iz osnova preračuna novca - - -

54. К. Novac na kraju izvještajnog perioda 88 73

10

KJKP ,,GRAS‘‘ d.o.o.-SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA U KAPITALU Za period koji završava na dan 31.12.2016. godine

VRSTA PROMJENE NA KAPITALU UdjeliRevalor.rezerve

Nepokr.gubitak Ukupno

1. Stanje na dan 31.12.2014. godine 64.544 43.771 (233.464) (125.149)

2. Efekti promjena u računovodstvenim politikama3. Efekti ispravki grešaka

4. Ponovo iskazano stanje na dan 31.12.2014. odnosno 01.01.2015. godine 64.544 43.771 (233.464) (125.14S)

5, Efekti revalorizacije materijalne i nematerijalne imovine

6. Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijske imovine raspoložive za prodaju

7. Kursne razlike nastale prevođenjem finansijskih izvještaja u drugu valutu prezentacije

8. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha (33.523) (33.523)9, Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu

10. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića gubitka

11, Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ili smanjenja osnovnog kapitala

12. Stanje na dan 31.12.2015. odnosno 01.01.2016. godine 64.544 43.771 (266.987) (158.672)

13. Efekti promjena u računovodstvenim politikama14, Efekti ispravki grešaka

15, Ponovo iskazano stanje na dan 31.12.2015. odnosno 01.01.2016. godine 64.544 43.771 (266.987) (158.672)

16, Efekti revalorizacije materijalne i nematerijalne imovine 1

17. Nerealizovani dobici / gubici po osnovu finansijske imovine raspoložive za prodaju

18, Kursne razlike nastale prevođenjem finansijskih izvještaja u drugu valutu prezentacije

19. Neto dobit (gubitak) perioda iskazan u bilansu uspjeha (27.579) (27.579)20. Neto dobici / gubici perioda priznati direktno u kapitalu

21. Objavljene dividende i drugi oblici raspodjele dobiti i pokrića gubitka

22,---------

Emisija dioničkog kapitala i drugi oblici povećanja ilismanjenja osnovnog kapitala

23. Stanje na dan 31.12.2016. godine 64.544 43.771 (294.566) (186.251)

11

КЖР ,,GRAS“ d.0.0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM. osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

ZABIL.1EŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

1. PRIHODI I RASHODI

U revidiranom periodu su iskazani prihodi i rashodi te finansijski rezultat kako slijedi:

R.br. OpisIznos

2016. 2015.1, Poslovni prihodi 36.139 36.8322. Poslovni rashodi 47.263 53.491

I Gubitak poslovne aktivnosti (2-1) 11.124 16.6603. Finansijski prihodi 81 874. Finansijski rashodi 15.710 15.005И Gubitak finansijskih aktivnosti (4-3) 15.629 14.918ili Gubitak redovne aktivnosti (l+ll) 26.753 31.5785. Ostali prihodi 487 4236. Ostali rashodi 1.313 2.309IV Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda (6-5) 826 1.887V Gubitak od usklađivanja vrijednosti - 59

V! Neto gubitak perioda (lll+IV+V) 27.579 33.523

Poslovni prihodi i rashodi

Poslovni prihodi se odnose na prihode od usluga (29.094 hiljade KM), prihode od donacija (7.006 hiljade KM) i na ostale poslovne prihode (39 hiljada KM).

Prihodi od usluga u iznosu od 29.094 hiljade KM odnose se na sljedeće stavke:

IznosOpis 2016. 2015.

Pojedinačne karte-Grad 5.319 5.779Pojedinačne karte-prigradske 790 796Karte expres linije 1.278 1.232Pojedinačne karte-građani 7.656 8.578Mjesečne karte-đaci 374 448Mjesečne karte-penzioneri 314 316Godišnje karte 135 478Mjesečni kuponi studenata 949 921Penzionerske tromjesečne karte 913 913Prihodi od Kantona-subvencioniranje prevoza 8.122 8,463

12

KJKP ,,GRA.S“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u iiiljadama KM, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

Ostali prihodi od usluga javnog prevoza 2.332 1.579

sljedeće stavke:

Prihodi od usluga prevoza 28.182 29.509

Prihodi od drugih usluga 912 1.235

Prihodi od usluga 29.094 30.744

ta po osnovu subvencioniranja prevoza u iznosu od 8.122 hiljada

OpisIznos

2016. 2015.

Penzioneri 3.981 4.223Studenti 1.127 1.001Učenici srednjih škola 1.813 1.779Učenici osnovnih škola 648 715Šehidske porodice 365 474Ratni vojni invalidi 159 247Slijepa lica 29 30Prihodi od Kantona (subvencioniranje prevoza) 8.122 8.469

Kanton Sarajevo vrši subvencioniranje cijena prevoza naprijed navedenim povlaštenim kategorijama građana, ali ne do pune cijene osnovne mjesečne građanske karte u prvoj zoni (zona ,,A“) od 53 KM, već do znatno niže cijene koja se nije mijenjala od 2006. godine. Razlika između iznosa koji subvencionira Kanton i iznosa koji se dobije na bazi obračuna subvencije do pune cijene od 53 KM, prema broju prodatih karata povlaštenim korisnicima u 2016. godini od 722.226 iznosi 25.191 hiljada KM, i to:

.....-....

OpisKoličina

(kom)

Iznosi sa PDV-om

FakturisanoKantonu

Naplaćenogotovinski Svega

Prosječnacijenakarte

Iznos na bazi cijene od 53 KM Razlika

1 2 3 4(2+3) 5 6 (1x53) 7(6-4)Penzioneri 440.799 4.658 1.513 6.171 14,0 23.362 (17.191)Studenti 69.410 1.319 1.111 2.429 35,0 3.679 (1.249)Srednja škola 77.153 2.121 365 2.485 32,2 4.089 (1.604)RVl, šehidske porodice i DRP 19.210 613 - 613 31,9 1.018 (405)Nezaposleni 115.654 - 1.388 1,388 12,0 6.130 (4.742)

_ Ukupno 722.226 8.711 4.376 13.087 38.278 (25.191)

Iz navedenog tabelarnog pregleda obračuna izgubljenih prihoda zbog nepotpunog subvencioniranja cijena prevoza evidentno je da ukaipna vrijednost mjesečnih karata prodatih povlaštenim korisnicima

13

KJKP „GRAS“ d.o.o. Sarajevo Revizija finansijskih iz\^ještaja za 2016. godinu

Ml icl^Q'7C»rvi n hVt\cnr\arr\C\ >г4^,л.лХ^5л

iznosi 38.278 hiljada KM, sa PDA'^-om (kolona 6: 722.226 х 53 KM). Od ovog iznosa povlašteni korisnici prevoza platili su 2.988 hiljade KM (kolona 3), a Kantonu je fakturisano na ime subvencioniranja 10.099 hiljada KM, sa PDV-om (kolona 2). Kada se od 25.191 hiljade KM oduzme PDV u iznosu od 3.660 hiljada KM, dolazi se do iznosa od 21.531 hiljada KM koji predstavlja izgubljene prihode po osnovu nesubvencionirane razlike do pune cijene mjesečne karte od 53 KM.

Prihodi od donacija u iznosu od 7.006 hiljada KM odnose se na prihode po osnovu donacija za stalna sredstva, na prihode po osnovu plaćenih kamata na kredite od strane Kantona Sarajevo i na ostale donacije kako slijedi:

R.br. Opis

Prenos sa odloženih prihoda

2016.Kamate

Tekući i nadrugi kredite-

prihodi KS Ukupno 2015.0 1 2 3 4 5 (2+3+4) 61 Kanton - Šatra 1.111 207 1.318 1.2282 Kanton-rekonstrukcija pruge 673 80 753 8453 Kanton-nabavka autobusa 1.278 21 1.299 1.1984 Kanton-nabavka trolejbusa 172 35 207 1785 Kanton-voziia Ikarus 12 12 246 Kanton-sanacija elektro podstanica 109 109 1097 Kanton-tramvajska mreža 26 26 268 Prodeslng 1 1 19 Elektroprivreda 1 1 110 Izgradnja autobuskih stajališta-Kanton 2 2 211 Pumpa za izvlačenje starog ulja 0 0 012 Nabavka autobusa-Kanton 396 396 39613 Video nadzor u vozilu 9 9 914 Tramvaji-GVB Hoiandija 51 51 17915 Pragoimpex (zalihe) 48 48 32416 Doprema doniranih tramvaja-Kanton 33 33 10017 1 karbus-dijagnostički instrumenti 2 2 218- Projekat Minibusi-Kanton 53 53 5319 Pruga; Stara pravosl.crkva M.Dvor-Kanton 335 335 33520 Donacija autobusa-Turska-lstanbul 211 211 21121 KS-nabavka trolejbusa po ug.13866 84 84 3922 Kantonalno ministarstvo saobraćaja KS -

donacija za nabavku 10 autobusa 164 164 8923 Kanton-donacija za penzionisanje - - 65024 Donacija tramvaja - Konya Turska 152 152 3625 Općina Novi Grad - 526 Kantonalno ministarstvo saobraćaja KS -

donacija za nabavku kompjuterske opreme 1 1 -

27 Nabavka autobusa donacija Istanbula 2016 24 2428 Uplata doprinosa od Zavoda za

zapošljavanie 0 1.717 1.717 -

----- ------- Prihodi od donacija 4.897 1.765 344 7.006 6.037

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Ostali operativni prihodi su prihodi od prodaje komisione robe u iznosu od 39 hiljada KM (2015: 50 hiljada KM).

Poslovni rashodi obuhvataju troškove plaća i ostalih primanja zaposlenih, materijalne troškove (troškovi materijala, rezervnih dijelova, energenti i sitan inventar), troškove proizvodnih usluga, amortizaciju i nematerijalne troškove.

Troškovi plaća zaposlenih, kao najznačajnije stavke u okviru operativnih rashoda, u iznosu od 27.941 hiljada KM odnose se na sljedeće stavke:


Neto plaće 12.502 13.687Neto naknade plaća 3.962 3.317Porez na dohodak 862 817Doprinosi iz plaća i naknada plaća 7.929 8.428Doprinosi na plaće i naknade plaća 2.686 2.854Troškovi plaća zaposlenih 27.941 29.103

Troškovi ostalih primanja zaposlenih u iznosu od 4,645 hiljada KM odnose se na sljedeće:


Topli obrokNaknade za prevozOtpremnine prilikom penzionisanjaOstala primanja zaposlenih

4.058 4.549190 606335 381

61 125Troškovi ostalih primanja zaposlenih 4.645 5.661

Finansijski nrihođi i rashodi --------- — .....

Finansijski prihodi u iznosu od 81 hiljadu KM odnose se na sljedeće prihode:

OpisIznos

2016. 2015.Naplate šteta od osiguravajućih društava Naplate šteta od fizičkih licaPrihodi od kamata od kupacaOstali finansijski prihodi

58 444 2

19 40- 1

Finansijski prihodi 81 87

15



Finansijski rashodi u iznosu ođ 15.710 hiljada KM odnose se na sljedeće:


Kamate na dugoročne kredite 174Kamate po osnovu lizinga 175Kamate po obračunu dobavljača 213Kamate na poreze i doprinose - PUFBiH 13.079Kamate i troškovi prinudne naplate PDV-a 2.069Kamate po izvršnim sudskim rješenjima-radni sporovi -Kamate na troškove sudskih sporova_________________ -Finansijski rashodi ________ _

268 294 291

12.190 1.825

- 135-2_

15.710 15.005

Ostali priliodi i rashodi

Ostali prihodi u iznosu od 487 hiljada KM odnose se na sljedeće stavke:


Dobici (prihodi) od prodaje materijala 95 242Naplaćena otpisana potraživanja 114 25Nerazdužene karte 17 -Prihodi po osnovu manje procijenjene plaće za 12/15 - 91Prihodi od otpisanih obaveza 40Ostali prihodi 261 26

Ostali prihodi i dobici 487 423

L iznosu od 1.313 hiljada KM odnose se na sljedeće stavke:


Troškovi prinudne naplate - PUFBiH 305 1.987ispravka vrijednosti potraživanja od kupaca - 101Ispravka vrijednosti potraživanja od ZZO KS - 157Novčane kazne i troškovi sudskih sporova 10 12Naknade štete fizičkim licima 108 11Naknadno utvrđeni rashodi 890 41Umanjanje vrijednosti stalnih sredstava - 59

Ostali rashodi i gubici 1.313 2.368

"1 f)

KJKP „GRAS“ d.o.o.,ŠarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Struktura gubitka

Društvo je u 2016. godini ostvarilo gubitak u iznosu od 27.579 hiljada KM, čija je struktui'a sljedeća:

R.br. PozicijaIznos

2016. 2015.1. Gubitak poslovne aktivnosti 11.124 16.6602. Gubitak finansijske aktivnosti 15.629 14.9183 Gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda 825 1.945

Gubitak poslovanja 27.579 33.523

Od ukupno iskazanog gubitka u iznosu od 27.579 hiljada KM, iznos ođ 13.079 hiljada KM ili 47% se odnosi na gubitak po osnovu obračunatih kamata na porez i doprinose na isplaćene plaće zaposlenim u ranijem i tekućem periodu.

