Upload
ngohanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SwitchboardGeneral FaxUnit Orders FaxSpares Order FaxTechnical Support
01786 455 20001786 469 45408000 275 59501786 455 22001786 455 218
Contact Details
Customer Service
Controller / Quotations
Lorraine Derrick t: 01786 455 216
Sales Co-ordinators
Areas A, B, G & Export
Yvonne Craik t: 01786 455 212
Areas C & D
Helen McAllister t: 01786 455 235
Area E & F
Sue McKerchar t: 01786 455 225
Administrator
Lynn Kilpatrick t: 01786 455 215
Wholesale / Key Accounts
Lucy Allen t: 01786 455 214
Technical Co-ordinator
Andy Sharp t: 01786 455 242
Technical Services Helpdesk
Malcolm Paterson t: 01786 455 218
Sales & Marketing Director
Lawrence Hughes m: 07831 838 786
Wholesale / Prison Service Director
Colin Nevitt m: 07785 277 224
National Accounts Manager
Steve Moore m: 07774 103 390
National Sales Manager
Neil Greer m: 07774 981 964
Business Development Manager
Kevin Veitch m: 07774 981 961
Customer Support Chef
Ron Hedicker m: 07899 063 298
Export Manager
Robert Purves m: 07760 255 429
Area Sales Managers
A - Alan Cumming
m: 07748 180 020
B - Sean Finnerty
m: 07917 813 635
C - Haydon Hendry
m: 07919 995 031
D - Adrian Groves
m: 07768 237 862
E - Paul Bayer
m: 07970 796 693
F - Aaron Cullender
m: 07795 665 807
G - Warren Giffen
m: 07970 796 698
www.falconfoodservice.com
325
530
1/1 GN
325
530
1/1 GN
325
530
1/1 GN
530
650
2/1 GN
530
650
2/1 GN
530
650
2/1 GN
7 x 1/1
70
87
50 / 120
96 / 112
6
875 x 825 x 820 h
10,5
0,5
15 / 12.900
3N AC 400
AC 230
10 x 1/1
70
90
80 / 150
128 / 160
8
930 x 825 x 1040 h
16
1
28 / 24.080
3N AC 400
AC 230
7 x 2/1 - 14 x 1/1
70
-
70 / 180
-
-
1170 x 895 x 820 h
19
1
30 / 25.800
3N AC 400
AC 230
10 x 2/1 - 20 x 1/1
70
-
150 / 300
-
-
1170 x 895 x 1040 h
31
1
40 / 34.400
3N AC 400
AC 230
20 x 1/1
63
89
150 / 300
240
15
960 x 825 x 1810 h
31,8
1,8
48 / 41.280
3N AC 400
AC 230
20 x 2/1 - 40 x 1/1
63
-
300 / 500
-
-
1290 x 895 x 1810 h
61,8
1,8
80 / 68.800
3N AC 400
AC 230
GN
600 x 400
kW
kW
mm
mm
kW / kcal
mm
V - 50 Hz
V - 50 Hz
£
£
NAEB071
NAGB071 NAGB101 NAGB072 NAGB102 NAGB201 NAGB202
NAEB101 NAEB072 NAEB102 NAEB201 NAEB202
Capacity
Capacity
Total electric power
Total electric power
Number of meals
Number of croissants
Distance between layers
Distance between layers
Electric models
Gas models
Price
Price
Gas versions nominal heating output
External dimensions
Power supplyvoltage
Power supplyvoltage
5
071 - 101072 - 102
201202
COOKING MODESICS (Interactive Cooking System), an automatic cooking system for Italian, French, International, Spanish, Russian, Asian and German recipes including their history, ingredients, procedure, automatic cooking program and plate presentation • •Manual cooking with three cooking modes: convection from 30°C to 300°C, steam from 30°C to 130°C, combination convection + steam from 30°C to 300°C • • Programmable modes - Possibility to program and save cooking methods in an automatic sequence (up to 15 cycles) giving each program its own name, picture and information on the recipe • •AUTOCLIMA® automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber • •FAST-DRY® • •OPERATION
• •• •
LAINOX Cloud Wi-Fi/Ethernet connection system for saving personal settings, software updates, HACCP data archiving and downloading new recipes • •
• •Organization of recipes in folders with preview, giving each folder its own name • •Intelligent recognition of recipes in multilevel folders • •
• •• —
Instantaneous display in ICS cooking of the HACCP graphic • •CONTROL EQUIPMENTAutoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity • •Automatic parallel compartment and core temperature control, DELTA T system • •Automatically regulated steam condensation • •Easy access to programmable user parameters to customize the appliance through the user menu • •Programmable deferred cooking • •can use an intermittent speed • •Temperature control at the product core using probe with 4 detection points • •Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the ability to quickly connect the needle probe for vacuum cooking and small pieces or Multiprobes system • •Halogen lighting • •USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs • •Ready for SN energy optimization system (optional) • •SERVICE program for: Inspecting the operation of the electronic board and display of the temperature probes - Appliance operation timer for all primary functions for programmed maintenance • •ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Naboo optimizes and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking • •
saturation in the cooking chamber • •• •• •
Models
6
• –
071 - 101072 - 102
201202
CONSTRUCTION
Perfectly smooth, watertight chamber • •• •
Internal glass that folds to open for easy cleaning • •Handle with left or right hand opening • –Door with 3 locking points – •Adjustable hinge for optimal seal • •
• •IPX5 protection against sprays of water • •CLEANING AND MAINTENANCESelf-diagnosis before starting to use the equipment, with descriptive and audible signalling of any anomalies • •Automatic cleaning system LCS (Liquid Clean System) with built-in tank and automatic dispensing - CombiClean liquid cleanser in 100% recyclable cartridges - Supplied with 2 CDL05 cleaning cartridges, 5 kg. Each. • –CALOUT descaling system as standard, that prevents the formation and accumulation of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing - CalFree liquid descaler, in 100% recyclable cartridges - Supplied with 1 descaler CCF05 cartridge, 4,5 kg. • –LM automatic cleaning system, with separate container and automatic dispensing - CombiClean liquid cleanser - Supplied with 1 cleanser tank DL010, 10 l. – •CALOUT descaling system that prevents formation and accumulation of limescale in the boiler, with separate container and automaticdispensing - CalFree liquid descaler - Supplied with 1 tank of CF010 descaler, 10 l. – •Manual cleaning with retractable hand shower. • •
Models
7
• –
Model
Capacity 7 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 50 / 120
External dimensions mm 875 x 825 x 820 h
Packing dimensions mm 945 x 990 x 1000 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB071PriceTotal electric power W 10.5Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 139 / 157
Gas models NAGB071PriceTotal electric power W 0.5Gas versions nominal heating output W / Kcal 15 / 12900Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 156 / 175
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS071 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE071 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSS564 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE564 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSP664 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP664
MK071 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
8
- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
NEUTRAL CABINET WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NSR071
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
NPT071
NAN071
