N Á C H O D S K Ý

MILOŠ FORMAN80 LET LEGENDY

BOHÉMSKÝ ZLOBIVECANETA KREJČÍKOVÁ

Zdarma - neprodejné

TĚŽBA

BŘIDLICOVÉHO PLYNUCO NÁS (MOŽNÁ) ČEKÁ?

STAŇ SE SPOLUTVŮRCEM NOVÉ NÁCHODSKÉ TRADICE

vymysli nejhez í logo pro

Pivobraní

pošli ho na info@pivofest.cz

a získej dovolenou v Itálii

v areálu Altanea od CK Sona

www.nachodskyswing.cz

březen 12

Navštivte nás na: Vydává:

Více na str. 7!

run

íky

IN L

OVE

(m

ikro

úpr

ava)

19

9 K

vnec

z p

ytlí

k

597

K

pivn

í m

ýdlo

95

K

ove

ka z

kan

afas

u

749

Kob

oustra

nné

povl

een

í Ky

tika

bor

dó

(hla

dká

bavl

na)

55

9 K

votiv

ní

sví

ka

(jarn

í v

n -

skr

ýš

v za

hrad

, údo

lí

eky,

sv

ateb

ní

den

, r

žový

pan

to í

ek)

50 K

na

bez

enT

IP

Ulic

e K

omen

skéh

o 43

5 (n

apro

ti p

rode

jně

Lašt

ovic

) v N

ácho

dě

3

Vážení čtenáři,

jak jste jistě zaregistrovali, ať už z médií, nebo ze stran obcí, region se v posledních několi-ka týdnech velmi hlasitě ozývá proti hrozící těžbě břidlicových plynů. Jasný nesouhlas zní z radnic i ze strany občanů, kteří podepisují tematické petice. Víme však, jaké následky může těžba břidlicových plynů způsobit? Jak tento způsob těžby probíhá jinde ve světě? A co na těžbu říkají lidé bydlící v těsné blíz-kosti vrtů? To a další otázky jsme se pokusili zodpovědět v březnovém Tématu.

Příjemnější látkou se zabývá březnový Příběh, který rekapituluje událostmi a tvorbou nabi-tých 80 let nejslavnějšího českého režiséra a mj. také bývalého Náchoďana Miloše For-mana. A u fi lmu zůstaneme i v další rubrice, Zpovědnici, do které nám ochotně zasedla půvabná a přátelská Aneta Krejčíková.

Z dalších rubrik si nenechte ujít Osobnost SWINGU nabízející zajímavý pohled přes ra-meno textilní restaurátorky z Bakova u Nácho-da Zuzany Červenkové. Tato sympatická žena restaurovala mj. šaty Emy Destinové, všech-ny historické prapory, které vlály při poh-řbu Václava Havla, a další tisíce textilií.

Důležitou informaci najdete na straně 28. Pokud jste se v březnu těšili na Bolka Polívku a divadelní představení Pro dámu na balko-ně, které pořádá Náchodský SWING, budete si muset bohužel ještě tři měsíce počkat. Ze strany Divadla Bolka Polívky totiž došlo ke změně termínu – samozvaný valašský král nevystoupí na jevišti hronovského Jiráskova divadla 16. března, ale až 22. června. O začát-ku předprodeje budete informováni na www.

kupvstupenku.cz, kde budou vstupenky také k dispozici, dále na www.nachodskyswing.cz, www.nsuvadi.cz nebo na facebookovských stránkách portálů Kupvstupenku.cz a Ná-chodský SWING.

Vážení čtenáři, číslo Náchodského SWINGU, které držíte v ruce, je posledním vydáním, na kterém jsem měl tu čest spolupracovat. Děkuji všem, s nimiž jsem se dostal díky Ná-chodskému SWINGU do kontaktu, za ochot-ný přístup k věci. Na mé místo se již v dubnu vrátí skvělá dáma Hana Stoklasová, které tím-to přeji hodně pracovních sil, inspirace a co nejvíce čtenářů.

Přeji vám příjemný březen.

Editorial, anketa

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujemena některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokra-čovala i minulý měsíc. V průběhu února jsme se ptali nato, kolik jste přečetli knih od Josefa Škvoreckého.

Otázka na následující měsíc:Souhlasíte s těžbou břidlicových plynů na Náchodsku, Broumovsku a Trutnovsku?Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

1 - 29 %

Více jak 626 %

5 - 626 %

Žádnou22 %

3 - 417 %

44

10Osobnost SWINGUZuzana Červenková

Miloš FormanPříběh 34

Hugo a jeho velký objevRecenze

Jazzová kavárna

Revize 18100Zuzana Červenková

26 Zpovědnice Aneta Krejčíková

20

Servis Městské knihovny 42

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 3/12, vydáno: 2. 3. 2012Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafi ka:

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: Archiv TV NovaRedakceŠéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Soldánová (-yop-), Lucie Růžičková, Barbora Votavová

Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.czObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka dubnového čísla je stanovena na 19. března.

0 18

Mařákovci16Profi lExpres z Náchodska .................. 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Osobnost SWINGU .................. 10

Zaujalo nás .............................. 15

Profi l ......................................... 16

Revize ....................................... 18

Téma ......................................... 20

Zpovědnice ............................... 26

Na rovinu ................................. 30

In out ....................................... 31

Filmová recenze ....................... 32

Příběh ...................................... 34

Relax ....................................... 36

Turistická zajímavost .............. 38

Gurmán ................................... 40

Servis ....................................... 42

Kina ......................................... 46

Kulturní akce .......................... 50

Výstavy .................................... 52

Kvíz .......................................... 54

Téma Těžba břidlicového plynu

32

Obsah, tiráž

Poslechněte si to v Magickém ránu s Honzou Šindelářem

od šesti do devíti na Hitrádiu Magic.

Skuteční lidé z východních Čech, možná jepotkáváte každý den, třeba to jsou vašisousedé, poslechněte si, jak si poradí s výzvou Hitrádia Magic!

■ Přesvědčí partnera, aby se dal ostříhat dohola?

■ Přemluví manželku, aby vzala kamarádku do trojky?

■ Donutí přítele, aby povečeřel s jehovisty?

A TO VŠECHNO BĚHEM JEDINÉ MINUTY?

92.8 Východní Čechy 94.7 Orlické hory a Broumovsko 97.0 Trutnovsko

107.3 Český Ráj 94.5 Pardubice 91.7 Mladá Boleslav 95.1 Dvůr Králové nad Labem

LITR v kapse

www.hitradiomagic.cz

Každé ráno

6

Srdečně vás zveme na:

Hudební večery s kapelou

ANTARES9. března 2012 a 23. března 2012

Vždy od 20.00 hod. v Dannyho kavárně

SWING SEXTETNÁCHOD

s Frantou Havlíčkem

16. března 2012Od 19.00 hod. v Dannyho kavárně

Rezervace přijímáme na tel.: 491 433 118www.hotel-beranek.cz

Města regionu se postavila proti těžbě břidlico-vých plynůVedení měst a obcí náchodského okresu spojil v březnu nesouhlas vůči těžbě břidlicového plynu. Vyplynulo to z jednání představitelů samospráv Ná-chodska, které se uskutečnilo v pondělí 13. února v Bělovsi. Starostové a místostarostové se na zásadním nesouhlasu s těžbou břidlicových plynů v regionu shodli jednomyslně. „Již jen průzkum plánovaný zmíněnou technologií může přivodit těžkou de-vastaci a kontaminaci i v normální krajině, natož pak v krajině s tak významnými zásobami podzemních pitných vod, jako je Broumovsko a Náchodsko, která je zásobárnou pro většinu obyvatel Královéhradec-kého kraje,“ uvedl za přítomné starosta Jan Birke.

Proti těžbě plynu se postavili i občanéPlánovaný průzkum těžby břidlicových plynů se nezamlouvá ani občanům. Na náchodské radnici byla proto ve středu 15. února založena Koalice ob-čanských iniciativ STOP HF (hydraulic fraction). Na výzvu Jiřího Malíka z o.s. Živá voda se podařilo shromáždit občany a občanská sdružení od Trutnova po Českou Skalici. Koalice navíc stále přijímá další členy.

Nově vytvořené uskupení si v první řadě klade za cíl pomoc obcím i státní správě v regionu Trutnovsko, Náchodsko a Broumovsko při zastavení průzkumu (či těžby) břidlicového plynu frakční metodou. Dru-hým, hlavním cílem se stalo zastavení HF dokonce v celé ČR. Pro tyto účely byla sestavena petice (v re-gionu již druhá na toto téma) určená nejen ministru životního prostředí, ale i vládě a oběma komorám parlamentu ČR. V souvislosti s tím byl schválen i otevřený dopis ministru životního prostředí Tomá-ši Chalupovi, v němž je upozorněn, že rozhodnutí územního odboru MŽP ČR Hradec Králové je nezá-konné. Proto dopis pana ministra vyzývá, aby zvážil další setrvání pana Emila Rudolfa ve funkci vedou-cího odboru.

Náchod vzpomínal na Josefa ŠkvoreckéhoMěsto Náchod si připomnělo svého nejslavnějšího rodáka. Stalo se tak 13. února v rámci pořadu Vzpo-

•

•

•

Expres

inzerce

7

mínáme na Josefa Škvoreckého konaného ve velkém sále Městského divadla Dr. Josefa Čížka. Programu se zúčastnila řada vzácných hostů – mj. velvyslan-kyně Kanady Valerie Raymond, Václav Krištof (za-kladatel a předseda Společnosti Josefa Škvoreckého), Jaroslav Celba (hudební skladatel, vrstevník, spolu-žák a blízký kamarád J. Škvoreckého), Jan Schmidt (režisér) ad. O hudební doprovod se celý večer sta-ral Swing Sextet Emericha Drtiny, jehož vystoupení v druhé půli večera obohatil Petr Kroutil – jazzový saxofonista, klarinetista, zpěvák, fl étnista a skladatel, známý mj. také ztvárněním postavy Dannyho v tele-vizní adaptaci souboru povídek Prima sezona.

V průběhu večera byla také odhalena busta Josefa Škvoreckého, jejímž autorem je Jindřich Roubíček, náchodský výtvarník, hudebník, dirigent a pedagog. Trvale bude umístěna v náchodské městské knihov-ně. Vstupné bylo dobrovolné a v průběhu akce byla vybrána částka ve výši téměř 13 500 Kč, která bude věnována na zhotovení „Škvoreckého lavičky“.

Staňte se spolutvůrci nové náchodské tradice!Do samotného centra Náchoda se chystá zbrusu nová lidová slavnost. Na náměstí T. G. Masaryka se totiž letos „narodí bratříček“ věhlasného trutnovského PI-VOFESTU, který se každoročně těší mnohatisícové návštěvnosti a v minulosti na něm vystoupili napří-klad Věra Špinarová, Petr Kolář, Turbo, Jaroslav Uhlíř, Buty, Xindl X, Marta Kubišová, Václav Neckář a řada dalších. Společnost Savage company, která je orga-nizátorem mnohaleté trutnovské tradice (a zároveň vydavatelem časopisu Náchodský SWING nebo orga-nizátorem kulturní sezony Náchodský SWING uvá-dí…), se rozhodla zpříjemnit a zpestřit letní měsíce i Náchodským. Akce se bude jmenovat PIVOBRANÍ a uskuteční se 21. července. A protože by PIVOBRA-NÍ nebylo kompletní bez úderného a nejhezčího loga, až do 10. dubna mohou grafi ci posílat své návrhy na info@pivofest.cz. Autor vítězného loga získá dovole-nou v areálu Altanea v Itálii od CK SONA.

Karnevalu na ledě se zúčastnilo na 300 lidíV sobotu 18. února vyrazil tým Hitrádia Magic s her-cem a moderátorem stanice Jakubem Štěpánem do hronovské Wikov arény, kde se uskutečnil Karneval na ledě ve spolupráci s městem Hronov. Akce se zú-častnilo na 300 lidí, z toho zhruba 100 dětí. Pro malé bruslaře bylo připraveno mnoho her a soutěží, něko-lik překvapení a děti si odnesly také spousty dárků. Na závěr bylo vyhodnoceno pět nejkrásnějších ma-sek. Nutno dodat, že bylo z čeho vybírat. Další Kar-neval na ledě se uskuteční 3. 3. na zimním stadionu v Náchodě.

•

•

uvádí v měsíci BŘEZNU

Oficiální partneři:

Více info na www.beraneknachod.cz

Středa 21. března v 19 hod.VĚRA ŠPINAROVÁ

Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i temperamentní vystupování na koncer-tech patří Věra Špinarová již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v Česku a Slovensku. V březnu dorazí i do Ná-choda, kde za doprovodu Adama Pavlíka zazpívá své nejlepší hity v čele

s neohratelnou písní Jednoho dne se vrátíš.

Vstupné: 280, 260, 240 KčPředprodej od 13. 12. 2011

Pátek 23. března v 19 hod.JAROSLAV DUŠEK: ČTYŘI DOHODY

Jaroslav Dušek ve svém skvělém představení Čtyři dohody předává publiku moudrost stejnojmenné knihy Dona Miguela Ruize popisující názory a postoje, které nás při-

pravují o radost a vedou ke zbytečnému utrpení.Spoluúčinkují: Alan Vitouš a Pjér La Š´ézVstupné: 350, 330, 310 KčPředprodej od 22. 2. 2012

CreoShop.eu | Grafi cké studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

-tk-

inzerce

8

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metujívstupné: 310 Kč, 350 Kč

řada, sedadlo:

5 Kč z

kaž

dé p

roda

né vs

tupe

nky

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

mediální partneři:

partneři:KBN

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 310 Kč, 350 Kč

řada, sedadlo:

5 Kč z

kaž

dé p

roda

né vs

tupe

nky

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

mediální partneři:

partneři:KBN

Des

ign

| 201

0Cr

eoSh

opM

artin

Bal

car

tupné: 310 Kč, 350 Kč10 Kč, 350 Kč350 Kč

í partneřní partneři:artneři:i:

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

vstupné:stupné: 310 Kč, 350 Kč310 Kč, 310 Kč, 350 Kč0 Kč

diální partneři:diální partneři:partneři:

Des

ign

| 201

0

Creo

Shop

Mar

tin B

alca

r

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 290 Kč, 330 Kčřada, sedadlo:

7. březn7. března7. března7 března7 březnazna 2011 v 19

2011 v 192011 v 19191192011 v 1991 v 19v0

hodinhodinhodindinhodinhh

5 Kč z

každ

é pro

dané

vstu

penk

y

je vě

nová

no N

adac

i Naš

e dítě

ZDENĚDENĚZDENĚZDENĚZDENĚZDENZDEZDZD

TTTTTTTT VONR VONR VONR VONR VONR VONR VONR VONONVOR VRÁČE

DRÁČEDRÁČEDRÁČEÁČEDRÁČEDRÁČEDRÁČEDRÁČDRÁČÁČEČED

KKKKKKKKKK

mediální partneři:partneři:

KBN

KolárovoKolárovoKolárKolárovKolárovroKolárovoKolárovKolároroKoláKoll

řada, sedadloada, sedadsedadsedadladsedadloada,řada, sedaařařadařadda,dařad ,ad

171717717

ročz

každ

é pro

5Kčz

každ

é pro

5Kč z

každ

é proo

zkaž

dé pr

ooka

ždép

rožd

é proo

zkaž

dé pr

opr

oro5K

č z ka

ždé p

aždé

pro

zkaž

dé pr

oka

ždé p

ro pro

zkaž

dé pr

opr

opr

oka

ždép

z kaž

dé pr pr pr

5Kčz

každ

é pr

é pr

zkaž

dépp

zkaž

dé p

5 Kč z

každ

é pzk

aždé

ppp épzk

aždé

p épčz

každ

každ

ééka

ždé

aždé

čzka

ždždžžka

čzkz

Kčz

5 KččččKčKč 5 Kč

5KKK555555

dané

vstu

pen

dané

vstu

pen

pepetu

peda

né vs

tupe

nda

né vs

tupe

ané v

stupe

dané

vstu

dané

vsan

édada

ndaddddddddd Na

daNa

dadadaNa

da ada

Nada ad NaNaNaNaNaNNNNNN

iNaš

edci

Naše

dše

d ed edci

Naše

d edaš

edci

Naše

d eci

Našše

ci Na

šeci

NNc

ZDENĚDENĚDENĚZDENĚZDENĚZDENĚZDENĚZDEZDENZDEDENĚNĚENENDENĚDENDENĚEEENNENNENEDENNNNNDEDZDDZZD

TROK TROK TROK TROK TROK TROK TROK TROK TROTRROROOOROROK TRROOOOROOROROOROROROK TROROROROROROR ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠŠKA &A &A &KA &ŠKA &KA &A &ŠKA &AŠKA &ŠKA &ŠKA &ŠKAŠKAŠKAŠKAŠKAŠKAŠKŠKŠKŠKŠKAŠKAAŠŠKŠKAKŠKA &ŠŠPE PEPEPE PEPEPEETTTTTTT

mediální partneři:partneři:

KBNř

ROOOOOOOROOOROROOOOOROROROORROŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠEEDEDEDEEDDDDEDEDEZDDDDDDDZDD

A &AAŠKA KAŠKAKAKAKKAŠKAKA &KKAŠKAAAŠKAKAKAA

ři:

5 Kč z

každ

z kaž

dédKč

z ka

ždé

5 Kč z

každ

kakažd

kaž

Kč z

každ

édkaa

žakčč

55KNNaNNN

ěnov

áno NN

ěnov

áno N

ěov

ánoN

jvě

nová

no N

evěn

ován

o NN noN

noo

ěnov

ánjejeje

EENENENENENENENENENKAŠKAKAKAŠKKAKAKA

je vě

nová

no N

ěnov

áno N

věno

váno

Nono

váno

ěn

ován

o Nov

ánoo

evěn

ován

oán

ově

nová

noje

věno

váná

ováánán

je vě

nov

je vě

nov

je vě

no ěněn vje

v e v eej

EDEEDEEDENDEDENDENEDEDEDDOROOOOOOROOOOOOOOŠKAŠKAŠKAŠKAŠKŠKŠKAŠKAŠKAŠKŠKŠKŠKAKŠŠŠKŠŠK

ři:

KA

www.

nsuv

ad

14. 3. DIANNE REEVES & HOSTÉObecní dům PrahaDianna Reeves je šarmantní jazzovou vo-kalistkou, jejíž schopnosti ocenili američtí akademici čtyřmi cenami Grammy. Svými úspěchy a schopnostmi navazuje na odkaz největších jazzových zpěvaček, jako byly

Billie Holiday, Ella Fitzgerald nebo Sarah Vaughan. V pražském Obecním domě vystoupí s kytaristy Romerem Lubambem a Russellem Malonem.