17

KJKP „GRAS“ d.0.0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije dragačije naznačeno)

2. STALNA SREDSTVA ' '

2.1. Nematerijalna sredstva

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su nematerijalna stalna sredstva u iznosu od 12 hiljada KM. Promjene na ovoj bilansnoj poziciji tokom 2016. godine evidentirane su kako slijedi:

Opis ŠATRA Softver

Ulaganja u tuđa

sredstvaOstala

sredstva Ukupno

NABAVNA VRIJEDNOST Stanje 01.01.2016. godine 1.614 61 182 773 2.630Nabavke - - - - -Otuđenja/rashodovanje - - - - -Stanje 31.12.2016. godine 1.614 61 182 773 2.630ISPRAVKA VRIJEDNOSTI Stanje 01.01.2016. godine 1.291 61 177 755 2.284Amortizacija 323 - 4 8 334Otuđenja/rashodovanje - - - - -Stanje 31.12.2016. godine 1.614 61 181 762 2.618SADAŠNJA VRIJEDNOST Stanje 01.01.2016. godine 323 5 19 346

Stanje 31.12.2016. godine - - 1 11 12

Nematerijalna sredstva se odnose na ostala nematerijalna sredstva u neto iznosu od 12 hiljada KM. Kapitalizirana ulaganja u razvoj projekta ŠATRA nabavne vrijednosti od 1.614 hiljada KM priznata su u 2011. godini realizacijom bankovne garancije dobavljača Siemens Austrija (825.000 EUR), zbog raskida ugovora. Naime, nakon isporuke 20 tramvaja Društvo je raskinulo ugovor o isporuci preostalih 17 tramvaja, nakon čega je Siemens aktivirao garanciju kod Raiffeisen banke u iznosu od 1.614 hiljada KM, čime je izmiren ostatak troškova razvoja. U 2016. godini amortizovan je preostali iznos od 323 hiljade KM.

Obračunata je amortizacija nematerijalnih sredstava u iznosu, od 334 hiljade KM (2015:_334 hiljade KM), od čega se na projekat ŠATRA odnosi 323 hiljade KM. a na ostala nematerijalna sredstva 12 hiljada KM. '

18

КЖР ,,GRAS“ d.0.0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


2.2. Nekretnine, postrojenja i oprema

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su nekretnine, postrojenja i oprema u iznosu od 102.136 hiljada KM. Promjene na ovoj bilansnoj poziciji tokom 2016. godine evidentirane su kako slijedi:

•V Opis Zemljište GrađevinePostrojenja i

oprema

Avansi i NPO u

pripremi Ukupno1 NABAVNA VRIJEDNOST

,.v|. Stanje 01.01.2016. godine 47.519 129.141 108.185 7.506 292.351li Nabavke i donacije - 7 972 - 979

Aktiviranje - - 2.624 (2.624) -Rashodovanja - - (6.186) - (6.186)Ostalo - 2 (29) - (27)i Stanje 31.12.2016. godine 47.519 129.150 105.566 4.882 287.117

|| ISPRAVKA VRIJEDNOSTIStanje 01.01.2016. godine - 105.627 80.631 - 186.257

4 i Amortizacija - 971 3.937 - 4.909li Rashodovanja - -- (6.185) - (6.185)“5 ^ Ostalo - 2 (2) -'Ш ■ Stanje 31.12.2016. godine - 106.601 78.380 - 184.981

SADAŠNJA VRIJEDNOSTЦ Stanje 01.01.2016. godine 47.519 23.514 27.554 7.506 106.094

k ;• • • Stanje 31.12.2016. godine 47.519 22.549 27.186 4.882 102.136

Skoro sva materijalna stalna sredstva su založena u k ■ je BiH, poslovnih banaka i lizing društava.oporezivanje

U korist Porezne uprave FBiH upisano je

sredstva su založena u korist Porezne uprave FBiH, Uprave za indirektno banaka i lizing društava.

založno pravo na sljedećoj imovini:

1. Remiza: zgrada arhiva i magacin kuhinje, upisana u ZKU br. 282 KO SP Dolac, Sarajevo, označena kao k.č. broj: 528/20, površine 112 m^, čija je ukupna procjenjena vrijednost 206 hiljada KM,

2. Magacin i radionica upisana u ZKU br. 282 KO SP Dolac, Sarajevo, označena kao k.č. broj: 527/2, površine 668 m~, čija je ukupna procjenjena vrijednost 936 hiljada KM,

3. Semsna radionica upisana u ZKU br. 282 KO SP Dolac, Sarajevo, označena kao k.č. broj: 531/6, površine 1153 m", čija je ukupna procjenjena vrijednost 3.211 hiljada KM,

4. Zemljište ispod zgrade, hangar i kancelarije upisano u ZKU br. 6755 KO SP Dolac, Sarajevo, označeno kao k.č. broj 528/11, površine 805 čija je ukupna procjenjena vrijednost 1.562 hiljade KM,

5. Zgrada tehnički pregled upisano u ZKU br. 8542 KO SP Dolac, Sarajevo, označena kao k.č.broj; 530/1, površine 867 čija je ukupna procjenjena vrijednost 2.664 hiljade KM,



6. Električna postanica jezero-stambeno poslovna zgrada upisana u ZKU br. 382 KO SP Dolac, Šaraj evo, označena kao k.č. broj: 486/10, površine 906 čija je ukupna procjenjena vrijednost 982 hiljade KM

7. Zemljište elektrovučne podstanice, II Eiektrovučna podstanica Dolac Malta upisano u ZKU br. 1282 KO SP Dolac Mahala LIII, Sarajevo, označena kao k.č. broj: 603, površine 284 čija je ukupna procjenjena vrijednost 1.407 hiljada KM

8. oprema u podstanici Jezero, čija je ukupna procjenjena vrijednost 1.900 hiljada KM i koja je taksativno navedena u Nalazu stalnog sudskog vještaka Sočivice Nedžada , dipl.maš ing od06.12.2013. godine.

U korist Uprave za indirektno oporezivanje ВШ upisano je založno pravo na imovini detaljno navedenoj u Rješenju broj: 02/5-16-UpJ-PLR-39/14 od 12.05.2014, godine, i to: osam (8) tramvaja, deset (10) minibusa marke ,,ISUZU“ i osamnaest (18) autobusa.

U korist Raiffeisen banke upisano je založno pravo na imovini detaljnije opisanoj u Ugovoru br. OU- 2-046/04: Remiza - Upravna zgrada i glavna tramvajska hala, zk.ul.br. 282, k.o. SP Dolac na k.č. 527/1, površine 3.285 m“, zgrada servisa tramvaja i glavna hala autobusa , zk.ul.br. 3085, k.o. SP Dolac na k.č. 531/2, površine 3.035 m^ i zgrada trafostanice - Vrazova, zk.ul.br. 139, k.o. SP Sarajevo, Mahala L, k.č. 264, površine 167 m^.

U korist Intesa Sanpaolo banke upisano je založno pravo na imovini detaljnije opisanoj u Ugovoru br. 207753/12 ođ 28.06.2012. godine: zgrada Lakimice zk.ul.br. 3107 k.č. 531/3, oprema lakirnice i sedamnaest (17) trolejbusa.

U korist Raiffeisen Leasinga upisano je založno pravo na 5 tramvaja ŠATRA 2 i 3 garažnih brojeva 501, 502, 503, 601, i 602 i 509, 22 taramvaja К-2 i 4 autobusa marke MAN Lions classic SL 283.

U korist S Leasinga upisano je založno pravo na petnaest (15) zglobnih autobusa marke ,,IKARBUS“.

U korist Unicredit Leasinga upisano je založno pravo na pet (5) autobusa marke „MAN‘b

'7 "7 .1. Zemljište

Na dan 31.12.2016. godine zemljište je iskazano u vrijednosti od 47.519 hiljada KM. U knjigovodstvu j^_evidentirano kako slijedi:............ ________ __

IznosOpis 31.12.16. 31.12.15.

Građevinska zemljišta 3.819 3.819Revalorizacija zemljišta 43.700 43.700Zemljište 47.519 47.519

20

KJKP „GRAS“ d.o.o'. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Društvo je u 2011. godini promijenilo računovodstvenu politiku vrednovanja zemljišta od kada se primjenjuje metod revalorizacije, tako da se isto iskazuje po revalorizovanoj vrijednosti. Revalorizovana vrijednost zemljišta utvrđena je na osnovu procjene sudskog vještaka.

2.2.2. Građevinski objekti

Građevinski objekti iskazani u neto iznosu od 22.549 hiljada KM odnose se na sljedeće objekte;

R.br. OpisNabavna

vrijednostIspravka

vrijednostiSadašnjavrijednost

1 2 3 4 5(3-4)1 Kiosci, montažni objekti, nadstrešnice 5.228 5.058 1702 Podstanice 14.452 12.718 1.7353 Kontaktna mreža 24.161 22.597 1.5654 Tramvajska pruga 68.517 55.057 13.4605 Portirnica, lakirnica, hangar 11.095 8.046 3.0506 Ostali građevinski objekti 5.696 3G26 2.570

Ukupno 129.150 106.601 22.549

Izvršena su ulaganja u stajališta sa kontrolisanom naplatom u iznosu od 7 hiljada KM.Obračunata je amortizacija građevinskih objekata u iznosu od 974 hiljade KM (2015: 994 hiljade KM).

2.2.3. Postrojenja i oprema

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su postrojenja i oprema u iznosu od 27.186 hiljada KM. Promjene na ovoj bilansnoj poziciji tokom 2016. godine evidentirane su kako slijedi;

Opis OpremaAlat i

namještaj _Transportna

sredstva UkupnoNABAVNA VRIJEDNOST Stanje 01.01.2016. godine 8.551 13.501 86.133 108.185Nabavke i donacije ................... 13 1 959 972AktiviranjeRashodovanja (47) (7)

2.624(6.132)

2.624(6.186)

Ostalo (2) (27) (29)Stanje 31.12.2016. godine 8.517 13.495 83.557 105.568ISPRAVKA VRIJEDNOSTI Stanje 01.01.2016. godine 6.633 11.029 62.968 80.631Amortizacija 223 233 3.480 3.937Rashodovanja (47) (7) (6.132) (6.185)Stanje 31.12.2016. godine 6.810 11.256 60.317 78.382SADAŠNJA VRIJEDNOST Stanje 01.01.2016. godine 1.918 2.471 23,165 27.554

Stanje 31.12.2016. godine 1.707 2.239 23.240 27.186

21

KJKP ,,GRAlS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Nabavka transportnih sredstava u iznosu od 959 hiljada KM odnosi se na sljedeće stavke:

- donacija sedam tramvaja tipa GT8 od Копз^а Bu3niksehir Republika Turska procijenjene vrijednosti od 659 hiljada KM i- donacija 15 autobusa marke Mercedes od Grada Istanbula procijenjene vrijednosti od 299 hiljada KM.

