nádi suTTogóSzÉpvíz KözSÉG HAvILApJA II. ÉvFoLyAM, 4. SzÁM, 2012. ÁpRILIS

Április 27-én Szépvíz hívő népe és a megjelent ven-dégek kettős ünnepre érkeztek a templomba. Éppen száz-tíz éve, hogy boldogemlékű gróf Majláth Gusztáv Károlypüspökatya felszentelte a templomot. Ezt a nagy, öröm-teljes eseményt egy 10 perces jelenettel próbálta átmentenia mába Incze Sándor kántor, Nagy Árpád, Mihály Domo-kos, Szakács Tamás, Sándor Krisztina, Lukács Kinga ésFüstös Hajnalka, akik Deák Réka rendezésében színre vit-ték és megjelenítették azt az eufórikus, felhangolt lelkiál-lapotot, amivel a templom felépítése és felszentelése járt.Nem volt Szépvíznek temploma, de lett, mert sokan egyetakartak, egy célért küzdöttek. Az előadás gulával fejező-dött be, amely az elkészült templomot mutatta be. Hálásan

köszönjük munkájukat, odaadásukat! A püspökatya ismegdicsérte őket.

Száztíz évvel ezelőtt több mint hétszáz személy, idénszáz fiatal részesült a bérmálás szentségében Tamás Józsefpüspökatya által. Szép templomi liturgia volt a bérmálásegész ideje alatt.

Kívánjuk, hogy ezek a fiatalok, akik kellőképpen elő-készültek a bérmálás szentségének felvételére, a Szentlé-lek kiáradásában részesülve és az erősség Lelkévelfelvértezve hitüket bátran megvallják idegen környezetbenis és vallásukat gyakorló jó keresztény emberek maradja-nak mindvégig.

Gábor Zoltán

plébános

TemplomszenTelési

jubileum és bérmálás

2. nádI suttogó 2012. áprIlIs

nádI suttogó - Szépvíz község havilapja kiadó: Szépvíz Község Polgármesteri Hivatala felelős kiadó: Ferencz Tiborszerkesztők:Daczó Dénes, Daczó Katalin; munkatársak:Balázs Gáspár, Balogh Attila, Balogh Krisztina, Cseke István, Gábor Zoltán, Gál Antal, Ger-gely Géza, György Beáta, Kovács Károly, Kuna Csaba-Tibor, Lakatos István, Nagy Árpád, Szatmáry Domokos, dr.Vikárius Károly, dr. Vitos Erika, TimárKatalin; tördelő: Daczó Dénes; e-mail: nadisuttogo@gmail.com; tel: 0723572097;nyomda: Alutus Csíkszereda; megjelenik: 1300 példányban

anyakönyv2012. március 20. – 2012. április 20.születések:Szépvíz – Gergely Hunor, Vitán MáriaCsíkszentmiklós – Erőss ErvinCsíkborzsova – Bükkloka – elHalálozás:Szépvíz – Barabás Imre, Benő FerenczCsíkszentmiklós – -Csíkborzsova – Gegő RozáliaBükkloka – -szépvíz község polgármesterI HIva-talában Házasságot kötöttek:Erőss Szabolcs és Tamás Ildikó Terézia

A Környezetvédelmi Fel-ügyelőség felhívása és a195/2005-ös számú sürgősségikormányrendelet előírásai alapjánSzépvíz Község PolgármesteriHivatala felhívja a környékbelimagán- és jogi személyek figyel-mét, hogy tilos a mezőgazdaságiés legelős területeken a tarló ésegyéb száraz növényi maradvá-nyok égetése. A jogszabály értel-mében az engedély nélkülitűzgyújtás kihágásnak minősül, ésmagánszemélyek esetében 3.000-

től 6.000 lejig, jogi személyeknél25.000 lejtől 50.000 lejig terjedőpénzbüntetést róhatnak ki. Azok agazdák, akik nem tartják be afenti előírásokat, az európai unióstámogatást is elveszíthetik.

A tarlóégetéshez többek kö-zött a környezetvédelmi hatóságés a polgármesteri hivatal engedé-lye is kell. Ez csak indokolt eset-ben adható ki, például habetegség vagy kórokozó miattszükséges a növényzet felgyúj-tása.

tIlos

a tarlóégetés

A Mezőgazdasági Interven-ciós és Kifizetési Ügynökség(APIA) az érdekeltek tudomá-sára hozza, hogy 2012. április9. és május 18. között lehet igé-nyelni a juh- és kecsketartók-nak a támogatást.

feltételek: legkevesebb 50anyajuh vagy 25 anyakecske bir-toklása. Csak azokra az állatokralehet támogatást kérni, amelyeknyilvántartásba vannak véve ésmegfelelő fülszámmal rendelkez-nek

a következő iratokat kell akérelmekhez csatolni: személya-zonossági igazolvány, a farm re-gisztrációs kódja vagy aregisztrációs igazolvány. Ameny-nyiben a farm már szerepel azAPIA központi adatbázisában,csatolni kell az egyéni azonosítási

kódszámot, továbbá a tulajdonosaktív bankszámlájának igazolását.