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NAL071
MCR031E
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
NPF04
MCR051E
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
RP04
NKC071
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
CCE
NSE071
875 x 725 x 860 h 367 x 670 x 505 h10 x 1/1 GN
45
308 x 630 x 550 h
450 x 630 x 550 h5 x 1/1 GN
701 Kw AC 230 V
370 x 540 x 510 h7 x 1/1 GN
62
875 x 1050 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
450 x 630 x 400 h3 x 1/1 GN
700.7 Kw AC 230 V
762 x 630 x 550 h9 x 1/1 GN
50
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME - PASTRY VERSION
NSE564
430 x 600 x 510 h5 x (600 x 400)
90
PAIR OF SHELF RACKS 600X 400 - PASTRY VERSION
NGP664
6 x (600 x 400) 87
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR071S
400 x 771 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
NTL071
ACCESSORY COM IBILITY WITH FLOOR
9
NSR071 NPT071
Model
Capacity 10 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 80 / 150
External dimensions mm 930 x 825 x 1040 h
Packing dimensions mm 1000 x 990 x 1250 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB101PriceTotal electric power W 16Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 174 / 197
Gas models NAGB101PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 28 / 24080Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 186 / 208
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS101 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE101 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSP864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP864
MK101 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM101 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA101 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
10
- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NSR101
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
NPT071
KAN101
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL101
MCR031E
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
NPF04
MCR051E
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
RP04
NKC101
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
CCE
NSE101
930 x 725 x 710 h 367 x 670 x 505 h10 x 1/1 GN
45
368 x 630 x 550 h
450 x 630 x 550 h5 x 1/1 GN
701 Kw AC 230 V
370 x 540 x 730 h10 x 1/1 GN
63
930 x 1050 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
450 x 630 x 400 h3 x 1/1 GN
700.7 Kw AC 230 V
822 x 630 x 550 h9 x 1/1 GN
50
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME - PASTRY VERSION -8 X 600 X 400
NSE864
430 x 600 x 730 h8 x (600 x 400)
85
PAIR OF SHELF RACKS 600X 400 - PASTRY VERSION
NGP864
8 x (600 x 400) 90
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR071S
400 x 771 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
NTL071
ACCESSORY COMP BILITY WITH FLOOR
11
NSR 1 NPT071
Model
Capacity 7 x 2/1 GN14 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 70 / 180
External dimensions mm 1170 x 895 x 820 h
Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1100 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB072PriceTotal electric power W 19Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 180 / 205
Gas models NAGB072PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 30 / 25800Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 220 / 240
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS072 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK KSG072 + COMPULSORY FRAME KTL102
MK072 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA072 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
12
- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NSR072
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
KPT102
KPT112
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL102
KAN102
STATIC HOLDING CABINETAND SLOW COOKING - WITHCORE PROBE
KMC052E
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
NPF04 RP04
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
CCENKC102
1170 x 800 x 860 h
572 x 695 x 505 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
45
1062 x 750 x 550 h 50
1170 x 1120 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
655 x 755 x 550 h5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN
701.5 Kw AC 230 V
403 x 750 x 550 h
367 x 695 x 505 h10 x 1/1 GN
45
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
KSG072
585 x 700 x 510 h7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN
62
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR072S
605 x 931 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
KTL102
ACCESSORY COMP BILITY WITH STAND
13
NSR PT
Model
Capacity 10 x 2/1 GN20 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 150 / 300
External dimensions mm 1170 x 895 x 1040 h
Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1250 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB102PriceTotal electric power W 31Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 240 / 265
Gas models NAGB102PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 40 / 34400Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 235 / 258
STANDARD EQUIPMENT- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNAA AUTOMATIC DOOR OPENING - NOT COMPATIBLE WITH HANDLE - NOT AVAILABLE WITH RIGHT HINGED DOOR
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS102 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK KSG102 + COMPULSORY FRAME KTL102
MK102 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS M
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
14
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NSR102
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
KPT102
KPT112
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL102
KAN102
STATIC HOLDING CABINETAND SLOW COOKING - WITHCORE PROBE
KMC052E
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
NPF04 RP04
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
CCENKC102
1170 x 800 x 710 h
572 x 695 x 505 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
45
1062 x 750 x 550 h 50
1170 x 1120 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
655 x 755 x 550 h5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN
701.5 Kw AC 230 V
403 x 750 x 550 h
367 x 695 x 505 h10 x 1/1 GN
45
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
KSG102
585 x 700 x 730 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
62
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR072S
605 x 931 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
KTL102
ACCESSORY COMP BILITY WITH FLOOR
15
NSR PT
Model
Capacity 20 x 1/1 GN
Distance between layers mm 63
Number of meals 150 / 300
External dimensions mm 960 x 825 x 1810 h
Packing dimensions mm 1130 x 1050 x 2060 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB201PriceTotal electric power W 31.8Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 330 / 420
Gas models NAGB201PriceTotal electric power W 1.8Gas versions nominal heating output W / Kcal 48 / 41280Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 345 / 440