Umanjena je vrijednost rabljenih zglobnih trolejbusa za iznos od 27 hiljada KM po osnovu plaćene carine (8 hiljada KM) i ležarine (19 hiljada KM) za ino dobavljača Čipić GmbH Siegen.

Rashodovana su postrojenja i oprema nabavne vrijednosti 6.132 hiljade KM bez sadašnje vrijednosti.

Obračunata je amortizacija postrojenja i opreme u iznosu ođ 3.937 hiljada KM (2015: 4.064 hiljada KM).

Štavljenje u upotrebu tramvaj GB-604 u vrijednosti od 2.624 hiljade KM.

2.2.4. Avansi i NPO u pripremi

Stanje iskazano na ovoj bilansnoj poziciji odnosi se na avanse (3 hiljade KM) i na postrojenja i opremu u pripremi (4,879 hiljada KM).

Opreman pripremi u iznosu ođ 4.879 hiljada KM odnosi se na proizvodnju u toku - sklapanje tramvaja po projektu ŠATRA (4.125 hiljada KM), nabavku autopranica za minibuse (750 hiljada KM) i ulaganja u magacin komercijalne službe (3 hiljade KM), i to:

R.br. Opis 31.12.16. 31,12.15. 31.12.14. 31.12.13. 31.12.12. 31.12.11.1 Tramvaj dvodjelni GB 512 768 768 767 767 767 7122 Tramvaj dvodjelni GB 513 633 633 631 631 , 631 5903 Tramvaj dvodjelni GB 514 777 777 775 775 775 7284 Tramvaj trodjelni GB 604 - 2.624 2.579 2.515 2.515 2.4325 Tramvaj trodjelni GB 605 982 982 981 979 979 9156 Tramvaj trodjelni GB 606 965 965 964 964 964 909

Tramvaji-ukupno 4.125 6.749 6.696 6.632 6.632 ..... 6.2857 Autopraonice za minibuse (2 kom.) 750 750 750 883 883 8838 Magacin komercijalne službe 3 3 3 3 3 3

_ 9 Trolejbus - - 160 - - - -

Ukupno 4.879 7.503 7.603 7.518 7.518 7.172

Sklopovi za tramvaje su nabavljeni od Konzorcija: Siemens AG Austrija Transportni sistemi, Siemens AG Berlin/IVIinhen Transportni sistemi i Pars Nova Šumperk, Češka Republika. U vrijednost tramvaja

22



••л

uključena Je vrijednost sklopova, troškovi radne snage koja direktno učestvuje u procesu proiz\'odnJe, troškovi kamata, kao i ostali troškovi koji se mogu direktno pripisati proizvodnji tramvaja.

Sklapanje tramvaja odnosi se tri dvodjelna (GB-512, GB-513 i GB-514) i na dva trodjelna tramvaja (GB-605 i GB-606). U periodu od 01.01.2012. do 31.12.2016. godine u proizvodnju tramvaja uloženo Je 464 hiljada KM, od čega u 2012. godini 346 hiljada KM, u 2014. godini 65 hiljada KM i u 2015. godini 53 hiljade KM. Tramvaj GB-604 je aktiviran u januaru 2016. godine.

Autopraonice za minibuse su nabavljene 2009. godine, ali još uvijek nisu stavljene u funkciju, jer, prema izjavi odgovornih lica Društva, za njihovu upotrebu nisu pribavljene odgovarajuće dozvole od nadležnih općinskih organa.

2.3. Ostala (specifična) stalna materijalna sredstva

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su ostala stalna materijalna sredstva u iznosu od 83 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Ostala stalna materijalna sredstva-bruto 173 173Ispravka vrijednosti (103) (90)Ostala stalna materijalna sredstva-neto 70 83

Ostala stalna materijalna sredstva odnose se na muzejske eksponate i grbove.

23

KJKP ,,GRAS“ d,o.o. Šaraj evoRe>dzija fmansijskih iz^^ještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KJVI, osim ukoliko nije dnigaČije naznačeno)

3. TEKUĆA SREDSTVA

3.1. Zalihe

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su zalihe knjigovodstvene vrijednosti u iznosu od 11.495 hiljada KM. Iskazane zalihe odnose se na slijedeće stavke:

opisIznos

31.12.16. 31.12.15.Materijal 1.531 1.565Rezervni dijelovi 11.205 11.505Ispravka vrijednosti (1.661) (1.666)Materijal i rezervni đijelovi-neto 11.075 11.404Sitan inventar, auto-gume i HTZ oprema-bruto 1.933 2.287Ispravka vrijednosti sitnog inv., auto-guma i HTZ opreme (1.537) (1.724)Sitan Inventar, auto-gume i HTZ oprema-neto 396 563Zalihe materijala, rezervnih dijelova 1 sitnog inventara 11.471 11.967Roba u maloprodaji 1 1Avansi za zalihe 23 50

Zalihe 11.495 12.018

Tokom 2016. godine nabavljeno je materijala u iznosu od 4.345 hiljadu KM (gorivo i mazivo: 3.827 hiljada KJVI), a utrošeno 4.379 hiljada KM (gorivo i mazivo: 3.843 hiljade KM). Nabavljeni su rezervni dijelovi u iznosu od 661 hiljadu KM, a utrošeni u iznosu od 961 hiljadu KM.

Strulctui a rezervnih dijelova nabavne vrijednosti 11.205 hiljada KM je slijedeća:

- rezervni dijelovi sklopovi za sastavljanje tramvaja po projektu ŠATRA......................4.667 hiljada KMr ostali rezei-vni dijelovi................................................................. ........................................ 6.538 hiljada KM_ukupno.................................................................................................................................. 11,205 hiljada KM

Zalihe sirovina i materijala, rezervnih dijelova, sitnog inventara i auto-guma vode se po nabavnoj vrijednosti, U slučaju kada je neto prodajna vrijednost zaliha niža od nabavne vrijednosti, zalihe se ~ vrednuju i iskazuju po neto prodajnoj vrijednosti. Društvo je izvršilo usklađivanje vrijednosti dijela zaliha materijala i rezervnih dijelova 2007. godine na teret rashoda u iznosu od 1.913 hiljada KM. Ispravka vrijednosti zaliha je umanjena za utrošene zalihe koje su ispravljene za 252 hiljade KM i na dan 31.12.2016. godine ispravka iznosi 1.661 hiljada KM.

broškovi zaliha obračunavaju se metodom prosječne ponderisane cijene.

b^l^pis sitnog inventara i auto-guma vrsi se 50%-nom metodom prilikom stavljanja u upotrebu, a preostalih 50% knjiži se na troškove prilikom rashodovanja.

24

lI .k::



3.2. Gotovina, kratkoročna potraživanja i kratkoročni plasmani

3.2.1. Gotovina i gotovinski ekvivalenti

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana je gotovina u iznosu od 88 hiljade KM. Iskazana gotovina odnosi se na novac na računima kod poslovnih banaka i u blagajni društva;

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Transakcijski računi-domaća valuta 81 69Devizni računi - -

Blagajna 7 4

Gotovina 88 73

Društvo ima otvorene transakcijske račune kod Union banke, Intesa Sanpaolo banke, Vakufske banke, Raiffeisen banke, Sparkasse banke, Unicredit banke i Addiko banke. Tokom 2016. godine računi dništva su duži period bili blokirani od strane poreznih organa i po osnovu izvršnih sudskih rješenja po presudama iz radnih sporova.

3.2.2, Kratkoročna potraživanja

Kupci

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su potraživanja od kupaca u iznosu od 1.214 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

IznosOpis 31.12.16. 31.12.15.

Kupci u zemlji 1.176 -1.040Kupci u inostranstvu 38 34

Kupci-ukupno 1.214 1.074

Potraživanja od kupaca na dan 31.12.2016. godine imaju slijedeću strukturu:

R.br. Naziv kupcaIznos

31.12.16. 31.12. 15.1 KJKP Vodovod i kanalizacija d.o.o. Sarajevo 18 822 KJKP Park d.o.o, Sarajevo 135 283 Osing osiguranje i inženjering d.o.o. Sarajevo 42 -4 MUP Kantona Sarajevo 34 -5 Sarajevoosiguranje d.d. Sarajevo 3 136 Testingelektro 32 -7 N&G Plus d.o.o. 280 52

25

KJKP đ.0.0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


i

I

8 JKP Sarajevogas Sarajevo 22 239 Bosna sunce osiguranje d.d. Sarajevo 17 -10 Cyti mark plus d.o.o. Sarajevo 17 -11 ZOI 84 d.o.o. Sarajevo 15 1712 KCU Sarajevo 17 2313 Ministarstvo prost, uređenja 1 zaštitu okoliša 12 -14 Centar Vladimir Nazor 10 115 Rukometni klub Bosna Sarajevo 78 7816 Heliner & More d.o.o. 28 2817 Horton media d.o.o. 27 2718 Madis d.o.o. 19 1919 Asa osiguranje d.d. Sarajevo 14 1420 Netvision d.o.o. 13 1321 ŽGP d.d. Sarajevo 25 2522 Ostali kupci 239 350

Ukupno 1.176 1.040

Potraživanja iz specifičnih poslova

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su potraživanja iz specifičnih poslova u iznosu od 86 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

Opisiznos

31.12.16. 31.12.15.Potraživanja od komisionara 42 82Sarajevoosiguranje-registracija vozila 20 20Wiener osiguranje-registracija vozila 21 46Sumnjiva i sporna potraživanja 3 5

Potraživanja iz specifičnih poslova 86 153

Potraživanja od Sarajevoosiguranja dvd.-Sarajevo u iznosu od 20 hiljada KMod Wiener osiguranja^ d-d. Sarajevo u iznosu od 21 hiljadu KM odnosi se na potraživanja po osnovu izdatih polica osiguranja fizičkim-licima po ugovorima o komisionim poslovima. .............................. _....... _

26

КЛСР ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Druga kratkoročna potraživanja

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su druga kratkoročna potraživanja u iznosu od 2.873 hiljade KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Potraživanja od zaposlenih 33 43Potraživanja od ZZO KS 2.840 2,317

Druga kratkoročna potraživanja 2.873 2.360

Potraživanje za refundaciju bolovanja preko 42 dana od Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo iskazano je u iznosu od 2.840 KM. Budući da Društvo ne vrši uplatu doprinosa za zdravstvêno osiguranje, koje obračunava i iskazuje u fmansijskim izvještajima. Zavod već nekoliko godina ne prima zahtjeve za refundaciju bolovanja. Odlukom Uprave društva, broj 04/487 od 16.12.2016. godine, zadužena je Služba za pravne, kadrovske i opšte poslove da kod nadležnog suda pokrene tužbeni zahtjev protiv Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo po озполш duga za refundaciju naknade za bolovanje preko 42 dana za period 01.10.2012. - 31.12.2016. godine u ukupnom iznosu od 1.568 hiljada KM, s obzirom na to da Zavod i dalje odbija da primi dokumentaciju (doznake) za refundaciju bolovanja preko 42 dana.

3.2.3. Potraživanja za PDV

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su potraživanja za ulazni PDV u iznosu od 2 hiljade KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.PDV u primijenim fakturama 2Preiazni konto za PDV - 34

Ulazni PDV ... 2 ^

KJKP ,,GRAS“ đ.0.0. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


4. K.\PITAL I GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA

U pasivi bilansa stanja na dan 31.12.2016. godine iskazan je kapital privrednog društva u iznosu od 0 KM, kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Osnovni kapital 64.544 64.544Revalorizacione rezerveKapital, revalorizacione rezerve i

43.771 43.771

neraspoređena dobit 108.315 108.315Gubitak ranijih godina -108.315 -108.315Akumulirani gibitak do visine kapitala -108.315 -108.315

Kapital 0 0

L Stanja na dan 31.12.2016. godine iskazan je KM, kako slijedi:

gubitak iznad visine kapi

IznosOpis 31.12.16. 31.12.15.