PŘEDPRODEJEPrávě probíhají předprodeje na tyto akce:13. 4. Jaroslav Hutka, Zámek Nové Město nad Metují19. 4. Shirley Valentine, Městské divadlo Dr. Josefa Čížka Náchod19. 4. Duke Ellington Orchestra, Lucerna Praha25. 4. Manic Street Preachers, Lucerna Praha

30. 4. Nightwish, Tesla Arena Praha7. 5. Metallica, Synot Tip Arena Praha16. 5. Můj báječný rozvod, Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec27. 8. Red Hot Chilli Peppers, Synot Tip Arena Praha16. 9. Coldplay, Synot Tip Arena Praha

8.–11. 3. MOTOCYKL 2012Výstaviště Praha16. ročník mezinárodního veletrhu moto-cyklů, čtyřkolek a příslušenství bude letos jedinou výstavní motocyklovou prezentací v Praze. Součástí veletrhu bude např. přehlíd-ka 8. ročníku soutěže motocyklových staveb

Bohemian Custom Bike, která je součástí světové série soutěží mezi staviteli motorek, dále se dočkáme návštěvnických soutěží o motocykl, skútr či čtyřkolku, autogramiád, přednášek známých osobností apod.

Od 1. března LES MISÉRABLES – BÍDNÍCI Výstaviště PrahaÚspěšný český muzikál se vrací na české pódium. Goja music hall se dočká obnove-né premiéry 1. března. Bídníci jsou jedním z nejúspěšnějších světových muzikálů, kte-

rý vidělo více než 55 milionů lidí po celém světě, a byli také jedním ze zakladatelů čes-ké porevoluční muzikálové tradice.

2.–3. 3. WORLD OF BEAUTY & SPA JARO 2012Veletržní areál Letňany13. mezinárodní veletrh kosmetiky, kadeř-nictví a zdravého životního stylu nabídne nové módní trendy v práci s vlasy i make--upem, doporučení světoznámých výrobců nebo např. tipy, jak účinně relaxovat. Na

soutěživé odborníky i jejich fanoušky čeká vyhlášení dalšího ročníku úspěšné kadeř-nické soutěže o sto tisíc korun. Další sou-těžní vystoupení budou věnována nehtům a rukám.

12. 3. LARA FABIANObecní dům PrahaKanadská zpěvačka Lara Fabian, přezdí-vaná jako nová Céline Dion, patří mezi nejlepší frankofonní zpěvačky současnos-ti. Svým obrovským hlasovým rozsahem

si ale vydobyla popularitu i v těch zemích světa, kde se francouzsky nemluví. Koncert v Praze bude součástí zpěvaččina velkého evropského turné.

10. 3. – 10. 6. THE HUMAN BODY EXHIBITIONVýstaviště PrahaJedna z nejúspěšnějších, nejoriginálnějších a také nejkontroverznějších novodobých světových výstav se vrací do Prahy. Opro-ti předešlým českým výstavám nabídne desítky zcela nových exponátů, základ ale

zůstane stejný – dočkáme se detailní ukáz-ky lidského těla, kosterním systémem po-čínaje a krevním oběhem konče, to vše na ostatcích lidí, kteří své tělo věnovali vědě.

-tk-

Zapište si do diáře

9

jednodušepohodlně

přehledně

Jedno z nejlepších českých jazzových těles v čele se špičkovým kontrabasistou Ro-bertem Balzarem. Klavírista Stanislav Má-cha má za sebou spolupráci se světovými jazzmany, stejně jako bubeník Jiří Slavíček. Výsledkem jejich spolupráce nezapomenu-telný jazzový zážitek.

Laskavá komedie irské autorky Geraldine Aron vypráví příběh Angely Lipské, ženy středních let, kterou právě opustil manžel a která se po desetiletích v roli manželky a matky učí žít sama. Představení je herec-kým koncertem Elišky Balzerové, která přes dvě a půl hodiny neopustí jeviště.

Skvělá one woman show, v jejíž hl. roli vy-stupuje Simona Stašová. Shirley Valentine je jméno dívky, kterou ta současná, čtyřice-tiletá matka rodiny a manželka počestného občana už dávno není. Sny a touhy té dívky, kterou kdysi byla, v ní ale zůstávají...

ROBERT BALZAR TRIO13. 4. 2012 I Náchod

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD16. 5. 2012 I Č. Kostelec

Divadlo J. K. Tyla

SHIRLEY VALENTINE19. 4. 2012 I Náchod

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

Jaroslav Hutka, český folkový hudebník, skladatel a písničkář, je jednou z ikon české-ho písničkářství posledních 40 let. V centru jeho tvorby stojí protestsong, ale nechal se ovlivnit také např. lidovou písní, jak uslyší-me i na novoměstském zámku.

JAROSLAV HUTKA13. 4. 2012 I Zámek

Nové Město nad Metují

VYPRODÁNO

VYPRODÁNO

www.kupvstupenku.cz

10

Text: Lucie RůžičkováFoto: Martin Kábrt

HEDVÁBNÝ SAMET, TO JE KRÁSA

Osobnost SWINGU

Á Ý ÁZUZANA ČERVENKOVÁ

Zuzana Červenková je známou a uznávanou restaurátorkou historických textilií. Více než dvacet let intenzivně spolupracuje například s královéhradeckým muzeem, kde se podílela na zpracování textilních sbírek. Restau-rovala i šaty, ve kterých údajně vystupovala Ema Destinová, a za textilními poklady se občas nebojí vydat ani na tak temná místa, jako jsou hrobky.

11

Výroba kuchyní a jejich renovace

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864

individuální přístup • návrh ZDARMA • kvalitní zpracování z kvalitních materiálů • následný servis

ZÁKLADEM JE ČIŠTĚNÍMěla jste k šití a práci s oděvy vztah už od dětství?Určitě, dokonce jsem si už ve čtvrté třídě sama ušila vlastní halenku, ve které se dalo chodit. Moje babička byla švadlena, takže od ní jsem toho hodně odkoukala už odmalička. Hodně mě bavily ruční práce, jako je například tkaní gobelínků nebo tehdy hrozně moderní drhání, což je takové uzlíčkování z provázků.

Kde jste restaurování látek a oděvů studovala?Jsem starší ročník, a tak se za mě ještě restaurování nestudovalo. Nejdří-ve jsem se učila na střední škole ve Vamberku na krajkářku, potom jsem v Praze chodila do oděvní školy a později jsem ještě jezdila do Brna, kde byla při Moravském zemském muzeu dvouletá škola pro restaurátory. A v roce 1987 jsem nastoupila do muzea v Hradci Králové jako restaurátorka textilu. S paní doktorkou Zdenou Lenderovou, která byla etnografk ou v královéhradeckém muzeu, jsme spolupracovaly více jak dvacet let. V podstatě polovinu textilních sbírek, které v případě královéhradeckého muzea čítají přibližně čtyři a půl tisí-ce sbírkových předmětů, jsme dávaly dohromady spolu, takže k tomu mám osobní vztah. S královéhradeckým muzeem intenzivně spolupracuji i v současnosti. Restaurovala jsem na-příklad tamní sbírku přibližně čtyř set pokrývek hlavy, které pocházejí z Královéhradecka.

Restaurování textilií není obvyklá profese. Co Vaše práce obnáší?Základem je čištění. Každá věc, která jde na restaurování, musí v první fázi nejprve projít čištěním, popřípadě ně-jakou dezinfekcí. Je to velmi důležité, protože v předmětu je velké množství různých nečistot a mohou tam být i moli nebo rybenky. Pokud znečiště-ný předmět prošel velkým výkyvem teplot, hrozí plísně. Pokud je předmět velmi poškozený, je nutné jej doplnit novou látkou. Ta musí být materiá-lově shodná a musím ji samozřejmě

dobarvit do stejného odstínu. Při re-staurátorské práci využívám i textilie, které mi lidé přinesou, když například likvidují pozůstalost po babičce. Když se doplňuje větší část předmětu, nelze totiž z důvodu zachování autentič-nosti použít nový materiál. Ještěže máme dům, a tak mám hromady sta-rých textilií kde uskladnit. Textil patří hned po pergamenu mezi nejchou-lostivější materiály, které jsou ucho-vávány v muzeích a galeriích. Pokud se nedodržují podmínky, které jsou pro ukládání a vystavování textilních předmětů stanoveny, dochází k další-mu poškození. Ke každému restaurá-torskému zásahu se píše restaurátor-ská zpráva včetně fotodokumentace a doporučení, jak má být nakládáno s restaurovaným předmětem. Pak už záleží na majiteli, jestli se těmi radami řídí či nikoliv. Nejvíc škodí textiliím všeho druhu světlo.

Jak se tedy problém škodlivého vli-vu světla na textil řeší v expozicích?Osvětlení u textilu by nemělo přesáh-nout padesát luxů. To se v současné době řeší v expozicích tak, že výsta-

vy bývají zatemněné, svítí se jen do jednotlivých vitrín a světlo se samo-zřejmě vypíná, když na místě nejsou návštěvníci. To světlo je opravdu vel-mi důležité, urychluje totiž chemický proces rozkladu barevných pigmentů i vláken. Muzea mají v současnosti velký problém, protože textilní sbírky byly léta zanedbávané. Ukládal se špi-navý textil, což je strašně nebezpečné pro celou sbírku – mohou se v ní šířit plísně či škůdci. Dříve neexistovali odborníci, kteří by dohlíželi na správ-né uložení ve všech muzeích a sbír-kách. Textil byl velmi zanedbávaný a dnes záleží na vedení muzea, jestli je schopno nebo ochotno tuhle hranici překročit a začít s textilem něco dělat. V současnosti to se sbírkami začíná být dokonce čím dál horší, protože ne-jsou fi nance na restaurování, ošetření sbírek a podobně. Pokud muzeum nemá ředitele, který je velice pružný, nezapojí se do grantové činnosti, tak nastane obrovský problém, protože některá muzea nemají pomalu ani na elektriku. Jsou však i výborní ředitelé, např. ředitel nebo zástupce ředitele v Novém Jičíně, a ti se snaží pro muze-

inzerce

12

um udělat maximum. Jejich muzeum má např. velkou sbírku klobouků, na které jsem také spolupracovala.

Jaké studium, popřípadě průpravu, byste doporučila zájemci o restau-rování textilií? Výborné obory mají na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze, to je vynikající škola s tradicí, která stu-denty naučí zacházet s restaurovaný-mi předměty i po chemické stránce. Klíčová je pro restaurování znalost čištění vláken. Dříve se vyučovala pouze manuální zručnost, ale o vlák-nu se moc neučilo a to byla chyba – vždyť na většině předmětů se nachází množství rozmanitých druhů vláken a každé se chová jinak... Na Vysoké škole chemicko-technologické se stu-denti naučí také vše o režimech v de-pozitářích, ukládání sbírek, instalaci a dalších potřebných znalostech.

PÁTRÁNÍ V HROBKÁCH Co Vás na restaurování baví nejvíce?Oděv je oděv a pro každou dámu jde jednoznačně o srdeční záležitost. Ale mně hodně záleží i na historické

hodnotě daného předmětu. Jako na-příklad hasičský prapor z konce de-vatenáctého století, na kterém právě pracuji, ten má vysokou historickou, ale i řemeslnou hodnotu, a proto mám z práce ohromnou radost.

Jaký nejvzácnější předmět jste za svou kariéru restaurovala?Například jsem restaurovala šaty, ve kterých měla údajně zpívat Ema De-stinová v roli Milady v Daliborovi, to jsem dělala pro Muzeum hudby v Pra-ze. Před třemi lety jsem také zpracová-vala expozici církevních rouch neboli parament do broumovského kláštera, to byla velmi pěkná práce. Spolupráce s broumovským klášterem pokračuje i nadále, v loňském roce jsem napří-klad dělala pohřební punčochy arci-biskupa Sobka, který zemřel r. 1675.

Jak je možné, že i jemná tkanina zů-stane navzdory staletím zachována?U hrobového textilu je specifi cké, že v hrobovém prostředí zůstanou za-chována vlákna živočišného původu. Pokud by se jednalo o vlákna rostlin-ného původu, bylo by to špatné, pro-

tože u těch dochází k rozkladu, ovšem u živočišných tomu tak nebývá. Tyto punčochy byly šité z hedvábného bro-kátu, takže se zachovaly v poměrně dobrém stavu.

To je poměrně nečekané, že restau-rování textilií může mít i tak mor-bidní podobu. V Golčově Jeníkově jsme dokonce byli u otevírání hrobky Maxmiliána Gol-če, zakladatele města. Tenkrát jsem však měla zlomenou nohu, takže pří-mo do hrobky jsem nemohla. Ale byla tam místo mě má neteř, která nyní do-končuje studia na Karlově univerzitě, a spousta dalších vědců. Fragmentární část oděvu se odnášela ven, jednalo se o drobnosti, jako kokardy z bot, mašle ze šatů paní Golčové a také část čepce, ta byla obzvláště pěkná a zajímavá, se zachovalou paličkovanou krajkou. Jinak ovšem vše zůstalo v hrobě, aby se nijak nehýbalo s kosterními pozůs-tatky. Předměty, které byly vyneseny a zrestaurovány, jsou nyní vystavené v muzeu v Golčově Jeníkově.

KDYŽ VIDÍM TEXTIL TRPĚT, BOLÍ MĚ U SRDCEJak dlouho Vám přibližně trvá práce na jednom kusu? Vždy záleží na míře poškození, když je to poškození rozsáhlé, trvá práce delší dobu. Například prapory jsou náročnější, ty mohou trvat i několik měsíců. Pracuji na volné noze, tak-že nemám pevnou pracovní dobu, ovšem když se s nějakou zakázkou spěchá, tak se pracuje i v sobotu a v neděli dvanáct hodin denně, co oči, ruce a páteř dovolí, to jinak nejde. Člověk se musí té práci podřídit.

Musíte zákazníky shánět, nebo Vás sami vyhledávají?Ačkoli pracuji na volné noze, mám stálé zákazníky, a to především mu-zea. Spolupracuji také s fi rmou Ve-lebný z Ústí nad Orlicí. Společně pracujeme pro zahraniční zákazníky, ale také pro Vojenský historický ústav v Praze, takže děláme hodně prapo-rů. Třeba všechny historické prapo-ry, které teď byly na pohřbu Václava

inzerce

13

Havla, jsem tu měla v průběhu deseti let na zrestaurování.

Využíváte nějak své znalosti a zku-šenosti v běžném životě?Co se týká čištění, tak to ani ne. Na oděvy, které dnes nosíme, se používa-jí úplně jiné čisticí prostředky než na sbírkové předměty. Jsou pevně dané restaurátorské postupy, které se liší u každého vlákna. Liší se pH roztoku, teplota roztoku a další faktory. Doma si ty věci zkrátka nějak vyčistíte. Co se však týká tvorby vlastního šatníku, tak tímto způsobem opravdu své zkuše-nosti využívám, já si téměř nic nekupu-ji, většinu oblečení si šiji sama. Ovšem, a to je důležité, musím na to mít čas.

Jak si dál rozšiřujete znalosti?Je třeba sledovat, co je nového, jako v každém jiném oboru. Každý rok pro-to jezdím do Technického muzea do Brna na semináře o textilu. A je sa-mozřejmě dobré si s kolegy popovídat a sdělit si navzájem svoje zkušenosti.

Kolik lidí se restaurování textilu věnuje?Přímo restaurování textilu se v Če-chách věnuje málo lidí. Teď už je to určitě víc, protože na to jsou školy, ale třeba ještě před pár lety nás, kte-ré máme licenci Ministerstva kultury na restaurování uměleckořemeslných památek z textilu, bylo asi šest.

Na kterých místech regionu se mů-žeme seznámit s Vaší prací?To je těžké, mám totiž více práce odjinud než z regionu. Restaurovala jsem množství předmětů pro spous-tu muzeí v Čechách, například pro muzeum v Ústí nad Orlicí, kde je velice šikovná paní ředitelka. Také spolupracuji s malinkým muzeem v Mnichově Hradišti. Výborně se spolupracuje s muzeem v Jilemnici. Ze strany muzeí záleží vždy jen na lidech, jak jsou nebo nejsou šikovní, ochotní jít nad rámec svých základ-ních povinností a postarat se lépe o sbírky, které mají. Pan Sochor, správce broumovského kláštera, je taky úžasný nadšenec, s ním hodně

spolupracuji. Například nyní shání-me peníze na restaurování kopie tu-rínského plátna ze 17. století, která je uložena v broumovském klášteře. Ta kopie nebyla po znovunalezení nikdy čištěna, takže je potřeba zabránit, aby na plátnu nepokračovala nějaká zká-za. Bude potřebovat speciální vitrínu, takže také sháníme, kdo ji vyrobí. Tu-rínské plátno je dlouhé, vitrína bude mít necelých pět metrů na délku a na šířku přes metr a musí být klimatizo-vaná, takže to je drahá záležitost.

Jak už bylo řečeno, ne všechny sbír-ky jsou udržované. Jak na Vás půso-bí pohled na předmět, který spěje ke zkáze?Je to hrozné. Jezdíme na výlety a dovolené na různá místa v Čechách,

a když mají někde textilní předmět špatně vystavený, nesprávně nain-stalovaný, a já vidím ten materiál trpět, to mě tedy hodně bolí u srdce. Je mi líto také čalouněného nábyt-ku na zámcích. Devadesát procent zařízení zámeckých interiérů má nové čalounění, což je velká škoda. Odstraněním původního čalounu totiž historický nábytek ztrácí svou hodnotu.

Máte v oblibě dotyk nějaké textilie?Hedvábný samet, to je krása. Hedvábí je vůbec nádherný materiál. Ale to si samozřejmě musí člověk trochu při-platit.

Děkuji za rozhovor.

Zuzana Červenková Zuzana Červenková z Bakova u Náchoda patří k úzkému okruhu restaurátorů, kteří se věnují výhrad-ně historickým textiliím. Nejprve se vyučila krajkářkou, později absol-vovala oděvní školu v Praze a dvou-leté studium restaurátorství v Brně. Během více než dvaceti let své praxe se stala uznávanou restaurátorkou a pracovala jak na rozsáhlých textil-ních sbírkách, tak i na jedinečných předmětech, jakými jsou mimo jiné šaty Emy Destinové. Výsledky její práce lze vidět i v královéhradec-kém muzeu nebo broumovském klášteře.

14

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Oceňuji přehled kulturních akcí z celého regionu, pestrou směsici témat a praktic-

ký formát, který umožní vzít SWING na cestu. Příjemně mě překvapila možnost ná-kupu vstupenek na divadelní představení přes internet, kterou jsem hned využila.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?SWING přečtu postupně celý, ale pokaždé se těším

na rubriku Na rovinu. Mám ráda ironický humor.

foto: Martin Hurdálek

Michaela Exnerová31 let, vedoucí nízkoprahového zařízení pro děti a mládež Archa

15

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLA

AUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inzerce

Plastika zdarmaV americkém státě New York ve městě Buff alo se mají učitelé opravdu velmi dobře. Ačkoliv v rozpočtu na školství chybí 42 milionů dolarů,

chodí si tamní pedagogové na státem placené plastické operace. Podle televize CNN zaplatili loni daňoví poplatníci 3400 učitelům za plastické zákroky 5,9 milionu dolarů. Tamní radní opatření schválili v 70. letech, tehdy ale chtěli hlavně zajistit pooperační péči pro oběti nehod, zejména z řad policistů a hasičů, a plastické operace byly v té době spíše výjimkou. Zákon zůstal a je nyní vel-kou koulí na noze zdejšímu obyvatelstvu. Tak něco takového není snad možné ani u nás.