STANDARD EQUIPMENT- LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL010, 10 L.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS- TROLLEY NKS201
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENSN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS154 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION TROLLEY NKS154
MK201 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAMT21 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX02 FAT FILTER
NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS
16
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
HOLDING CABINET
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
NKS201 NKS201S
TROLLEY WITH DRIP TRAY TROLLEY WITH DRIP TRAY
NKS154 NKC201
TROLLEYS WITH DRIP TRAY -PASTRY VERSION 600 X 400
CCE MTP20E
HOLDING CABINET - PASS-THROUGH
REGENERATING CABINET
MTP22E RTP20E
REGENERATING CABINET -PASS-THROUGH
PLATED MEALS TROLLEYWITH DRIP TRAY - 60PLATES - Ø 310 MM
RTP22E NKP201
TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - NKP201 +NCP201
NCP201 NKB201
490 x 715 x 1710 h20 x 1/1 GN
63
490 x 715 x 1710 h15 x (600 x 400)
89
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
6.2 Kw 3N AC 400
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
12.5 Kw 3N AC 400
490 x 715 x 1730 h 45
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
12.5 Kw 3N AC 400
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
6.2 Kw 3N AC 400
960 x 1050 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
490 x 715 x 1710 h15 x 1/1 GN
83
17
Model
Capacity 20 x 2/1 GN40 x 1/1 GN
Distance between layers mm 63
Number of meals 300 / 500
External dimensions mm 1290 x 895 x 1810 h
Packing dimensions mm 1410 x 1120 x 2060 h
NABOO
Boiler
Electric models NAEB202PriceTotal electric power W 61.8Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 395 / 515
Gas models NAGB202PriceTotal electric power W 1.8Gas versions nominal heating output W / Kcal 80 / 68800Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 465 / 575
STANDARD EQUIPMENT- LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL010, 10 L.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- WI-FI CONNECTION- 2 STAINLESS STEEL GRIDS- TROLLEY KKS202
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENSN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NSG SMOKEGRILL - 3 IN 1 - BARBECUE SYSTEM / SMOKING / FLAVOURING
NETH EXTRA CHARGE FOR ETHERNET CONNECTION
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
MK202 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
KSM002 MULTIPROBES SYSTEM, 2 MULTIPOINT CORE PROBES. Ø 3 MM
NFX02 FAT FILTER
NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS
18
HOLDING CABINET - PASS-THROUGH
HOLDING CABINET
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
KKS202 KKS202S
TROLLEY WITH DRIP TRAY TROLLEY WITH DRIP TRAY
NKC202 CCE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -ELECTRIC MODELS ONLY -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
MFP42E MFP40E
REGENERATING CABINET -PASS-THROUGH
REGENERATING CABINET
RFP42E RFP40E
PLATED MEALS TROLLEYWITH DRIP TRAY - 10PLATES - Ø 310 MM
TROLLEY THERMAL COVER
KCP202KKP202
KIT BANQUETING - KKP202 +KCP202
NKB202
690 x 835 x 1710 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
63
1295 x 1122 x 300 h0.3 AC 230 V
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
7.5 Kw 3N AC 400
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
23 Kw 3N AC 400
690 x 835 x 1730 h 78
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
23 Kw 3N AC 400
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
7.5 Kw 3N AC 400
690 x 835 x 1710 h15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN
83
19
325
530
1/1 GN
325
530
1/1 GN
325
530
1/1 GN
530
650
2/1 GN
530
650
2/1 GN
530
650
2/1 GN
10,5
0,5
15 / 12.900
3N AC 400
AC 230
16
1
28 / 24.080
3N AC 400
AC 230
19
1
30 / 25.800
3N AC 400
AC 230
31
1
40 / 34.400
3N AC 400
AC 230
31,8
1,8
48 / 41.280
3N AC 400
AC 230
61,8
1,8
80 / 68.800
3N AC 400
AC 230
kW
kW
kW / kcal
V - 50 Hz
V - 50 Hz
7 x 1/1
70
87
50 / 120
96 / 112
6
875 x 825 x 820 h
10 x 1/1
70
90
80 / 150
128 / 160
8
930 x 825 x 1040 h
7 x 2/1 - 14 x 1/1
70
-
70 / 180
-
-
1170 x 895 x 820 h
10 x 2/1 - 20 x 1/1
70
-
150 / 300
-
-
1170 x 895 x 1040 h
20 x 1/1
63
89
150 / 300
240
15
960 x 825 x 1810 h
20 x 2/1 - 40 x 1/1
63
-
300 / 500
-
-
1290 x 895 x 1810 h
GN
600 x 400
mm
mm
mm
£
£
SAEB071
SAGB071 SAGB101 SAGB072 SAGB102 SAGB201 SAGB202
SAEB101 SAEB072 SAEB102 SAEB201 SAEB202
Total electric power
Total electric power
Electric models
Gas models
Price
Price
Gas versions nominal heating output
Power supplyvoltage
Power supplyvoltage
Capacity
Capacity
Number of meals
Number of croissants
Distance between layers
Distance between layers
External dimensions
21
071 - 101072 - 102
201202
COOKING MODESAutomatic with over 90 tested and stored cooking programs including programs for reheating on the plate or in the tray • •Programmable with the ability to store 99 cooking programs in automatic sequence (up to 4 cycles) • •Manual cooking with three cooking modes: convection from 30°C to 300°C, steam from 30°C to 130°C, combination convection + steam from 30°C to 300°C • •Manual with the ability to work with 4 cycles in automatic sequence for differentiated cooking and functions for: Temperature holding (2 modes) - Steam outlet control • •Cooking with core temperature control (with multi-point probe or needle probe) (optional) • •AUTOCLIMA® automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber • •FAST-DRY® • •
• •OPERATIONHigh visibility alphanumeric command display • •Key for managing the 4 cooking cycles with LED display • •Key for direct access to cooking programs that have been stored or are to be stored • •
• •Manual pre-heating • •CONTROL EQUIPMENT • •Autoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity • •Automatically regulated steam condensation • •Manual chamber outlet control • •
• •Halogen lighting • •2 fan speeds (optional), the reduced speed activates the reduction in heating power • •Temperature control at the product core using probe with 4 detection points • •Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the ability to quickly connect the needle probe for vacuum cooking and small pieces • •USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs • •Ready for SN energy optimization system (optional) • •SERVICE program for: Electronic card operating testing and display temperature probes - Appliance operation timer for all primary functions for programmed maintenance • •ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Sapiens optimizes and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking • •
saturation in the cooking chamber • •• •
CONSTRUCTIONPerfectly smooth, watertight chamber • •
• •Internal glass that folds to open for easy cleaning • •Handle with left or right hand opening • –Door with 3 locking points – •Adjustable hinge for optimal seal • •
• •IPX5 protection against sprays of water • •
Models
22
–•
071 - 101072 - 102
201202