Gubitak iznad visine kapitala 186.251 158.672

U pasivi bilansa stanja iskazan je gubitak do visine kapitala u iznosu od 108.315 hiljada KM, dok je akumulirani gubitak koji prelazi visinu kapitala u iznosu od 186.251 hiljadu KM iskazan u aktivi bilansa stanja. Promjene na poziciji gubitka iznad visine kapitala odnose se na iskazani gubitak tekuće godine 11 iznosu od 27.579 hiljada KM.

28



5. DUGOROČNA REZERVISANJAI RAZGRANIČENJA

5.1. Dugoročna rezervisanja

Dugoročna rezervisanja su u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana u iznosu od 295 hiljada KM, a odnose se na rezer\dsanja za otpremnine prilikom odlaska radnika u penziju.

5.2. Dugoročna razgraničenja

Dugoročna razgraničenja su u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana u iznosu od 42.081 hiljadu KM, a odnose se na dugoročno odložene prihode po osnovu doniranih stalnih sredstava. U knjigovodstvu su evidentirana, kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Nabavka autobusa donacija Istanbula 2016 269 -SATRA-Kanton 18.227 16.320Rekonstrukcija pruge-Kanton 10.180 10.384Nabavka autobusa-Kanton 3.398 4.057Nabavka trolejbusa-Kanton 727 610Vozila Ikarus-Kanton - 12Sanacija el.podstanica-Kanton 565 674Tramvajska mreža-Kanton 158 183Prodesing - 1Elektroprivreda 7 8Izgradnja autobuskih stajališta-Kanton 13 21Nabavka autobusa-Kanton 240 636Video nadzor u vozilu 7 16Tramvaji-GVB Holandija - 51Doprema doniranih tramvaja-Kanton 584 33

—IkarbusHdijagnostički instrumenti ^ - 2Projekat Minibusi-Kanton 197 249Pruga: Stara pravosi.crkva М. Dvor-Kanton -------- 5.492 5.827Donacija autobusa-Turska-lstanbul 135 346KS-nabavka trolejbusa po ug. 13866 297 381Kantonalno ministarstvo saobraćaja KS - donacija za nabavku 10 autobusa 566 730Ministarstvo saobraćaja KS-rezervni dijelovi 99 -Donacija tramvaja - Konya Turska 908 1.060Kantonalno ministarstvo saobraćaja KS - donacija za nabavku kompjuterske opreme 6 7

Odloženi prihodi 42,081 41.606

29

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoReiizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


DrušUô je usvojiio metod iska-Zivanja primljenih donacija kao odgođenih prihoda koji se priznaju u prihode na sistematskoj i racionalnoj osnovi tokom korisnog vijeka trajanja sredstva, odnosno prihodi se priznaju u visini obračunate amortizacije. Amortizacija doniranih stalnih sredstava obračunata je u iznosu od 4.897 hiljade KM (2015: 4.473 hiljade KM) i za isti iznos priznati su prihodi po osnovu donacija.

Promjene dugoročno odloženih prihoda tokom 2016. godine odnose se na slijedeće stavke;

.............. Opis -------- --Iznos

at.12.16. 3t.12rt5. _1 Stanje na dan 01.01. 41.606 39.813

.. I. . ............... . Povećanja po osnovu: , .... , „------ ----------------- -- ' Nabavka autobusa - donacija Istanbula 293

SATIRA-Kanton 3.018 1.347Vf: Rekonstrukcija pruge-Kanton 469 1.958■I Nabavka autobusa-Kanton 619 5871 Nabavka trolejbusa-Kanton 289 268

Doprema doniranih tramvaja-Kanton 584.j' Ministarstvo saobraćaja KS-rezervni dijelovi 991 Kanton-nabavka trolejbusa ug. 13866

Kantonalno ministarstvo saobraćaja KS -187

1* donacija za nabavku 10 autobusa 818

4: fDonacija tramvaja - Konya TurskaKantonalno ministarstvo saobraćaja KS -

1.096

'4 donacija za nabavku kompjuterske opreme 7'лr П Ukupno povećanje

III Smanjenje u visini obračunate5.372 6.268

amortizacije doniranih sredstava -4.897 -4.4734Л Stanje na dan 31,12. 42.081 41.606

30

KJKP ,,GRAS“ đ.0.0, SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


6. KRATKOROČNE OBAVEZE

6.1. Kratkoročne finansijske obaveze

6.1.1. Kratkoročni krediti u zemlji

Kratkoročni krediti u zemlji u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazani su u iznosu od 40 hiljada Kdvl. Obaveza se odnosi na JâtkOTočnl te Sarajevoosiguranja d.d. Sarajevo izprethodnog perioda.

6.1.2. Kratkoročni dio dugoročnih obaveza

Kratkoročni dio dugoročnih obaveza u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazan je u iznosu od 4.200 hiljada KM. Knjigovodstveno je evidentiran kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12:15.Raifeisen banka, reprogram, ugovor 05851/12 2.138 2.050intesa San Paolo banka, reprogram, ugovor 207753 312 268Kratkoročni dio dugoročnih kredita ' 2.450 2.318Raiffeisen Leasing 1.599 1.500UniCredit Leasing 151 145S Leasing - 408Kratkoročni dio dugoročnih obaveza po finansijskom lizingu 1.750 2.053

Kratkoročni dio dugoročnih obaveza 4.200 4.371

Kratkoročni dio dugoročnih kredita u iznosu od 2.450 hiljada KM odnosi se na sljedeće kredite:

- Raiffeisen banka d.d. BiH, Ugovor o dugoročnom kreditu broj 05851/2012 od 06.07.2012. godine, posljednje Izmjene i dopune br. 18 - reprogram od 12.02.2014. godine. Iznos kredita je 9.789 hiljada KM. Namjena kredita je zatvaranje duga po glavnici kredita za postojeća 3 dugoročna i Jedan kratkoročni kredit. Rok otplate kredita je 31.12.2017. godine uz grace period do 31.12.2012. godine. Kamatna stopa je šestomjesečni Euribor + 4,35%.

- Intesa San Paolo banka d.d. BiH, Ugovor o kreditu broj 207753/12 od 28.06.2012, godine. Iznos kredita 1.349 hiljada KM. Namjena kredita je zatvaranje duga po gla\mici kredita za postojeći dugoročni i dva kratkoročna kredita. Rok otplate kredita je 01.12.2017. godine uz gi'ace period do 31.12.2012. godine. Nominalna kamatna stopa je 7,5%.

Tokom 2016. godine otplaćena je glavnica dugoročnih kredita u iznosu od 2.339 hiljada KM i kamate u iznosu od 174 hiljade KM.

31

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih iz\'ještaja za 2016. godinu


Kratkoročni dio dugoročnih obaveza po finansijskom lizingu u iznosu od 1.750 hiljada KivI odnosi se na preostale obaveze po ugovorima sa Raiffeisen lizingom (9 ugovora: 1.599 hiljada KiM) i Unicredit lizingom (5 ugovora: 151 hiljada KM).

6.1.3. Ostale kratkoročne finansijske obaveze

Ostale kratkoročne finansijske obaveze u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su u iznosu od 10 hiljada KI\d. Knjigovodstveno je evidentiran kako slijedi:

..... Opis ..............Iznos

..... 31.12.16. 31.12.15.

Ostale kratkoročne finansijske obaveze 10 43

6.2. Obaveze iz poslovanja

6.2.1, Dobavljači

Obaveze prema dobavljačima su u bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane u iznosu od 7.905 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Dobavljači u zemlji 7.798 6.459Dobavljači u inostranstvu 107 88

Dobavljači 7.905 6.547

Dobavljači u zemlji imaju slijedeću strukturu:

IznosR.br. Naziv dobavljača 31.12.16. 31.12.15.

1 JP Elektroprivreda BiH - Elektrodistribucija Sarajevo 2.138 1.7822 JP Elektroprivreda BiH Sarajevo 129 1423 Green OIL d.o.o. Sarajevo 1.350 1.8974 Hifa petrol d.o.o. Tešanj 2.109 05 Сотргех d.o.o. 0 816 CTS Tranzit 20 1397 JKP Sarajevogas Sarajevo 315 2608 Sinhron d.o.o. 102 1639 JP Službeni list BiH Sarajevo 54 93

10 S-premium d.o.o. Sarajevo 111 15811 Defter-komerc d.o.o. 43 5412 DRR Auto d.o.o. Kiseljak 156 53

32

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih iz^^ještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama ВСМ, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

13 Genel d.o.o. Sarajevo 27 8314 N&G Plus d.o.o. 41 5215 Općina Centar - m2z:z7izi16 Općina Stari Grad 83 9717 KJKP Rad Sarajevo 149 9318 Sarajevo osiguranje d.d. Sarajevo 42 5319 Unitrade d.o.o. Ljubuški 0 6120 VVrigg - Grafit i ležaji Sarajevo 90 9621 Zavod za zdravst zaštjtu.radnika u saobr^Sarajevo________ 46. 8322 Ostali dobavljači ................ .. 792--------- 967

Ukupno iTiTSe: 6;45^

6.3. Obaveze iz specifičnih poslova

Obaveze iz specifičnih poslova iskazane u iznosu od 61 hiljadu KM odnose se na obaveze po osnovu komisione prodaje:

IznosOpis 31.12.16. 31.12.15.

Obaveze po osnovu komisione prodaje 61 115

6.4. Obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su obaveze po osnovu plaća, naknada i ostalih primanja zaposlenih u iznosu od 105.209 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi:

OpisIznos

31.12.16. 31.12.15.Obaveze za neto plaće 3.974 1.751Obaveze za naknade plaća 0 657Obustave iz plaća 917 1.037Procjena plata za decembar - 1.444Obaveze za neto plaće i naknade plača 4.891 4.888Porez na plaće 6.291 5.323Opća vodna naknada 773 682Naknada za elementarne i druge nesreće 797 706Procjena poreza na dohodak za decembar - 93Porez i posebne dažbine na plaće 7.860 6.804Doprinos za PIO 50.580 46.157Doprinos za zdravstvo 34.436 30.327Doprinos za osiguranje od nezaposlenosti 4.784 4.186Doprinosi 89.800 80.671Doprinos za beneficiran radni staž 1.515 1.346Procjena doprinosa za decembar - 924

33

КХКР ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih iz\'ještaja za 2016, godinu

(Svi i2xiosi su iskazani u hiljadamaICJNf, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

Doprinosi po osnovu plaća 91.315 82.941

Obaveze po osnovu plaća i naknada plaća 104.067 94.634Naknade plaća za bolovanje preko 42 dana - 59Obaveze za plate-Zavođ-određeno vrijeme - 0Porez na naknade plaća koje se refund.Obaveze po osnovu naknada plaća koje se

- 0

refundiraju - 58Plaće i obaveze po osnovu plaća 104.067 94.692Obaveze za TO 1.139 1.112Procjena TO za decembar - 402Obaveze za prevoz 3 3

Obaveze za dštala primanja zaposlenih ...... — 1.142 .....1v517Obaveze po osnovu plaća, naknada 1 ostalih primanja zaposlenih 105.209 96.210

Obaveze po osnovu neto plata i naknada plata u iznosu od 4.891 hiljadu KM odnose se na plate za oktobar, novembar i decembar 2016. godine.

Pored prinudne naplate doprinosa, krajem 2016. godine Porezna ispostava Centar, na zahtjev Kantonalne službe za zapošljavanje, izvršila je preknjiženje uplata u iznosu od 1.717 hiljada KM sa ID broja Službe na ID broj KJKP GRAS, a koje su se odnosile na izmirenje obaveza po osnovu doprinosa za PIO za uposlenike društva koji su stekli uslove za penzionisanje.