Akční zdaněníZa akční počítačové hry by se měla začít ve Spo-jených státech platit daň, a to ve výši jednoho procenta z ceny hry. Alespoň si to myslí člen

sněmovny reprezentantů William Fourkiller z Oklahomy. Tento zisk by přitom kongresman neužil pro státní pokladnu, ale roz-dělil by ho na dvě poloviny mezi fondy pro prevenci šikany a pro venkovní vzdělávání. Zda myšlenka najde uplatnění, se uvidí. Je ale logické, že navrhovaný zákon nemá příliš kladnou odezvu u vývojářů her a producentů.

Mladý dobyvatelJe to již dávno, co jsem se zmiňovala o dívce, která hodlala plachtit kolem celé zeměkoule. Celkem nedávno se úspěšně vrátila z cesty. Nyní

se začíná mluvit o tom, že teprve čtrnáctiletý hoch z ruského Ki-

rova se rozhodl dobýt severní pól. Chlapec se jmenuje Alexandr

Petrov a je členem expedice mladých lidí, kteří na lyžích za polární

kruh vyrazí na jaře. Mohl by se tak stát nejmladším dobyvatelem

tohoto ledového milníku. Mladý Saša se na cestu vypraví i přesto,

že podmínkou organizátorů bylo, aby účastníci výpravy byli starší

šestnácti let. Centrum sportu v Kirově, pořadatel celé akce, se totiž

mladému dobrodruhovi rozhodlo udělit čestnou výjimku.

Pěstování masaNizozemským vědcům se podařil kousek jako vystřižený z fi lmu sci-fi . Pomocí kmenových bu-

něk vypěstovali v laboratoři svalové vlákno. Ještě do konce roku by chtěli vypěstovat dost masa na to, aby z něj mohli udělat kar-banátek. Kousek masa, který je nyní uměle vyrobený, má délku dva centimetry a je jeden centimetr silný. Pokud se vědcům podaří karbanátek vytvořit celý, vyjde tato pochoutka na v přepočtu šest milionů korun. A to už je opravdu jídlo hodné císaře.

-yop-

Zaujalo nás

16

V Galerii výtvarného umění v Ná-chodě nás od 2. března do 22. dub-na bude čekat na 100 rozličných děl představujících tvorbu 28 žáků české-ho výsostného krajináře Julia Eduar-da Mařáka. Generace „Mařákovců“ se těší v současnosti velké oblibě uměleckého trhu, a lze očekávat zvý-šenou návštěvnost. Co konkrétně nás ale v galerii – zámecké jízdárně čeká?

KRAJINA S CHARAKTEREMAbychom představili tvorbu Mařá-kovců, je třeba začít u jejich inspi-

rátora, vynikajícího výtvarníka Ju-lia Edvarda Mařáka. Tato osobnost a umělecká individualita v pravém slova smyslu se vymkla vlivu ome-zeného středoevropského prostoru 2. poloviny 19. století a jala se „re-formovat“ výtvarný romantismus. „Julius Mařák přetvořil působivý, ale přeci jen sentimentální patetický ro-mantismus divokých nespoutaných přírodních sil – zejména v obrazech a kresbách lesních interiérů – na ro-mantiku přírodního chrámu i klidné intimní krásy,“ uvedl ředitel náchod-

ské galerie Jan Kapusta. Svou inspira-ci bral Mařák, pod vlivem doznívají-cího národního obrození, výhradně z české krajiny.

Poté, co se v roce 1887 přestěhoval z Vídně, kde bydlel cca 30 let, do Pra-hy, začal učit na akademii. Své znalosti a schopnosti citlivě a s pochopením předával žákům své krajinářské školy příkladem svého díla a mj. také meto-dou malování v otevřené přírodě. Díky tomu se mu podařilo vychovat několik mimořádných krajinářských nástupců.

Význam a přínos Mařákových žáků tkvěl v tom, že (podobně jako jejich učitel) byli sví, a vnesli tak do české krajinomalby nové polohy. Mno-zí však věhlasu nedosáhli. „Někteří malování opustili, jiní zcela zmizeli. Další s lepšími či horšími výsledky setrvali svou tvorbou v mentalitě 19. století a příjemně rozvinuli polohy

Text: Tomáš Kábrt

Václav Březina, Tragédie lesa, olej, plátno, 1902 (zobrazená lokalita: Branka u Náchoda)

Profi l

Mařákovci

V současnosti velmi populární generace žáků Julia Mařáka tvořila svá díla na přelomu 19. a 20. století. Ač se proslavili jen někteří (např. Březi-na, Holub, Engelmüller, Slavíček, Lebeda, Bubeníček, Kalvoda, Panuška), všechny charakterizuje především zaujatý a bezprostřední přístup ke kra-jinomalbě a osobité malířské podání. Všichni, které výstava představuje, upřednostňovali po vzoru svého učitele českou krajinu.

Galerie výtvarného umění v Náchodě nás pravidelně zásobí příjemnými požitky z výstav kvalitních děl regionálních, českých i zahraničních umělců. Na březen a duben ale připravila opravdovou lahůdku – atraktivní výstavu nově obje-vované umělecké „generace“ žáků Julia Mařáka, nazývaných Mařákovci.

MAŘÁKOVCI V NÁCHODĚV GVUN BUDEME OBDIVOVAT NOVĚ OBJEVOVANOU UMĚLECKOU GENERACI

17

krajinářského realismu (např. Václav Březina, Josef Holub nebo Ferdinand Engelmüller),“ uvedl Jan Kapusta a dodal, že „ti nejnadanější a snad i perspektivní, Antonín Slavíček s Otakarem Lebedou, odešli záhy a je-jich předčasně uzavřená, ale neukon-čená díla měla vliv zase jen na kraji-náře a paradoxně až daleko později.“ Vliv Julia Mařáka spočíval také v tom, že většina z nich malovala téměř vý-hradně českou krajinu.

Ačkoliv se o Mařákovcích v umělec-kých kruzích vždy vědělo, zájem o ně se zdvihl až po roce 1989, kdy se je-jich díla počala objevovat v aukčních síních na aukcích s uměním. „Do širšího společenského povědomí se ale žáci Julia Mařáka dostali zejmé-na v posledním desetiletí. Pomohla k tomu především dlouho očekáva-ná výstava Národní galerie v Praze v jízdárně Pražského hradu,“ popsal situaci nedávné minulosti Jan Ka-pusta. V posledních několika letech bylo připraveno několik menších pře-hlídek děl Mařákových žáků, na něž navazuje i ta náchodská.

NÁCHOD PŘEDSTAVÍ NEJLEPŠÍ I NEZNÁMÉNáchodská výstava Mařákovci z ná-chodských sbírek představí Mařáko-vu školu prostřednictvím děl mnoha autorů, a to jak těch nejlepších, tak i těch, kteří z různých důvodů nevy-stavovali nebo jsou zcela neznámí. „Tato přehlídka poskytne obraz kra-jinomalby v našich zemích v době kolem roku 1900 a v desetiletích bezprostředně následujících. Před-staví jak díla umělecky i formátem monumentální, tak práce komorního ladění i zajímavé studie, skici a kres-by, umožňující dobře si uvědomit in-spirační zdroje a autorské přístupy k tvorbě,“ přiblížil výstavu Jan Kapusta. Celkem se v náchodské galerii sejde 94 děl, které shrne připravovaný kata-log. Úvodní stať pro něj napsal speci-alista na Mařákovce Michael Zachař.

Výstava také souvisí s regionem. Nejenže vystavená díla pocháze-

jí ze sbírek soukromých sběratelů a ze sbírky náchodské galerie, ale několik obrazů dokonce Náchodsko přímo zobrazuje. „Václav Březina v Náchodě pedagogicky působil na přelomu 19. a 20. století a v roce 1902 namaloval dvoumetrové plátno Tragédie lesa, k němuž čerpal látku z lokality na Brance u Náchoda, kde tehdy větrná smršť zcela zpustošila lesní porost. Dílo je dnes ve sbírce GVUN a bude vystaveno. Bude také vystaven drobný obrázek – pohled na Václavice u Náchoda od Josefa Holuba, který vznikl někdy po roce 1900. Další obrazy Mařákovců, čas-to přímo s motivy Náchoda, jsou

v městě dosud skryty. Náchod skrý-vá leccos, nám ale nepřísluší o tom mluvit. Až se nám je podaří do sbí-rek nebo pro výstavu získat, uvidíte je,“ uvedl Jan Kapusta.

I tak ale bude výstava velmi podnět-ná, a to pro laika i odborníka, vždyť budou vystaveny obrazy jak zná-mé, tak i ty, které byly dosud skryty v soukromí nebo v depozitářích ga-lerie. Vernisáž výstavy se uskuteční 2. března od 17 hod., úvodním slo-vem ji přiblíží Michael Zachař, Sme-tanovu a Sukovu hudbu přednesou houslistka Iva Kramperová a klavíris-tka Jana Turková.

Ota Bubeníček, Ranní nálada, olej, plátno, 1902

18

ZAČÍNÁME OD MOSESEVe středu 22. února se úderem 19. hodiny v klášterní Kreslírně broumov-ského kláštera rozezněla gramofonová nahrávka černošského spirituálu Go down Moses. Interpret Louis „Satch-mo“ Armstrong tak – jak všichni z or-ganizátorů doufají – odstartoval tradici první jazzové kavárny na Náchodsku.

Úvodní setkání mělo jasný program – v pohodové atmosféře sálu seznámit

všechny přítomné jak s právě začína-jícím projektem Jazzové kavárny, tak s jazzovými počátky. Dělo se tak for-mou mluveného slova a reproduko-vané hudby, z níž je slyšet i cítit (ne)dávná hudební historie.

Po krátkém úvodu tak rozezněla stěny Kreslírny nahrávka zastupující původ blues a slova komentující jeho důle-žitost v hudebním vývoji. Postupně jsme se mohli společně s posluchači

proposlouchat přes dixieland, main-stream a swing až k instrumentál-nímu bee bopu Charlieho Parkera a Johna Dizzyho Gillespieho. Večer pak zakončil coverem pohádkové melodie Someday my prince will come hudební genius Miles Davis.

Jak vidno, jazzové poslechové večery tedy nebudou jen příjemným oddy-chem za zvuků neoposlouchatelných melodií, ale přinesou i lehce stravitel-né a názorné poznání jazzové hudby.

DO KAVÁRNY ZAVÍTAJÍ DO-MÁCÍ I ZAHRANIČNÍ JAZZOVÉ HVĚZDYV příjemných kulturních a umělecky inspirujících prostorách broumov-ského kláštera – a v létě v prostorách klášterní zahrady – se mohou příz-nivci jazzu scházet vždy třetí středu v měsíci od 19 hod. Dočkají se střída-vě komentovaných poslechových ve-

Asi žádné město východočeského kraje nemá vyloženě jazzový klub. Klub, ve kterém by se pravidelně hrál a poslouchal pouze jazz ve všech jeho podobách. Po tříletém přemýšlení, konzultování a plánování, jak by měl takový klub vypadat a působit, se v Broumově tento sen podařilo místním hudebním a kulturním nadšencům naplnit.

Jazzová kavárnaKdy: Každou třetí středu v měsíci od 19 hod.Kde: Klášterní Kreslírna BroumovPořadatel: Agentura pro rozvoj BroumovskaWeb: www.wix.com/broumov/jazz

Další setkání:Koncert Julia „Juso“ Baroše21. 3. středa od 19 hod.

Revize

JAZZOVÁ KAVÁRNA V BROUMOVĚSPLNIT SI SEN…

Text: Štěpán PřibylFoto: Jan Flieger – Biograph

19

čerů gramofonových nahrávek a živých koncertů našich a do budoucna i zahraničních předních jazzmanů.

Na první únorové setkání, refl ektující období od go-spelu k bee bopu, plynule naváže live koncert kvarteta uskupeného kolem našeho předního jazzového trumpe-tisty Julia „Juso“ Baroše. První „živák“ je na programu ve středu 21. března od 19 hod. Spoluúčinkovat budou Jaroslav „Barnie“ Kantor na kytaru, Tomáš Baroš na kontrabas a Radek Němejc na bicí.

Další, dubnové setkání bude opět poslechové. O výběr gramonahrávek se postará – tak jako u dalších teore-tičtějších večerů – Ondřej „Geisha“ Kejzlar. V květnu se při koncertu tria saxofonisty Ondřeje Štveráčka dotkneme hardbopu, cool jazzu a možná i free jazzu. Následně by se měla Jazzová kavárna přesunout do klášterní zahrady, kde jsou naplánovány akce většího charakteru – vystoupí zde Jazz Generation, jeden kon-cert bude mít i Annabase a pak jedno těleso, jehož ná-zev je zatím tajemstvím.

Tak nezapomeňte! V Broumově vzniká jazzový klub. Vždy třetí středu v měsíci od 19 hodin v Kreslírně brou-movského kláštera.

inzerce

20

Text: Otakar Chudzik, Tomáš Kábrt, Jiří MalíkTéma měsíce

Mnoho zemí Evropy se k těžbě plynu z břidlicových ložisek upíná jako k řešení energetické závislosti na zemním plynu z Ruska či nestabilního regionu Blízkého východu. Patrně nejrozsáhlejšími lokalitami vhodnými pro těžbu břidlicové-ho plynu disponuje sousední Polsko, ale i na území ČR se nacházejí místa, kde se uvažuje o těžbě tohoto plynu. Jed-nou z takových oblastí je i část Trutnovska a v podstatě celý Broumovský výběžek, včetně nejpřísněji chráněných zón CHKO Broumovsko. U tohoto druhu těžby přitom existuje vážná hrozba znečištění ovzduší a spodních vod. Důvěru v tuto formu získávání plynu nevzbuzují ani nejrůznější taj-né schůzky amerických těžařů s veřejnými činiteli po celé Evropě.

Důležitý prvek energetické bezpečnosti, nebo bezohledné drancování přírody?

TĚŽBA BŘIDLICOVÉHO PLYNU

21

ZAMĚŘÍME · NACENÍME · NAMONTUJEME

Volejte na tel.:

+420 491 520 241

Pište na e-mail: info@vsmix.cz

Najdete nás: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, Hronov

www.VSMIX.cz

OKNA A DVEŘE

Na zboží poskytujeme

slevy

až 49%

JAK SE PLYN Z BŘIDLICOVÝCH LOŽISEK TĚŽÍ?Břidlicového plynu je v zemské kůře nesrovnatelně víc než toho zemního. (I když některé zdroje uvádí, že se energetická role břidlicového ply-nu zveličuje. To dokládá i nedávná zpráva, že zásoby břidlicového plynu v USA jsou poloviční, než se uvádělo na počátku břidličného boomu.) Na-chází se ale v několikakilometrové hloubce, kam je třeba dopravit spe-ciální trhavinu, jež naruší horninu okolo vrtu o ploše kruhu o průměru až 100 m. Poté je do vrtu nahnána voda s příměsí písku a chemikálií. Písek zabraňuje opětovnému staže-ní pórů horniny, chemikálie snižují tření a zabraňují vzniku nežádou-cích povlaků z bakterií apod. Uni-kající plyn se zachycuje a odvádí i se zbytkovou tekutinou na povrch. Celý proces je nesmírně technolo-gicky náročný, a proto se k této těžbě obrací pozornost těžařských fi rem od relativně nedávné doby (větší zkušenosti mají především v USA a Austrálii).

Každý proces hydraulického štěpení, který se opakuje za životnost vrtu (10–30 let) v průměru takřka 20×, je také náročný na spotřebu vody i přimíchaných chemikálií. Pokaždé se při něm spotřebuje v průměru cca 11 355 m3 frakční kapaliny s pískem a chemikáliemi. Objem chemikálií představuje 0,5 %, což je 57 m3. Jde zhruba o hmotnost 70 tun chemiká-lií na jedno štěpení. Pro názornost se jedná cca o 16 fekálních vozů typu Praga V3S.

V evropských podmínkách je těžba plynu z břidlicových ložisek také po-měrně fi nančně náročná. Na rozdíl od USA, kde plyn leží už v hloubkách kolem jednoho kilometru, v Evropě to je v hloubce od dvou do čtyř kilo-metrů pod povrchem.

ZDROJ ENERGIE BUDOUCNOS-TI?Největší zásoby břidlicového plynu v Evropě se nacházejí pravděpodobně

v Polsku a v Pobaltí. Celkově se od-haduje, že v Evropě se nachází zásoby v objemu 624 bilionů kubických stop plynu (v přepočtu zhruba 17,67 bilio-nu metrů krychlových plynu). To by mohlo evropskou poptávku v součas-né velikosti uspokojovat přibližně 60 let.

U nás se nacházejí potenciálně vy-užitelná ložiska na čtyřech místech, mimo jiné v okolí Broumova a Trut-nova. Nejedná se sice o žádný zásadní zdroj, ale přesto zastánci břidlicového plynu hovoří o snížení závislosti na zemním plynu z východu a jeho čás-tečném nahrazení vlastními zdroji. „Možná do pěti procent, přes deset procent těžko,“ odhadl geolog Juraj Franců procento spotřeby ČR, které by mohly vlastní zásoby pokrýt.

O povolení k průzkumu zatím žáda-jí dvě pobočky zahraničních fi rem. Zatímco Basgas Energia Czech chce prozkoumat ložiska v okolí Berouna a na Trutnovsku, Cuadrilla Morava si se zaměřuje na Moravu, zejména pak na Novojičínsko a Hodonínsko.

EKOLOGICKÁ RIZIKAZa největší ekologická rizika tohoto způsobu získávání plynu je považová-no znečištění podzemních vod jedy, z nichž některé jsou navíc rakovino-tvoné či mutagenní (poškozují plod v těle matky), ale také velká spotřeba vody potřebné k samotnému pro-cesu hydraulického štěpení. Ačko-liv na webu fi rmy Basgas se hovoří v souvislosti s hydraulickým štěpením o slabých kyselinách nebo solích, pravdou je, že například používané látky glutaraldehyd nebo isosopranol jsou silně toxické látky, které vážně ohrožují lidské zdraví.

Zpět na povrch se část vody použité pro hydraulické štěpení vrací. Tato tzv. zpětná voda je obvykle konta-minovaná nebezpečnými látkami získanými z horninového prostředí. Jde hlavně o sůl, ale také těžké kovy, ropné a radioaktivní látky. Vzniká tak množství nebezpečné odpadní vody, kterou je nutno dále likvido-vat. Přitom opět hrozí její havarijní úniky v důsledku nedostatečného těsnění jímek, potrubí či vypouště-

inzerce

VŠ MIX

22

ním nedostatečně vyčištěné odpad-ní vody.

Z USA jsou mediálně prezentovány desítky případů znehodnocení zdrojů podzemní vody. Nejčastěji je zmiňo-ván zápach, zákal, rozbory zjištěný

obsah benzenu, zvýšený obsah meta-nu. V nejvíce postižených oblastech si lidé stěžují na zdravotní problémy. A to zejména bolesti hlavy, nevol-nost, ztrátu čichu a chuti, krvácení z nosu a vyrážky v důsledku používá-ní znečištěné vody v domácnostech.

Na pastvinách také umírají hospo-dářská zvířata konzumující kontami-novanou vodu. Jistěže je těžké doká-zat, že na vině je těžba plynu pomocí štěpení a těžařská lobby toho nepat-řičně využívá. Nicméně všechny ty stovky případů spojuje jediné. Před těžbou se zde nic podobné nedělo.

Nově sledovaný prvek znečištění, radioaktivitu uvolněnou z podze-mí, uvádí některé zdroje jako rizi-ko potenciálně nejhorší. Dále není zanedbatelné, že se až 10 % metanu nepodaří vytěžit a uniká neřízeně horninou a tektonickými porucha-mi na povrch. To negativně ovliv-ňuje nejen čistotu ovzduší, ale i vý-znamně přispívá k růstu klimatické změny.

23

inzerceANKETAANKETASlyšeli jste už o těžbě břidlicového plynu, která hrozící Náchodsku

a Trutnovsku, a souhlasíte s ní?Jan, 31, Nízká Srbská, OSVČ

Něco jsem zaslechl, ale zatím jsem to neřešil a ani nezjišťoval po-drobnosti – stejně to ti nahoře vyřeší a můj názor je zajímat nebude.

Štěpán, 19, Police nad Metují, student Zatím neznám dokonale celou problematiku, ale pokud by těžba měla mít negativní vliv na životní prostředí, jsem rozhodně proti.

Poté, co úředníci Ministerstva životního prostředí, resp. jeho územního od-boru v Hradci Králové, povolili zahraničním těžařským společnostem ge-ologický průzkum v lokalitách Broumovska a Trutnovska, zda se v nich nachází ložiska ropy a břidlicového plynu, začaly se ozývat hlasy nesou-hlasící s tímto krokem. Zprvu nečetná prohlášení začala nabývat vážnějších rozměrů, když se k nim přidaly obce, které přispěchaly také s první peticí a rozklady určené MŽP proti vydanému povolení průzkumné těžby. Jejich snahu nyní zastřešuje náchodská radnice, která se k těžbě břidlicových ply-nů staví velmi negativně. Konkrétní obrysy organizovaného snažení začíná dostávat i nesouhlas ob-čanů, když v polovině února vznikla koalice STOP HF (hydraulic fraction). Ta vytvořila druhou petici zamířenou nejen proti těžbě v regionu, ale také v celé České republice. Nemíří proto jen na MŽP, ale i na vládu a obě ko-mory parlamentu. A hlavně obsahuje konkrétní právní rozbor neslučitelnosti HF metod s českou legislativou zejména na poli ochrany vod. V březnu se v Náchodě uskuteční důležité setkání. Náchodská radnice svo-lala na 6. března od 9 hod. do městského divadla pracovní seminář na téma stanovení průzkumného území Trutnovsko. Zúčastní se ho mj. zástupci obcí, kterým budou zodpovídat otázky všichni důležití: zástupci geologické firmy GET s.r.o (která zastupuje Basgas Energy Czech), JUDr. Emil Rudolf (z královéhradeckého odboru MŽP ČR), zástupci Politologického ústavu Masarykovy univerzity Brno atd. Na 8–10 hod. svolala koalice STOP HF před divadlo demonstraci na ochranu pitné vody nejen na uvažovaném prů-zkumovém území.

Další informace lze nalézt na webu www.ne-plyn.hys.cz.

Události spojené s těžbou břidlicových plynů na Náchodsku

Je také příznačné, že britský expert na energetickou bezpečnost Alan Riley, jenž těžbu břidlicového plynu hlasitě obhajuje, se stejně tak hlasitě zastává získávání ropy z kanadských ropných písků. To je jeden z nejkontroverz-nějších způsobů získávání ropy, který není příliš efektivní, neúměrně zatě-žuje atmosféru skleníkovými plyny (při získávání ropy z písků) a navíc způsobuje totální devastaci krajiny. Naproti tomu Václav Bartuška, český velvyslanec pro energetickou bezpeč-nost, uvádí: „Pevně doufám, že se u náš břidličný plyn těžit nebude. Alespoň ne způsobem jako v USA. Je to prasárna vůči životnímu pro-středí. Zažili jsme tu už chemickou těžbu uranu, následky se odstraňují dodnes,“ argumentuje Bartuška.

Pokud se nesouhlasným hlasům z regionů brání Ministerstvo životního prostředí tím, že je povolen pouze průzkum, není to důvod k uklidně-ní. I samotný průzkum představuje ekologické riziko. Navíc je asi sotva uvěřitelné, že by soukromý subjekt investoval miliony do geologického průzkumu, aniž by byla velmi reálná šance započetí těžby (jen vrt stojí cca

14,5 mil Kč, jeden HF cyklus cca 18 mil Kč).

Proti těžbě břidlicového plynu hovoří i další skutečnost. Ve srovnání s USA máme v Česku, respektive v Evropě, hustě zalidněné oblasti. Pro těžbu z břidlic je přitom nutný velký pro-stor. „Existuje omezení, jak daleko od domů se může těžit. Pokud je krajina

24

inzerce

liduprázdná, zase se v mnoha případech jedná o chráně-né území nebo je tam nějaké jiné omezení. Možnost vr-tat v Česku, respektive v Evropě, není moc velká,“ tvrdí Stanislav Benada, zakladatel Muzea naft ového dobývání a geologie v Hodoníně, který ale jinak předpovídá břid-licovému plynu slušnou budoucnost i na našem území.

Při těžbě je též nutné počítat s výrazně zvýšenou silniční dopravou, jež s sebou nese zvýšenou míru hluku, vibrací a znečištění ovzduší výfukovými plyny. Nelze opomi-nout ani zvýšenou erozi v důsledku úprav terénu (bu-dování vrtných teras, cest, plynovodů, kompresorových stanic atd.)

JAKÁ JSOU POZITIVA?Mluví se především o snížení energetické závislosti na jiných státech, které jsou často politicky velmi nestabilní. Svoji roli může hrát i argument, že těžařské fi rmy při-nesou do často chudých regionů nové pracovní příleži-tosti a také nasypou nezanedbatelnou částku peněz do obecních pokladen. Život je otázkou priorit a je nutné si proto položit otázku, zda 5–10% pokrytí potřeb ČR je onou energetickou nezávislostí a zda vytvoření možná několika stovek pracovních míst stojí za možná zdravot-ní rizika pro občany v širokém okolí. Nebylo by také spo-lečensky vhodnější zaměřit se na zdroje energie, jejichž potenciál není omezen několika následujícími desítkami let? Moudřejší budeme snad v polovině tohoto roku, kdy by měly být publikovány dvě základní studie mapující problematiku břidlicového plynu z pohledu EU.

25

Město Náchod, Sportovní zařízení města Náchoda,Martin Dejdar a Roman Roun AgencyVás zvou na

lední hudebně zábavnou show týmu

HC OLYMP PRAHAwww.hcolymp.cz

Dívčí krasobruslařská show Olympia Praha, kaskadérská show, hokejová exhibice, hudba, soutěže...

HC OLYMP PRAHA - HC NÁCHOD, STARÁ GARDAza HC OLYMP PRAHA mimo jiné hrají:

Martin Dejdar, Dominik Hašek,Aleš Valenta, Pavel Nový, Jirka Mádl, Jiří Hrdina a jejich přátelé...

ZIMNÍ STADION NÁCHOD18. března 2012 ve 14.00 hodin

Předprodej vstupenek v Informačním a cestovním centru Náchod, tel. 491 420 420. Vstupné: 100,- Kč/dospělí, 70,- Kč/děti do 15 let, důchodci a ZP.

26

K N I H AKterou knihu máte rozečtenou? Mám jich rozečtenou spoustu. Když jsem u svých rodičů, tak si tam listuji atlasem zeměpisu, jednak v něm dost pokulhávám a jednak mě to baví. U pří-tele mám vedle postele Malého prince, Abecedu architektury a 1984, což teď momentálně preferuji.

F I L MKterý fi lm Vás nikdy neomrzí? Rozhodně V kůži Johna Malkoviche. Je prostě perfektní po všech stránkách. A asi se mi nikdy neomrzí Titanic... Jsem holka, no.

A U T OJaké auto máte ve své garáži? Žádné, ale řidičák mám. Asi týden. (úsměv)

Zpovědnice

H U D B ANa které hudební album nedáte dopustit? Na Get a grip od Aerosmith, vánoční album Janka Ledeckého a na staré Chinaski. Konkrétně první tři alba. Jsem milovník hudby, odmalinka jsem byla, díky mámě, zahrnuta jejím obrovským množstvím – od Karla Kryla po Sepulturu.

Foto: Jaroslav Kubíček, Martin KábrtAneta Krejčíková se narodila v roce 1991 v Praze. S herectvím, kterým se chtěla živit odmalička, začala v herec-ké agentuře Aleny Kubálkové, kam ji přihlásila bývalá dětská herečka Mo-nika Kvasničková. I přes svůj herecký talent se Aneta rozhodla, že bude stu-dovat Soukromou střední odbornou školu umění a managementu, obor foto-video. Školu ale nedokončila a přestoupila na Pražskou konzervatoř, obor hudebně dramatický.

I když je jejím cílem hrát divadlo, do povědomí veřejnosti se dostala hlavně jako Gábina z Ulice. Pomalu, ale jistě ale získává prostor také na fi lmovém plátně, kde jsme ji mohli vidět např. v pohádce Dešťová víla (2010), ve velmi dobře hodnoceném a značně pesimistickém snímku Poupata (z loň-ského roku) a objevila se také v jedné z hlavních rolí lyrické komedie – jak fi lm pojmenovala Mirka Spáčilová – Láska je láska (2012).

Foto

: Arc

hiv T

V No

va

ANETA KREJČÍKOVÁBohémský zlobivec

27

STAŇ SE SPOLUTVŮRCEM NOVÉ NÁCHODSKÉ TRADICE

● vymysli nejhezčí logo pro Pivobraní

● pošli ho na info@pivofest.cz

● a získej dovolenou v Itálii v areálu Altanea od CK Sona

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?Celý život mě někdo či něco ovlivňuje... Jsem mládě, ještě nejsem stálá a hotová, ale zatím největší zlom byla moje první láska a to, co následovalo.

Jakou nejlepší radu jste dostala?Buď chytrá.

Jak zní Vaše životní motto? Přej a bude ti přáno.

Máte neřest, které se chcete zbavit? Přejídání se a občas stavím zábavu před povinnosti a zdraví…

Kdy jste si naposled udělala radost a čím?Byla jsem na masáži v Trhových Svinech. Hodinu a půl to trvalo... A byla to slast.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?Chtěla bych si vyzkoušet všechno. Takže i každou dobu. Ale nejvíc bych asi chtěla, aby mi bylo 18, 19 let v 50., v 60. letech a já pendlovala mezi Francií a Amerikou. A být herečka, samozřejmě, protože bych mohla dokázat velké věci, které by se zapsaly do dějin... A třeba taky ne. (úsměv) Na každý pád myslím, že bych byla ještě větší bohémský zlobivec, než jsem teď...

Za co nejvíc utrácíte?Za jídlo, cigarety, alkohol, za kino…

Jak se odreagováváte?Podle toho, na jaké odreagování mám chuť. Někdy to je fi lm v kině, na který jdu sama, někdy procházka, na kterou jdu sama, někdy tanec, hodně často zpěv – ten mě uklidňuje. A asi především juchání s přáteli.

Jak byste ráda, aby Váš život vypadal za deset let?Popravdě... přemýšlím nad touto odpovědí půl hodiny a pořád ji nemůžu vymyslet. Sama nerozumím, co mi činí takový problém odpovědět. Rozhodně chci hrát a doufám, že má rodina bude zdravá a šťastná.

-tk-

Ze seriálu Ulice

inzerce

EUreality CZ s.r.o.Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchodtel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz www.eureality.cz Jsme na:

Hop!... do dome ku!

Stavební pozemky pro RDKlínek - Náchod 1.090 Kč/m2

Veškeré inženýrské sítě na hranici pozemku. Výměry od 513 m2 až po 732 m2. Výjimečná lokalita a jedno z posledních krásných míst v Náchodě.

Informace tel.: 776 637 636

• Oceňování nemovitostí pro účely dědictví

• Zprostředkování realitních služeb při prodeji nemovitosti

(prodej v rodině nebo Vašemu zájemci)

• Výkup nemovitostí

Komenského 1203Náchod 547 01

Tel.: 491 422 585Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.czProdejní doba:

Po - pá: 9 - 18So: 9 - 12

...a mnohem víc na

P J OVNA - NOVINKA Za mén pen z lepší zážitky.

Zimní servis v provozu

Ke každému zimnímu servisu slevová karta

na servis kola.

Pro skvělé zimní zážitky nemusíte vybavení kupovat.

Využijte akci:

p

y jSportuj celý rok

Prodej nového zboží

Rossignol...a nyní velké slevy!!!

košilka Karmen 534 Kč

košilka Diana 572 Kč

Komenského 435, 547 01 Náchod

(naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Komenského 314, 547 01 Náchod

www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Papírnáchod.czvýroba a prodej

papírenské hygieny

Komenského 1472, NáchodTel.: 725 888 688

E-shop: www.papirnachod.czE-mail: info@papirnachod.cz

Ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Prodej pouze po baleních.Doprava Náchod a okolí -

ZDARMA.

Toaletní papír Kapesníčky ZZ ručníky Ubrousky

Kuchyňské utěrky Průmyslové role

Svíčky

16,90 Kč

12 Kč

17,40 Kč

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD

TEL.: 602 190 040

ELIZABETHtravel

LÁZE SKÉ POBYTY A POBYTY U MO E ZA NEJLEPŠÍ CENY

30

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

Když jsem o tomto záměru slyšel po-prvé, musel jsem si nechat od kolegy chemika vysvětlit, o jaký plyn se to jedná, co má společného s břidlicí, kterou pamatuji na střeše sousedovy chalupy, a proč jsou starostové najed-nou nastartovaní a odhodlaní k boji, jako by se blížily nějaké důležité vol-by. Po již zmíněné přednášce a poté, co jsem si posbíral další informace, se jim už nedivím.

Čas od času jsem zaregistroval obavy a protesty obcí v severních Čechách. Nevytěžené zásoby hnědého uhlí ne-dávají spát těžařským společnostem a starousedlíci aby se báli o střechu nad hlavou. „Ještě že Náchodsko je krajem chráněným a z hlediska ně-jaké těžby čehokoli územím nedot-čeným,“ říkával jsem si. Jak jsem se mýlil! O baráky nepřijdeme, ale co se týká životního prostředí a vody, už úplně klidní být nemůžeme.

Na celém případu mi nejvíc vadí, že náš stát (rozuměj – politici, minister-stva, úřady) vládne tak, aby se díky jeho rozhodnutím měli někteří lidé dobře. Zbytku občanů (odhaduji tak 9 750 000) tím pádem škodí. Pokud by na Náchodsku byl nějaký plyn, který by se dal potenciálně těžit, musí být scénář úplně obrácený. Starosto-vé, zdejší podnikatelé, sami občané

musí zavalit ministerstvo životního prostředí žádostmi, aby nám zde po-volilo rozvíjet průmysl, získávat pra-covní místa, bohatnout. A ministr by měl odolávat a zarputile do pohraničí vzkazovat: „Ne a ne a ne, bráním ži-votní prostředí, zájmy všech občanů, proto vaše úzce soukromé prospě-chářství nemohu povolit.“ Ale fun-guje to naopak, a tak náš region žije v obavách.

Žijeme v demokratické společnosti, a proto věřím, že síla protestů bude vyslyšena. Stále si ale myslím, že na prosazení svých zájmů musejí ob-čané ve vztahu ke státu vynakládat nepřiměřené úsilí. Rozhodovat ve prospěch někoho je lákavé, a tak si můžeme být jistí, že podobných bojů, jako je v současnosti ten „břidlicový“, nás čeká kdekoli v Česku v budouc-nosti ještě mnoho.

V našem regionu se v těchto týdnech podepisují rozhořčené petice a ze zpo-čátku potichých obav se stal během krátké doby hodně hlasitý protest. Důvod? Ministerstvo životního pro-středí zamýšlí pustit na Náchodsko a na Trutnovsko fi rmy, aby prozkouma-ly možnosti těžby břidlicových plynů.

Text: Vladimír Honzů

foto

: Mar

tin K

ábrt

inzerce

Na rovinu

Nepřátel se nelekejme a na sílu nehleďme

31

out

in

„ULETÁKOVAT“ SE K SMRTIObchodní konkurence roste a s ní bohužel roste také počet letáků, které lidé dostávají do schránek. Jen za loňský rok bylo do poštovních schrá-nek obyvatel Česka rozneseno přes čtyři miliardy reklamních tiskovin. Výkonný ředitel Asociace zásilkového obchodu Tomáš Hájek uvádí, že počet těchto reklamních materiálů roste rok od roku i přesto, že řada fi rem využívá reklamy přes e-maily, které doručují, ať už na přání, či ni-koli, přímo do elektronické pošty každému zákazníkovi. Starší generace

má totiž ke slevám blíže, ale s elektronikou většina stále pracovat neumí. A tak tento trend bude stále ještě zesilovat. Lesy trpí a zloděj zaručeně pozná, že už nejste týden doma.

(NE)ČERSTVÉ POTRAVINYV poslední době se množí poplašné zprávy o tom, že velké potravinové řetězce padělají data spotřeby na výrobcích a že udávají mylné informace o potravinách. Je to opravdu šokující, v testech totiž neprošel ani jeden z velkých supermarketů, a žádný z nich tedy ne-dostal nálepku Čestný obchodník. Závady objevuje Státní zemědělská a potravinářská in-spekce zejména na sýrech, uzeninách či salátech, kde obchodníci přelepují datum spotřeby.

DVA MĚSÍCE VE SNĚHU Téměř padesátiletý Švéd na letošní zimu pravděpodobně jen tak nezapomene. „Podaři-lo“ se mu totiž uvíznout v autě zasypaném sněhem. Když ho po dvou měsících objevili záchranáři, byl podle jejich zpráv podchlazený a vychrtlý. Muž v tuhých mrazech v ob-lasti města Umea přežil jen díky tomu, že měl v autě spacák a jedl sníh. Po objevení byl převezen do nemocnice. Podle lékaře je v dobrém zdravotním stavu – na to, v jakých byl podmínkách. -yop-, -tk-

inzerce

In - Out

32

Dobrodružný / Drama / Mysteriózní / Rodinný USA, 2011, 126 min.Režie: Martin ScorseseHudba: Howard ShoreHrají: Asa Butterfi eld, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Chloë Grace Mo-retz, Helen McCrory, Jude Law, Chris-topher Lee, Frances de la Tour, Richard Griffi ths, Martin Scorsese…

Asi je dobře, že letos zase nasněžilo tak pozdě. Není lepší kulisy k fi lmu, který by se dal označit za „vánoční“, než jsou sněhové přeháňky a bílé stře-chy a kopce. Pokud existuje něco, co je s Vánoci spjaté tak moc, jako před-stava sněhových vloček a sáňkujících dětí, jsou to určitě příběhy, které jsou laskavé, ale zároveň obsahují lekci z etiky či mezilidských vztahů. To první v nás zanechal Lada, to druhé nejspíše marketingový průmysl (vy-krádající Dickense a další klasiky), který nás chce dojmout a přimět k nákupu dárků a laskomin pro pří-buzné a přátele. Letošní Vánoce by tedy mohly být klidně přesunuty na únor – konečně je všude bílo a v ki-nech běží nejlepší fi lm zařaditelný do

škatulky „pro celou rodinu“, jaký se v poslední době objevil.

Th e Invention of Hugo Cabret, ori-ginální název knižní předlohy, je trefnou a přiléhavou slovní hříčkou, která se ztratila v překladu, na obsahu díla to ale naštěstí nic nemění – pořád je to příběh o klukovi, který „vynalé-zá“ především svoje místo ve světě. Brian Selznick, autor a ilustrátor, vydal knihu v roce 2007 a dlouho na sebe nenechal čekat jak její překlad do češtiny, tak fi lmové zpracování. Přenos literárních příběhů na plátna kin s sebou často nese trochu zklamá-ní z toho, že i když příběh zůstane za-chován a přibudou zajímavé vizuální efekty, hudba a podobně, fantazie ani slovní zásoba a jazykové dovednosti se u sledování fi lmů nerozvíjí tak jako u čtení knih. I s tím si ale Hugo a jeho velký objev celkem šikovně poradil.

Hugo Cabret je kluk, se kterým se osud zrovna nemazlil – matka mu zemřela, otec uhořel a strýc hodinář--alkoholik se někam ztratil. Hugo tak žije na pařížském nádraží a je nucený seřizovat hodiny, aby se na nepřítom-nost strýce nepřišlo a on neputoval do

sirotčince. Největší záhadou v Hugo-vě životě je Automaton – složitý hodi-nový stroj, který má lidskou podobu a který chtěl Hugo spolu s otcem, ho-dinářem a milovníkem fi lmů, opra-vit. Hugo krade – nejen croissanty z hladu, ale i ozubená kolečka a dal-ší součástky z výzkumných důvodů. Právě díky tomu se dostane do křížku s prodavačem mechanických hraček, ale také naštěstí najde spojenkyni v podobě jeho kmotřenky Isabelle, která je podobného věku jako Hugo, na rozdíl od něj ale nemá existenční starosti, a proto prahne po dobro-družství. K oživení Automatonu chy-bí jen klíček ve tvaru srdce – a právě takový nosí Isabelle na krku jako ta-lisman. Nezbývá než rozplést, co mají Hugův a Isabellin příběh společného.

Isabelle je vášnivou čtenářkou, pro-to ji neskutečně baví pouštět se do nebezpečných situací a také použí-vat slova, kterým Hugo nerozumí. Hugo má sice knížky rád, ale ještě radši vzpomíná na návštěvy kina, kam chodil s otcem. Do kina vezme i Isabelle, která to má od kmotra, papa Georgese, zakázané – ne však jen kvůli lásce ke knihám. Klíček

Text: Barbora VotavováFilmová recenze

HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV5/555/

33

k Automatonu se tak ukáže být i klí-čem k této záhadě. Papa Georges má totiž s fi lmem společného mnohem více, než je ochotný přiznat. Díky Hugově osobité fi losofi i, podle které je svět jeden velký stroj, a protože ve strojích není nikdy žádná součástka zbytečně, není tu zbytečně ani žádný člověk, se děti rozhodnou mu to při-pomenout. Ostatně, opravovat stroje, aby mohly plnit svůj účel, je Hugo-vým posláním – i když jsou těmi stroji lidé.

Film je krásnou ukázkou postmoder-ního stavění příběhu – je sice příbě-hem o sirotkovi, který se vlastním přičiněním a dobrým srdcem dosta-ne z problémů, a o hodných lidech, kteří potřebují jen otevřít oči, ale nad tímto příběhem se táhnou další linky.

Především se jedná o příběh počátků kinematografi e, po kterých se děti vy-dají pátrat do knihovny a které jsou i díky 3D zpracování snímku velmi poutavě zpracovány, a také o fi loso-fi cké úvahy na téma poslání člověka a prolínání reality a snového světa fi lmů. To, že je děj místy lehce před-vídatelný, lze fi lmu, určenému i pro mladší ročníky, klidně prominout.

Snímek pracuje s obrazem tak, jako by vycházel z dětské fantazie, a se slo-vy zachází tak obratně, že se vyhýbá patosu, který podobným fi lmům hro-zí. Nejlépe to asi vystihuje komentář papa Georgese poté, co Automaton na samém konci příběhu spadne do kolejiště. Na Hugův povzdech, že je rozbitý, odpovídá: „Není. Svůj účel splnil dokonale.“

Zajímavosti

• Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné knihy od Briana Selznicka.• Martin Scorsese nosil během fi lmování přes své běžné brýle 3D čočky. • Po 18 letech se jedná o Scorseseho první fi lm, který získal rating PG,

tedy přístupný mladším ročníkům. Současně se jedná o režisérův první 3D fi lm.

• James Cameron prohlásil, že se jedná o nejlepší 3D fi lm, jaký kdy viděl.• Postavu fotografa, který fotografuje Mélièsovy, ztvárnil režisér fi lmu.• Scéna z Hugova snu s vykolejeným vlakem, který prolétl zdí nádražní

budovy, se zakládá na skutečné události. K té došlo roku 1895 na paříž-ském nádraží Gare Montparnasse, kdy lokomotiva, které selhaly brzdy, projela nádražím a probořila se na ulici.

Zdroj: www.csfd.cz

www.p ins tud io .cz

fotoateliér ( p roduk ty, repor táže , k ra j ina )

grafické práce( l oga , v i z i t ky, ka ta logy, kn ihy )

reklamní předměty( cedu le , pera , taška , b loky )

inzerce

34

JAN TOMÁŠ FORMANLidé by se dali rozdělit na ty, které různé osobní tragédie zničí, a na ty, které posílí. Miloš Forman rozhodně patří do druhé skupiny. Narodil se 18. 2. 1932 v Čáslavi jako Jan Tomáš For-man Anně a Rudolfovi Formanovým, jeho biologickým otcem byl však prav-děpodobně známý pražský architekt Otto Kohn. Dětství prožil částečně v rodné Čáslavi, ale také v penzionu Rut u Máchova jezera, který provo-zovala jeho matka. Relativně idylický život narušila válka, jež připravila Formana o oba rodiče. Otec byl za-tčen pro svoji činnost v odbojové sku-pině, matka pouze kvůli falešnému udání ve spojitosti s protinacistický-mi letáky. Oba zahynuli v nejhorších koncentračních táborech 2. světové války Osvětim a Buchenwald. Miloš Forman proto musel přečkat válečná léta u strýce v Náchodě.

Po válce se společně se svým o dvanáct let starším bratrem vrátil do penzionu

Rut, jejž začali opravovat. Už v roce 1948 o něj však přišli při znárodně-ní. Forman po válce také navštěvoval internátní školu v Poděbradech, kde se setkal se pozdějším blízkým spo-lupracovníkem a scénáristou Ivanem Passerem (scénáře k fi lmům Hoří, má panenko, Lásky jedné plavovlásky, Konkurs aj.), Václavem Havlem, bratry Mašíny nebo s polským režisérem Jer-zym Skolimovskym.

PRVNÍ FILMOVÉ POKUSYPůvodně se chtěl věnovat divadlu, ale na DAMU jej nepřijali. Zkusil to tedy na FAMU na oboru scenáristika a ten-tokrát uspěl. Během studia spolupra-coval například s Martinem Fričem na komedii Nechte to na mně, působil taky jako pomocný režisér a asistent Alfréda Radoka (společně natočili např. fi lm Dědeček automobil).

Jeho samostatným režisérským de-butem je dvojice fi lmových povídek Konkurs a Kdyby ty muziky nebyly

z roku 1963. Už zde je čitelný For-manův styl, který uplatňoval v růz-né míře u všech snímků natočených v Československu. Výsledkem je tak-řka dokumentárně se tvářící snímek, což je podtrženo i Ondříčkovou ka-merou a angažováním neherců.

Podobný přístup uplatnil i ve svém prvním celovečerním fi lmu Černý Petr (1963), jenž k všeobecnému překvapení získal hlavní cenu na mezinárodním fi lmovém festivalu v Locarnu, kde za sebou Forman nechal režiséry zvučných jmen, jako je Michelangelo Antonioni či Jean--Luc Godard. Velmi úspěšný byl i fi lm Hoří, má panenko, s ironickou nadsázkou zobrazující vesnický ha-sičský ples. Tento snímek si dokonce vysloužil nominaci na Oscara. A to svého tvůrce málem zničil – na na-táčení mu půjčil 65 000 dolarů sám Carlo Ponti, po zhlédnutí fi lmu ale vyžadoval své peníze zpět. Důvod: zesměšnění obyčejného člověka. Vedení studia obvinilo Formana ze sabotáže socialistické ekonomiky a mladému režisérovi tak hrozilo 10 let odnětí svobody. Od něj ho zachrá-nili až francouzští fi lmaři Claude Be-rri a François Truff aut, kteří za For-mana peníze Pontimu vrátili.

AMERICKÝ SENV době, kdy u nás nastupovala nor-malizace a mnozí tvůrci se báli o svoji budoucnost, odešel Forman legálně

Příběh

Miloš Forman je z těch Čechů, kterým odchod z tehdejšího socialistického Československa paradoxně pomohl. Ačkoliv je jeho umění nezpochybnitel-né, těžko by mu stísněné poměry naší země umožnily, aby se stal jedním z nejuznávanějších fi lmových režisérů světa. Jeho život, kdy se ze sirotka stal světově proslulým umělcem, tak připomíná žánr, se kterým Miloš For-man nemá jinak moc společného – pohádku.

OSMDESÁTKAMiloše Formana

Text: Otakar Chudzik

Jack Nicholson v Přeletu nad kukaččím hnízdem

35Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělové máslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.czKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v NáchoděKomenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

dárková kazeta Poetica

(mýdlo, sprchový gel, tělovémáslo a krém na ruce a nehty)

324 Kč

www.dohajan.cz

do USA, aby ve svobodném ovzduší pokračoval ve své tvorbě. Českoslo-vensko mu však nebylo uzavřeno jako mnohým jiným, a tak mohl na svých fi lmech spolupracovat s český-mi fi lmaři (např. Miroslav Ondříček) a natáčet v českém prostředí (Amadea točil v Praze a okolí).

Jeho první americký fi lm Taking Off byl jakýmsi remakem Konkursu. Ač-koliv byl tento snímek velmi dobře přijat kritikou a na festivalu v Cannes dokonce získal první cenu poroty, komerčně propadl, jelikož se v něm projevila Formanova dosud nedosta-tečná znalost amerického publika.

Obrovský úspěch se dostavil v roce 1974, kdy natočil jeden ze svých nej-slavnějších fi lmů Přelet nad kukaččím hnízdem. Za tuto skvělou adaptaci knihy Kena Keseyho Vyhoďme ho z kola ven si vysloužil Oscara za režii. Snímek samotný získal ještě další čtyři zlaté sošky, včetně té za nejlepší fi lm.

Následovaly další skvosty jako fi lmo-vý přepis slavného broadwayského muzikálu Vlasy, adaptace románu E. L. Doctorowa Ragtime a především fi lm Amadeus, natočený roku 1984 a inspirovaný životem jednoho z nej-větších skladatelů všech dob Wolf-ganga Amadea Mozarta a jeho soka, průměrného hudebníka a kompo-nisty Antonia Salieriho. Osm Oscarů za tento fi lm, včetně obou hlavních kategorií, nepotřebuje další komen-táře. Povzbuzen úspěchem Amadea pokračoval Forman v dalších živo-topisných snímcích, ať už se jedná o život výstředního zakladatele časo-pisu Hustler ve fi lmu Lid versus Lar-ry Flint, komika Andyho Kaufmana v Muži na Měsíci nebo slavného ma-líře Francisca Goyi v Goyových pří-zracích. Všechny tyto snímky staví proti sobě výjimečného jedince proti svazujícím normám společnosti.

ÚSPĚŠNÝ REŽISÉR I OTECPoměrně pestrý a zajímavý je i For-manův osobní život. Třikrát se oženil, poprvé v roce 1958 s tehdejší vychá-

zející hvězdou českého fi lmu Janou Brejchovou. Manželství však vydr-želo pouhé čtyři roky (samozřejmě v dnešním měřítku je to poměrně dlouhá doba).

Jeho druhou ženou se stala česká vý-tvarnice, herečka a zpěvačka Věra Kře-sadlová, s níž má dvojčata Petra a Ma-těje Formanovy, kteří se věnují divadlu a můžeme je zahlédnout i v menších rolích některých českých fi lmů. Neza-pomenutelné je např. jejich společné účinkování v komediální trilogii Ja-roslava Papouška o rodině Homolko-

vých, kde hrají Homolkovic dvojčata.

Třetí a prozatím poslední Formano-va žena Martina je jediná, která při-jala Milošovo příjmení. Přestože je o více než 30 mladší (narozena 1964), roku 1999 se vzali a mají spo-lu opět dvojčata – Andyho a Jima. Martina vystudovala FAMU, mimo jiné chodila několik let s Karlem Gottem, ale poté odjela na zkušenou do USA. Před státnicemi zavolala v New Yorku Miloši Formanovi ohledně konzultací, které – dá se říct – trvají dodnes.

inzerce

Miloš Forman (*18. února 1932, Čáslav)Režisér a scénárista českého původu, žijící v USA. Během 2. světové války přišel o oba rodiče, kteří zahynuli v nacistických koncentračních táborech Buchenwald a Osvětim. Vystudoval FAMU a hned jeho první fi lmové počiny se setkaly s velmi pozitivní odezvou (Černý Petr, Hoří, má panenko). Za normalizace legálně odešel do USA, kde pokračoval ve své úspěšné režisérské kariéře. Získal dva Oscary za režii a mnoho dal-ších ocenění. Husarský kousek se mu povedl i v osobním životě, jelikož se mu s druhou i třetí manželkou narodili chlapci-dvojčata. Letos oslavil osmdesáté narozeniny.

36

Pokud nezamíříte do zábavního aqua-parku, ale do plaveckého bazénu, pak plavání nebude jen zábava, ale také určitý trénink. Plavání je velmi zdravý a šetrný sport, jsou namáhány všechny hlavní svalové partie, dochází k posí-lení svalů zad, břicha, hýždí, nohou a prsou. Posilují se i jinak málo užívané svaly vnitřní strany stehen. Díky tomu, že voda naše tělo nadnáší, nejsou za-těžovány klouby, naopak je zlepšová-na jejich pohyblivost. Abyste tento ne zrovna jednoduchý sport zvládli, je za-potřebí znát spoustu pouček, pravidel a hlavně se obrňte trpělivostí. Naučit se totiž správný styl je dlouhodobá záležitost. Pokud se ale opravdu bu-dete chtít plavání věnovat, je to nutné, abyste si neublížili. Naprosto nejjed-nodušší možnost, jak se vše správně naučit, je zaplatit si instruktora, který se vám bude naplno věnovat. Chápu ale, že ne vždy je to možné, ať už z ja-kéhokoli důvodu, a tak si pojďme říct pár rad alespoň do začátku.

HLAVU POD HLADINUSnad nejčastější chybou, kterou lidé při plavání dělají, je to, že drží hlavu

křečovitě nad hladinou. Bojíte-li se hlavu potopit, protože vás pak pálí oči, kupte si plavecké brýle. Nejde jen o to, že takový styl nevypadá dobře, ale hlavně tím škodíte krční, potažmo celé páteři. Dalším rozšířeným nedu-hem je dýchání, respektive nedýchání do vody. Pokud chcete plavat tak, aby tělo netrpělo, musíte ponořit hlavu, pokud ponoříte hlavu, musíte efek-tivně dýchat. Na to je třeba si přede-vším zvyknout, a tak instruktoři často radí, abyste si takové dýchání zkusili nasuchu do mísy s vodou. Cítíte se poté jistěji a můžete se věnovat tomu, jak se hýbete, a ne tomu, že se určitě utopíte.

Nejjednodušší je asi začít s nejkla-sičtějším stylem, a tím jsou prsa. Nějaký základ tohoto pohybu umí snad každý, jen je důležité dýchat pod vodu a soustředit se na práci končetin. Záběr pažemi probíhá pod hladinou a vede do stran. Nesmí být ovšem příliš široký, což bývá tou nej-častější chybou. Ruce zabírají šikmo dolů a záběrovou plochou jsou dlaně a vnitřní strany předloktí. Záběr no-

Text: Tereza SoldánováRelax

Možností, jak se v zimě hýbat a nemrznout u toho venku na sněhu a mrazu je hodně. Co tahle ponořit se do vzpomínek na dovolenou u moře a zajít si třeba zaplavat? Uznávám, že bazén není moře a to sluníčko taky tak trochu schází, ale nádech letní atmosféry taková návštěva bazénu má. A kde jinde byste se mohli promenádovat v březnu v plavkách.

PLAVÁNÍ

3333636336366366633636333666636363363636363363636333636366336666363333333636363333336333366333636363666363366663663633636336666

Prodej stavebních

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286

VYSOKOV

RTYN

V

PODKRKONOŠÍ inzerce

cena od 490 Kč/m

2

cena od 330 Kč/m

2

37

hou vychází z kolen. Při jejich skr-čování jsou chodidla v tzv. fajfk ách a paty bezprostředně u hladiny. Ko-lena nekrčíme pod břicho ani příliš do stran, nejlépe je, když se vzdalují do šířky boků, které máme vytlačené blíže k hladině. Teprve později, když zvládnete tento základní styl, může-te přejít na těžší varianty. Jejich po-pis najdete např. na stránkách www.totalniplavani.cz.

ALKOHOL DO BAZÉNU NEPATŘÍNa závěr si také ještě připomeneme pár pravidel. To, že člověk by neměl jít plavat poté, co se nají, je prý po-věra (nacpaní deseti knedlíky a zelím být ale nemusíte). To ale určitě neplatí o alkoholu. Důvodů je hned několik: alkohol roztahuje cévy, což způsobuje pokles tlaku a rychlejší prochladnutí. Navíc opilý člověk často přeceňuje své schopnosti. Alkohol rovněž tlumí vylučování antidiuretického hormo-nu, což zvyšuje ztráty tekutin a mine-rálů a v kombinaci se studenou vodou

to může způsobit křeče, které mohou ohrozit váš život.

Více o pravidlech, ale také o první pomoci a bezpečnosti tohoto spor-tu vůbec na www.vitalia.cz/specialy/kondicniplavani. Zde se dočtete i o

různých plavebních stylech a dozvíte se, jak na ně. Naprosto podrobný web, který doporučuji, najdete na adre-se www.totalniplavani.cz. Naleznete zde nespočet článků, kde se vám od-borníci pokusí jednoduše, ale přesně vysvětlit všechno, co se plavání týká.

inzerce

38

Agresivní politika nacistického Ně-mecka přiměla v polovině 30. let československou vládu k vybudová-ní rozsáhlého opevnění. To, inspi-rováno francouzskou Maginotovou linií, mělo v případě útoku nepřítele umožnit relativně hladký průběh mo-bilizace naší armády a krýt její před-pokládaný ústupový boj před němec-kou přesilou směrem na východ. Ten měl probíhat až do zahájení odvet-ných vojenských operací našimi spo-

jenci, především Francií. Jak známe z historie, spojenectví s touto zemí se ale ukázalo jako nešťastné.

V roce 1935 však nikdo události spo-jené s mnichovskou konferencí ne-předpokládal, a tak se stavba promy-šleného systému těžkého opevnění rozjela naplno. Opevnění se nejdříve stavělo na místech pravděpodobné-ho útoku německých vojsk, a tedy i v údolí Metuje u Náchoda.

Jedním z nejlépe zrekonstruovaných objektů československého těžkého opev-nění je pěchotní srub N-S 82 Březinka. I ona musela za skřípění zubů obrán-ců národa padnout po mnichovské konferenci do rukou Němců a za okupace utrpěla značné škody. Na konci 80. let minulého století se jí však ujala parta nadšenců a v současnosti je srdcem Běloveského pevnostního skanzenu, spra-vovaného Klubem vojenské historie Náchod.

Pěchotní srub N-S 82 „Březinka“

Turistická zajímavost

Výstavbu na Náchodsku řídilo Že-nijní skupinové velitelství V v čele s pplk. žen. Ing. Janem Rambouskem a prováděly ji civilní fi rmy. Náchod-ský úsek sahal od Komářího vrchu v Orlických horách až ke Chlívcům u Rtyně v Podkrkonoší. První, nejdů-ležitější objekty začaly být budovány v podúseku Dobrošov–Běloves brání-cím údolí Metuje. Jedním z nich byl i pěchotní srub Březinka.

BŘEZINKAPěchotní srub Březinka měl, spolu s ostatními pěchotními sruby ve svém okolí (např. Jirásek, Lázně, Lom, Hrobka, Voda), zajišťovat nejohro-ženější úseky státní hranice. To měly obstarávat především hlavní střílny s protitankovým kanónem a kulo-mety, umístěné v bočních stěnách. Kromě toho měl srub osazeny i dva pancéřové zvony sloužící hlavně k po-zorování – vlevo to byl čtyřstřílnový zvon pro těžký kulomet s výstřelem k pěchotnímu srubu Lázně a celnici a vpravo třístřílnový zvon s lehkým kulometem pro blízkou obranu ob-jektu. Za okupace byly oba zvony vytrženy a členové Klubu vojenské historie je v devadesátých letech na-hradili přesnými maketami.

Značná pozornost byla v době vý-stavby srubu věnována také masková-ní objektu. Stejně jako tomu je dnes, byly stěny pokryty barevnými omít-kami, na okraji stropní desky vyční-valy háky pro zavěšení maskovacích sítí a celý strop byl zakryt drny. Díky tomu při pohledu směrem od hranice srub splýval se zatravněným valem zemního zásypu čelní stěny. Přístup ke hlavním střílnám srubu chránily diamantové příkopy hluboké 3,2 m a široké 1,5 m postřelované pomoc-nými střílnami pro lehké kulomety.

Bojový stav na Březince počítal se 32 muži. Polovina měla odpočívat v podzemních ubikacích (čítajících proto jen 16 lůžek) a polovina měla bránit svůj úsek z bojového patra. Zde se vedle střílen nacházel také dů-

Text: Tomáš Kábrt

Tipy na výlet přes Březinku1) Náchod nádraží – (modrá t. zn.) – Běloves lázně – (zelená t. zn.) – Pě-

chotní srub Březinka, U Pevnosti Dobrošov – (žlutá t. zn.) – Jiráskova chata na Dobrošově (6 km).

Zpět do Náchoda:a) Jiráskova chata – (červená t. zn.) – Náchod, nádraží. (3 km). b) Jiráskova chata – (červená t. zn.) – Jizbice, Peklo – (modrá t. zn.) –

Lipí, Pod Jiráskovou chatou – (zelená t. zn.) – Náchod Rozkoš, Náchod nádraží. (8 km).

2) Nový Hrádek náměstí – (žlutá t. zn.) – Česká Čermná – (zelená t. zn.) – státní hranice – (žlutá t. zn.) – okresní silnice – (odbočit vpravo 0,5 km po neznačeném úseku do osady Polsko na zelenou t. zn.) – Pě-chotní srub Březinka, Běloves lázně, Náchod nádraží. Celkem 15 km.

Vlastimil Hurdálek

39

-tk-JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

inzerce

myslný vchod do srubu se zalomenou chodbou (to pro jeho lepší obranu) a dvěma pancéřovými dveřmi, které byly pro případ chemického útoku plynotěsné. Dále bychom v bojovém patře našli (a ve zrekonstruované podobě také opravdu najdeme) tele-fonní ústřednu nebo sklad munice. V dolním patře si můžeme v součas-nosti prohlédnout unikát – jedinou funkční originální fi ltrovnu sloužící pro nasávání a fi ltrování venkovní-ho vzduchu. Ten byl pak rozváděn do celého objektu a díky vzniklému přetlaku byly škodlivé látky vznikají-cí při palbě automaticky vytlačovány ven z objektu. Dále je zde, stejně jako tomu bylo dříve, umístěna umývárna a WC, sklady, strojovna a již zmíněné ubikace.

MNICHOV 1938Březinka, stejně jako další objekty v úseku Dobrošov–Běloves, byla posta-vena v roce 1937. Během roku 1938 byly sruby z větší části vybaveny a kompletně vyzbrojeny. Za všeobecné mobilizace v září 1938 byly objekty obsazeny příslušníky 18. hraničářské-ho pluku (velitel plk. pěch. Mikuláš Josef Janovský) a připraveny k obraně. Odhodlání obránců bylo o to větší, že část náchodského úseku jako jediná ležela v čistě českém prostoru pohra-ničí. Po přijetí mnichovského diktá-tu dne 30. září 1938 bylo odhodlání vystřídáno obrovským zklamáním.

Vojáci museli uposlechnout rozkaza opevnění vyklidit.

I Březinka byla, stejně jako většina pěchotních srubů, za okupace těžce poškozena. Díky nezměrnému úsilí Klubu vojenské historie Náchod si však v současnosti můžeme prohléd-nout, jak opevnění vypadalo při-pravené k obraně, a to se týká nejen exteriéru, ale také skvěle vybaveného interiéru zahrnujícího i veškeré zbra-ně. Březinka je stejně jako ostatní

objekty Běloveského pevnostního skanzenu veřejnosti přístupná od 1. dubna do 31. října každou sobotu od 10 do 18 hodin, v červenci a srpnu každý den. Kromě Březinky je možné navštívit i unikátní expozici o čes-koslovenské armádě ve srubu Voda v Náchodě-Bělovsi nebo výstavku o československém opevnění ve sru-bu Lom nedaleko Březinky. Podrob-né informace naleznete na interneto-vých stránkách www.brezinka.cz.

40Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

C̆eská Ceská Skalicekalice

otevřeno denně otevřeno denně odod 10:00 hod. 10:00 hod.

to je polední nabídka hotových jídel

to je pizza každý den

to je moderní gastronomie postavená na kvalitních a čerstvých surovinách

to je útulné prostředí s dětským koutkem pro vaše ratolesti

23. – 25. 3. 2012ARGENTINSKÝ VÍKEND

spec iality z grilu výhradně jen z toho nejlepší

argentinského masa

Gurmánův ráj a dobrá cena, to je res taurace Sokolovna.

inzerce

Pohled na talíř je nejprve pastvou pro oči. Potom můžete ochutnávat, vy-chutnávat a diskutovat o svých zrako-vých, čichových a chuťových vjemech. Není třeba pospíchat, taková labužnic-ká slavnost vyžaduje klid a pohodu. A my doufáme, že podobnou náladu si občas uděláte třeba doma, až budete zkoušet některé naše pokrmy.

PEČENÝ ROSTBÍF S ROKFÓRO-VÝM DIPEMNízký roštěnec, sůl, pepř, hořčice, oli-vový olej, worcester. Dip: 120 g nivy, 80 g jemného tvarohu, 30 ml smetany, sůl, česnek.

Rostbíf naložíme do marinády připra-vené z olivového oleje, který vyšlehá-me s hořčicí a ochutíme solí, pepřem a worcestrem. Maso můžeme pro-vázkem zformovat do kulatého tvaru a upečeme tak, aby vprostřed zůsta-lo růžové. Po upečení necháme vy-chladnout. Z jemně nastrouhané nivy, tvarohu a smetany vyšleháme jemný dip, který přichutíme solí, případně trochou česneku. Při servisu krájíme rostbíf na tenké plátky a doplníme di-pem, můžeme ještě ozdobit salátem či pestem.

PEČENÉ FILÁTKO ZE PSTRUHA NA POMERANČÍCH A ČERVE-NÉM VÍNĚ DOPLNĚNÉ DÝŇO-VÝM PYRÉPstruh, koření na ryby, sůl, pepř, cit-ron, červené víno, pomeranč, dýně hok-kaido, mléko, cukr, bílý balzamikový ocet.

Filátka ze pstruha na kůži nařízneme asi třemi řezy, z obou stran okoření-me kořením na ryby, solí a pepřem, můžeme také zakápnout citronem. Na oleji pstruha opečeme pouze ze strany, kde je kůže. Takto připravená fi látka navrstvíme do pekáčku, přelijeme červeným vínem, přidáme vykrájené měsíčky pomeranče a šťávu ze zbytku dužiny. Potom necháme asi tři hodiny odležet a nakonec pstruha zprudka upečeme doměkka. Dýni oloupeme, zbavíme jadérek a dužinu pokrájíme na kostičky, které uvaříme doměkka v osoleném mléce. Po uvaření část mléka slijeme, dýni promixujeme, pří-padně propasírujeme v hladké pyré, které ochutíme na sladkokyselo po-mocí cukru, soli a bílého balzamika. Při expedici vrstvíme na talíř dýňové pyré spolu s fi látkem a výpekem. Mů-žeme doplnit praženými dýňovými semínky.

Degustační menuGurmán Text: Jiří John a Renata Lelková

Byli jste již někdy pozváni na degustační menu? Pokud ano, víte, že je na co se těšit. Degustační menu je totiž spojeno se skutečným obřadem. Kuchaři si vždy dávají záležet na tom, aby své hosty překvapili surovinami, sofi stikova-nou skladbou menu i lákavými názvy pokrmů. Dnešní vyspělý konzument už nehledá na talíři jen kupy jídla, má mnohem vyšší požadavky.

j j pargentinského masa

urmáánůův ráj a dobrá cen

AKCEPIZZA

2+1 ZDARMA

41

Broumovská 28, 547 01 Náchod, Tel.: 491 420 281, Mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.czB ká 28 547 01 Ná h d T l 491 420 281 M b l 731 475 535

AUTOMATICKÉ KOTLE N A TUHÁ PALIVA A BIOMASUcenové nabídky * prodej * montáž * servis

Kotel Galmet KGT KWP2 zvládne hnědé i černé uhlí.

Dále má ruční přikládací komoru na dřevo

a hrubé uhlí!

Přijďte se podívat do naší prodejny na výstavku

automatických kotlů a také na kotelnu s funkčním

vzorkem!

Kotel Defro AGRO UNI si poradí s uhlím,

hruboprachem, peletami, obilím, kukuřicí. Navíc s ruční

přikládací komorou!

cena od 57.000 Kč cena od 43.380 Kč

a hrubé uhlí!

inzerce

ZAUZENÁ VEPŘOVÁ PANENKA PODÁVANÁ S POLENTOVÝM SENDVIČEM DOPLNĚNÁ HOU-BOVÝM RAGÚ A FÍKOVO-VIN-NOU REDUKCÍPanenka, sůl, pepř.

Vepřovou panenku okořeníme solí a pepřem a při 50 °C zauzujeme na švestkových hoblinách (například ve staré troubě) asi dvě hodiny. Panenka je uvnitř krásně růžová a má výbor-nou zauzenou chuť i vůni.

Polentový sendvičKukuřičná mouka, mléko, sůl, pepř, vejce, listový špenát, cherry rajčátka, česnek, olej. Do vařícího osoleného mléka vsypeme kukuřičnou mouku a uvaříme hustou polentu, kterou necháme vychladnout. Po vychladnutí přidáme vejce a trochu mouky, vymícháme husté těsto. Vytva-rujeme placičky a pečeme je na oleji. Placičky prokládáme teplým salátkem z orestovaného listového špenátu s po-krájenými cherry rajčátky, ochutíme solí, pepřem a česnekem.Houbové ragúSušené houby, šalotka, smetana, sůl, pepř, sádlo. Na sádle orestujeme šalotku a sušené houby, zalijeme smetanou, osolíme, opepříme a provaříme do zhoustnutí.Fíkovo-vinná redukceFíky sušené, červené víno, sůl.Pokrájené fíky zalijeme vínem a svá-říme, až se asi třetina obsahu vyvaří. Poté vše promixujeme a procedíme, omáčku dosolíme.

Na talíř klademe nejprve polentový sendvič s panenkou, doplníme houbo-vým ragú a redukcí.

PALAČINKY S KARAMELOVÝ-MI JABLÍČKYMléko, polohrubá mouka, vejce, jabl-ka, cukr krupice, pomerančový džus, máslo.Z mléka, vejce a mouky vymícháme palačinkové těsto. Na oleji pečeme tenké palačinky. Cukr necháme na pánvičce rozpustit v karamel, zalije-me pomerančovým džusem a nechá-me provařit. Zjemníme máslem a do takto připraveného karamelu vložíme oloupaná, vyjadřincovaná jablíčka pokrájená na kousky. Jablíčka ne-cháváme v mírném varu táhnout asi 20 minut. Při servisu palačinky posy-peme moučkovým cukrem a plníme karamelovými jablíčky.

Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o.www.hshronov.cz

42

Servis

MĚSTSKÉ KNIHOVNY

MK NÁCHODAdresa: Kamenice 105Web: www.mknachod.czKontakt: 491 423 338, knihovna@mknachod.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 9–17 hod.Út 9–18 hod.St 9–18 hod.Čt 9–18 hod.Pá 9–17 hod.So 9–11 hod.

Plánované akce:ČTENÍ V PORT ARTURU 23. 3. pátek 16 hod. Čtení Zbabělců ve slavné pivnici.BESEDA S PETROU HŮLOVOU26. 3. pondělí 17 hod. Beseda a autorské čtení s držitelkou ceny Magnesia Litera, ceny Jiřího Ortena i Josefa Škvoreckého v městské knihovně.TÁBOR S KNIHOVNOUsrpenNěkolikadenní akce v městské knihov-ně s výlety do okolí.

MK BROUMOVAdresa: Mírové náměstí 52Kontakt: 491 523 733, 491 523 719, knihovna@broumov.netWeb: www.broumov.net/knihovna

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 8–17 hod.Út 8–18 hod.St 8–17 hod.Čt 8–17 hod.So 8.30–10.30 hod.

Plánované akce:KRAJINA NA ÚTĚKUDo 5. březnaVýstava fotografi í Věry Kopecké. Autor-ka pro výstavu vybrala snímky krajiny v pohybu, krajiny, která se před našima očima proměňuje. Na závěr výstavy v pondělí 5. března od 17.30 hod. proběh-ne v knihovně literární večer, při kterém Věra Kopecká představí svou novou básnickou sbírku Dívka na břehu moře. LUBOMÍR DRASTIL: KRESLENÝ HUMOR19. 3. – 27. 4.Výstava v městské knihovně. Za účasti

autora ji v pondělí 19. března v 17 hod. zahájí herečka Uršula Kluková.

MK ČERVENÝ KOSTELECAdresa: Sokolská 293Web: www.knihovnack.czKontakt: 491 463 384, 602 880 480, info@knihovnack.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 9–12, 13–18 hod.Út 9–15 hod.Čt 13–18 hod.Pá 9–12 hod.So 8.30–11 hod.

Plánované akce:NOC S ANDERSENEM 30.–31. 3. Letošní nocování mezi knihami se bude konat v duchu tématu Škola hrou. Hrou, čtením a povídáním si připomeneme 420. výročí narození Jana Amose Komenského, který mož-ná dorazí i na návštěvu.KLUB VĚDOMOSTNÍCH HER PRO DĚTI I DOSPĚLÉ8. a 22. 3., vždy od 16 hod.

Text: Tomáš Kábrt

43

Pravidelné hrací odpoledne v městské knihovně.

MK ČESKÁ SKALICEAdresa: Husovo náměstí 22Web: www.knihovna.ceskaskalice.czKontakt: 491 452 518, knihovna@ceskaskalice.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Út 12.30–17.30 hod.St 12.30–17.30 hod.Čt 12.30–17.30 hod.Pá 8–11 hod.

Plánované akce:BYL JSEM PŘI NATÁČENÍ14. 3. středa 17.30 hod.Českoskalický kronikář, výborný vypravěč a velký znalec a milovník Boženy Němcové povypráví o zážit-cích z natáčení fi lmu Babička v roce 1940, kterého se skutečně jako chlapec zúčastnil a ve fi lmu účinkoval.ČTENÍ21. 3. středa 15 hod.Čtení pro všechny věkové kategorie dětí. Každý si s sebou do knihovny může přinést svou oblíbenou knížku a ostatním dětem z ní přečíst malý úryvek.

MK HRONOVAdresa: Komenského náměstí 8Web: www.knihovnahronov.czKontakt: 491 483 480, info@knihov-nahronov.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 8.30–11, 12.30–17.30 hod.Út 8.30–11, 12.30–17.30 hod.Čt 8.30–11, 12.30–17.30 hod.So 8.30–11 hod.

Plánované akce:PŘEDNÁŠKA REIKI S ANNOU MATĚJKOVOU 15. 3.Přednáška v městské knihovně.TÝDEN ČTENÍ 5.–11. 3.Čtení z knihy J. Voltrové Dvě holky na stromě, pohádek B. Němcové aj.NOC S ANDERSENEM 30. 3.

Tradiční noční akce v městské knihovně.

MK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍAdresa: Komenského 30Web: www.knihovnanm.czKontakt: 491 470 247, biblio@knihovnanm.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 8–18 hod.Út 13–18 hod.St 8–18 hod.Čt 8–18 hod.So 8–12 hod.

Plánované akce: BESEDA S ARNOŠTEM VAŠÍČ-KEM27. 4. pátek 17 hod.Další beseda s lovcem záhad a spisovatelem Arnoštem Vašíčkem v novoměstské knihovně.VÝSTAVA GRAFIKA VLADIMÍRA SUCHÁNKAkvětenVýstava akademického malíře v novo-městské knihovně.BESEDA S VLASTIMILEM VOND-RUŠKOUříjenBeseda s jedním z nejúspěšnějších autorů současnosti v novoměstské knihovně.

MK POLICE NAD METUJÍAdresa: Masarykovo náměstí 75Web: www.knihovna-police.czKontakt: 491 543 230, knihovna@knihovna-police.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 12–17 hod.Út 9–17.30 hod. Čt 9–17.30 hod. Pá 12–17 hod.

Plánované akce:ČERNÁ HODINKA: MUSICA PER FIATI20. 3. úterý 19 hod.Večer hudby a poezie v Pellyho domech.ČERNÁ HODINKA: RADEK MIKULÁŠ

17. 5. Beseda s paleoichnologem RNDr. Radkem Mikulášem.120 LET KNIHOVNY V POLICIZáříKnihovna oslaví 120 let od založe-ní obecní knihovny v Polici a 5 let od stěhování do Pellyho domů. Na programu bude např. den otevřených dveří nebo autorské čtení.

MK RTYNĚ V PODKRKONOŠÍAdresa: nám. Horníků 440Web: www.mkrtyne.czKontakt: 499 888 562, info@mkr-tyne.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 12–16 hod.Út 9–12, 13–18 hod.St 12–16 hod.Čt 9–12, 13–17 hod.

Plánované akce: VELIKONOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DĚTI 28. 3. středa 12–16 hod.Tvůrčí dílna pro děti v městské knihovně.NOC S ANDERSENEM 30.–31. 3.Tradiční akce pro děti třetích a čtvrtých tříd. Přihlášky najdete v knihovně.BESEDA S MILOŠEM KRATO-CHVÍLEMčervenBeseda pro žáky ze třetí, čtvrté a páté třídy ZŠ se spisovatelem Milošem Kratochvílem v městské knihovně.

MK TEPLICE NAD METUJÍAdresa: Rooseveltova 106Web: www.teplicenadmetuji.knihov-na.czKontakt: 491 581 444, knihovna.teplicenm@tiscali.cz

Otevírací doba oddělení pro dospělé:Po 9–17 hod.Út 9–15 hod.St 9–17 hod.Čt 12–17 hod.

-tk-

44

Mediální partneři

Naši významní partneři:

Předprodejní místa:

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

5 Kč z každé prodané vstupenky

je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

vstupenky on line www.kupvstupenku.cz

Grafi

ka a

DTP

: PIN

stud

io ∙

ww

w.p

inst

udio

.cz

DIVADLO

16. 3. 2012od 19 hodinHronovJiráskovo divadlo

PRO DÁMU NA BALKONĚ

hrají:

B. Polívka, J. Barin Tichý, J. Fretti Pfeifer

autor:

B. Polívka

foto

: Fra

ntiš

ek P

oláč

ek

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),

IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

od 19 hood 19 hoodin

ZMĚNA TERMÍNU NA 22. 6. 2012

45

Grafi

ka a

DTP

: PIN

stud

io

ww

w.p

inst

udio

.cz

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),

IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

Mediální partneři

Naši významní partneři:

Předprodejní místa:

5 Kč z každé prodané vstupenky

je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

vstupenky on line www.kupvstupenku.cz

KONCERT

13. 4. 2012od 19 hodinNové Město nad Metujízámek

JAROSLAV HUTKA

český folkový

hudebník a skladatel,

jedna z ikon

českého písničkářství

Grafi

ka a

DTP

: PIN

stud

io ∙

ww

w.p

inst

udio

.cz

190 Kčvstupné

IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413),

IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

46

-tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD4., 5. ŠKOLNÍ VÝLET

ne 15.30, po 17

Film Tomáše Magnuska o partě dávných spolužáků.

4., 5. THE ARTIST

ne 17.30, po 19.15

Návrat do němého černobílého fi lmu. Do 12 let nevhodný.

6. ĎÁBEL V TĚLE

út 17 Horor o vymítání ďábla. České titulky, do 15 let nepřístupný.

6. ALOIS NEBEL

út 19 Povedená adaptace komiksu.

7. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU

st 19.30 Dramatická roadmovie o hledání míry viny. Do 12 let nepřístupný.

7. HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV

st 17 Kdo rozpohybuje robota s klíčovou dírkou ve tvaru srdce? České titulky.

8.–10. JOHN CARTER: MEZI DVĚMA SVĚTY

čt, pá 17, so 19.30

Ztracen v našem světě, nalezen v jiném. České titulky.

8.–11. ČTYŘI SLUNCE

čt, pá 19.30, so 17, ne

19.30

Příběh rodiny o touze proměnit svůj život k lepšímu. Do 12 let nepřístupný.

10. KOCOUR V BOTÁCH

so 15 Nebýval žádné koťátko…

11. KORZÁR

ne 15.45Satelitní přímý přenos Bolšoj baletu v Moskvě.

12. POUPATA

po 19.15 Příběh o těžké rodinné zkoušce. Do 12 let nepřístupný.

12.–14. ZKRAT

po 17, út 19.30, st 17

Je tajnou vládní agentkou, kterou chtějí odstranit její nadřízení. České titulky.

13., 14. MEZI VLKY

út 17, st 19.15

Drama o přežití v přírodě. České titulky, do 12 let nepřístupný.

15. MŮJ TÝDEN S MARILYN

čt 19.30 Takhle M. M. neznáte. České titulky.

16.–20. LORAX

pá 15.30, so 13.30, ne 16.30, po,

út 17

Animák, v němž bude mladý hrdi-na shánět pro svou lásku opravdový strom. Ve 2D: so 15.30, ne 14.30.

15.–21. PROBUDÍM SE VČERA

čt 17, pá, so 17.30, 20, ne 18.30, po, út

19, st 17

Česká komedie, v níž se octneme na konci 80. let. 20. 3. za účasti delegace tvůrců.

21., 22. U2 3D

st 19.30, čt 17

Koncert natočený v rámci Vertigo tour po Jižní Americe (2006).

22.–24. HUNGER GAMES: ARÉNA SMRTI

čt 19, pá, so 17

24 jich vchází, 1 přežije. České titulky.

23. CHEMICAL BROTHERS: DON'T THINK

pá 19.45 Záznam koncertu Ch. B.

23.–25. HURÁ DO AFRIKY!

pá 15.15, so 15, ne 14

Animák o zvířátkách, která se vydávají na nebezpečnou výpravu.

25. CARMEN

ne 16 Záznam z Metropolitní opery v New Yorku. České titulky.

24., 26., 27. MILÁČEK

so 19.30, po, út 17

Drama podle klasického románu Guy de Maupassanta. České titulky,

26. PERFECT DAYS

po 19.15 Originální česká komedie.

27., 28. LÁSKA JE LÁSKA

út 19.15, st 17

Komedie, která vás přesvědčí, že pravá láska nikdy neodkvete.

28. BOHÉMSKÝ ŽIVOT

st 19.30 Komedie o 3 bohémech. České titulky, do 15 let nepřístupný.

29.–31. HNĚV TITÁNŮ

čt 17, pá, so 20

Boj mezi Bohy a Titány pokračuje. České titulky, do 12 let nevhodný.

29.–31.OKRESNÍ PŘEBOR: POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA

čt 19.30, pá 18, so 14, 18

Co se dělo v Houslicích před tím, co známe v TV? Do 12 let nevhodný.

30., 31. NAVŽDY SPOLU

pá, so 16 Jak získat podruhé svou lásku? České titulky.

3D

3D

3D

BALET

3D

3D

3D

DELEGACE

KONCERT

OPERA

FILMOVÉ NOVINKY Kina

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

MILÁČEK Dvanáctiletý Ted žije v městě, v němž je vše sice barevné (a nasta-vitelné dálkovým ovladačem), ale umělé. Většina ze zdejších už dávno zapomněla, jak

vypadá opravdová příroda. Jenže Te-dova láska Audrey je romantická duše a touží po stromu „z masa a kostí“…Režie: Chris Renaud, Kyle Balda V kinech od 15. března

PROBUDÍM SE VČERA Česká komedie, v níž si svobodný profesor češtiny uvědomí, že jedi-ná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho středoškol-ská spolužačka Eliška. Tehdy

nenašel odvahu jí to říct a ona se vytratila z jeho života. Petrovi se ale naskytne jedinečná šance cestovat zpět v čase do roku 1989. Podaří se mu získat Eliščinu lásku?Režie: Miloslav ŠmídmajerV kinech od 15. března

MILÁČEKDrama na motivy klasické prózy Guy de Maupa-ssanta vypráví příběh mladíka, který stoupá po společenském žebříčku na úkor svých stále vliv-

nějších milenek. Kam až to slavný Miláček dotáhne?Režie: Declan Donnellan, Nick OrmerodV kinech od 22. března

47

RODINA JE ZÁKLAD STÁTULibor, manažer ve významném fi -nančním ústavu, si řadu let spokojeně žije se svou rodi-nou v luxusní vile na okraji Prahy. Bezstarostný život

ale netrvá věčně a na povrch začnou vyplouvat machinace s penězi klien-tů. Libor se proto rozhodne, že spolu s rodinou unikne před hrozícím vězením na jižní Moravu…

PŮLNOC V PAŘÍŽIGil miluje Paříž. Při návštěvě fran-couzské metropole se Gil prochází nočním městem. Jeho půlnoč-ní zážitky mu odhalí město pod

Eiff elovkou ve zcela jiném, poněkud historičtějším světle. Je to iluze? Nebo je to skutečnost? Povedený fi lm Woodyho Allena.

VYMĚŘENÝ ČASPředstavte si, že můžete žít jen do 25 let – pokud nevyděláte, neukradnete nebo nezdědíte nějaký čas navíc. Will Salas má na svých

životních hodinách zřídkakdy víc než 24 hodin. Jednoho dne mu ale předá boháč Henry celé století času, čímž ukončí svůj život. Will je obvi-něn z jeho vraždy a musí se obhájit.

NOVINKY NA DVD

-tk-

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ3. VÁLEČNÝ KŮŇ

so 17 Příběh koně v 1. sv. válce. Do 12 let nepřístupný, české titulky.

3. ĎÁBEL V TĚLE

so 19.30 Horor o vymítání ďábla. České titulky, do 12 let nepřístupný.

4. HAPPY FEET 2

ne 16 Tančící tučňáci jsou zpět.

4. MUPETI

ne 18 Film s populárními maňásky.

5.SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ DIGITÁLNÍHO PROMÍTÁNÍ VE 2D A 3D

po 19.30 Přednáška o 2D a 3D + promítání Cesty na tajuplný ostrov 2 ve 3D.

6. BŮH MASAKRU

út 19.30 Dva páry, jeden problém. České titulky, do 15 let nepřístupný.

9., 10. VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA

pá, so 17 Takhle to ten Santa dělá!

10. PŘIZDIS*ÁČI

so 19.30 Čtyři mladíci se vypraví na dovole-nou bez rodičů. České titulky.

11., 12. HRANAŘI

ne 19.30, po 17

Drama plné kšeft ů. Do 15 let nepřístupný.

11. UNDERWORLD: PROBUZENÍ

ne 17 Boje mezi upíry a lykany pokračují! České titulky, do 15 let nepřístupný.

12., 13. ŽELEZNÁ LADY

po, út 19.30 Film o Margaret Th atcherové. Čes-ké titulky, do 12 let nepřístupný.

16. CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2

pá 17 Objev neskutečné…

16. VĚC: POČÁTEK

pá 19.30 V hlubinách Antarktidy žije neoby-čejné stvoření. České titulky.

17., 18. PROBUDÍM SE VČERA

so, ne 19.30 Česká komedie z prostř. 80. let.

19. LORAX

po 17 Povedený animák.

19. MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

po 19.30 Úspěšný thriller. České titulky, do 15 let nepřístupný.

20. JACK A JILL

út 17 Co dokáží příbuzní. Čes. titulky.

20. GHOST RIDER 2

út 19.30 Johnny Blaze zachraňuje mladého chlapce před ďáblem. České titulky.

23. MILÁČEK

pá 17Drama podle klasického románu Guy de Maupassanta. České titulky, do 15 let nepřístupný.

23. ZKRAT

pá 19.30Tajná vládní agentka plní ne zcela legální mise. České titulky, do 15 let nepřístupný.

24., 25. HURÁ DO AFRIKY!

so, ne 17 Zvířátka míří do Afriky…

24. ČTYŘI SLUNCE

so 19.30 Jak si zajistit lepší život?

25. JOHN CARTER: MEZI DVĚMA SVĚTY

ne 19.30 Ztracen v našem světě, nalezen v jiném. České titulky.

26. ČERNOBÍLÝ SVĚT

ne 19.30 Tři výjimečné ženy, jeden spisova-telský projekt. České titulky.

27. SOUKROMÝ VESMÍR

út 17 Dějiny jedné rodiny.

27. LOVE

út 19.30 Doteď ses vezl, dál musíš jít sám. Do 12 let nepřístupný.

30., 31.OKRESNÍ PŘEBOR: POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA

pá, so 19.30 Jak se Pepik Hnátek zapsal do historie Slavoje Houslice.

31. HNĚV TITÁNŮ

so 17 Boj o nadvládu mezi Bohy a Titány pokračuje. České titulky.

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

Kino Nový Hrádek do jara 2012 nepromítá.

48

-tk-

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

3. KONTRABAND

so 17, 19.30 Dorazí zásilka včas? České titulky, do 15 let nepřístupný.

6. PERFECT DAYS

út 17, 19.30 Hrají: I. Chýlková, V. Kotek, O. Sokol ad. Do 12 let nevhodný.

11. SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ

ne 17, 19.30 Novodobý Sherlock znovu zasahu-je. České titulky.

DĚTSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL

19. ŠMOULOVÉ

po 16 Dobrodružství bájné rasy malých modrých bytostí.

20. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3

út 16 Chipmunkové jsou zpět!

21. TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ

st 16 Příběhy mladého reportéra.

22. AUTA 2

čt 16 Blesk McQueen opět v akci.

23. S KRTKEM DO POHÁDKY

pá 16 Krtek znovu na scéně.

27. MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL

út 17, 19.30 Bez plánu. Bez podpory. Bez šance. Do 15 let nepřístupný, české titulky.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

7. ŠKOLNÍ VÝLET

st 18 Další fi lm T. Magnuska. Po fi lmu – beseda s režisérem a herci.

16. MÉĎA BÉĎA

pá 18Najde Méďa Béďa způsob, jak zachránit své bydliště?

23. LE HAVRE

pá 18 Čistič bot se rozhodne zachránit malého černošského uprchlíka.

30. RYCHLE A ZBĚSILE 5

pá 18 Jsou rychlí a zběsilí. Už popáté.

KINO POLICE NAD METUJÍ

6. ŠKOLNÍ VÝLET

út 19 Film T. Magnuska o výletu party dávných spolužáků.

10. VYŠŠÍ PRINCIP

so 19 Skvělý český fi lm vyprávějící o hrdinství v protektorátu.

MEZINÁRODNÍ FESTIVAL JEDEN SVĚTPromítá se v Pellyho domech.

21. Z POPELNICE DO LEDNICE

st 20 Než se zelenina dostane na stůl, 1/2 jí skončí na skládce.

22. OD VIŠNÍ DO VIŠNÍ

čt 18 Film vyprávějící o zemřelém otci.

22. ZÁVOD KE DNU

čt 20 Práce a (ne)zaměstnanost – jaké jsou cesty?

23. KE SVĚTLU

pá 18 Film otevřeně popisující riskantní práci v čínských dolech.

23. VEČER NA TÉMA NON-COMM

pá 20 Večer s Jiřím Seidlem věnovaný nekomerčním reklamám.

24. TRAFAČKA: CHRÁM SVOBODY

so 18 Jak vznikala nová Trafačka?

24. POD SLUNCEM TMA

so 20Dokument o elektrikářské misi v Zambii vznáší otázky o nejrůzněj-ších úskalích rozvojové pomoci.

27. HEJ RUP

út 19 Slavný fi lm Martina Friče, Jiřího Voskovce a Jana Wericha.

DELEGACE

www.e-bezpeci.czInternet přináší vedle užitku také řadu nebez-pečí, a to

zejména pro děti. Obsah, který na něm mohou kdykoliv najít, na ně může velmi negativně zapůsobit, a tak je dobré hrozící nebezpečí znát a vyvarovat se jich. K tomu účelu slouží stránka www.e-bezpeci.cz, která přináší informace o hrozbách, jako je např. cyber-grooming, cyber--stalking, cyber-bullying apod.

www.photoeditor.czJednodu-ché i po-kročilejší úpravy foto-

grafi í on-line a česky. Bez nutnosti instalovat editor na PC je na www.photoeditor.cz možné provádět veškeré operace, jako je ořez, otáčení, úprava jasu a kontrastu, převod na negativ, vložení textu, zaoblení rohů, zarámování atd. Web přitom podpo-ruje formáty GIF, JPG a PNG.

www.znamylekar.czChcete si „proklep-nout“ lékaře, k němuž

jdete na vyšetření? Pomoci by vám mohl speciální vyhledávač Známýlé-kař.cz. Ten disponuje seznamem lékařů, které hodnotí sami pacienti jak textově, tak na sedmibodové stupnici. Svůj názor samozřejmě můžete přidat i vy.

TIPY NA WEB

49

zprávy - reportáže - dokumenty - rozhovory - soutìže

Vysíláme v kabelové televizi a na webuwww.nachodska.tv

50

Kultura

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz•POLEDNÍ MENUENU

•UBYTOVÁNÍÍ

•OSLAVY•SVATBY

•P•RESTAURACE

NÁCHOD

BROWNIES2. 3. pátek 20 hod. Koncert multižánrového uskupení (jazz/blues/reggae/latin) v Poklopu.TÝDEN ČTENÍ5.–9. 3.5. 3., 16 hod. Vzájemné čtení náctile-tých ze svých oblíbených knížek. 6. 3., 17 hod. Autorské čtení spisovate-le, básníka a zubaře Václava France. 7. 3. Čtení v nemocnici. 8. 3. Čtení dětem z MŠ Kramolna, 9. 3. Čtení skautům a se skauty. Další čtení jsou napláno-vána na 12. 3. od 17 hod. v městské knihovně a 19. 3. v Penzionu Marie, Harmonie a Solné jeskyňce.VEČER KE 100. VÝROČÍ Z. VOJTĚCHOVSKÉHO7. 3. středa 17 hod.Vzpomínkové setkání v aule Jiráskova gymnázia Náchod.FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ7. 3. středa 19 hod.Koncert v městském divadle. Housle: Tomáš Vinklát.VIVANT PROFESSORES!14. 3. středa 19 hod.Literárně hudební večer ke 100. výročí narození Zdeňka Vojtěchovského a Vladimíra Berana. Uskuteční se v městském divadle.HRDÝ BUDŽES15. 3. čtvrtek 19 hod.Vynikající hra s B. Hrzánovou v hl. roli v městském divadle.VĚRA ŠPINAROVÁ21. 3. středa 19 hod.Koncert v městském divadle.ČTENÍ V PORT ARTURU 23. 3. pátek 16 hod. Čtení Zbabělců ve slavné pivnici.ČTYŘI DOHODY23. 3. pátek 19 hod.Skvělé představení Jaroslava Duška v městském divadle.KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA25. 3. neděle 15 hod.Čtyři pohádky z mechu a kapradí v po-dání divadla Anfas Praha v městském divadle.

BESEDA S PETROU HŮLOVOU26. 3. pondělí 17 hod. Beseda a autorské čtení s držitelkou ceny Magnesia Litera, ceny Jiřího Ortena i Josefa Škvoreckého v městské knihovně.FÍGL27. 3. úterý 19 hod.Představení Divadla Ungelt v měst-ském divadle.KAREL PLÍHAL29. 3. čtvrtek 19 hod.Koncert v městském divadle.

ČERVENÝ KOSTELEC

15. DIVADELNÍ FESTIVAL7.–11. 3.Východočeská přehlídka amatérského činoherního a hudebního divadla v Divadle J. K. Tyla.Středa 7. března19.30 hod.: Soubor Jiráskova divadla Hronov: Obchodník s deštěmČtvrtek 8. března10.30 hod.: DS NA TAHU Červený Kostelec: Jak se léčí strašidla aneb Krákorání na Krákorce 15 hod.: DS Maska při TJ Sokol Česká Skalice: Otylka19.30 hod.: DS Vrchlický Jaroměř: Plynové lampyPátek 9. března10.30 hod.: DS Symposion Třebechovi-ce pod Orebem: Makaphovy dary15 hod.: Divadlo Broumov: Hrobka s vyhlídkou19.30 hod.: Náchodská divadelní scéna: Osm ženSobota 10. března10 hod.: Divadlo Jesličky J. Tejkla Hradec Králové: …a přišel Fortinbras. (Posthamlet)15 hod.: DS TRIARIUS Česká Třebová: Ucho19.30 hod.: DS Jirásek Nový Bydžov: Limonádový JoeNeděle 11. března10 hod.: DS Klicpera Chlumec nad Cidlinou: Dámský krejčí14 hod.: Divadlo Exil Pardubice: Balada pro bandituFILMOVÝ FESTIVAL EXPEDIČNÍ KAMERA 17. 3. sobota 17 hod. Celovečerní promítání v kině Luník.

DÁMSKÁ ŠATNA24. 3. sobota 19.30 hod.Hra A. Goldfl ama v podání Och. spolku Tyl Kutná Hora v Divadle J. K. Tyla.HURÁ NA OLYMPIÁDU31. 3. sobota 20 hod.Maškarní bál pro dospělé v Grafoklubu Červený Kostelec.

ČESKÁ SKALICE

S. ZINDULKA: MOJE CESTA VLAKEM DĚTSTVÍ A NADĚJE8. 3. čtvrtek 17 hod.Beseda s autogramiádou ve Vile Čerych.MAŠKARNÍ PLES: OLYMPIJSKÉ HRY10. 3. sobota 20 hod.Akce v prostorách sokolovny.MALÝ TIBET12. 3. pondělí 17 hod.Benefi ční přednáška s podtitulem O životě, lidech a Sluneční škole v Kar-gyaku. Uskuteční se v Penzionu Olga.NÁCHODSKÝ DĚKAN BOGUSLAW PARTYKA 13. 3. úterý 18 hod.Promítání dokumentu ve Vile Čerych.FILM BABIČKA V ROCE 1940 14. 3. středa 17.30 hod.…aneb Byl jsem při natáčení. Čes-koskalický kronikář bude v městské knihovně vyprávět o natáčení Babičky. RYBÁŘSKÝ PLES17. 3. sobota 20 hod.Akce v restauraci U Slunce.ŽENY PANA VOKA24. 3. sobota 19 hod.Divadelní představení DS F. A. Šubert Dobruška v sokolovně.HASIČSKÝ PLES SDH ČESKÁ SKALICE24. 3. sobota 20 hod.Akce v restauraci U Slunce.LÍTOVÁNÍ A VYNÁŠENÍ SMRTKY25. 3. neděleDopoledne se bude ve městě lítovat, průvod s Mořenou vyjde ve 14 hod. z Husova náměstí.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

51

TŘI POHÁDKY NA DOBRÝ DEN17. 3. sobota 15 hod.Vystoupení Divadla Pohádka v měst-ském divadle.AMERIKOU NA KOLE 119. 3. sobota 19 hod.Cestopisná beseda s podtitulem Kuba a pak dále. O cestě budou v městském divadle vyprávět cyklocestovatelé Stillerovi.ZACHRAŇTE EDWARDSE20. 3. úterý 17 hod.Promítání dokumentu Dagmar Smr-žové v IC. JAZZOVÁ KAVÁRNA 2012: JULIUS BAROŠ KVARTET21. 3. středa 19 hod.Koncert formace předního českého jazzového trumpetisty Julia „Juso“ Baroše v Kreslírně.MALÉ POVÍDÁNÍ O VELKÉM LÉTÁNÍ23. 3. pátek 18 hod.Beseda s příslušníky 24. základny dopr. letectva Praha-Kbely v Kreslírně.ZE ŽIVOTA HMYZU23. 3. pátek 19 hod.Sázavský DS Jiřího Voskovce s komedií bří Čapků v městském divadle.

OSTATNÍ

BABSKÝ COUNTRY BÁL3. 3. sobota Akce na sále pohostinství ve Žďáru nad Metují.JOSEFOVSKÁ TANEČNÍ ZÁBAVA16. 3. pátek Akce v KD Martínkovice.ŠIBŘINKY ANEB MAŠKARNÍ MERENDA17. 3. sobota Akce v Obecním domě v Machově.PLES MOTORISTŮ23. 3. pátek Akce na chatě Hvězda v Hlavňově.

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týddndně.Což takhle mít doma kousek Moravy?

Každodenní degustace.

CCCožžžž ttakhkhkhkhlllle mííítít ddddoma kkkkous kkkek MMMMorav ??y?

Nejbližší řízená degustace: 22. 3. 2012 od 19.00 hodin,

Vinařství Konečný, Čejkovice.

ROK BOŽENY NĚMCOVÉ21. 3. středa 15 hod.Čtení v městské knihovně.27. 3. úterý 16 hod.Literární podvečer O Boženě Němcové ve výborovně sokolovny.30. 3. pátek 16 hod. Divadelní pohádka Kouzlo přátelství v podání DDS Raraši ve velkém sále sokolovny.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

BESEDA NAD KNIHOU ČTENÍ O ČESKÉM KOUTKU2. 3. pátek 17 hod. Beseda s Evou Koudelkovou v městské knihovně.O DRAKU BAZILÍŠKOVI4. 3. neděle 15 hod.Pohádka v kině 70.UKRAJINA8. 3. čtvrtek 18 hod. Beseda KČT na ZŠ Komenského.PROCHÁZKA ORLICKÝMI HORAMI A PODORLICKEM10. 3. sobota 15 hod. Setkání nad knihami našeho regionu v městské knihovně.ŠLÁGRY 30.–90. LET 20. STOL.13. 3. úterý 15 hod.Hudební pořad Jaroslava Brunovského v městské knihovně. O ZUBEJDĚ SOLIMÁNSKÉ17. 3. sobota 15 hod. Loutková pohádka LS BODI Jaroměř v kině 70.VELIKONOČNÍ POHÁDKA19. 3. pondělí 8.30 hod.Divadlo Mrak v kině 70.SPIRITUÁL KVINTET21. 3. středa 19 hod.V kině 70 zazní písně z právě připravo-vaného alba známé skupiny.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

10 LET BALLARE4., 5. 3. od 16 hod.Oslava 10 let od založení taneční skupi-ny Ballare. Uskuteční se v Orlovně.

TRABANTEM NAPŘÍČ AFRIKOU14. 3. středa 18 hod.Cestopisná přednáška v kině.PRASE V KUFRU22. 3. čtvrtek 19 hod. Ďyvadlo Neklid Trutnov v kině na Rychtě.KAŠPÁREK A JAGA BABA25. 3. neděle 15 hod.Loutková scéna Dětem pro radost z Náchoda v místním kině.

POLICE NAD METUJÍ

RYCHLÉ ŠÍPY8. 3. čtvrtek 19 hod.Příbramské Divadlo Antonína Dvořáka v Kolárově divadle. DIAŠOU 6 13. 3. úterý 19 hod.…aneb Spousta pohledů na svět kolem nás a pohodová muzika k tomu. Sním-ky cestovatelů v Kolárově divadle.PLES UNIE RODIČŮ 17. 3. sobota 20 hod.Akce v Pellyho domech.ČERNÁ HODINKA20. 3. úterý V knihovně vystoupí Musica per fi ati s Lucií Peterkovou.TEREZIE PALKOVÁ26. 3. pondělíKoncert herečky, zpěvačky, klavíristky, klaunky a autorky textů a hudby v Pellyho domech.

TEPLICE NAD METUJÍ

SPORTOVNÍ PLES3. 3. sobota 20 hod. Akce v sále Střední školy hotelnictví a spol. stravování v Teplicích nad Metují.KLÍČE NA NEDĚLI16. 3. pátek 19 hod.Představení souboru J. K. Tyla z Mezi-městí v kině.

BROUMOV

NA KOLE PŘES RUMUNSKO DO BOSNY13. 3. úterý 19 hod.Cestopisná beseda Martina Adámka v broumovském klášteře.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

— akce pro děti

— rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

52

KNIŽNÍ NOVINKYJAHODY SE ŠLEHAČKOU Hana Prošková

Nová kniha české spisovatelky na-bízí tři dokonale psychologicky prokreslené de-tektivní příběhy. V titulní povídce Jahody se šle-

hačkou hledá psychoterapeut zmizelého mladíka podle kreseb lorety, v druhé se vědec stává obětí svého experimentu a třetí povídka nás zavede do světa hub.Nakladatelství: MOBA

NECHTĚL JSEM BÝT LENINEMDora Čechova

Povídkový sou-bor vypovídající o lesku i bídě života v Rusku. Ukazuje Rusko, jak ho známe z velké literatury – na pozadí stře-

tu honosné minulosti a banální přítomnosti. Příběhy nás zavedou k postavám, které žijí svůj život jinak, než původně zamýšlely.Nakladatelství: Labyrint

INHERITANCE Christopher Paolini

Pokud máte rádi fantasy literaturu, pak je tento titul určen právě vám. Příběh pojednává o chlapci, který je dračím jezdcem

a na jehož bedrech nyní spočívá osud země. Jeho úkolem je svrh-nout zlého krále a nastolit ve své zemi opět pořádek. Vydal: Fragment

-yop-, -tk-

Výstavy

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchchJiří

David

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

NÁCHOD

MAŘÁKOVCI Z NÁCHODSKÝCH SBÍREK2. 3. – 22. 4. Výstava žáků Julia Mařáka v náchodské Galerii výtvarného umění v Náchodě. Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 2. března v 17 hod.ALICE NIKITINOVÁ: NA KRAJI7. 3. – 22. 4. Výstava v Galerii výtvarného umění v Náchodě. Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 7. března v 17 hod. RIGA A JEJÍ SECESNÍ ARCHITEKTURA7.–31. 3.Výstava fotografi í představující významné secesní architektonické památky lotyšské metropole Riga ve výstavní síni Regionálního muzea. Vernisáž se uskuteční ve středu 7. března v 16 hod.

PUTOVNÍ VÝSTAVA SOŠS–EA 20.–22. 3.Ohlédnutí za putováním pro děti (na pomoc Ugandě) s obrázky náchodských dětí, misijní výstava – Bangladéš a Papežská misijní díla. Uskuteční se v městské knihovně. Slavnostní zahájení je naplánováno na úterý 20. března, 10 hod.VELIKONOČNÍ VÝSTAVA ZŠ PLHOV26.–30. 3.Výstava v městské knihovně.VÝLETY NA JINÉ PLANETY Celý březenVýstava fotografi í Tomáše Šimka v Poklopu.PROJEKTYDo 19. 3.Plakátová výstava, která dokumentuje devatenáct projektů fi nančně podpo-řených z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Koná se v městské knihovně.JINDŘICH HAVLÍČEK: NÁCHOD A NÁCHODSKODo 25. 3.Výstava kreseb a obrazů náchodského malíře Jindřicha Havlíčka v budově stálé expozice muzea na Masarykově nám.

TEPLICE NAD METUJÍ

VELIKONOČNÍ VÝSTAVA2. 3. – 10. 4. Výstava v prostorách infocentra.VÝSTAVA ZUŠDo 4. 3. Výstava v prostorách infocentra.

POLICE NAD METUJÍ

AFGHÁNISTÁN16.–21. 3.Fotografi e Ivy Zímové zobrazují život Afghánců v odlehlých oblastech a na příkladu konkrétních lidí ukazují, jak společnost Člověk v tísni přispívá ke změnám v tradiční společnosti. Výstava se uskuteční v Pellyho domech.

53

NOVINKY NA CD

-tk-

KAM SI BŮH CHODÍ PRO SŮL26. 3. – 15. 4. Výstava Jarmily Kovaříkové zve k na-hlédnutí do každodennosti etiopských žen a dětí putujících dlouhé kilometry za vodou, představuje nezdolnost mužů pracujících v solném kráteru či naději, kterou do vesnických komunit přinášejí školy postavené v rámci rozvojových projektů. Uskuteční se v Pellyho domech.

VÝSTAVA SIREK A BURZA ZÁPALKOVÝCH NÁLEPEKDo 7. 3. Výstava v Pellyho domech.

ČESKÁ SKALICE

KTO SME, ODKIAĹ IDEME, KAM KRÁČAME3.–31. 3.Výstava kreseb, maleb, skic a fotografi í, které vznikly během mezinárodní vý-tvarné dílny na Slovensku ve Vavrišově v červnu 2011 v rámci stejnojmenného projektu. Zúčastnili se ho žáci a pedagogové ZUŠ Liptovský Hrádek a SVČ Bájo Česká Skalice. Uskuteční se v Regionálním informačním centru. Vernisáž je naplánována za účasti hostů z Liptovského Hrádku na sobotu 3. března, 10 hod.ČESKOSKALICKÁ PALETA 20129.–31. 3.Výstava amatérských výtvarníků, kteří v České Skalici a okolí bydlí a pracují nebo jsou příznivci města. Uskuteční se v galerii Fortna Česká Skalice. Výstava bude zahájena vernisáží v pátek 9. března v 17 hod. a zahraje na ní dětský soubor staré hudby Musica per gaudium.VELIKONOČNÍ VÝSTAVA28. 3. středa 8–17 hod.Výstava v Domově pro osoby se zdravotním postižením (dříve Ústav sociální péče). Nabídne výrobky z různých materiálů – látky, moduritu, keramické hlíny, z přírodnin či vln.

VLADIMÍR PEŠEK: GLOSSODYNIADo 25. 3. Výstava rodáka z Hradce Králové v Galerii Luxfer. 75 LET MUZEA TEXTILUDo 13. 4.Výstava ve výstavní síni Na chodbě v muzejním areálu.PORTRÉT BOŽENY NĚMCOVÉDo 1. 5. Výstava známých i méně známých portrétů české spisovatelky Boženy Němcové doplněná o citáty. Koná se v chodbě městské knihovny.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ČESKÝ KLUB FOTOGRAFŮ AMATÉRŮ A JINDRA IMLAUF15. 3. – 6. 5.Výstava v Městské galerii Zázvorka.NOVÁ PŘÍRODOVĚDNÁ EXPOZICECelý březenVýstava v městském muzeu představí fl óru a faunu našeho regionu.REYNKOVÉDo 11. 3.V Městské galerii Zázvorka budou vysta-veny grafi cké listy významného českého básníka a grafi ka Bohuslava Reynka (1892–1971) a fotografi e, jejichž autorem je jeho syn Daniel Reynek (*1928). Výstava je pořádána ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Náchodě.

KATARÍNA KNECHTOVÁ – TAJOMSTVÁ

Druhé só-lové album Kataríny Knechtové dokazuje, že bývalá

členka Pehy je opravdu skvostnou zpěvačkou, která si navíc dokáže velmi dobře vybrat spolupracov-níky. Na Tajomstvách spolu-pracoval Christian Eigner, člen koncertní sestavy Depeche Mode, a výsledkem je deska se „světo-vým zvukem“, jak napsala Jana Moravcová v recenzi na koule.cz.

LEONARD COHEN – OLD IDEAS

Nový stu-diový počin vydává legendární písničkář po osmi letech. Old Ideas je

dvanácté Cohenovo album a jde prý o nejduchovněji laděné CD v jeho kariéře – dotýká se vztahu k transcendentní bytosti, lásky, sexuality, ztráty a smrti.

PAUL MCCARTNEY – KISSES ON THE BOTTOM

Týden poté, co Ringo Starr vydal svoji novin-ku Ringo 2012, ho napodobil i

druhý žijící Brouk, Paul McCart-ney. Ten na novém CD vzdává hold svým hudebním vzorům jako Fred Astaire či Harold Arlen, a tak se můžeme těšit na jazzové a popové standardy.

Bohuslav Reynek

54

1. Na jaký obor se Miloš Forman původně hlásil (a nebyl přijat, protože nedokázal ztvárnit „boj za mír“)?

a) na divadelní režii na DAMUb) na fi lmovou a televizní kameru na

FAMUc) na skladbu na HAMU 2. Jaký obor nakonec absolvoval?a) dokumentární tvorbu na FAMUb) animovanou tvorbu na FAMUc) scénáristiku a dramaturgii na

FAMU

3. V roce 1963 natočil svůj režisér-ský debut, fi lm zachycující kon-kurs Semaforu na zpěvačku. Jak se jmenoval?

a) Štěňatab) Dědeček automobilc) Konkurs

4. V Černém Petru, prvním For-manovu celovečerním fi lmu, byl objeven mj. i Jan Vostrčil, neherec a kapelník kolínské Kmochovy hudby, který byl poz-ději také kapelníkem Koletovy hudby ve Rtyni v Podkrkonoší.

V jakém Formanově fi lmu Jan Vostrčil nehrál?

a) Konkursb) Hoří, má panenkoc) Lásky jedné plavovlásky

5. Jaký rys nebyl charakteristický pro Formanovu tvorbu česko-slovenského období?

a) práce s nehercib) volnost ve scénářic) ideologičnost

6. V jakém roce odešel Miloš For-man do USA?

a) 1965b) 1968c) 1975

7. Podle jaké knižní předlohy nato-čil Miloš Forman jeden ze svých nejlepších fi lmů Přelet nad ku-kaččím hnízdem?

a) J. D. Salinger: Kdo chytá v žitěb) John Irving: Svět podle Garpac) Ken Kesey: Vyhoďme ho z kola

ven

8. Jak Miloš Forman natočil fi lmo-vý muzikál Vlasy?

a) nechal se inspirovat stejnojmen-ným divadelním muzikálem

b) vlastním scénářem spojil auten-tické písně hnutí hippies

c) je to zcela autorské dílo, na němž Miloš Forman prokázal mj. znač-né hudební vlohy

9. V jakém roce natočil Miloš For-man Amadea, svůj nejoceňova-nější fi lm?

a) 1984b) 1991c) 1998

10. Život jakého umělce ztvárňoval životopisný fi lm Muž na měsíci?

a) výtvarníka a vůdčí osobnosti ame-rického pop-artu Andyho Warhola

b) komika Andyho Kaufmanac) zpěváka Rolling Stones M. Jaggera

11. Miloš Forman získal za svou ka-riéru dva Oscary za režii. Za jaké fi lmy?

a) Hoří, má panenko, Vlasyb) Přelet nad kukaččím hnízdem,

Amadeusc) Přelet nad kukaččím hnízdem,

Muž na měsíci

MILOŠ FORMAN

Řešení: 1a, 2c, 3c, 4a, 5c, 6b, 7c, 8a, 9a, 10b, 11b -tk-

Kvíz

55

Řešení: 1b, 2c, 3c, 4b, 5c, 6c, 7b, 8a, 9a, 10b, 11a -tk-