CLEANING AND MAINTENANCE • –Self-diagnosis before starting to use the equipment, with descriptive and audible signalling of any anomalies • •Automatic cleaning system LCS (Liquid Clean System) with built-in tank and automatic dispensing - CombiClean liquid cleanser in 100% recyclable cartridges - Supplied with 2 CDL05 cleaning cartridges, 5 kg. Each. • –CALOUT descaling system as standard, that prevents the formation and accumulation of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing - CalFree liquid descaler, in 100% recyclable cartridges - Supplied with 1 descaler CCF05 cartridge, 4,5 kg. • –LM automatic cleaning system, with separate container and automatic dispensing - CombiClean liquid cleanser - Supplied with 1 cleanser tank DL010, 10 l. – •CALOUT descaling system that prevents formation and accumulation of limescale in the boiler, with separate container and automaticdispensing - CalFree liquid descaler - Supplied with 1 tank of CF010 descaler, 10 l. – •Manual cleaning with retractable hand shower. • •
Models
23
–•
Model
Capacity 7 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 50 / 120
External dimensions mm 875 x 825 x 820 h
Packing dimensions mm 945 x 990 x 1000 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB071PriceTotal electric power W 10.5Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 139 / 157
Gas models SAGB071PriceTotal electric power W 0.5Gas versions nominal heating output W / Kcal 15 / 12900Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 156 / 175
STANDARD EQUIPMENT- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR1 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS071 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE071 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSS564 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE564 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSP664 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP664
MK071 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA071 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
24
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
NEUTRAL CABINET WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NSR071
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
NPT071
NAN071
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NAL071
MCR031E
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
NPF04
MCR051E
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
RP04
NKC071
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
CCE
NSE071
875 x 725 x 860 h 367 x 670 x 505 h10 x 1/1 GN
45
308 x 630 x 550 h
450 x 630 x 550 h5 x 1/1 GN
701 AC 230 V
370 x 540 x 510 h7 x 1/1 GN
62
875 x 1050 x 300 h0.3 AC 230 V
450 x 630 x 400 h3 x 1/1 GN
700.7 AC 230 V
762 x 630 x 550 h9 x 1/1 GN
50
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME - PASTRY VERSION
NSE564
430 x 600 x 510 h5 x (600 x 400)
90
PAIR OF SHELF RACKS 600X 400 - PASTRY VERSION
NGP664
6 x (600 x 400) 87
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR071S
400 x 771 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
NTL071
ACCESSORY COMP IBILITY WITH FLOOR
25
NSR071 NPT071
Model
Capacity 10 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 80 / 150
External dimensions mm 930 x 825 x 1040 h
Packing dimensions mm 1000 x 990 x 1250 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB101PriceTotal electric power W 16Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 174 / 197
Gas models SAGB101PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 28 / 24080Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 186 / 208
STANDARD EQUIPMENT- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR1 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS101 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK NSE101 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSS864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION REMOVABLE RACK NSE864 + COMPULSORY FRAME NTL071
NSP864 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION SHELF RACKS NGP864
MK101 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM101 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA101 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
26
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NSR101
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
NPT071
KAN101
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL101
MCR031E
STATIC HOLDING CABINET,SLOW COOKING ANDREHEATING - WITH COREPROBE
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
NPF04
MCR051E
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
RP04
NKC101
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
CCE
NSE101
930 x 725 x 710 h 367 x 670 x 505 h10 x 1/1 GN
45
368 x 630 x 550 h
450 x 630 x 550 h5 x 1/1 GN
701 Kw AC 230 V
370 x 540 x 730 h10 x 1/1 GN
63
930 x 1050 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
450 x 630 x 400 h3 x 1/1 GN
700.7 Kw AC 230 V
822 x 630 x 550 h9 x 1/1 GN
50
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME - PASTRY VERSION -8 X 600 X 400
NSE864
430 x 600 x 730 h8 x (600 x 400)
85
PAIR OF SHELF RACKS 600X 400 - PASTRY VERSION
NGP864
8 x (600 x 400) 90
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR071S
400 x 771 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
NTL071
ACCESSORY COMP IBILITY WITH FLOOR
27
NSR 1 NPT071
Model
Capacity 7 x 2/1 GN14 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 70 / 180
External dimensions mm 1170 x 895 x 820 h
Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1100 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB072PriceTotal electric power W 19Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 180 / 205
Gas models SAGB072PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 30 / 25800Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 220 / 240
STANDARD EQUIPMENT- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR1 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS072 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK KSG072 + COMPULSORY FRAME KTL102
MK072 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA072 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
28
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NSR072
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
KPT102
KPT112
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL102
KAN102
STATIC HOLDING CABINETAND SLOW COOKING - WITHCORE PROBE
KMC052E
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
NPF04 RP04
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
CCENKC102
1170 x 800 x 860 h
572 x 695 x 505 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
45
1062 x 750 x 550 h 50
1170 x 1120 x 300 h0.3 AC 230 V
655 x 755 x 550 h5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN
701.5 AC 230 V
403 x 750 x 550 h
367 x 695 x 505 h10 x 1/1 GN
45
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
KSG072
585 x 700 x 510 h7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN
62
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR072S
605 x 931 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
KTL102
ACCESSORY COMP IBILITY WITH FLOOR