Zbog neplaćanja obaveza za poreze i doprinose po osnovu isplaćenih plata. Porezna uprava FBiH je dana 07.05.2010. godine donijela Rješenje o pokretanju postupka prinudne naplate poreza i doprinosa koji se odnose na period od 01.11.2008. do 31.10.2009. godine, a koje je Društvo prijavilo u rnjesečnim specifikacijama plata. S obzirom na nemogućnost Društva da iz tekućeg poslovanja jednokratno u cijelosti izmiri utvrđeni porezni dug, dana 14.06.2010. godine sa Poreskom upravom FBiH je zaključen Sporazum o plaćanju duga u 36 rata. Prema Sporazumu, ukupne poreske obaveze iznose 15.659 hiljada KM.

Sporazumom su obuhvaćene obaveze iz navedenog Rješenja, uvećane za troškove postupka u iznosu od 590 hiljada KM, dodatno obračunate kamate za period od 28.12.2009. do 15,07.2010. godine u iznosu od 865 hiljada KM, tako da kamata do Sporazuma, zajedno sa kamatom po Rješenju od 830 hiljada KJS4, iznosi 1.695 hiljada KM, a po Sporazumu, zaključno sa 15.06.2013. godine, 2.403 hiljade KM. Kao jemstvo za plaćanje dužnih javnih prihoda prihvaćena je garancija u vidu nepokretne i pokretne imovine u vlasništvu Društva ukupne procijenjene vrijednosti 13.671 hiljada KM.

Budući da Društvu nije redovno izmirivalo poreske obaveze. Porezna uprava FBiH je dana28.11.2013. godine donijela Rješenje o naplati porezne obaveze iz novčanih sredstava i Rješenje o naplati porezne obaveze iz imovine poreznog obveznika na iznos od 9.419 hiljada KM, od čega se na glavnicu dužnih poreza i doprinosa odnosi 9.230 hiljada KM i na zatezne kamate 189 hiljada KM, koje su obračunate do 28.12.2009. godine. Prema ovom Rješenju, konačan obračun zateznih kamata izvršit će se nakon izmirenja duga. U periodu od zaključenja Sporazuma do donošenja Rješenja Porezne uprave FBiH izmirene su obaveze u iznosu od 2,972 hiljade KM.

34

KJKP „GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih iz^^ještaja za 2016. godinu


Društvo je dana 05.12.2013. godine podnijelo zahtjev Poreznoj upravi FBiH za izmirenje sbaveza za poreze i doprinose u iznosu od 8.973 hiljada KM u 36 rata, od čega se na glavnicu duga odiosi 8.784 hiljade KM, a na zatezne kamate 189 hiljada KM. Zahtjevom su obuhvaćene obaveze iz navedenih Rješenja o prinudnoj naplati poreznih obaveza od 28.11.2013. godine, umanjene za naknadi® izmirene obaveze. Na osnovu zahtjeva, dana 25.04.2014. godine zaključenje novi Sporazum o plaćanju dužnih javnih prihoda u ratama, broj 13/10-15-22-4019/13 Az.H. i M.S., na ukupan iznos od 17.{^5 hiljada KM, koji se sastoji od glavnog duga u iznosu od 8.766 hiljada KM, kamata obračunatih do datuma Sporazuma (20.04.2014. godine) u iznosu od 6.417 hiljada KM i kamata obračunatih po ôrazumu (od 20.04.2014.. do 20.04,2017.^godine)_uJznosu_odiL8:7:l:hiljada_KM.: _

Međutim, Društvo nije izmirivalo poreske obaveze u skladu_sa Sporazumom tako da je Рогеша uprava FBiH donijela novo Rješenje o naplati porezne obaveze iz novčanih sredstava, broj: 13-9-01-15-21593-22/10 SŠFI/MŽ od 15.01.2015. godine, na ukupan iznos od 8.973 hiljade KM.

Po okončanju kontrole poreza i doprinosa iz svoje nadležnosti, Porezna uprava FBiH je dana 12.10.2012. godine donijela Rješenje o dodatno utvrđenim poreznim obavezama za poremi period 01.01.2007.-01.08.2012. godine, broj: 13/09-15-11-2168/12, kojim je Društvu naložen® plaćanje dužnih poreza i doprinosa u iznosu od 45.043 hiljade KM, od čega se na glavnicu duga odrasi 38.000 hiljada KM, a na zatezne kamate 7.043 hiljada KM.

Iz obrazloženja Rješenja PU FBiH evidentno je daje Društvo u periodu od 01.01.2007, do 31.10.2008. godine redovno izmirivalo porez i doprinose po osnovu plata. U periodu od 01.11.2008. do 3|.10.2009. godine Društvo nije izmirivalo obaveze za porez i doprinose po osnovu plata, ali je iste prijavljivalo Poreznoj upravi FBiH. Budući da su obaveze za porez i doprinose prijavljene, a nisu plaćene^PU FBiH je pokrenula postupak prinudne naplate koji je obustavljen zaključivanjem naprijed iavedenog Sporazuma.

S obzirom da su obaveze za porez i doprinose u periodu od 01.11.2008. do 31.10.20(19. godine obuhvaćene Sporazumom sa Poreznom upravom FBiH, Rješenjem nisu obuhvaćene ођауеж iz ovog perioda. Utvrđene obaveze po osnovu poreza i doprinosa na plate utvrđene Rješenjem остзе se na neizmirene obaveze za period od 01.11.2009. do 30.06.2012. godine. Ukupne obaveze utvđene su u iznosu od 49.628 hiljada KM, od čega je uplaćeno 4.585 hiljada KM, a iznos od 45.043 hijade KM predstavlja dodatno utvrđene neplaćene obaveze. '

Neizmirene obaveze za poreze i doprinose po osnovu plata u iznosu od 36.278 ћИјаф KM su evidentirane u knjigovodstvu Društva, ali nisu prijavljene Poreznoj upravi FBiH, zbog бфа se iste tretiraju kao dodatno utvrđene neplaćene obaveze. Takođe, obaveze za naknadu za zaštitu odprirodnih i drugih nesreća u iznosu od 371 hiljadu KM i za opću vodnu naknadu u iznosu od 369 biljka KM su evidentirane u knjigovodstvu društva. Obaveza za porez na dodatna primanja utvi'đena Rušenjem u iznosu od 983 hiljade KM obračunata je na isplate penzionerima (nagrade) i uposlenicima Društva (naknade za prevoz) u 2007, i 2008. godini.

Dodatno utvrđene obaveze koje do kontrole PU FBiH nisu bile evidentirane u knjigovodstvu Društva iznose 8.025 hiljada KM, a odnose se na obaveze za obračunate zatezne kamate u iznosu od 7,043 hiljade Kfvl i porez na dodatna primanja u iznosu od 983 hiljade KM.

35

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevraja finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Društvo je uložilo žalbu na Rješenje Porezne uprave FBiH, osporavajući obračunati porez na dodatna primanja u iznosu od 983 hiljade KM sa pripadajućim kamatama u iznosu od 605 hiljada KM. Upravni postupak okončan je Rješenjem Federalnog ministarstva fmansija, broj: 03-15-1577/12-J.D. od18.03.2014. godine, kojim su potvrđene obaveze utvrđene navedenim Rješenjem Porezne uprave FBiH.

Imajući u vidu da Društvo nije izmirilo poreske obaveze utvrđene Rješenjem PUFBiH od 12.10.2012. godine, koje je potvrđeno konačnim Rješenjem Fderalnog ministarstva fmansija od 18.03.2014. godine, Porezna uprava FBiH je donijela Rješenje o naplati porezne obaveze iz novčanih sredstava, broj: 13-901-15-21-1612-4/14 SŠFI/MŽ od 15.01.2015. godine, na ukupan iznos od 55.653 hiljade KM. U periodu od izdavanja Rješenja o dodatno utvrđenim poreznim obavezama za porezni period 01.01.2007.-01.08.2012. godine Društvo je izmirilo dio obaveza u iznosu od 1.510 hiljada KM, tako da je glavniča duga utvrđen u”iznosuP>d 36.490 hiljada KM. Obračimate^^kamafe do 10;08.2012. godine ostale su iste i iznose 7.043 hiljade KM. Rješenjem su utvrđene dodatne obaveze za kamate obračunate za period od 11.08.2012. do 04.04.2014. godine u iznosu od 9.470 hiljada KM, tako da ukupne obaveze za kamate po ovom Rješenju iznose 16.513 hiljada KM. Obračunati su troškovi prinudne naplate u iznosu od 2,650 hiljada KM.

Zbog neplaćanja obaveza za porez i doprinose po osnovu plata, PUFBiH je Društvu izdala Nalog za plaćanje poreznih obaveza, broj: 13-9/4-15-15-1903/15 od 11.06.2015. godine, koji se odnosi na prijavljene obaveze za porez i doprinose iz i naplate za period od 01.07.2012. do 31.12.2014. godine. Ukupne obaveze po Nalogu iznose 39.739 hiljada KM, od čega se na glavni dug odnosi 31.999 hiljada KM, a na kamate obračunate za period od 31.08.2012. do 11.06.2015. godine 7,741 hiljadu KM. Imajući u vidu da Društvo nije postupilo po Nalogu za plaćanje poreznih obaveza, PUFBiH je donijela Rješenje o pokretanju postupka prinudne naplate, br. 13-9-01-15-21-1198-1/15 A.K/M.Ž od01.07.2015. godine, kojim su obračunati i troškovi prinudne naplate u iznosu od 1.987 hiljada KM, tako da ukupne obaveze po ovom Rješenju iznose 41.726 hiljada KM.

Tokom 2016. godine Porezna uprava FBiH je izdavala naloge za plaćanje poreznih obaveza prijavljenih u mjesečnim specifikacijama plaća i rješenja o pokretanju postupka prinudne naplate, uz obračun kamata za period od isplate plaće do datuma izdavanja naloga, te obračun troškova prinudne naplate u visini od 5% (za period januar-juni 2016. godine), odnosno 0,5% (za period jiili-septembar 2016. godine) od naloženih obaveza za plaćanje (ukupno: 306 hiljada KM). Nalozi za plaćanje su izdavani mjesečno sve do plaće za juli, a za mjesec august i septembar, dana 06.01.2017. godine, izdat je jedan nalog za plaćanje.

Krajem 2016. godine i u januaru 2017. godine. Porezna uprava FBiH je izvršila kontrolu obračuna i uplate poreza i doprinosa iz svoje nadležnosti o čemu je sačinila Zapisnik, broj: 13/09-15-10-2332/16 od 23.01.2017. godine, te donijela Rješenje o dodatno utvrđenim poreznim obavezama, broj: 13/09-1510-2332/16 od 06.02.2017. godine, kojim je Društvu naloženo plaćanje dužnih poreza i doprinosa u iznosu od 2.469 hiljada KM, od čega se na glavnicu duga odnosi 2.121 hiljada KM, a na zatezne kamate 348 hiljada KM. Kontrolom je obuhvaćen period od 01.07.2012. do 09.12.2016. godine, odnosno zaključno sa plaćom za oktobar 2016. godine.

Dodatno utvrđene obaveze odnose se na sljedeće:

36

К.ЖР ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvj^taja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KIVl, osim ukoliko nije drugačije naznačeno)

-obračunate doprinose i naknade po osnovu isplaćenih razlika plaća po sudskim presudama po tužbama radnika u periodu od 14.02.2013. do 14.12.2016. godine u iznosu od 413 hiljada KM i zatezne kamate u iznosu od 96 hiljada KM,

-obračunate doprinose po osnovu neisplaćene plaće za oktobar 2016. godine u iznosu od 927 hiljada KM i zatezne kamate u iznosu od 3 hiljade KM,

-obračunate naknade (posebna naknada za zaštitu od nesreća i opća vodna naknada) po osno\m isplaćenih plata za period 01.07.2012. — 30.09.2016. godine u iznosu od 781 hiljadu KM i zatezne kamate u iznosu od 248 hiljada KM.

Navedene obaveze po osnovu plaća su evidentirane i iskazane u flnansijskim izvještajima društva, ali nisu prijavljene Poreznoj upravi FBiH, zbog čega se iste tretiraju kao dodatne porezne obaveze.