A támogatást személyesenvagy közjegyző előtt felhatalma-zott megbízott útján lehet igé-nyelni, de kérheti a törvényesenlétrehozott tenyésztői egyesületis, a tulajdonos írott felhatalmazá-sával.

Az igénylést elektronikus for-mában a www.apia.org.ro honla-pon azok a tenyésztők nyújthatjákbe, akik 500 fősnél nagyobb állo-mánnyal rendelkeznek. A ki-nyomtatott, tenyésztői egyesületáltal láttamozott kérvényt le kelladni a megyei APIA központnál.A www.apia.org.ro honlaponmegtalálható a törvény által enge-délyezett tenyésztői egyesületeklistája.

IgényelHető a juH- és a

kecsketámogatás

Az Optimism Kft. április hónap folyamánelkezdte és a szerződés értelmében be is fejezia borzsovai kultúrház illemhelyeinek kialakítá-sát.

Az 577-es kormányhatározat értelmében tá-mogatott programnak köszönhetően folytatódika borzsovai út aszfaltozása.

Az előző évekhez hasonlóan folytatódikközségünkben a virágosítási program, a „Leg-rendezettebb kapueleje” című vetélkedő, ame-lyen évről-évre többen vesznek részt. Ezúttalközöljük, hogy virágpalánták igényelhetők aközségháza 2-es irodájában.

Reméljük, hogy az idén is jelentkeznek újversenyzők, akiknek nem mindegy, hogy meny-nyire szép a környezetük, környezetünk, közsé-günk.

Szépvíz Község Polgármesteri Hivatala fel-hívja a lakosság figyelmét, hogy a község köz-területein vagy az ingatlanok előtt amezőgazdasági munkagépek, üzemképtelen jár-művek tárolása, javítása és mosása tilos. Ugyan-akkor minden lakos köteles az ingatlanja előtti,melletti járdaszakaszt (járda hiányában egyméter széles területsávot) tisztán tartani (ka-szálni) és a csapadékvíz zavartalan elvezetésétmegoldani.

Hírek, felHívások

2011. ápriliS nádi Suttogó 3.

Amikor április 27-én a személy-gépkocsi begördült velem Szépvízre,volt valami más a levegőben, mint ed-digi látogatásaim alkalmával. Vi-szonylag gyakran megfordulok a gátalatti községben, de ma jeles napotünnepelt a faluközösség és velükegyütt vendégeik, akik közé én is tar-toztam. Hamar megfogalmazódottbennem, hogy a nap különlegességenem a külsőségekben rejlik, hanem azaz érzés az oka, amelyben a bérmaa-pának való felkérés révén részesül-tem. A megtiszteltetés és afelelősségtudat érzése. Bérmálásrakészült a település. Ez a nap mindenrómai katolikus közösség életében je-lesnek számít, hiszen nem éventevisszatérő eseményről van szó, a püs-pök jelenléte és az ünnepi szentmisefelejthetetlenné teszi az eseménytminden résztvevő számára.

Mint kotlóhoz csibéi, a templomfele igyekezett a sokaság, ünnepeltekés ünneplők, vendégek és egyházielöljárók egyaránt. A templombanmár orgonaszó várt ránk, majd a de-lelőre kúszó nap sugara megcsillant apüspök úr pásztorbotján és már együttis volt a kettős ünnepre összesereglettközösség. Egy kis előadás a templom-építés korába vezérelt el minket, majdkezdetét vette az ünnepi szentmise,amelynek keretében Tamás Józsefpüspök úr kiszolgáltatta a bérmálásszentségét a több mint száz, előre fel-készített és egy nap erejéig népvise-letbe öltözött fiatalnak. Az énekkarhallatán eszembe jutott a régi bölcses-ség, hogy aki szépen énekel, kétsze-resen imádkozik. Jó volt hallgatniőket és együtt énekelni a megfelelőrészeket.

Nemcsak a „főszereplőknek” voltkülönleges mai nap, a szülők és a bér-maszülők is felemelő és elmélkedésreösztönző élményben részesültek.Amikor a bérmaszülő a bérmálkozóvállára teszi a kezét, akkor a szimbo-

likus mozdulat kapcsán valami rejtettés mély érzés születhet mindkettőjük-ben, felelősségvállalás, bizalom és hitjárhatja át lelkünket és ezek az érzé-sek elkísérhetnek még napokig a hét-köznapok útvesztőjében is. Nekünkkell vigyáznunk arra, hogy ezek ahangulatok, megérzések, ne legyenektiszavirág életűek, időnként keltsükújra életre őket, egy-egy találkozásvagy beszélgetés alkalmával. A ben-sőséges hangulatot csak az ilyenkorszinte megszokottá vált kattogó fény-képezőgépek sokasága és tolakodása

zavarta meg, ezáltal járulva hozzáahhoz, hogy nagyon sok elektroniku-san rögzített adatunk legyen a szent-ség kiszolgáltatásának napjáról éspillanatáról, azonban egy olyan té-nyező révén, amely a szentség kisu-

gárzásának mélyebb átélését zavarja. A csoportkép elkészítése után –

amely valóban kedves és fontos emlék,hiszen kortársai társaságában láthatjamagát rajta évtizedek múlva is a meg-bérmált fiatal lány vagy fiú – mindenkihazafele vette útját, ahol már a gyön-gyöző húsleves vagy a sült várta az ün-neplőket. Az ilyenkor esedékesajándékok is túlnőttek már az egykorszokásos halbicskákon és a pántliká-kon – ez már egy ilyen világ , demerem remélni, hogy a legtöbb tűzhelymellett szeretetlakomává vált az ün-nepi ebéd és abban is bízom, hogyezek a kis közösségek – családok, ba-rátok – gyakran fogják még körülülniaz Úr asztalát és lesznek egymás ven-dégei is.

A nap végén elült az ünnepi zson-gás és én is hazafelé vettem utamat. Apüspök úr folytatja bérmaútját, a kö-zösségek visszatérnek hétköznapiügyes bajos dolgaikhoz, a székelyruhavisszakerül a ládafiába. De valamimegfoghatatlan mégis megmarad. Ésez teljesen bizonyos számomra, hiszenbúcsúzáskor mintha az eddiginél egykissé erősebbnek éreztem volna bér-makeresztfiam kézszorítását.

Bács Béla János

JöJJ, Szentlélek ÚriSten!

4. Nádi SuTTogó 2012. ápriliS

TolliTe hoSTiaS! - hozzaTok áldozaToT!

Ez volt a mottója az idei XVIII.

Felcsíki Egyházi Kórusok Találkozó-

jának, amelyre 2012. április 14-én ke-

rült sor. A tizenkilenc résztvevő

egyházi kórust az idén a csíkszeredai

Millenniumi templom látta vendégül.

A találkozó 10 órakor szentmisével

kezdődött, ezt követően mindenik

kórus két-két kórusművet adott elő.

Az ünnepi esemény közös ebéddel és

táncmulatsággal zárult.

Az első kórustalálkozót Fejér Ist-

ván csíkszentdomokosi kántor kezde-

ményezésére indították el 1995-ben,

amelyen Csíkszentmiklós-Borzsova

kórusa is részt vett 29 taggal. Azóta

hagyománnyá vált a felcsíki falvak-

ban az egyházi kórusok találkozója,

amit minden esztendőben a húsvétot

követő első szombaton rendeznek

meg. Sok év telt el, mondhatni nagy-

korúvá lett a rendezvény, a kórusok

száma is nőtt, az idén közel 750 éne-

kes ajkáról szólt az alleluja. 2009-ben

Szépvíz adott otthont a kórustalálko-

zónak, 2010-ben pedig Csíkszentmik-

lós.

A csíkszentmiklósi plébánia iro-

dájának fala őrzi a kórustalálkozók

emlékét, minden évben újabb képpel

gyarapodva, hiszen az elmúlt 18

évben az egyházközségnek csak

három alkalommal nem sikerült részt

venni a találkozón.

Csíkszentmiklós-Borzsova kó-

rusa az idén ünnepli fennállásának

20 éves jubileumát. 1992 húsvétjára

az akkori ifjúsági énekcsoport, Bíró

János vezetésével, betanulta a pas-

siót, átvéve a stafétát az előző ének-

kartól, melyet Szekeres Károly

kántor vezetett. Ebben az évben

volt először Borzsovában passió-

éneklés virágvasárnapján, ami nagy

újdonságnak számított akkoriban.

Az elinduláskor fontos szerepet ját-

szott az énekkar életében Antal

György delnei kántor, aki sokat se-

gített 1993-ban Erőss Lajos kano-

nok aranymiséjének széppé

tételében. Ezt követően, 1994-ben a

borzsovai kápolnaépítés elkezdésé-

nek 200. évfordulóján a kórus már

önállóan énekelt. Bíró János karve-

zető után, 2002-től Marti Kálmán

Balázs kántor vezette a kórust.

Azóta a tagok egy része már kicse-

rélődött és számuk megduplázodott.

A jelenlegi karvezető 2007 óta Bíró

Zsolt-Imre kántor.

Timár KaTalin

Csíkszentmiklós és Borzsova kórusa

Szépvíz kórusa

2012. április nádi suTTogó 5.

Sikeresen pályázott a Szépví-zért Egyesület a Polgár-Társ Ala-pítvány és a MOL Románia Zöldövezetek elnevezésű programjá-nak keretében egy tanösvény ki-alakítására Cibrefürdő ésFügéstelek között, a Szent Lászlókápolna és a Pogány-havas érin-tésével. A tanösvény célja részle-tesen, élvezetes formában és ahelyi tudást felhasználva, bemu-tatni a terület természeti és kultu-rális értékeit. A Szépvízért

Egyesület szeretné minél jobbanbevonni a helyi fiatalságot és afelnőtt lakosságot a tevékenysé-gekbe, ezért több vetélkedőt, ki-rándulást és foglalkozástterveznek. A program partnereiSzépvíz Község Polgámesteri Hi-vatala, Szépvíz Közbirtokossága,a község iskolái, a szépvízi magá-nerdészet és a Réti Csík Termé-szetvédelmi Egyesület.

pályázaToT nyerT

a szépvízérT egyesüleT

A húsvétot megelőző héten az or-szág iskolái, beleértve községünk is-koláit és óvodáit is, „Iskola másként’’hetet tartottak, ami abban állt, hogy apedagógusok olyan programokatszerveztek, amelyek során a gyerekekismereteit, a szokásoktól eltérően,nem tanítási órák hanem különbözőfoglalkozások, kirándulások révén éshelyi intézmények látogatása soránpróbálták bővíteni.

A szépvízi Nyirő József ÁltalánosIskola diákjai hétfőn filmvetítésenvettek részt. Kedden sportnap követ-kezett, közösen a szentmiklósi iskoladiákjaival és tanáraival. Ezen a napon

Szépvízen a floorballnak, míg Szent-miklóson a kosárlabdának volt na-gyobb sikere.

Szerdán egy iskolaszintű kirándu-láson vettünk részt. Meglátogattuktöbbek között a Dánfalván működőkerámiaműhelyt, ahol nagy lelkese-déssel, odafigyeléssel ismerkedtünkmeg a kerámiakészítés művészetével.Ezután megcsodáltuk Gyergyószárhe-gyen a Lázár kastélyt, egy kis betekin-tést nyerve az 1450 és 1532 közöttépült várkastély világába. Erről a ki-rándulásról – mind a gyerekek, minda tanárok – élményekkel telve tértünkhaza.

A hetet egy „hagyományőrző-ha-gyománymegismerő” nap zárta,amelynek keretében az elemisták ésaz óvodások tojást festettek, gyöngyötfűztek, míg a szépvízi felsőtagozatostanulók bemutatói során megismer-kedhettünk a nagyvilágban élő hús-véti szokásokkal.

Véleményem szerint ez az „Is-kola másként’’ hét a diákok és a taná-rok emlékezetében egyaránt úgymarad(t) meg, mint egy tanulságos,kellemes élményekkel teli időszak.

gál EmEsE

„iskola máskénT” a szépvízi iskolában

Április 5-én Húsvéti kézműves foglalko-zást szervezett a szépvízi Nők Klubja. Azeseménynek a községháza pinceterme adottotthont. Minden résztvevő választhatott asokféle foglalkozás között, illetve kipróbál-hatott különböző tavaszi dekorációs techni-kákat. Természetesen a rendezvény egyikfénypontja a hagyományos húsvéti tojásfes-tés volt, amelyről Deák Mária szépvízi to-jásfestő árult el néhány fontos tudnivalót. Aprogram végén minden résztvevő hazavi-hette az általa készített munkákat, amelyekmég szebbé varázsolták az otthonokat.

Köszönjük mindazoknak, akik megtisz-teltek minket azzal, hogy eljöttek és bekap-csolódtak a Nők Klubja tavasziprogramjába!

Balogh Krisztina

Nők Klubja

HúsvéTi kézműves

foglalkozás

Tátogó kökörcsin

6. NáDI SuttoGó 2012. áprIlIS

SzépVízI GyErmEKéVEKréSzlEtEK DEbrECzy SáNDor öNélEtíráSából

Százöt éve, 1907. február 23-án született KászonújfalubanDebreczy Sándor pedagógiai író,egyetemi tanár, Csoma Sándor-kutató. 1910-13 között Gyimes-bükkön élt, ahol apja, DebreczyJózsef csendőr-őrmesterkéntszolgált. 1913-17 között a családSzépvízen lakott. Erről az idő-szakról szóló feljegyzései a Har-gita Népe napilap nyomán aNádi Suttogóban Debreczy Sán-dor leánya, Víziné Debreczy Il-dikó jóvoltából jelenhetnek meg.(Daczó Katalin)

Még élesen emlékszem a szépvíziszéles medrű patakra, mely a Fő utategy magas kőhíd alatt keresztezte. Ekőhíd mellett sorakoztak az örménykereskedők (Dajbukát, stb.) üzlethe-lyiségei. A patakhoz személyes emlékis fűz. Egyik télen a meredek partjánródliztunk, éppen mély göbe felett.Ródlimmal a göbe felé csúsztam le,mert ott meredekebb volt a part. Azutolsó pillanatban nem tudtam eltérí-teni a ródlimat, s bár a göbe be voltfagyva, én ródlistól bekerültem agöbe jege alá. Csuromvizesen tápász-kodtam ki, s vettem azonnal az iránythazafelé. Édesanyám otthon – látvafacsaróvíz ruhámat – ágyba bújtatott,forró teát adott, s még csak meg semnáthásodtam. Így lettem már zsengekoromban vízi búvár!(...)

Gyermekcsínyek ideje

Szépvízen két helyt laktunk. Az1916-os menekülés előtt FerenczIgnác házában, a csendőrlaktanyamellett. Volt két szobánk, konyhánk,kamránk. Az egyik szoba a Fő utcára,a Templom utcára nézett.

Számomra akkor három neveze-tes esemény történt ebben a lakásban.

Tél volt, szép verőfényes tél. Azúton csikorgott a hó az erdőre sietőszántalpak alatt. Én Ferencz Lacival,a házigazdánk fiával (...), kiálltam akapuba, s néztem az egymás utánügető szánkókat. Megpillantottam azúton egy gyufásskatulyát. Odasiettem,felvettem, s hát nem volt üres. Mitcsináljunk vele? Laci hátrahívott azŐk csűrjükbe. Ott elkezdtük gyufávalgyújtogatni a sarkokba szőtt pókháló-kat. Egyet lobbant a láng s ezzel végelett a piromániákus gyönyörködésnek.De végét vetette ennek még inkábbLaci édesanyja, aki hátrajött a csűrbes véletlenül leleplezett. Nekiesett a fi-ának, s kezdte ütni-verni. Én is meg-szeppentem, de hozzám nem mertütni, de – persze – azonnal feljelentettapámnak. Édesapám elővett, mérgeslett (lehet azért is, mert az irodai mun-kájában zavarták), megcsavargatta afülemet, adott két taslit, s mint szigorúelsőfokú büntetőbíró, bezárást egyéléskamrába.

Még jóformán fel sem ocsúdtama meglepetésemből, amikor észrevet-tem, hogy a kamrában a polcokonkompótok sorakoznak. Én eddig csakakkor kaptam kompótot, amikor betegvoltam. Most itt volt az alkalom, hogybeleszabaduljak. Leemeltem a polcrólegy meggy, egy cseresznye, egy körteés egy szilvakompótot. A hüvelyk-uj-jammal beszúrtam mind a négy üvegdunsztpapírral lekötött tetejét, s addigkóstolgattam szerre a különböző gyü-mölcsédességeket, amíg édesanyámleleplezett. Ezt elmondta édesapám-nak, aki most komolyabb testi fenyí-tést utalt ki számomra. Így kaptam kikétszer egy óra leforgása alatt.

Volt nekünk ebben az időben egyFarkas Ágnes nevezetű szolgálónk.Mindig kedélyes, jópofa székely

leány volt. A kedvünkért mindentmegtett, különösen olyat, amivel bá-mulatba tudott minket, gyermekeketejteni.

Egyszer csak mi, gyermekek és őmaradtunk otthon. A konyhánkkalszemben állott egy padlásszín.Emmus arra kérte, hogy másszon fela padlásra, és az ajtóból ugorjon le.Ágnes nem mondatta magának két-szer, máris a padlásajtóból kiáltottafelénk, hogy nézzünk rá. Mi ránéz-tünk nagy izgalommal, ő valóban ug-rott, de nem ért földet. Szoknyájabeleakadt valami szegbe s ő függvemaradt fejjel lefelé a padlásajtóban.Mi élveztük a szokatlan helyzetet,tapsoltunk, de nem tudtuk szorulthelyzetéből kimenteni. Végül is egyLőrincz nevű csendőrt hívtunk, akiszívesen emelte le a jóképű fiatal le-ányt függő helyzetéből. (...)

– folytatjuk –

Szépvízi iskolások- az első sorbanbalról a negyedik Debreczy Sándor,Vákár József örmény katolikus plé-bánossal (Dr. Antal Zoltán és AntalAttila tulajdona)

2012. ápriLis Nádi suTTogó 7.

Befejeződött a 2011-2012-es foci-idény a szépvízi és szentmiklósi gye-rekekből álló csapat részére. A csapata megyei 1999-2000 korosztályosbajnokságban szerepelt, jó eredménytelérve, hiszen a táblázat első felében,a 4. helyen végzett, maga mögé uta-sítva nagyobb települések csapatait.Nagyon jó eredménynek tartom ezt,hiszen csak egy éve (heti két alkalom-mal) kezdtük el az edzéseket. Szor-gos, odaadó munka eredményéttükrözi a táblázat.

Külön kiemelném néhány gyer-mek nevét, akik szorgalmasan és szó-fogadóan végezték a munkát, segítve,bíztatva egymást:

– Kelemen Szabolcs csapatkapi-

tány, aki mind a 21 meccsen kezdőjá-tékosként játszott, megérdemelve a10-es számú mezt.

– Bardócz Zoltán, gólkirály - 21góllal

– Lukács Henrik kapus, igaziadottságokkal rendelkező játékos

– Székely Ferdinánd, a csapatunkbalcsatára, aki több góllal és gólpasz-szal segítette csapatunkat a győzelemfelé

–A védelem kulcsemberei is em-lítésre méltóak: Boldizsár Gellért (alegszebb találat), Erőss Nándor (hatá-rozott, megbízható védő), Lorenzo-vics Csaba (büntetők értékesítője100%-ban), Erőss Zoltán (fáradhatat-lan középpályás).

Végül minden gyerek az elvárása-imnak eleget tett, pályára léptek és bi-zonyítottak.

A szépvízi közbirtokosság segít-ségével új focimezeket vásároltunk,ezt ezúton, a gyerekek nevében is, kö-szönjük.

A következő bajnokság az Oldal-csík és Gyimesek körzeti selejtezője,amely május 3-án lesz a szépvízi fo-cipályán.

A torna győztese részt vesz amájus 11 és 12- én megrendezett fo-citornán Csíkszentdomokoson, ame-lyet a Magyarországi NemzetköziGyermekmentő Szolgálat támogat. Ameghívott iskolák: Mindszent, Pál-falva, Szépvíz, Szentmihály, Felsőlok– 2 csapat (Domokos Pál Péter iskola,Szent Erzsébet Líceum V-VIII osz-tály), Középlok, Hidegség.

Labdarúgás

Sok esemény részesei voltunk azutolsó hónapban is, hisz kezdő tanít-ványaink első övükre vizsgáztak.

A nagyobb övesekkel részt vet-tünk edzőtáborokban és versenyen is.Az edzőtáborok közül megemlítenéma Duţă Viorel 5 danos mester által tar-tott edzőtábort, aminek Kézdivásár-hely adott otthont és asepsiszentgyörgyi edzőtábort, ahol a“Shoto- team” által meghívott S. Ko-vács Ádám ( magyar bajnok és többvilágkupa-, világbajnoksági helyezéstmagáénak tudó sportoló.) 4 napos ku-mite szemináriumán is részt vehet-tünk. Ezen edzőtáborok nagy

fejlődést jelentenek csapatunknak.Lapzártával egy időben a “Black ka-rate” klub meghívására vettünk résztversenyen, Tusnádfürdőn.

Ezen rendezvényeken való rész-

vételünket a Közbirtokosság, a Pol-gármesteri Hivatal és a szülők támo-gatták. Köszönet érte!

Szatmáry DomokoS zSolt

KaraTe- híreK

A kezdő karatékáink vizsga közben

Táblázat:

1 Székelyudvarhely 21 20 1 0 107-9 81p +31

2 Csíkszereda VSK 21 18 0 3 84-15 72p +24

3 Szentegyháza (lányok) 21 10 3 8 31-50 43p 0

4 Szépvíz 21 8 4 9 36-47 36p -2

5 Balánbánya 21 7 2 12 45-68 30p -7

6 Gyergyószentmiklós 21 5 3 13 21-63 23p -15

7 Gyimesfelsőlok 21 5 2 14 52-72 22p -1

8 Szentegyháza 21 3 1 17 30-82 13p -23

8. nádi suttogó 2012. április

Pünkösdre készülve az Egyház ígyimádkozik: „Küld el Szentlelkedet ésminden átalakul, és megújítod a földszínét”.

Ebben az évben különös hangsúlytkap ez az ima, hiszen bérmálásra, aSzentlélek eljövetelére készülünk egészCsíkországban.

A Szentírás beszámolója szerintPünkösd előtt az apostolok Máriával,Jézus anyjával, egy szívvel-lélekkel áll-hatatosan imádkoztak. Készülünk tehátimádsággal, a Lélek utáni sóvárgással.A bérmálkozók még tanulással is ké-szülnek, hogy öntudatosan vállaljákvallási kötelezettségüket, hiszen a bér-málásban nagykorú keresztények lesz-nek.

A belső, lelki készülődés mellett akülső, anyagi tevékenységre is nagygondot kell fordítanunk. Ezért már amúlt évben különböző javításokat vé-geztünk. A plébánia épületét kimeszel-

tük kívül és belül, felhúztunk több mint500 m kerítést a plébánia körül. Nagy-péntek hajnalban a szokásos keresztútalkalmával négy új keresztet áldottunkmeg az erdő alatt, amelyeket lelkes fia-talemberek készítettek el.

Borzsovában a templom ajtóit éslépcsőit újítottuk meg, ugyanakkormegjavítottuk a kápolna padlóját és kó-rusát.

Munka mindig van, és mindig kellvalamit tennünk, javítanunk, hogymegmentsük a pusztulástól az ősökáltal ránk hagyományozott értékeket.

A bérmálás mellett május hónapjá-ban megtartjuk a májusi ájtatosságokat.Így az év legszebb hónapját a legszebbnőnek, a Szűzanyának a tiszteletéreszenteljük.

Kedves ünnep még az elsőáldozásnapja is, amikor a kis iskolások előszörfogadják ártatlan, tiszta szívükbe aszentségi Úr Jézust.

Pünkösd ünnepe is legtöbbszörmájus hónapjában van, amikor őseinkhitével elzarándokolunk a CsíksomlyóiMáriához. Ugyanakkor a Szentlélekhezis fohászkodunk, hogy töltsön el ke-gyelmével, amint egykor a Szent Szü-zet is elárasztotta és kegyelemmelteljessé tette.

A Szűzanya mellett az ő tisztaságosjegyesére, Szent Józsefre is feltekin-tünk, hisz ő a szent család őre, a mun-kás élet példaképe és Borzsovavédőszentje.

Talán egy hónapban sincs annyiszép ünnep, mint május folyamán. Ígymájus nemcsak a legszebb, de a leg-szentebb, legértékesebb hónap mind-annyiunk számára. Igyekszünk úgyátélni ezt a hónapot, hogy mi is gyara-podhassunk benső lelki szépségben ésa kegyelmi életben.

GerGely Géza

plébános

A lélek kiárAdásA

A „Cs. L.”-ban olvassuk: Az erdé-lyi püspök Csikban. Gróf MajláthGusztáv Károly erdélyi püspök e hó26-án érkezett Sz.-Udvarhelyről me-gyénkbe. Nagyszámu kiséretével, avármegye határánál a közigazgatásihatóság nevében Fejér Sándor főszol-gabiró a papság nevében pedig Murá-nyi Kálmán felecsiki főesperesüdvözölte, s hosszu kocsisorban vo-nult a menet Szépvizre, a hol szinténFejér Sándor főszolgabiró fogadta ésüdvözölte a vármegye és annak kö-zönsége nevében. Vasárnap, 27-én fé-nyes papi segédlettel szentelte fel aszépvizi plebániai templomot SzentLászló tiszteletére.

Templom szentelés után az elsőmisét Murányi Kálmán főesperesmondta nagy asszisztenciával, mig azenei részt a csik-somlyói tanitó-képző-intézet ének és zenekara láttael. Dománff g miséjét adták elő szépharmonikus összjátékban. Mise után

Balog József tanár fejtegette gyö-nyörü beszédben a templom fogalmát.Ezután a helybeli plebánosnál nagyebéd volt, a mit megelőzött a szépviziegyházközség küldöttségének tisztel-gése a plebános vezetésével, a kikmegköszönték a főpásztor odaadó fá-radságát, mire püspök ur a vallásos-ság szent törvényeit s a vallásszorgalmas gyakorlatát kötötte a kül-döttség lelkére, kérve, hassanak oda,hogy a templom valóban Isten dicső-ségét hirdesse.

Ebéd alatt kedélyes társalgás volt,mely alkalommal a tanitóképezdei nö-vendékek ének és zenekara a püspök-nek egy pár darab előadásávalkedveskedett; a püspöknek a figyelemláthatólag jól esett s két izben is ki-ment a növendékek közé, a hol majd-nem mindeniket megszólitássaltüntette ki. Az ifjuság nevében az ön-képzőkör elnöke üdvözölte a főpász-tort egy rögtönözött beszédben.

Megköszönve az ifjuság ragaszkodá-sát, mindeniknek egy-egy emlékérmet adott emlékül, a melyeket Ró-mából hozott s végül gazdagon megis ajándékozta az ifjuság önképzőkörét s szivélyes szavakban elbocsá-totta öket.

Délután a főpásztor elmondta avecsernyét, s mely után papjaival el-foglalta a gyónószéket s késő estiggyóntatott. Hétfőn nagy mise voltugyan csak a plébániai templomban,a mikor is főpásztorunk a bérmálásszentségét adta fel a nagyszámu bér-málkozóknak.

Kedden az örmény szertartásuplebánián tett látogatást, a mely alka-lommal a nagymise is ott volt s ezzela püspök Szépvizről Gyimesre mentfolytatni bérmáló körutját.

(Közművelődés, 1902. május 3.)Közli: Gál Hunor

Az erdélyi püspök CsíkbAn

2012. április Nádi suttogó 9.

A kutya betegségei közül

legveszedelmesebb a veszettség. A

házi (kutya, macska) és a vadon élő

állatok (farkas, róka, borz) vírus

okozta fertőző betegsége, amellyel

szemben valamennyi állat és az ember

is fogékony. A betegséget a veszett ál-

latok marása közvetíti a sebbe kerülő

nyál révén. A vírus a sebből az idegek

mentén jut az agyvelőbe, ahol főleg a

motorikus sejtek protoplazmájában

sejtzárványokat, Negri-féle testecs-

kéket hoz létre. A betegség kezdetben

fokozott reflex – ingerlékenységben,

később bénulásban mutakozik meg.

Lappangási ideje két héttől több hó-

napig is terjedhet. A kutyákon a

betegség kezdeti szakaszában szo-

morkodás, az ember kerülése fi-

gyelhető meg. Ezt követi a fokozott

ingerlékenység, emészthetetlen tár-

gyak felvétele, kóborlás (vándorlási

kényszer), ugatás nélküli támadás és

marás, valamint az egyidejüleg

jelentkező bénulás miatt az ugatás jel-

legének megváltozása, nyálfolyás,

nyelési zavarok (víziszony), kancsal-

ság. A végső stádiumban az állkapocs

lelóg, a bénult nyelv előre esik és az

elhullás 5-8 napon belül a légzőizmok

bénulása következtében áll be. Az e-

setek egy részében az izgalmi tünetek

hiányoznak, ez az ún. „csendes

veszettség”.

A veszettség megakadály-

ozható az ebtartás szabályozásával, az

ebek évente ismétlődő kötelező

védőoltásával, valamint a rókák rend-

szeres írtásával. Az emberre a veszé-

lyt leginkább a kóbor ebek jelentik,

mivel ezeket az állatokat nem oltják

rendszeresen a veszettség ellen. A

veszettség az emberre a veszett állat

nyálával terjed, kb. 10-50 napos lap-

pangási idő után alakul ki.

A veszettség megelőzése, il-

letve a védekezés az ún. preexpozí-

ciós és posztexpozíciós

sorozatoltásokkal történik. Preexpozí-

ciós sorozatoltásban potenciálisan

fertőzésnek kitett személyeket

részesítenek (általában vadászokat, ál-

latorvosokat, veszettségvírussal dol-

gozó tudósokat, barlangászokat).

Posztexpozíciós sorozatoltásban a

veszett állat által megmart (fel-

tehetően lappangási időszakban lévő

fertőzött) személy részesül, az erre hi-

vatott szakorvos javaslatára.

Balogh ZoltánIV. éves állatorvostan hallgató

Kolozsvár

Veszettség (rabies)

2012. április 21-én, szombaton, immár hatodik alkalommal került

sor a 18 évesek nagykorúsítási ünnepségére. A fiatal lányok és ifjak

10 órától szentmisén vettek részt, majd 11 órától a szépvízi kultúrot-

thonban zajlott a nagykorúsítási ünnepség. Az idén községünkben 42

fiatal töltötte vagy tölti be a 18-dik életévét.

Nagykorúsítási

üNNepség Az iskolában a gyerekek történetet kell

meséljenek „Anya csak egy van” címmel.

Pistike:

– A múlt héten nagyon beteg voltam és

édesanyám ápolt, míg meg nem gyógyultam

és innen is látszik, hogy anya csak egy van.

Karcsika:

– A tegnap édesanyám beküldött a kam-

rába, hogy hozzak ki három üveg befőttet.

Bementem és visszaszóltam: Anya, csak egy

van!?

Vicc sarok

koVács károlytól

Gál Nándor

nagycsoportos

rajza

10. nádi Suttogó 2012. ápriliS

A hagyományokhoz híven május elsejénidén is számosan májálisoztak Cibrefürdőn. A2007-ben újjáépített és a Polgármesteri Hiva-tal jóvoltából idén felújított fürdőn az idő iskedvezett a kikapcsolódni vágyóknak: jó han-gulatban sütöttek, főztek, sörözgettek, szóra-koztak.

cibrefürdői MájáliS

tűz ütött ki

rotaMoSón

Tűz ütött ki április 29-én, szombaton délbenBükkloka közelében, Rotamosón. Több mintkétszáz hektáros területen égett az avar és akaszálóbeli fák. A szépvízi önkéntes tűzoltókés segítőkész fiatalok több órás megfeszítettbeavatkozásának köszönhetően végül sike-rült a lángokat megfékezni. A tüzet valószí-nűleg gondatlan gyújtogatás okozta, mondtaFerencz Tibor polgármester, hozzátéve, hogyazon a környéken az utóbbi években több-ször volt hasonló eset. (D. K.)

a cSíkborzSovai

falunapok prograMja

2012. május 5 – szombat10.00 – Sportrendezvények a futballpályán15.00 – Vízi élőlények megfigyelése mik-roszkóppal – Demeter László biológusvezetésével20.00 – Filmvetítés – Havasi kaszálók ter-mészeti értékei – Demeter László biológus21.00 – Harcművészeti bemutatók: karate(shotokan), aikidó

2012. május 6 – vasárnap12.30 – Ünnepi szentmise16.00 – Futballmérkőzés – Borzsovai SE -Csíkszentimre19.30 – A csíkborzsovai férfikórus előadásaa helyi kultúrotthonban– A Hargita Nemzeti Székely Népi Együtteselőadásában “János Vitéz, avagy a hős gyö-nyörűséges utazása és csodálatos megérke-zése” - Táncos képekkicsiknek ésnagyoknak, Petőfi Sándor műve nyomán.

SzarvaSMarhakiállítáS

Szépvízen

2012 május 5-én, szombaton szarvasmarhakiállítást rendeznek a szép-vízi sportpályán.

program8.00 – 10.00 – résztvevők érkezése, a kiállítandó állatok standokban való elhelyezése10.00 – 11.00 - lovasfogatok felvonulása11.00 – 11.15 - a kiállítás megnyitása- beszédet mond: Silló Gábor, a Szépvízi Szarvasmarhatenyésztők

Egyesületének elnöke, Ferencz Tibor, Szépvíz polgármestere11.15 – 13.00 – a bemutatott állatok értékelése- vezeti dr. Sólyom Gizella mérnöknő13.00 – 13.30 - díjak kiosztása, tombolahúzás

13.30 - a kiállítás felbontása, az állatok hazaszállítása

Résztvevők: szépvízi, csíkszentmiklósi, ajnádi, delnei, borzsovai, csík-pálfalvi, csomortáni és dánfalvi szarvasmarhatenyésztőkSzervezők:Szépvízi Szarvasmarhatenyésztők Egyesülete Borzsovai Szarvasmarhatenyésztők Egyesülete

A következő kép 1936-ban készült. A képen az akkori szépvízi ta-nítók és óvónők láthatóak egy óvodai szereplés után. A képen láthatóa helyi római katolikus plébános Timár Sándor, a görög katolikus pa-rókus a családjával, valamint a bal szélen fehér ruhában Pál Klára.A képet özv. Kuna Péterné, született Pál Klára bocsájtotta rendelke-zésemre. Ezúton is köszönet érte! (Gál Hunor)

Megidézett történeleM