29
NSR07
Model
Capacity 10 x 2/1 GN20 x 1/1 GN
Distance between layers mm 70
Number of meals 150 / 300
External dimensions mm 1170 x 895 x 1040 h
Packing dimensions mm 1220 x 1040 x 1250 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB102PriceTotal electric power W 31Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 240 / 265
Gas models SAGB102PriceTotal electric power W 1Gas versions nominal heating output W / Kcal 40 / 34400Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 235 / 258
STANDARD EQUIPMENT- AUTOMATIC CLEANING SYSTEM LCS - SUPPLIED WITH 2 LIQUID CLEANSER CARTRIDGES CDL05, 5 KG. EACH.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR1 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
NPS OPPOSITE HINGED DOOR
APDS DOUBLE RELEASE DOOR OPENING
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS102 EXTRA CHARGE FOR REMOVABLE RACK KSG102 + COMPULSORY FRAME KTL102
MK102 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, SPECIAL RACK RAILS, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAM102 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX01 FAT FILTER
KP004 SET OF FEET - 150 MM H
NPA102 STAINLESS STEEL HEAT SHIELD FOR THE UNIT SIDE PANEL
30
NEUTRAL CABINETS WITHDOORS AND SIDE RUNNERS- FIXED TO FLOOR STAND
NEUTRAL CABINET WITHDOORS - FIXED TO FLOORSTAND
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
NSR102
STAINLESS STEEL FLOORSTAND
KPT102
KPT112
SIDE RUNNERS - FIXED TOFLOOR STAND
KAL102
KAN102
STATIC HOLDING CABINETAND SLOW COOKING - WITHCORE PROBE
KMC052E
FLANGED FEET KIT FORFLOOR STANDS, FORMARINE INSTALLATIONS
CAST R KIT FOR FLOORSTANDS, 2 WITH BRAKE
NPF04 RP04
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
CCENKC102
1170 x 800 x 710 h
572 x 695 x 505 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
45
1062 x 750 x 550 h 50
1170 x 1120 x 300 h0.3 Kw AC 230 V
655 x 755 x 550 h5 x 2/1 GN - 10 x 1/1 GN
701.5 Kw AC 230 V
403 x 750 x 550 h
367 x 695 x 505 h10 x 1/1 GN
45
REMOVABLE RACK - TO BEUSED WITH COMPULSORYFRAME
KSG102
585 x 700 x 730 h10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
62
HEIGHT-ADJUSTABLETROLLEY FOR REMOVABLEOVEN RACKS WITH DRIPTRAY - MINIMUM HEIGHT911 MM - MAXIMUM HEIGHT1211 MM
NCR072S
605 x 931 x 911 h
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACKAND PLATE RACKS
KTL102
ACCESSORY COMP IBILITY WITH FLOOR
31
NSR
Model
Capacity 20 x 1/1 GN
Distance between layers mm 63
Number of meals 150 / 300
External dimensions mm 960 x 825 x 1810 h
Packing dimensions mm 1130 x 1050 x 2060 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB201PriceTotal electric power W 31.8Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 330 / 420
Gas models SAGB201PriceTotal electric power W 1.8Gas versions nominal heating output W / Kcal 48 / 41280Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 345 / 440
STANDARD EQUIPMENT- LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL010, 10 L.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS- TROLLEY NKS201
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR2 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
NSS154 EXTRA CHARGE FOR PASTRY VERSION TROLLEY NKS154
MK201 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
CAMT21 FLUE WITH WIND PROTECTION DEVICE FOR GAS MODELS
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX02 FAT FILTER
NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS
32
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
HOLDING CABINET
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
NKS201 NKS201S
TROLLEY WITH DRIP TRAY TROLLEY WITH DRIP TRAY
NKS154 NKC201
TROLLEYS WITH DRIP TRAY -PASTRY VERSION 600 X 400
CCE MTP20E
HOLDING CABINET - PASS-THROUGH
REGENERATING CABINET
MTP22E RTP20E
REGENERATING CABINET -PASS-THROUGH
PLATED MEALS TROLLEYWITH DRIP TRAY - 60PLATES - Ø 310 MM
RTP22E NKP201
TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - NKP201 +NCP201
NCP201 NKB201
490 x 715 x 1710 h20 x 1/1 GN
63
490 x 715 x 1710 h15 x (600 x 400)
89
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
6.2 3N AC 400
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
12.5 3N AC 400
490 x 715 x 1730 h 45
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
12.5 3N AC 400
940 x 920 x 1950 h20 x 1/1 GN
6.2 3N AC 400
960 x 1050 x 300 h0.3 AC 230 V
490 x 715 x 1710 h15 x 1/1 GN
83
33
Model
Capacity 20 x 2/1 GN40 x 1/1 GN
Distance between layers mm 63
Number of meals 300 / 500
External dimensions mm 1290 x 895 x 1810 h
Packing dimensions mm 1410 x 1120 x 2060 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB202Price 25,199.00Total electric power KW 61.8Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 395 / 515
Gas models SAGB202Price 28,349.00Total electric power KW 1.8Gas versions nominal heating output KW / Kcal 80 / 68800Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 465 / 575
STANDARD EQUIPMENT- LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL010, 10 L.- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS- TROLLEY KKS202
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR2 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED 381.00SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY 205.00NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD 107.00MK202 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY 1,205.00
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM. - Only in case it is already fitted with core probe 249.00KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM. - Only in case it is already fitted with core probe 177.00NFX02 FAT FILTER 214.00NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS 93.00
Model
Capacity 20 x 2/1 GN40 x 1/1 GN
Distance between layers mm 63
Number of meals 300 / 500
External dimensions mm 1290 x 895 x 1810 h
Packing dimensions mm 1410 x 1120 x 2060 h
SAPIENS
Boiler
Electric models SAEB202PriceTotal electric power W 61.8Power supply voltage V - 50 Hz 3N AC 400Weight - Net / Gross Kg 395 / 515
Gas models SAGB202PriceTotal electric power W 1.8Gas versions nominal heating output W / Kcal 80 / 68800Power supply voltage V - 50 Hz AC 230Weight - Net / Gross Kg 465 / 575
STANDARD EQUIPMENT- LM AUTOMATIC CLEANING SYSTEM - SUPPLIED WITH 1 LIQUID CLEANSER TANK DL010, 10 L.-- MULTIPOINT CORE PROBE Ø 3 MM.- MULTIPROGRAM KEYBOARD- BUILT-IN AND RETRACTABLE HAND SHOWER WITH TAP- 2 STAINLESS STEEL GRIDS- TROLLEY KKS202
OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVENNVR2 2 SPEED FAN: NORMAL / REDUCED
SN EXTRA CHARGE FOR ENERGY SAVING SYSTEM CONNECTION - ELECTRIC MODELS ONLY
NPK CONFIGURATION FOR CONNECTION TO EXTRACTION HOOD
MK202 MARINE VERSION KIT. FLANGED FEET, DOOR IMMOBILIZING LOCK, FULL AISI 304 - ELECTRIC MODELS ONLY
EXTRA ACCESSORIES THAT CAN BE INSTALLED FOLLOWING PURCHASEKSC180 MULTIPOINT CORE PROBE FOR LARGE ITEMS Ø 3 MM, PIN LENGTH 180 MM.
KSA001 NEEDLE CORE PROBE Ø 1 MM.
NFX02 FAT FILTER
NPF24 FLANGED FEET KIT FOR MARINE INSTALLATIONS
34
HOLDING CABINET - PASS-THROUGH
HOLDING CABINET
COLLECTOR FOREXTERNAL CONNECTION
KKS202 KKS202S
TROLLEY WITH DRIP TRAY TROLLEY WITH DRIP TRAY