Društvo je uložilo žalbu na Rješenje i vjeruje da će uspjeti osporiti dio dodatno uvrđenih obaveza po osnovu kamata obračunatih na doprinose za PIO na isplaćene neto plaće radnicima po sudskim presudama iz razloga što je ukupna obaveza za PIO po ovom osnovu iznosila 330 hiljada KM, a uplaćen je iznos od 465 hiljada KM.

Društvo je formiralo rezervisanja po tužbama radnika u iznosu od 58.805 hiljada KA4, koja su iskazana na stavci pasivnih vremenskih razgraničenja.

6.5. Druge obaveze

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su druge obaveze u iznosu od 59:505 hiljada KJVL Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi: ' '

OpisIznos .

31.12.16. 31.12.15.Obaveze po osnovu kamata 59:267 46.097.Obaveze za naknade članovima odbora, komisija 41 36Obaveze za porez i druge dažbine na naknade 5 . "::4.Doprinosi na naknade članovima odbora, komisija 5Obaveze po ugovorima o djelu 19 22Porez i druge dažbine na naknade fizičkim licima 2 ■ Z;:Doprinosi na naknade po ugovorima o djelu 1Članarine turističkim zajednicama 93 103Naknade za šume 73 83

Druge obaveze 59.505 45.354

ObaAêze po osnovu kamata u iznosu od 59.267 hiljada KM odnose se na zatezne kamate obračunate na poreze i doprinose na plate. Društvo je u 2016. godini evidentiralo dodatne obaveze po osnovu kamata u iznosu od 13.170 hiljada KM, koje se odnose na obaveze po osno\m isplaćenih plaća (17.079 hiljada KJVI) i na kamate po Zapisniku Porezne inspekcije FBiH, broj; 13/09-15-10-2332/16 od 23.01.2017. godine (91 hiljada KM).

KJKP ,,GRAS“ d.o.o: SarajevoRevizija finansijskih izv'^ještaja za 2016. godinu


Društvo nije bilo u mogućnosti da iz tekućeg poslovanja izmiri obaveze po osnovu glavnog duga za poreze i doprinose po osnovu plaća da bi iskoristilo pogodnosti Izmjena i dopuna Zakona o visini stope zatezne kamate na javne prihode kojima je propisano oslobađanje obaveza plaćanja zateznih kamata poreskim obveznicima koji izmire glavni dug u propisanom roku. Posljednjim izmjenama Zakona produžen Je rok za izmirenj e glavnice do 31.12.2016. godine, za oslobađanje kamata u cijelosti, odnosno do 30.06.2017. godme,~zax)siobađanje kamata irprocentu od'50%. ' ‘

Članarine turističkim zajednicama izmirene su u iznosu od 11 hiljada KM, a naknade za šurrie u iznosu od 10 hiljade KM.

6.6. Obaveze za PDV

U 61Ш5и stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su obaveže KM. Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi:

riza PDV u iznosu od 19.509 hiljada

IznosOpis 31,12.16. 31.12.15.

PDV po osnovu isporuka obveznicimaPDV po osnovu isporuka neobveznicimaPDV na usluge stranih licaDruge obaveze iz osnova PDV-aObaveze za razliku ulaznog i izlaznog PDV-a

1.086 -3.938 -

D 2б’ : j- .1

14.474 14.223

Obaveze za PDV 19.509 14.244

Promjena u visini obaveza za PDV u odnosu na početno stanje je rezultat utvrđivanja obaveza i plaćanja PDV-a tokom 2016. godine, kako slijedi:

Opis IznosObaveza za PDV na dan 01.01.2015. Izlazni PDV po prijavama u 2016. godini Ulazni PDV po prijavama u 2016. godini Kamate i naknadni teret prinudePlaćanja PDV (prinudna naplata)Ostalo

14.2445.015 .

(1.619)2.069(153)

(46)

Obaveza za PDV na 31,12.2015. 19.508

Budući da Društvo nije redovno izmirivalo obaveze za PDV, UINO BiH je pokrenula postupak prinudne naplate neizmirenih obaveza u ukupnom iznosu od 6.568 hiljada KM, koje se odnose na porezne periode; decembar 2008., 2010., 2011.,2013., dio 2009. i 2012. godine i periode januar, februar i mart 2014. godine. S obzirom na nemogućnost Društva da iz tekućeg poslovanja jednokratno u

38

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izv ještaja za 2016. godinu

(Svi iznosi su iskazani u hiljadama KM, osim ukoliko nije dmgačije naznačeno)

cijelosti izmiri utvrđene porezne obaveze, Dništvo je dana 19.03.2014. godine podnijelo zahtjev za izmirenje obaveza u ratama. Rješenjem UINO BiH, broj 02/5-16-Up/I-PLR-39/14 od 12.05.2014. godine, Društvu Je odobreno plaćanje duga po osnovu PDV-a u 36 jednakih mjesečnih rata od po 242 hiljade KM u ukupnom iznosu od 8.718 hiljada KM, od čega se iznos od 5.947 hiljada KM odnosi na glavni dug, a iznos od 2.771 hiljada KM na kamatu i naknadni teret prinude. Rok za uplatu rate je 20 (dvadesesti) u mjesecu, počev od 20.05.2014. do 20.04.2017. godine. Na ime garancije za plaćanje duga po osnovu PDV-a založena su transportna sredstva (tramvaji, minibusi i autobusi, koja su specificirana u Rješenju UIO) procijenjene vrijednosti od 12.274 hiljade KM, Društvo nije izmirivalo obaveze u utvrđenim rokovima, zbog čega je UIO pokrenula postupak prinudne naplate.

Krajem 2015. godine Uprava za indirektno oporezivanje BiH izvršila je kontrolu obračima, prijavljivanja i plaćanja PDV za period 01.12.2002.-31,10.2015. godine, o čemu je sačinila Zapisnik br. 04/4-1/II-17-1-UP-565/15-1 od 22.01.2016. godine i donijela Rješenje br. 04/4-1/II-17-1-UP-565/15-2 od 03.03.2016. godine. Rješenjem br. 04/4-1/II-17-1-UP-565-4/15 od 13.04.2016. godine odbijena Je žalba Društva izjavljena protiv prvostepenog Rješenja. Rješenjem su utvrđene dodatne obaveze u iznosu od 165 hiljada KM, od čega se 79 hiljada KM odnosi na izlazni PDV obračunat na doznake Vlade Kantona Sarajevo na ime tekućih grantova za popravku vozila (juni 2013: 45 hiljada) i za nabavku rezervnih dijelova (juni i septembar 2015: 34 hiljade), koje su tretirane kao subvencije cijena prevoza u smislu člana 20. Zakona o PDV-u, te na nepriznati ulazni PDV po osnovu nabavke dvije automatske autopraonice u 2009. godini u iznosu od 81 hiljadu KM, uz obrazloženje da iste nisu korištene u oporezive svrhe i na ostale korekcije ulaznog PDV-a u iznosu od 4 hiljade KM;

Tokom 2016. godine UIO BiH izdavala je naloge za plaćanje kamata i troškova prinudne naplate u ukupnom iznosu od 2.069 hiljada KM. U postupku prinudne naplate PDV-a plaćeno je 153 hiljade KM.

6.7. Obaveze za ostale poreze i druge dažbine

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su obaveze za ostale poreze i druge dažbine u iznosu od 5.568 hiljada KM. Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi:

OpisIznos

31.12,16. 31.12.15.Troškovi prinudne naplate PUFBiH 5.567 4.638Ostale obaveze 1 ■ -

Ukupno 5.568 4.638

Iskazane obaveze odnose se na troškove prinudne naplate obračunate Rjeseiyem PUFBiH o naplati porezne obaveze iz novčanih sredstava, broj: 13-9-01-15-21-1612-4/14 SŠH/MZ od 15.01.2015. godine (2.650 hiljada KM), Rješenjem broj 13-9-01-15-21-1198-1/15 A.K/M.Ž od 01.07. 2015. godine (1.987 hiljada KM) i rješenjima izdatim tokom 2016. godine (930 hiljada KM).

39

KJKP ,,GRAS“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih mještaja za 2016. godina


7. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA

U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su pasivna vremenska razgi'aničenja u iznosu od 59.843 hiljade KM, a knjigovodstveno su_evidentirana kô slijedi:_____________ ____ ^ ----------

Opisiznos

31.12.16. 31.12,15.Unaprijed obračunati rashodi perioda 2 5Obračunati prihodi budućeg perioda 109 104Odloženi prihodi za primljene donacije _ ______ 927 _____787-

^Rezervisanja^po tužbama^zaposleriih 58.805 61.500

Pasivna vremenska razgraničenja 59.843 62.396

Obračunati prihodi budućeg perioda iskazani u iznosu od 109 hiljada KM odnose se na prodate karte za prevoz koje se odnose na naredni period.

Odloženi prihodi za primljene donacije iskazani u iznosu od 927 hiljada KM odnose se na odložen prihod po osnovu primljenih donacija (Pragoimpex: 603 hiljade KM-rezervni dijelovi. Kanton Sarajevo 102 hiljade KM-rezervni dijelovi, Grad Istanbul 107 hiljada KM i drugi donatori: 37 hiljada KM) i na unaprijed naplaćene prihode za reklame (78 hiljada KM).

Rezervisanja po sudskim radnim sporovima po tužbama zaposlenih na dan 31.12.2016. godine iskazana su u iznosu od 58.805 hiljada KM. Rezervisanja su izvršena na osnovu donesenih presuda, dosuđenih troškova spora i kamata i procjene konačnog ishoda sporova koji su u toku.

8. SUDSKI SPOROVI

Prema Izvještaju pravne službe GRAS-a u toku su 128 sudskih sporova koji se vode po tužbama Društva, od kojih se 124 tužbi odnosi na naplatu potraživanja, 3 tužbe za refundaciju bolovanja (ZZO KS) i 1 tužba radi naknade štete zbog nedovoljnog subvencioniranja cijena prevoza povlaštenim korisnicima (Kanton Sarajevo).

Prema Izvještaju pravne službe GRAS-a protiv Društva vodi se 1001 sud.ski spor po tužbama zaposlenih radi potraživanja iz radnog odnosa, a prema drugom izvještaju dodatnih 1.497 radna spora.

Konačno, prema Izvještaju pravne službe GRAS-a protiv Društva vodi se 184 sudska postupka po osno\m duga i po osnovu naknade materijalne i nematerijalne štete.

40

KJKP „GRA.S“ d.o.o. SarajevoRevizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu


Sudski spor protiv Kantona Sarajevo

Sredinom juna 2014. godine Društvo je kod Općinskog suda u Sarajevu podiglo tužbu protiv Kantona Sarajevo, radi naknade štete u iznosu od 123 miliona KM. Tužbeni zahtjev se odnosi na nepokrivene gubitke Društva iskazane u periodu 2004-2013 godina, a zasniva se na odredbama člana 23. stav 6, Zakona o komunalnim djelatnostima („SL novine Kantona Sarajevo“, br. 31/04), kojim je propisano da u slučaju da se cijena usluge utvrdi u nižem iznosu od stvarne cijene koštanja usluge razliku će nadoknaditi Kanton. Kanton Sarajevo vršLsubvencioniranje^cijena^prevAzazodrejlenini-povlaštemm kategorijama stanovhištva~^(penzibheri, đaci, studenti, RVI, šehidske porodice i dobitnici ratnih priznanja ) ali ne do pune cijene osnovne mjesečna građanskerkarteru prvojrzoni pd 53 KMrv^^ znatno niže cijene koju je utvrdio Kanton. Razlika između pune ekonomske cijene osnovne mjesečne karte i cijena mjesečnih karata povlaštenim kategorijama stanovništa, koja nije subvencionirana od strane Kantona, padao je na teret Društva. Pored toga, cijene se nisu mijenjale od 2006. godine, a toškovi usluga prevoza su konstantno rasli. Postupak po tužbi je u toku.