NKC202 CCE
EXTRACTION HOOD WITHAIR-COOLED CONDENSER -ELECTRIC MODELS ONLY -AVAILABLE ONLY FORPREARRANGED OVENS
MFP42E MFP40E
REGENERATING CABINET -PASS-THROUGH
REGENERATING CABINET
RFP42E RFP40E
PLATED MEALS TROLLEYWITH DRIP TRAY - 10PLATES - Ø 310 MM
TROLLEY THERMAL COVER
KCP202KKP202
KIT BANQUETING - KKP202 +KCP202
NKB202
690 x 835 x 1710 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
63
1295 x 1122 x 300 h0.3 AC 230 V
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
7.5 3N AC 400
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
23 3N AC 400
690 x 835 x 1730 h 78
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
23 3N AC 400
1110 x 1080 x 1950 h20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN
7.5 3N AC 400
690 x 835 x 1710 h15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN
83
35
Model 072
Model 101
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACK AND
PLATE RACKS
REMOVABLE PLATE RACKS - TOBE USED WITH COMPULSORY
FRAME - 20 PLATES - Ø 310 MM
EXTRA CHARGE FOR REMOVABLEPLATE RACKS COMPLETE WITH
COMPULSORY FRAME - TO BEREQUESTED WHEN ORDERING
OVEN
RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP071 +NTL071 + NCR071S + NCP071
390 x 660 x 510 h 68
HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEYFOR REMOVABLE OVEN RACKS
WITH DRIP TRAY - MINIMUMHEIGHT 911 MM - MAXIMUM
HEIGHT 1211 MM
400 x 771 x 911 h
NCR071S NTL071 NPP071
NSP071 NCP071 NKB071
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACK AND
PLATE RACKS
REMOVABLE PLATE RACKS - TOBE USED WITH COMPULSORY
FRAME - 32 PLATES - Ø 310 MM
EXTRA CHARGE FOR REMOVABLEPLATE RACKS COMPLETE WITH
COMPULSORY FRAME - TO BEREQUESTED WHEN ORDERING
OVEN
RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - KPP072 +KTL102 + NCR072S + KCP072
650 x 700 x 510 h 65
HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEYFOR REMOVABLE OVEN RACKS
WITH DRIP TRAY - MINIMUMHEIGHT 911 MM - MAXIMUM
HEIGHT 1211 MM
605 x 931 x 911 h
NCR072S KTL102 NPP072
KSP072 KCP072 NKB072
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACK AND
PLATE RACKS
REMOVABLE PLATE RACKS - TOBE USED WITH COMPULSORY
FRAME - 30 PLATES - Ø 310 MM
EXTRA CHARGE FOR REMOVABLEPLATE RACKS COMPLETE WITH
COMPULSORY FRAME - TO BEREQUESTED WHEN ORDERING
OVEN
RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP101 +NTL071 + NCR071S + NCP101
390 x 660 x 730 h 68
HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEYFOR REMOVABLE OVEN RACKS
WITH DRIP TRAY - MINIMUMHEIGHT 911 MM - MAXIMUM
HEIGHT 1211 MM
400 x 771 x 911 h
NCR071S NTL071 NPP101
NKB101NSP101 NCP101
Model 071
36
Model 201
Model 202
COMPULSORY FRAME FORREMOVABLE OVEN RACK AND
PLATE RACKS
REMOVABLE PLATE RACKS - TOBE USED WITH COMPULSORY
FRAME - 49 PLATES - Ø 310 MM
EXTRA CHARGE FOR REMOVABLEPLATE RACKS COMPLETE WITH
COMPULSORY FRAME - TO BEREQUESTED WHEN ORDERING
OVEN
RACK THERMAL COVER KIT BANQUETING - NPP102 +KTL102 + NCR072S + KCP102
650 x 700 x 730 h 66
HEIGHT-ADJUSTABLE TROLLEYFOR REMOVABLE OVEN RACKS
WITH DRIP TRAY - MINIMUMHEIGHT 911 MM - MAXIMUM
HEIGHT 1211 MM
605 x 931 x 911 h
NCR072S KTL102 NPP102
KSP102 KCP102 NKB102
PLATED MEALS TROLLEY WITHDRIP TRAY - 60 PLATES - Ø 310
MM
TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - NKP201 +NCP201
490 x 715 x 1730 h 45
NKP201 NKB201NCP201
PLATED MEALS TROLLEY WITHDRIP TRAY - 10 PLATES - Ø 310
MM
TROLLEY THERMAL COVER KIT BANQUETING - KKP202 +KCP202
690 x 835 x 1730 h 78
KKP202 NKB202KCP202
Model 102
37
h Tot. (mm)
h Tot. (mm)
FORNO INFERIORE
FORNO INFERIORE
FORNO SUPERIORE
FORNO SUPERIORE
h Tot.(mm)
h Tot.(mm)
071
071
1910
2130
1950
2170
1900
2120
1783
1648
1793
1823
1688
1833
2003
2013
1868
2043
1908
1940
2160
1765
1985
1805
2025
7 x 1/1 GN
10 x 1/1 GN
7 x 1/1 GN
10 x 1/1 GN
071
101
071
101
071
071
KEB071P
KEB101P
KGB071P
KGB101P
KEB071P
KEB101P
KGB071P
KGB101P
RP004RP004
RL071
KEB071P - KGB071P
RL101
KEB101P - KGB101P
NAEB - NAGB / SAEB - SAGB
Stacking Kit
Stacking kit for the following models:Manufactured starting from 01.01.2015
Electric
Electric
BOTTOM OVEN
BOTTOM OVEN
KIT
mod
elKI
T m
odel
UPPER OVEN
UPPER OVEN
Gas
Gas
- as standard comes with feet -
- as standard comes with feet -
Electric
Electric
Gas
Gas
on feet
on feet
on feet
on feet
on casters
on casters
on casters
on casters
on rollers
on rollers
on rollers
on rollers
rollers
rollers
Cast s option
Rollers option
38
h Tot. (mm)
h Tot. (mm)
FORNO INFERIORE
FORNO INFERIOREFORNO SUPERIORE
FORNO SUPERIORE
h Tot.(mm)
h Tot.(mm)
2130
1910
2170
1950
2120
1900
2003
2013
1868
2043
2053
1908
1783
1793
1648
1823
1833
1688
2160
1940
1985
1765
2025
1805
7 x 2/1 GN - 14 x 1/1GN
10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
7 x 2/1 GN - 14 x 1/1GN
10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN
072
102
072
102
072
072
KEB072P
KEB072P
KGB072P
KGB072P
KEB072P
KEB072P
KGB072P
KGB072P
RP004
RL072
KEB072P - KGB072P
NAEB - NAGB / SAEB - SAGB
Stacking Kit
Stacking kit for the following models:Manufactured starting from 01.01.2015
Electric
Electric
BOTTOM OVEN
BOTTOM OVEN
KIT
mod
elKI
T m
odel
UPPER OVEN
UPPER OVEN
Gas
Gas
- as standard comes with feet -
- as standard comes with feet -
Electric
Electric
Gas
Gas
on feet
on feet
on feet
on feet
on casters
on casters
on casters
on casters
on rollers
on rollers
on rollers
on rollers
rollers
rollers
Cast rs option
Rollers option
39
1/1 GN
2/1 GN
497 x 1057 x ( h min. 1166 ÷ h max 1426 ) mm
mod. 1/1 GN071 + 071 / 101 + 071
mod. 2/1 GN072 + 072 / 072 + 102
1/1 GN071 + 071
1/1 GN101 + 071
2/1 GN072 + 072 - 072 + 102
728 x 1217 x ( h min. 1176 ÷ h max 1426 ) mm
875 x 1050 x 300 h
0,25 - 230 V
071 + 071 / 101 + 071
072 + 072 / 072 + 1021170 x 1120 x 300 h
NRG11
NRG21
NCR141S
NCR141L
NCR142S
NCR142L
NCP071
KCP072
KCP102
NKC071S
NKC102S
CCE
NCP071
NCP101
NCP071
KCP072
NCP071
NCP071
KCP072 / KCP102
NCP101
Composition kit:
- Stainless steel tray for oil recovery,complete with tap
- Plastic oil collection drum capacity 50litres
- Rubber extension for tap
GRILL
for models
for models
Stacking Kit - Option
Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray
Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray
Rack thermal cover
Rack thermal cover
Rack thermal cover
For stacking kit on feet or cast
728 x 1217 x ( h min. 1316 ÷ h max 1566 ) mm
For stacking kit on feet or cast r
497 x 1057 x ( h min. 1306 ÷ h max 1566 ) mm
For stacking kit kit on rollers
For stacking kit on rollers
Collector for external connection
Extraction hood with air-cooled condenser for stacking kit.For electric models only(available only for prearranged ovens)
41
SMOKEGRILL
SMOKE ESSENCE
SMKE
SMOKEGRILL / SMOKING - 0,5 L.SMOKEGRILL - With SmokeGrill, Naboo is the first professional oven that allows grill cooking thatreplicates the benefits of cooking with wood - flavour, taste and aroma
SMKE5L
SMOKEGRILL / SMOKING - 5 L.SMOKEGRILL - With SmokeGrill, Naboo is the first professional oven that allows grill cooking thatreplicates the benefits of cooking with wood - flavour, taste and aroma
AROMA DISPENSERFLAVOURING - WHITE WINE - 0,5 L.
ARDW
FLAVOURING - LEMON - 0,5 L.
ARDL
FLAVOURING - ROSEMARY- 0,5 L.
ARDR
GASTRONORM ACCESSORIES352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm
GRID
CHROME PLATED G2300 G1100 G2100
STAINLESS STEEL X2300 X1100 X2100
GN PAN. CONTAINER
STAINLESS STEEL
H 20 MM T2302 T1102 T2102
H 40 MM T2304 T1104 T2104
H 65 MM T2306 T1106 T2106
STEAM PAN. PERFORATED TRAY
STAINLESS STEEL
H 20 MM F2302 F1102 F2102H 40 MM F2304 F1104 F2104H 65 MM F2306 F1106 F2106
H 100 MM F1110 F2110H 150 MM F1115 F2115
STEW PAN. ENAMELED CONTAINER
METAL ALLOY, CERAMICCOATED
H 20 MM S1102 S2102
H 40 MM S1104 S2104
H 65 MM S1106 S2106
FRY BASKET. GRID CONTAINER
STAINLESS STEEL
1 KG R230
1,5 KG R1104
3 KG R2104
STIR-FRY PAN. NON-STICK PAN, WITHSIDES
ALUMINIUM ALLOY
H 20 MM AT230 AT02
H 40 MM AT04
H 65 MM AT06
FINGER GRILL, BAKE PAN. NON-STICKPAN, FLAT
TEFLON-COATEDALUMINIUM
SMOOTH ATL23 AT11
PERFORATED ATF23 AF11
STRIPE GRILL, PIZZA GRILL. NON-STICKHEAT INPUT PLATE
ALUMINIUM ALLOY
RIFLED APR11
SMOOTH APL11
4
GASTRONORM ACCESSORIES 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm
SQUARE GRILL. SPECIAL GRID FORCOOKING VEGETABLES
NON-STICK ALUMINIUMTEFLON COATED GV230 GV110
SKEWER GRILL 52. SPECIAL GRID FORCOOKING SPIT MEATS
STAINLESS STEELSKEWERSLENGHT 52
CMGS111
SKEWERS
STAINLESS STEEL 52 CM SD052
SKEWER GRILL 23. SPECIAL GRID FORCOOKING MEAT AND FISH SKEWERS
STAINLESS STEELSKEWERSLENGHT 23
CMGS230 GS112
GRILL. SPECIAL GRID FOR COOKINGMEATS AND FISH
NON-STICK ALUMINIUMALLOY GC230 GC113
BULLSEYE PAN. NON-STICK PAN, Ø 120MM
TEFLON-COATEDALUMINIUM
6 PCS TF106
12 PCS TF112
OMELETTE PAN. NON-STICK PAN, Ø 200MM
TEFLON-COATEDALUMINIUM
1 PCS TF123
2 PCS TF223
6 PCS TF623
CHICKEN SPIT. GRID FOR CHICKENS
STAINLESS STEEL
4 PCS. P230
8 PCS. P1108
4
GASTRONORM ACCESSORIES530 x 325 mm
LAMB SPIT. SKEWER FOR LAMB ANDPIGLET. MAXIMUM 12 KG.
STAINLESS STEEL H 550 MM SAM55
4
PASTRY / BAKERY CONTAINERS
GRID
CHROME PLATED G64
STAINLESS STEEL GX64
BAKE PAN. ALUMINIUM CONTAINER
ALUMINIUM
2 SIDES T11
H 20 MM T12
H 40 MM T14
BAKE PAN. PERFORATED CONTAINER
ALUMINIUM H 20 MM T22
BAKE PAN. ALUMINISED PLATECONTAINER
ALUMINISED PLATE
2 SIDES T31
H 20 MM T32
H 40 MM T34
BAGUETTE PAN. BAKING TRAY FORBAGUETTE
NON-STICK ALUMINIUMALLOY H 40 MM T42
PIZZA GRILL. NON-STICK HEAT INPUTPLATE
ALUMINIUM ALLOY SMOOTH AP064
BAKE PAN. NON-STICK PAN, FLAT
TEFLON-COATEDALUMINIUM
SMOOTH ATL64
PERFORATED ATF64
4
www.falconfoodservice.com
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. GeneralAll orders are accepted subject to these Conditions of Sale
which cannot be altered except in writing by us. These
Conditions of Sale are applicable only so far as permitted
by law.
2. ValidityThe offer is open for 30 days only from the date shown.
It is subject to withdrawal or alteration at any time before a
contract is concluded.
3. DescriptionAlthough every effort has been made to ensure that the
descriptions and illustrations in our catalogues are correct,
they do not constitute a sale by description.
We reserve the right to modify or vary the design,
specification or finish of any of our products without notice
unless we have given you a written undertaking to the
contrary.
4. PricesPrices are based on our total costs at the date of quotation.
If these costs should vary between time of ordering and
delivery, our prices will be amended accordingly.
Prices do not include the cost of erection and installation
unless specifically stated. All installation work, whether
included as part of the price quoted or as a separate
quotation, will be undertaken only at the risk of the
customer. There is normally an extra charge for deliveries
outside the mainland of Great Britain and to Northern
Ireland and the Republic of Ireland.
5. PackingAll packing cases, crates, boxes, etc. are charged for.
Packing for goods for export is charged at cost.
6. PaymentOn contract work, we reserve the right, in accordance with
trade custom, to require payment by instalment as the work
progresses based on the total contract price.
We will despatch goods to customers who do not have an
account with us only when we have received cash against
a pro-forma invoice or when goods are despatched on
a C.O.D. basis.
It is a material term of the contract that the price be paid
within 30 days of delivery of the goods or within such other
time as we may allow in writing. Failing timeous payment
we shall be entitled at our option to rescind the contract and
repossess the goods or to take such other steps as we think
fit. The customer shall not be entitled to retain the price or
any portion thereof in respect of any alleged defects in the
goods or in respect of any alleged counterclaim or set-off.
7. DeliveryDelivery dates are estimated and do not form part of any
contract and it is agreed that s.29(3) of the Sale of Goods
Act shall not apply.
Whilst every effort is made to meet the quoted date(s),
customers should appreciate that these may be affected by
many factors beyond our control. We cannot be held liable
for any losses which a customer may incur in such
circumstances. In the event that a contract is delayed,
it will remain in suspense until it may be executed under the
conditions prevailing at the time of quotation. It is the
responsibility of the customer to provide labour for
unloading goods unless otherwise specified in the quotation
document. If advance notice of delivery time is required,
the customer should indicate this on the order.
In the event of deferment of delivery after an item has been
made ready against customer requirements, we reserve the
right to charge expenses incurred in storing said goods.
Any assistance given by the carrier beyond the stated
delivery address shall be at the sole risk of the customer
who will keep the carrier indemnified against all claims or
demands which may arise notwithstanding that property in
the goods may not yet have passed to the customer.
8. Passing of PropertyThe property in the goods shall not pass to the customer
unless and until the full purchase price has been paid to us
together with any sums owing to us; and the customer
expressly agrees:
(a) not to resell, hire, lend, gift, pledge or otherwise
dispose of the goods until the full purchase price
has been paid ; and
(b) until the full price is paid, to store the goods in
such a way that they are clearly identifiable as
our property ; and
(c) until the full price is paid, to act as our agent in
respect of the goods.
Until property is passed, we may enter upon any premises
where such goods are stored or where they may be
reasonably be thought to be stored for the purpose of
re-possessing said goods and recovering same.
9. Risk of Damage, Loss, etc.Risk of damage to, loss or destruction of the goods shall
pass to the customer upon delivery of the goods at the
designated delivery point, notwithstanding that property in
the goods has not yet passed to the customer; and the
customer shall insure accordingly. The designated delivery
point shall be as follows:
(a) EX WORKS - as soon as the goods are loaded on to the
transport for transit to the customer.
(b) BY US TO A SPECIFIED PLACE - the place or
destination specified; providing that we shall not be liable
for damage caused during unloading.
(c) WHERE TENDER INCLUDES INSTALLATION
OR OTHER WORK - the site specified for installation or
other works; providing that we shall not be liable for
damage caused during unloading.
Damage in transit: Goods or parts damaged during
transit shall be replaced free of charge providing:
(a) that the customer notifies us within three days of receipt
of any damages or shortages; and
(b) that delivery notes have been clearly marked as
damaged; and
(c) that damaged goods are returned to us within 14 days,
clearly marked "free for repairs"; and
(d) that in the case of damaged goods, an advice note is
sent to us with details of the name and address of the
carrier who collected the goods for return. Damage
to postal items must be notified both to the postal
authorities and to us within seven days of the customer
receiving an advice note.
Loss in transit: in the event of non-arrival or shortage
of goods, no claim will be entertained unless we receive
written confirmation of non-arrival within fourteen days of
our despatch date (This will be indicated on the advicenote). Non-delivery of postal items must also be notified,
in writing, to both ourselves and the postal authorities within
seven days of the despatch date indicated on the advice
note.
10. Third Party LiabilityThe customer will be liable for any claim relating to or
arising out of the goods whether brought against the
customer or us, under any statute or at Common Law which
arises from any cause except that of negligence on the part
of our employees. The customer will indemnify us against
any such claim and against the cost of legal proceedings.
11. CancellationIf a customer cancels an order for standard items of
equipment after that order has been entered in our books,
we reserve the right to hold the customer liable to pay the
lesser of £200.00 or 20% of the trade price as liquidated
damages to cover our administrative and other costs.
If a customer cancels an order for an item of equipment
which has been made or purchased to their specific
requirements, said customer will be liable (in addition to theparagraph above) to bear the additional cost of converting
the equipment to standard specification.
Where the item(s) cannot be converted, the customer will
be liable for the cost of manufacture up to the time of
cancellation as well as the liabilities outlined in the
paragraph above.
12. ReplacementThis section applies only to equipment of our own
manufacture which bears our nameplate and/or trademark.
We undertake to replace, free of charge or to rectify any
piece of equipment which is found to be faulty in material or
workmanship within twelve calendar months from the date
of despatch from our works (or by special agreement fromthe date of installation) providing that it has been used under
normal conditions.
This guarantee covers breakdowns experienced during
normal working conditions inclusive of fair wear and tear.
However, equipment failure as a result of neglect and/or
misuse and failure to maintain the equipment as directed in
the product instruction manuals will not be covered by the
guarantee. A copy of our warranty policy is available upon
request.
Equipment which is the subject of a guarantee claim should
be returned to us for inspection. We regret that we cannot
accept liability for any item which has been repaired before
we have been able to inspect it or given authority for repair
work to be carried out or in cases where other than
genuine Falcon components have been used.
We undertake to replace free of charge or to rectify any part
which is found to be faulty in material or workmanship within
six calendar months from the date of despatch from our
works or 3 months from the date of installation whichever is
the shorter providing that it has been used under normal
conditions. This guarantee excludes breakdowns from fair
wear and tear, misuse or damage and faulty installation by
other contractors.
Where parts or equipment is not of our manufacture, our
liability is confined to the guarantee given to us by the
maker. We do not undertake to pay for the cost of
disconnecting or reconnecting any equipment or the
carriage charges involved in returning it to us.
13. LiabilityWe shall not be under any liability to the customer for any
loss or damage whether direct, indirect or consequential
arising out of this contract, whether liability in contract, tort,
delict, quasi-delict or otherwise, and whether by reason of
the negligence of our employees or our breach of contract
or otherwise; provided that this condition shall not apply to:
(a) any liability arising as aforesaid for death or personal
injury;
(b) any liability in respect of any breach of Sections 12 - 15
of the Sale of Goods Act;
(c) any consumer contract as defined in the Unfair Contract
Terms Act.
14. Limit of LiabilityIf any liability on our part shall arise (whether under theexpress or implied terms of this contract, or at common lawor in any other way) to the customer for any loss or damage
of whatever nature arising out of this contract or the goods
supplied here-under. Such liability shall be limited to the
payment by us by way of damages of a sum not exceeding
a maximum of twice the purchase price and the customer
shall insure accordingly; or we, if requested to do so in
writing by the customer, will arrange insurance on the
customer's behalf, premiums to be paid by the customer.
Providing a consumer contract as defined in the Unfair
Contract Terms Act 1977, nor to any liability for death or
personal injury.
15. Small ConsignmentsThe carriage paid for small consignments with a nett invoice
value of less than £250.00 will be charged at cost.
16. WEEE Directive ComplianceFalcon Foodservice Equipment is a member of the REPIC
WEEE compliance scheme (Reg. NumberWEE/DC0059TT).Falcon’s obligated products falling under the WEEE
category are marked with the crossed out “wheelie bin”.Obligated products relate to those delivered by us after
August 12th 2005.
Falcon will take back ‘like for like’ units purchased before
August 13th 2005 with prior notice and at the customer's
expense. ‘Like for like’ is understood to mean equipment that
is of equivalent type or fulfils the same function, and is of the
same quantities and similar weight and size as that
purchased.
The offer for take back with prior notice is valid only for
complete, not disassembled units in the sense of WEEE.
The product should not contain toxic substances and is not
contaminated with other waste and be in a clean state.
Units must be disconnected by a qualified person and be in
a secure and safe condition ready for uplift at a date and
time specified by Falcon. The shipment will be made at the
customer's expense.
Units must be available for uplift at kerbside with no vehicle
access restrictions.
The company reserves the right to amend its policy without
notice.
Falcon Foodservice EquipmentWallace View, Hillfoots Road, Stirling, FK9 5PY, Scotland
t: +44 (0) 1786 455 200 f: +44 (0) 1786 469 454
Dealer Stamp
in accordance with its progressive development policy
www.falconfoodservice.com
price list, please recycle it.
The Spirit of Excellence
an Ali Group Company