U Saraje\^15.05.2017. godine

RECONS d.o.o. Sarajevo

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVOSlužba za skupštinske poslove

)\ V\ - .

Bosnia and Herzegovina /^Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO ASSEMBLYDepartment for Assembly s activities

Broj:01-05-25024/17 Sarajevo, 21.08.2017.godine

VLADA KANTONA SARAJEVO

Dostavljamo Vam Zaključak koji je donijela Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 31.07.2017. godine.

DOSTAVLJENO:1 .Predsjedateljica SKS2. Zamjenik predsjedavajuće S.Bukva3. Zamjenik predsjedavajuće S.Delalić

(^Ministarstvo saobraćaja KS5.KJKP "Gradski saobraćaj" d.o.o.

Srđana Aleksića 1 Sarajevo 6.Sekretar Vlade KS 7.Sekretar Skupštine KS8. Dokumentacija sjednice9. a/a

PO OVt>žŠ^NJU SEKRETAR

Almira Kul:oyael|etkić dipi,pravnik s.r.

web: http://.skiipstina.ks.gov.bae-mail: [email protected]

Tel; - 387 (0) 33 562-055, Fax; + 387 (0) 33 562-2JUSarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1 ]

'1ШШ

ne


Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

SKUPŠTINA KANTONA SAIUVJEVO

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo {„Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41 /12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), člana 7. Zakona o imovini Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 6/97, 9/98 i 5/10), člana 11. Zakona o upravljanju privrednim društvima u nadležnosti Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/01), a u vezi sa Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj: 01-05-20167/17 od 31.05.2017.godine, Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana 31.07.2017. godine, donijela je slijedeći

ZAKLJUČAK

1. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da pokrene inicijativu prema Poreznoj upravi FBiH i Vladi Federacije BiFI za donošenje posebne odluke kojom bi se izvršio reprogam obaveza preduzeća KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo za neplaćene poreze i doprinose iz predhodnog perioda, na najduži rok za reprogram sa Poreskom upravom od dana potpisivanja sporazuma o izmirivanju obaveza, a rješavanje obaveza doprinosi za PIO na način da se izmiruju kako koji uposlenik ostvari pravo na penzionisanje.

2. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da pomogne u obezbjeđivanju sredstva u iznosu od 20 mil KM za izmirivanje obaveza prema Upravi za indirektno oporezivanje BiH (isplatom glavnice duga prema UlO stvara se mogućnost otpisa kamata) i Elektroprivredi BiH (isplatom obaveza prema elektroprivredi smanjili bi se troškovi za električnu energiju za 10%). Obezbjeđivanje sredstava će se izvršiti izdavanjem garancija Kantona Sarajevo za zaduživanje KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo ili zaduživanjem po osnovu unutrašnjeg duga ili na drugi način u skladu sa zakonskim propisima.

3. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da u saradnji sa uposlenicima KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo pripremi sporazum prijedloga vansudske nagodbe sa uposlenicima KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo o izmirivanju obaveza po tužbama radnika, na primjer; na način da bi se radnici odrekli kamata i 50% dosuđenog iznosa tužbe, dok bi se preostali dio tužbe u iznosu od 50 % isplatio u narednih 10 godina sa grejs periodom od 3 godine ili na način da bi se radnici odrekli kamata, dok bi se tužbe isplatile u narednih 15 godina sa grejs periodom od 3 godine ili na drugi moguć način,

4. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da Budžetom Kantona Sarajevo za 2018 godinu planira sredstva u iznosu od 20 mil KM za investiciona ulaganja u KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo. Ulaganja će se izvršiti u skladu sa utvrđenim prioritetima koje utvrdi Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, a koji će usvojiti Skupština Kantona Sarajeva.

web: hllp;//skupstina.ks.gov.bae-mail: [email protected]

Tei; + 387 (0) 33 562-055, Fax; + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

' V,-■ i''

ne


5. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da pripremi pravni propis sa zakonskom snagom kojim će biti utvrđeno da se naknada za prevoz u svim pravnim subjektima kojima je osnivač Kantona Sarajevo i to za sve uposlene (bez obzira na udaljenost od mjesta stanovanja do mjesta zaposlenja) ostvaruje isključivo kupovinom mjesečnih ili godišnjih karata za prevoz. Naknada za prevoz će se morati obezbjediti za svakog uposlenika u pravnom subjektu kupovinom kupona kod javnog prevoznika uz mogućnost poduzimanja prekršajne odgovornosti za odgovorna lica pravnog subjekta koja ne postupaju u skladu sa propisom.

6> Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da pokrene inicijativu prema Vijeću^ ministara BiH, Vladi Federacije BiH, te svim općinama u Kantonu Sarajevo u kojoj

bi se tražilo da sve institucije i javna preduzeća u državnom vlasništvu koje imaju sjedište na području Kantona Sarajevo ostvaruju pravo na prevoz isključivo na način da se kupuje karta kod javnog prevoznika.

7. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da pokrena aktivnosti za korekciju parametra - mjesečni broj vožnji u jednoj zoni za pojedine kategorije putnika, lako ne postoje detaljne analize o broju ostvarenih vožnji za pojedine kategorije korisnika, izvršiti procjenu korištenja usluga javnog linijskog prijevoza putnika i usvojiti nove parametre broja ostvarenih vožnji i iste primjenjivati do konačnog utvrđivanja broja vožnji za sve kategorije korisnika. U skladu sa Zakonom o komunalnim djelatnostima u Kantonu Sarajevo hitno pokrenuti sve aktivnosti za utvrđivanje cijene javnog prevoza putnika u skladu sa opravdanim troškovima poslovanja i svim ostalim elementima kalkulacije kako bi Vlada Kantona Sarajevo što prije odobrila nove cijene prevoza i kako bi se u što kraćem roku usvojio novi tarifni sistem javnog prevoza.

8. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da u što kraćem roku pripremi novi sistem organizacije i makro organizacione strukture preduzeća sa maksimalnim brojem do 1.190 radnika u skladu sa postojećim raspoloživim brojem voznih jedinica u roku do 30 dana.

9. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da u kontinitetu kao stalan proces usklađuje broj uposlenih u preduzeća sa brojem voznih jedinica procentualno u zavisnosti sa povaćanjem odnosno smanjenjem oba parametra.

10. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da u narednom periodu u slučaju primanja novih radnika utiče na smanjivanje starosne dobi uposlenih u preduzeću.

] I. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da izvrši detaljnu kadrovsku analizu starosne dobi i radnog staža zaposlenika koji novom organizacijom nisu planirani i sačini plan zbrinjavanja prekobrojnih uposlenih za čije zbrinjavanje će biti planirana sredstva u budžetu.

12. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da u Budžetu Kantona Sarajevo za 2018. godinu planira sredstva u iznosu od 6.000.000,00 KM za program zbrinjavanje radnika i participaciju sa JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo za penzionisanje uposlenika koji su stekli uslove za penzionisanje ili je određen broj uposlenih potrebno zbrinuti na drugi način (dokup radnog staža i dr.) a koji se pokažu kao višak nakon usvajanja nove organizacije i sistematizacije preduzeća.

Te!

wcb: http://skupslina.ks.gov.ba e-mail: skupstina@$kup$iina.ks.gov.ba

^ 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

nc

http://skupslina.ks.gov.ba

13. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da vodi stalne aktivnosti u saradnji sa Zavodom za zapošljavanje Kantona Sarajevo i Vladom Kantona Sarajevo u program penzionisanja uposlenih u skladu sa pokrenutim procesom reorganizacije preduzća.

14. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da vrši usklađivanje rashode za plate sa ostvarenim prihodima.

15. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da u saradnji sa Sindikatom KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo pregovara o smanjivanju rashoda za plate umanjivanjem plata uposlenih do izlaska preduzeća iz poslovne krize.

16. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da godinu obezbjedi dodatna sredstva u prevazilaženja pitanja isplata bruto plata - preraspodjelom sredstava ili izmjenama i čime bi se omogućila nesmetana isplata GRAS d.o.o. Sarajevo do kraja ove godine.

iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2017. iznosu od 7.000.000,00 KM (radi

sredstva planirati kao pokriće gubitka), dopunama Budžeta Kantona Sarajevo plata uposlenicima preduzeća KJKP

17. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo i Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da hitno pokrenu sve aktivnosti na unapređenju informacionog sistema u KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo, informatizaciji svih potrebnih procesa u poslovanju preduzeća te da u što kraćem roku poduzmu sve aktivnosti na uvođenju elektronskog sistema naplate u javnom prevozu putnika u Kantonu Sarajevo (u tok postupak javne nabavke), kao i za projekat sistema upravljanja i kontrole funkcionisanja saobraćaja te informisanja korisnika gradskog saobraćaja.

18. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da preduzme sve mjere organizacione i operativne prirode kako bi se osposobio što veći broj vozila za povećanje redovnosti i pouzdanosti održavanja linija na području Kantona Sarajevo, a informacije o održavanju registrovanih redova vožnje dostavljati svakodnevno Ministarstvu saobraćaja.

19. Obavezuje se Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da se svi postupci o brisanju redova vožnje koje vodi Ministarstvo saobraćaja obustave na period od 180 dana, a nakon isteka tog vremena da Uprava za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo za sve linije izvrši ponovnu inspekcijsku kontrolu i da se u skladu sa istim nastavi dalji postupak u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.

20. Obavezuje se privremeni upravnik KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo i Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da hitno pripreme prijedlog optimizacije linija tj. optimalizaciju redova vožnje u cilju povećanja prihoda i smanjenja troškova koji nastaju kod realizacije istih.

21. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da izvrši centralizaciju magacina u cilju smanjenja broja uposlenih i povećanja kontrole nad skladištenjem rezervnih djelova.

web: hrtp:/7skupstina.ks.gov.bae-mail: [email protected]

t 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

т

TIC


22. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo za provođenje mjera kojima će se povećati čistoća vozila, urednost osoblja i bolje informisanje o prevozu kao i da primijeni najbolje poslovne prakse u strateškom i operativnom radu preduzeća.

23. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da donese etički kodeks o oblačenju i ponašanju uposlenika KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo, te izvrši uniformisanje svih uposlenih koji rade u neposrednom kontaktu sa korisnicima usluga.

24. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da uvede detaljnu kontrolu dolaska i odlaska uposlenika na posao i sa posla te najstrožije kazni one koji ne dolaze redovno na posao.

25. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da organizuje urgentno istraživanje stepena naplate karti po strukturi korisnika, po linijama i redovima vožnje.

26. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da u saradnji sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo unaprijedi koordinaciju i operativnu saradnju sa njihovim pripadnicima u cilju zaštite sistema naplate i stvaranja uslova za nesmetan rad vozača i kontrolora naplate u skladu sa odredbama kantonalnog Zakona o prekršajima i Zakona o ovlaštenjima kontrolora.

27. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da dostavi prijedlog cjenovnika za komercijalne linije, a da iznos za jednu vožnju ne bude veći od 2,00 KM.

28. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da izradi plan i dinamiku izmirivanja finansijskih obaveza prema dobavljačima u rok 90 dana i isti dostavi Ministarstvu saobraćaja i Vladi Kantona Sarajevo.

29. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da preispita sve ugovore i način sticanja prava a posebno za reklamiranje na vozilima KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo, te raskine sve ugovore koji su štetni za preduzeće, i da pokrene postupke protiv odgovornih lica za sklapanje štetnih ugovoza za preduzeće.

30. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo i Ministarstvo saobraćaja da ustupe sva prava koja su vezana za kosi lift na Ciglanama Općini Centar koja će preuzeti upravljanje liftom.

31. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da izda prostor za društvenu ishranu trećim licima s ciljem ostvarivanja dodatnih prihoda od zakupa za poslovnu jedinicu koja trenutno ostvaruje gubitak.

32. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS" d.o.o. Sarajevo da izvrši detaljnu analizu poslovanja svih poslovnih jedinice i da poslovne jedinicu koja trenutno ostvaruje gubitak (koje su neprofitabilne) tj. korištenjem usluga od trećih lica

web: http;/7skupstina.ks,gov.bae-mail: [email protected]

Tel: -i 387 (0) 33 562-055, Fax; + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Ш¥[

TIC


(outsourcing) bi se smanjili troškovi, pokrene postupak ukidanja istih i za obavljanje tih usluga koristiti usluge trećih lica.

33. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da uvede punu kontrolu ulaza u vozila na polaznim stajalištima za autobuski i minibuski saobraćaj putem službi kontrole, zaštitara i policije.

34. Obavezuje se Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da u što kraćem roku pristupi izradi zakonskih i podzakonskih akata koji uređuju oblast javnog gradskog prevoza u Kantonu Sarajevo.

35. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da pokrene aktivnosti vezane za rješavanje vlasničkih odnose, u vezi sporne imovine KJKP GRAS d.o.o, Sarajevo koju čini zemljište na Jahohni, hotel “Dalmacija” u Kiseljaku sa pripadajućim zemljištem i zemljište u Đačićima I eventualno druge nekretnine.

36. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS" d.o.o. Sarajevo da trenutni prostor gdje je smješten sektor minibuskog saobraćaja a koji se ujedno nalazi na trasi “I transverzala” pokrene aktivnosti izmještanja istog na lokaciju u ulici Srđana Aleksića broj 1. Pored toga da u saradnji sa Ministarstvom saobraćaja - Direkcija za ceste i Zavodom za izgradnju Kantona Sarajev izvršiti obračun svih troškova za ekspropriaciju i izmještanje minibuskog saobraćaja po EBRD procedurama.

37. Obavezuje se Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da u saradnji sa svim zainteresovanim stranama izradi strategiju razvoja javnog prevoza u Kantonu Sarajevo.

38. Obavezuje se privremeni upravitelj da u saradnji Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo da pripremi plan investicionog ulaganja u javni prevoz putnika za period od narednih 15 godina, sa prioritetom hitne nabavke voznih jedinica.

39. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo da redovno informiše Ministarstvo saobraćaja i Vladu Kantona Sarajevo o broju prodatnih kaznenih karti te o broju pokrenutih prekršajnih naloga zbog voženja bez odgovarajuće karte.

40. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS" d.o.o. Sarajevo da u saradnji sa Ministarstvom saobraćaja, Ministarstvom obrazovanja i Univerzitetom pokrene aktivnosti uvođenja obaveznog plaćanja studentima za korištenje usluga javnog linijskog prijevoza putnika i to prilikom upisa na visokoškolsku obrazovnu ustanovu.

41. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS" d.o.o. Sarajevo i Ministar saobraćaja Kantona Sarajevo da nakon isteka 9 (devet) mjeseci od usvajanja ovih zaključaka izvjeste Skupštinu Kantona Sarajevo o realizaciji istog sa prijedlogom o nastavku sanacije ili prijedlogom pokretanja stečaja - likvidacije KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo odnosno i ranije u slučaju da procjene da se zaključci ne mogu provesti i da se preduzeće ne može oporaviti i poslovati bez gubitaka u narednom periodu.

web: http://skupstina.ks.gov.bae-mail: [email protected],gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

r/c

http://skupstina.ks.gov.ba

Pokretanjem stečaja - likvidacije KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo, pokrenuti i aktivnosti formiranja novog preduzeća utemeljenog na ekonomskim principima (osnivanje novog pravna lica, osnivanje nova dva pravna lica ili dr.).

42. Ovlašćuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da preuzme sve nadležnosti upravljačkih struktura privrednog društva (Skupština KJKP "GRAS” d.o.o, Sarajevo, Nadzorni odbor KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo i uprava KJKP "GRAS” d.o.o. Sarajevo) uz nadzor Ministarstva saobraćaja i saglasnost Vlade Kantona Sarajevo za donošenje odluka iz nadležnosti Skupštine i Nadzornog odbora KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo.

43. Obavezuje se privremeni upravitelj KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo da sve akte koje je donio KJKP “GRAS” d.o.o. Sarajevo a isti su na snazi uskladiti sa trenutnom pravnom situacijom i u roku do 30 dana dostaviti Vladi Kantona Sarajevo na saglasnost.

44. Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo da imenuje privremenog upravitelja KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo na period od najmanje godinu dana.

45. Rokovi za realizaciju svih zaključaka je 90 dana za one zaključke za koje samim zaključkom nije utvrđeno drugačije.

Sarajevo,31.07.2017. godine Broj; 01-05-25024/17

web: http://skupstina.ks.gov.ba e mail: [email protected]

Tel: -f 387 (0) 33 562-055, Fax: i 387 (0)33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

V i:,:

TIC

http://skupstina.ks.gov.ba

Skupština donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik Skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenja zakona ili drugog akta.

Član 118.

Kad Skupština vrši izmjene ili dopune općih akata Skupštine, zakon mijenja ili dopunjuje zakonom, a ostale opće akte, osim zaključka, odlukom.

Zaključak se mijenja ili dopunjuje zaključkom.Autentično tumačenje se ne može mijenjati ili dopunjavati.

Član 119,

Odluka je skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova.

Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom određeno.

(^\ar\ 12^

Zaključkom Skupština odlučuje o svom radu i o radu radnih tijela Skupštine i Službe Skupštine.

Zaključkom Skupština može zauzeti stav o pitanju koje je razmatrala, uključujući utvrđivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ili drugih propisa i općih akata ili vršenja drugih poslova iz njihovog djelokruga.

Radna tijela Skupštine donose zaključke iz svog domena rada.

Član 121.

Deklaracijom se izražava stav Skupštine o političkim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton, Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu.

Član 122.

Rezolucijom se utvrđuje političko djelovanje u svim ili pojedinim oblastima iz djelokruga Skupštine.

Rezolucijom se daju i političke smjernice za rad Vlade, kao i drugih kantonalnih organa i organizacija.

Član 123.

Preporukom se izražava mišljenje Skupštine u vezi sa usklađivanjem odnosa i razvijanjem međusobne saradnje organizacija i zajednica o pitanjima od kantonalnog interesa.

Član 124.

Smjernicama se utvrđuju obaveze Vlade i kantonalnih organa uprave u vezi sa politikom izvršavanja zakona i drugih propisa i općih akata, te se usmjerava njihov rad.

Član 125.

Akta donošena na sjednici Skupštine potpisuje predsjedavajući Skupštine.

Član 126.

Izvornikom zakona, odnosno drugog propisa ili općeg akta Skupštine, smatra se onaj tekst zakona odnosno drugog propisa ili općeg akta koji je usvojen na sjednici Skupštine.

22

Službene novine Federacije BiH, br. 8105

ZAKON

O JAVNIM PODUZEĆIMA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

1. Predmet Zakona i definicije

Članak 1.

Ovim se Zakonom uređuju određena pitanja upravljanja i poslovanja u javnim poduzećima.

Članak 2.

(1) Javno poduzeće, u smislu ovoga Zakona, je poduzeće (pravna osoba upisana u sudski registar kao gospodarsko društvo, odnosno javno poduzeće definirano kao takvo posebnim propisom) koje obavlja djelatnosti od javnoga društvenoga interesa (energetika, komunikacije, komunalne djelatnosti, upravljanje javnim dobrima i druge djelatnosti od javnoga društvenoga interesa) koje upošljava najmanje 50 djelatnika, kao i poduzeće u kome općina, grad, kanton ili Federacija Bosne i Hercegovine ima udio u vlasništvu u iznosu od najmanje 50% plus jedna dionica, odnosno udio neovisno o tome kojom se djelatnošću bavi.

(2) Djelatnosti od javnoga društvenoga interesa utvrđuju općina, kanton i Federacija Bosne i Hercegovine, svatko u okviru svojih nadležnosti.

Članak 3.

Javna poduzeća iz članka 2. ovoga Zakona mogu se organizirati u obliku dioničkoga društva ili društva s ograničenom odgovornošću.

Članak 4.

U ovome Zakonu primjenjuju se sljedeće definicije;

"poslovne tajne" uključuju sve informacije koje se odnose na poslovanje javnoga poduzeća koje mogu biti od koristi za konkurente, kako su primjerice: proizvodni proces, inženjerski i tehnički projekti i nacrti, specifikacije proizvoda, liste klijenata, poslovna strategija te informacije u svezi s financijama, prodajom i promidžbom;

"interna kontrola" je postupak koga provode nadzorni odbor, uprava i uposlenici s ciljem pružanja prihvatljiva jamstva glede postizanja ciljeva u sljedećim kategorijama: učinkovitost i ekonomičnost postupaka, pouzdanost financijskog izvješćivanja i postupanje sukladno zakonima i propisima koji su na snazi;

"postupak nabavke" je odgovarajući postupak za dodjelu ugovora dobavljaču, sukladno vrijedečim propisima o nabavci;

"povezana osoba" je svaki uposlenik javnoga poduzeća, uključujući i pojedince i zastupnike koje javno poduzeće imenuje za obavljanje određenih djelatnosti, svaki član nadzornoga odbora i odbora za reviziju, svako javno poduzeće ili pojedinac u čijem je posrednom ili neposrednom vlasništvu najmanje 10% od ukupnoga iznosa glasačkih prava javnoga poduzeća;

"odgovorna osoba" je svaka osoba kojoj se zakonom ili statutom javnoga poduzeća dodjeljuje nadležnost za konkretan posao ili zadatak, odnosno svaka osoba za koju se s razlogom može kazati da takva nadležnost potpada pod odredbe njezina ugovora o radu ili u djelokrug njezinih poslova u javnome poduzeću;

"revidiranje" je analiziranje izvješća ili situacije te u roku od 15 dana podnošenje prijedloga relevantnih pisanih korektivnih strategija upravi, radi otklanjanja mogućih i stvarnih nezakonitosti, neučinkovitosti, gubitaka i izdataka;

"nadziranje ili nadzor" je detaljno i sustavno nadgledanje izvršenja bilo kojega posla ili zadaće odgovorne osobe ili druge djelatosti javnoga poduzeća. Cilj je nadzora otkriti i nadležnim tijelima prijaviti moguću prijevaru ili drugo nezakonito djelovanje, te pokrenuti postupak za stegovnim kažnjavanjem i otpuštanjem odgovornih osoba koje su počinile prekršaj u svezi s tim zadaćama i poslovima;

"neraspoređene pričuve" su račun dioničke premije, pričuva iz otkupa kapitala i svaka pričuva čija je raspodjela javnome poduzeću zabranjena iz drugih razloga, primjerice - na temelju posebnoga zakona koji se primjenjuje na društva te vrste ili uvjetima iz statuta javnoga poduzeća.

2. Upravljanje

Tijela javnoga poduzeća su:

Članak 5.

• skupština,• nadzorni odbor,• uprava (menadžment), kao organi upravljanja i• odbor za reviziju.

2.1. Skupština

Članak 6.

(1) Pored odluka utvrđenih Zakonom o gospodarskim društvima ("Službene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02 i 29/03) skupština donosi odluke i o sljedećemu;

a) poslovniku ili poslovnicama, na temelju prijedloga nadzornoga odbora;

b) etičnome kodeksu, na temelju prijedloga nadzornoga odbora;

c) planu poslovanja, odnosno revidiranom planu poslovanja prema članku 23.

(2) Skupština podnosi općinskom vijeću, skupštini kantona, odnosno Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine izvješća o radu i poslovanju javnih poduzeća najmanje jednom godišnje.

2.2. Nadzorni odbor

Članak 7.

Prilikom imenovanja članova nadzornoga odbora primje- njivat će se odredbe Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03) i odredbe Zakona o sukobu interesa u institucijama vlasti Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 13/02).

Članak 8.

Pored nadležnosti utvrđenih u Zakonu o gospodarskim društvima, nadzorni odbor ima i sljedeće nadležnosti;

a) nadzire rad uprave;

b) priprema poslovnike i predlaže ih skupštini;

Documents

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/... · 2018-03-14 · Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona