NÄCHSTES 3.LIGA VfRAalen–VfLOsnabrück ...€¦ · sieger VfL Osnabrück. Aber ... Unser Gast heute in der Scholz Arena VfL Osnabrück CLUB-MAGAZINDESVFRAALEN ... letzten Frank

3. LIGA

VfR Aalen – VfL OsnabrückFreitag, 14. August 2015, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen

NÄCHSTES

HEIMSPIELSonntag, 30. August 2015

Anspiel: 14.00 Uhr

VfR Aalen –Hansa Rostock

NÄCHSTES

AUSWÄRTSSPIELSonntag, 23. August 2015

Anspiel: 14.00 Uhr

Stuttgarter Kickers –VfR Aalen

2. Ausgabe - Saison 2015/2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN 14. August 2015

VfR-Hauptsponsor proWIN und die Schwäbische Post präsentieren:

Grußwort VfR-Präsident

Guten Tag,liebe Fußballfreunde!Eigentlich hätte es heuteAbend ein Topspiel gebenkönnen: Nürnberg-BezwingerVfR Aalen gegen Leipzig-Be-sieger VfL Osnabrück. Aberder Fußball schreibt seine ei-gene Geschichten. Währendwir uns an der eigenen Nasepacken müssen, weil wir, wasich auch heute noch immernicht begreifen kann, gleichvier Elfmeter kläglich verschos-sen, muss der VfL Osnabrücksich wohl aus dem DFB-Pokalverabschieden, weil ein Fanein Feuerzeug aufs Spielfeldwarf und den Schiedrichterverletzte. Der Spielabbruchwar die bittere und teure Kon-sequenz für den VfL. Zeigeniemand mit dem Finger aufden VfL Osnabrück, kann lei-der überall sein.Deshalb verbinde ich heutemeine herzliche Begrüßung al-ler Fans mit der eindringlichenBitte: Bleiben Sie fair gegen-über den Spielern und denSchiedsrichtern! Wir wollenSportler in der Arena und kei-ne dummen Rabauken, die un-seren schönen Fußball zerstö-ren. Und der VfR wird auchkonsequent gegen Verstößedes Anstands, der Fairness undder Regeln vorgehen.Mein Wunsch heute ist, dassalle im Stadion, die Spieler,Trainer und Betreuer beiderVereine, und vor allem die Zu-schauer der Clubs, geschlossenden Beweis antreten, dass un-ser Fußballsport eine wunder-bare Sache ist, aber eine Ne-bensache. Gesundheit undFairness stehen ganz oben.HerzlichstIhr Berndt-Ulrich Scholz

1. August – Remis in KölnBeim 1:1 (1:0) bei Fortuna Kölngelingt dem Aalener VfR-ProfiMatthias Morys der erste Sai-sontreffer für die Schwarz-Weißen. Marco Königs bringtdie Hausherren im Südstadionin Halbzeit eins in Front (28.),direkt nach Wiederanpfiffüberwindet Matthias Morysden starken Keeper AndréPoggenborg im Fortuna-Tor.

2. August – Happy Birthday,Nico Zahner!Mittelfeldspieler Nico Zahner,Eigengewächs aus der VfR-TAAlentschmiede, feiert sei-nen 21. Geburtstag und dieVfR-Familie wünscht ihm allesGute!

5. August – Besuch aus derOstalbcity beim TrainingBeim Training am Mittwochschauen die Bewohner der Aa-lener Kinderspielstadt Ostalb-city vorbei. Im Anschluss an dieEinheit nehmen sich ThorstenSchulz und Alexandros Kartalisausgiebig Zeit, die Fragen derKids zu beantworten.

11. August – Zahner undReisig sind unterwegsBei der Stadtranderholung derkatholischen Gesamtkirchen-gemeinde Aalen sind NicoZahner und Ruben Reisig amDienstag zu Gast. Auf der Kol-pinghütte werden sie mit laut-starken Fangesängen empfan-gen – trotz des Pokal-Aus ge-gen Nürnberg.

13. August – Chessa und Welz-müller in Neuler zu GastDiese Woche findet in Neulerein VfR-Fußballcamp statt. AmDonnerstag schauen DennisChessa und Maximilian Welz-müller vorbei. Die Camp-Teil-nehmer sind begeistert.

Das VfR-Tagebuch Parallele zu Osnabrück mit Sieg beenden!

T rotz Urlaubszeit steht die Uhrim Profifußball nicht still: Kurz

bevor auch die Bundesliga in ihre53. Saison startet, empfängt amheutigen Freitagabend der VfR Aa-len um 19 Uhr mit dem VfL Osna-brück das nächste fußballerische„Schwergewicht“. Nach dem äu-ßerst unglücklichen Ausscheidenaus dem DFB-Pokal gegen denZweitligisten 1. FC Nürnberg wirdes in der Scholz Arena nicht nurwegen der tropischen Temperatu-

ren heiß hergehen. Die Nieder-sachsen sind wie der VfR Aalen mitzwei Unentschieden gegen Zweit-liga-Absteiger Erzgebirge Aue (0:0)sowie die Stuttgarter Kickers (1:1)noch sieglos. Ob beide Teams wei-ter absolut parallel in der Drittliga-saison fortschreiten, wird sichheute in der Aalener Scholz Arenazeigen.

Das Team von VfR-CheftrainerPeter Vollmann möchte sich beidem Aalener Publikum für die

lautstarke und geradezu enthusi-astische Unterstützung beim DFB-Pokalspiel mit dem ersten Dreierbedanken, um sich im Haifischbe-cken Dritte Liga von Beginn an gutin der Tabelle zu positionieren.Bislang konnte nur Energie Cott-bus alle sechs möglichen Zählereinfahren, alle anderen Teams lie-ßen bereits Punkte auf der Strecke,was schon jetzt für die Ausgegli-chenheit der Liga spricht.

Erinnern wir uns zurück: Am 5.

Mai 2012 trafen beide Teams letzt-mals aufeinander – Endstand wardamals in Aalen 0:4! Neben demdreifachen Torschützen Elias Ka-chunga glänzte bei Osnabrück einweiterer Spieler mit der kicker-Bestnote 1: Kevin Kampl. Er wech-selte nach diesem „Schaulaufen“zum VfR, ehe er wenige Wochenspäter nach drei Zweitligaspielenund zwei Toren für den VfR zumösterreichischen Meister Red BullSalzburg wechselte. sk

VfR-Torwart Daniel Bernhardt war beim DFB-Pokalmatch gegen den „Club“ die tragische Figur: Während 120 Minuten hatte er wenig zu tunund hielt seinen Kasten sauber, im Elfmeterkrimi parierte er gleich drei Schüsse vom Punkt und musste sich doch geschlagen geben.

Dennis Chessa (li.) bestand im Zweikampf gegen Kristoffer Andersenvon Fortuna Köln – am Ende hieß es 1:1 in der Domstadt.

Michael Klauß (Mi.) tanzte die Nürnberger Gegner aus und traf imElfmeterschießen als einziger Aalener. (Fotos: eibner)

Seite 2 Freitag, 14. August 2015

Spieltage und Tabelle der 3. Liga

CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN

DIE ERGEBNISSE DER LETZTEN SPIELE:1. FSV Mainz 05 II - 1. FC Magdeburg 2:2 (0:2)VfB Stuttgart II - Preußen Münster 1:3 (1:2)Fortuna Köln - VfR Aalen 1:1 (1:0)Chemnitzer FC - Hansa Rostock 1:1 (0:0)Werder Bremen II - Energie Cottbus 0:2 (0:1)Rot-Weiß Erfurt - SV Wehen Wiesbaden 0:0 (0:0)Würzburger Kickers - Dynamo Dresden 1:1 (0:0)VfL Osnabrück - Stuttgarter Kickers 1:1 (0:1)Hallescher FC - Holstein Kiel 0:2 (0:0)SG Sonnenhof Großaspach - Erzgebirge Aue 2:0 (1:0)

3. LIGA SAISON 2015/2016

21. bis 23.08.2015Fr 21.08. 19:00 Fortuna Köln - Energie Cottbus -:- (-:-)

Werder Bremen II - 1. FC Magdeburg -:- (-:-)Sa 22.08. 14:00 Chemnitzer FC - Holstein Kiel -:- (-:-)

Hallescher FC - SV Wehen Wiesbaden -:- (-:-)Rot-Weiß Erfurt - Preußen Münster -:- (-:-)Würzburger Kickers - SG Sonnenh. Großaspach-:- (-:-)VfB Stuttgart II - Erzgebirge Aue -:- (-:-)VfL Osnabrück - Hansa Rostock -:- (-:-)

So 23.08. 14:00 Stuttgarter Kickers - VfR Aalen -:- (-:-)1. FSV Mainz 05 II - Dynamo Dresden -:- (-:-)

4. SPIELTAG SAISON 2015/2016

13. bis 16.08.2015Do 13.08. 20:30 Dynamo Dresden - Rot-Weiß Erfurt -:-Fr 14.08. 19:00 VfR Aalen - VfL Osnabrück -:-Sa 15.08. 14:00 Erzgebirge Aue - Stuttgarter Kickers -:-

SV Wehen Wiesbaden - 1. FSV Mainz 05 II -:-Holstein Kiel - Werder Bremen II -:-Energie Cottbus - Chemnitzer FC -:-Hansa Rostock - Fortuna Köln -:-SG Sonnenhof Großaspach - VfB Stuttgart II -:-Preußen Münster - Würzburger Kickers -:-

So 16.08. 14:00 1. FC Magdeburg - Hallescher FC -:-

3. SPIELTAG SAISON 2015/2016

■ Aufsteiger in die 2. Liga ■ Relegation ■ Absteiger in die Regionalliga

MANNSCHAFT SPIELE S U N TORE PKTE.

1 Energie Cottbus 2 2 0 0 4:0 62 1. FSV Mainz 05 II 2 1 1 0 6:2 43 Dynamo Dresden 2 1 1 0 5:2 44 Preußen Münster 2 1 1 0 4:2 45 SG Sonnenhof Großaspach 2 1 1 0 3:1 46 1. FC Magdeburg (N) 2 1 1 0 4:3 47 Stuttgarter Kickers 2 1 1 0 3:2 48 Werder Bremen II (N) 2 1 0 1 2:3 39 Holstein Kiel 2 1 0 1 2:4 310 VfR Aalen (A) 2 0 2 0 1:1 210 Chemnitzer FC 2 0 2 0 1:1 210 VfL Osnabrück 2 0 2 0 1:1 210 Würzburger Kickers (N) 2 0 2 0 1:1 214 SV Wehen Wiesbaden 2 0 2 0 0:0 215 Fortuna Köln 2 0 1 1 2:3 115 Hansa Rostock 2 0 1 1 2:3 117 Rot-Weiß Erfurt 2 0 1 1 1:2 118 Erzgebirge Aue (A) 2 0 1 1 0:2 119 Hallescher FC 2 0 0 2 0:4 020 VfB Stuttgart II 2 0 0 2 2:7 0

DIE AKTUELLE TABELLE

Eine kämpferische Topleistung des VfR wie hier im Spiel gegen Chem-nitz ist auch heute gegen den VfL Osnabrück gefragt. (F: Eibner)

SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2015/2016 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert

GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB.

VfR Aalen – Chemnitzer FC Sa. 25.07. 14 Uhr 0:0SC Fortuna Köln – VfR Aalen Sa. 01.08. 14 Uhr 1:1VfR Aalen – VfL Osnabrück Fr. 14. 08. 14 Uhr –:–Stuttgarter Kickers – VfR Aalen So. 23.08. 14 Uhr –:–Erzgebirge Aue – VfR Aalen Mi. 26.08. 19 Uhr –:–VfR Aalen – Hansa Rostock So. 30.08. 14 Uhr –:–Energie Cottbus – VfR Aalen Sa. 05.09. 14 Uhr –:–VfR Aalen – Holstein Kiel So. 13.09. 14 Uhr –:–1.FC Magdeburg – VfR Aalen Fr. 18.09. 19 Uhr –:–VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden Di. 22.09. 19 Uhr –:–Dynamo Dresden – VfR Aalen So. 27.09. 14 Uhr –:–VfR Aalen – SC Preußen Münster 02.-04.10. –:–SG Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen 16.-18.10. –:–VfR Aalen – VfB Stuttgart II 23.- 25.10. –:–FC Würzburger Kickers – VfR Aalen 30.10- 01.11. –:–VfR Aalen – FC Rot-Weiß Erfurt 06.-08.11. –:–1. FSV Mainz 05 II – VfR Aalen 20.-22.11. –:–VfR Aalen – Hallescher FC 27.-29.11. –:–SV Werder Bremen II – VfR Aalen 04.-06.12. –:–Chemnitzer FC – VfR Aalen 11.-13.12. –:–VfR Aalen – Fortuna Köln 18.-20.12. –:–VfL Osnabrück – VfR Aalen 22.-24.01. –:–VfR Aalen – Stuttgarter Kickers 29.-31.01. –:–VfR Aalen – Erzgebirge Aue 05.-07.02. –:–Hansa Rostock – VfR Aalen 12.-14.02. –:–VfR Aalen – Energie Cottbus 19.-21.02. –:–Holstein Kiel – VfR Aalen 26.-28.02. –:–VfR Aalen – 1. FC Magdeburg 01.-03.03. –:–SV Wehen Wiesbaden – VfR Aalen 04.-06.03. –:–VfR Aalen – Dynamo Dresden 11.-13.03. –:–Preußen Münster – VfR Aalen 18.-20.03. –:–VfR Aalen – SG Sonnenhof Großaspach 01.-03.04. –:–VfB Stuttgart II – VfR Aalen 08.-10.04. –:–VfR Aalen – Würzburger Kickers 15.-17.04. –:–Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen 22.-24.04. –:–VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II 29.-31.04. –:–Hallescher FC – VfR Aalen 06.-08.05. –:–VfR Aalen – Werder Bremen II 13.-15.05. –:–

Freitag, 14. August 2015 Seite 3

Grußwort Aufsichtsrat Peter Kummich Pokalnachlese Zweimal hat VfR kein Glück


Peter Kummich

AufsichtsratsmitgliedVfR Aalen 1921 e.V.

Liebe VfR-Fans, sehr geehrte Fußballfreunde,

zum zweiten Heimspiel in dieser Woche darf ich Sie im Namen desAufsichtsrates recht herzlich in der Scholz Arena willkommen heißen.

120 Minuten lang stemmte sich am Montag unser aufopferungsvollkämpfender VfR gegen den 1. FC Nürnberg. Leider spielten unserenJungs die Nerven beim Elfmeterschießen einen Streich und selbst dreigehaltene Strafstöße reichten nicht für ein Happy End. Bei aller Enttäu-schung sollten wir die positiven Dinge mit in den Ligabetrieb nehmen.Die Unterstützung unserer Anhänger war grandios, die Moral der Trup-pe ebenso. Wenn wir diese Komponenten heute in die Waagschale wer-fen, bin ich zuversichtlich, dass wir gegen den VfL Osnabrück den erstenSaisonsieg feiern können.

Hinter den Kulissen arbeiten Aufsichtsrat und Präsidium akribisch aneiner positiven Zukunft für unseren VfR. Die Machbarkeitsstudie in Sa-chen Stadionausbau, mit der die Stadt Aalen und der VfR das weltweittätige Institut für Sportstättenberatung aus Euskirchen beauftragt ha-ben, befindet sich auf der Zielgeraden. In der Studie werden Machbar-keit, Wirtschaftlichkeit und Finanzierung geprüft. Nach den momenta-nen Planungen sollen uns die Ergebnisse und Finanzierungskonzepteam 15. September vorgestellt werden. Ziel der Umbaumaßnahmen ist,dass der Verein deutlich bessere Vermarktungsmöglichkeiten erhält.Die Machbarkeitsstudie setzt sich mit einem Neubau der Südtribüne,einer Überdachung der Westtribüne sowie dem Bau einer festen Osttri-büne auseinander. Sollte grünes Licht erteilt werden, könnten diemehrstufigen Bauarbeiten bereits 2016 beginnen.

Ich möchte mich bei allen Beteiligten schon einmal für die sehr gutenund konstruktiven Gespräche und Beratungen bedanken. Die positiveStimmung der letzten Wochen rund um den gesamten VfR Aalen sindfür uns Ansporn und Motivation zugleich, dem Verein gemeinsam mitder Stadt Aalen als Stadioneigentümerin eine Infrastruktur zu bieten,die einen langfristigen Verbleib im Profifußball ermöglicht.

Für den heutigen Fußball-Abend wünsche ich uns viel Spaß und dieersten drei Punkte für unser Team. Zu unserer Ladies Night begrüße ichalle weiblichen VfR-Fans. Lassen Sie uns wie im Pokal-Spiel gemeinsamfür eine tolle Kulisse sorgen – immer weiter nach vorn!

Herzlichst, Ihr Peter Kummich

Studie ist auf der Zielgeraden

Am Montag half auch die Unterstützung der Landesregierung nicht –der VfR Aalen musste sich im Beisein von Ministerpräsident Win-

fried Kretschmann und Sportminister Andreas Stoch im DFB-Pokalnach Elfmeterschießen dem 1. FC Nürnberg beugen. Aalens OB ThiloRentschler freute sich dennoch über das Interesse der Landesregierungam Profifußball auf der Ostalb. „Das sportliche Aushängeschild VfR Aa-len ist für die Sportstadt Aalen ein wichtiges Marketing-Element. Wirbegrüßen und begleiten die Bemühungen des Vereins, die Infrastrukturrund um die Scholz Arena zu verbessern“, sagte Rentschler. Zu weiterenSportthemen tauschte er sich mit dem Landesvater sowie AndreasStoch, der mit Sohn Kolja das Pokalspiel verfolgte, aus. Im Sparkassen-Forum wurden vor dem Spiel sowie in der Halbzeitpause weitere Ge-spräche zwischen den Ehrengästen und den Vertretern der Stadt sowiedes VfR Aalen in lockerer und entspannter Atmosphäre geführt. VfR-Präsident Berndt-Ulrich Scholz ist überzeugt davon, dass sich der Profi-fußball in Aalen weiter festigen wird: „Die Präsenz in den Medien unddie Begeisterung der Fans tun der Region gut.“

Bereits fünf Tage vor dem Ausscheiden im DFB-Pokal musste sich derVfR Aalen am 5. August leider auch aus dem wfv-Pokalwettbewerb ver-abschieden. Beim FV Ravensburg unterlag das Team von Trainer PeterVollmann mit 0:1 (0:1). Den entscheidenden Treffer für den Oberligistenaus Oberschwaben erzielte Routinier Steffen Wohlfahrt bereits in der18. Spielminute. sk

Dennis Chessa (re.) hatte es im DFB-Pokal am Montag mit dem Nürn-berger Alessandro Schöpf zu tun. (Fotos: eibner)

Am Montag waren Landesvater Winfried Kretschmann (2.v.re.) sowie Sportminister Andreas Stoch (4.v.re.) zu Gast in der Scholz Arena. De-ren Namensgeber - VfR-Präsident Berndt-Ulrich Scholz (re.) - und OB Thilo Rentschler (3.v.re.) fieberten ebenfalls mit. (Foto: sk)

Zweifaches Pokal-Pech und hoher Besuch

Entspann dich undsei dein eigener Chef

So besonders wie unsere Partnerschaftzum VfR Aalen ist auch unser Vertriebssystem.Fair, durchsichtig und familienfreundlich!Erfahren Sie mehr unter www.prowin.net


VfL Osnabrück Ständiges Auf und Ab


das Geld knapp: Per Crowdfun-ding-Aktion rettete das Umfeldeinmal mehr die Lizenz, sportlichging es vergangene Saison jedochbergab: Osnabrück landete amEnde der Runde im tristen Mittel-feld. Das soll sich nach Möglichkeitso schnell wie möglich wieder än-dern. Denn ein Verein mit der Ge-schichte des VfL Osnabrück kannnur ein sportliches Ziel haben: dieRückkehr in die 2. Bundesliga.Wieder einmal. Swen Thissen

Hamburger SV aus dem Wettbe-werb, in der nächste Runde wurdeBorussia Dortmund Opfer des VfL,der am Ende der Runde ein weite-res Mal den Aufstieg in die 2. Bun-desliga feierte – es sollte bis heuteder letzte Sprung ins Unterhaussein.

Denn seit dem Abstieg 2011 willder VfL einfach nicht mehr so rich-tig in die Spur finden. 2013 und2014 verspielte das Team den Auf-stieg, anschließend wurde wieder

Der dort verschärfte sportlicheWettbewerb machte es entspre-chend schwerer, die Klasse dauer-haft zu halten. 1984 erwischte esden Verein, ein Jahr später gelangjedoch bereits der Wiederaufstieg.Der zweite Abstieg im Jahr 1993traf den VfL dann deutlich härter,weil nach vier Jahren in der Dritt-klassigkeit eine finanzielle Schief-lage die Vereinsstrukturen mäch-tig erschütterte. Mit vereintenKräften verhinderte das Umfelddie Insolvenz, 2000 folgte die Be-lohnung in Form des Wiederauf-stiegs. Weil normale oder unspek-takuläre Situationen aber nicht soganz zum VfL passen, geschahauch dieses Kunststück auf spekta-kuläre Weise. Nach einem 1:1 imHinspiel der Aufstiegsrelegationbei Union Berlin endete auch dasRückspiel mit einem 1:1. Das Elf-meterschießen wurde dann zumSpektakel – Osnabrück entschieddas Drama mit 9:8 für sich.

Seit 15 Jahren befinden sich – bisin die Gegenwart – die Osnabrü-cker in einem ständigen Auf undAb. In einer Fußballwelt, in der dasGeld immer wichtiger wird, tunsich kleinere Traditionsmann-schaften mit geringen Budgetsschwer, sich dauerhaft zumindestin der 2. Bundesliga zu halten. Die-ser Trend macht auch vor Osna-brück nicht halt: 2001 stieg der VfLdirekt wieder ab, 2003 erneut auf.Zwei weitere Jahre später ging eszurück in die Drittklassigkeit, umweitere zwei Jahre später den Wie-deraufstieg zu bejubeln, auf denzwei Jahre später der nächste Ab-stieg folgte. So sieht eine Berg- undTalfahrt aus.

Als Drittligist erlebte der VfL2009/2010 ein Hoch im DFB-Po-kal: Zuerst kegelte der Klub den

Der VfL Osnabrück war für viele Jahre eine feste Größe im Unterhaus, hat aktuell aber einige Probleme zu bewältigen

Anspruch muss für Osnabrück Zweitklassigkeit seinD ie 2. Bundesliga und der VfL

Osnabrück gehörten jahre-lang zusammen – inklusiveschwieriger Zeiten und Rückschlä-gen in Form des Abstiegs. Dochder VfL kämpfte sich immer wiederzurück ins Unterhaus. Genau dasmuss nun der Anspruch sein: DerVerein versucht, den aktuellenProblemen zu trotzen.

Wer ganz, ganz tief in die Historiedes deutschen Fußballs eintau-chen möchte, sollte sich die Nach-kriegsgeschichte des VfL Osna-brück anschauen. 16 Jahre langwar der Verein erstklassig, ehe er,

ausgerechnet vor Gründung derBundesliga, schwächelte. Nach466 Partien in der höchsten deut-schen Liga musste der Klub in diedamalige Regionalliga – trotz 19Toren in der entscheidenden Sai-son eines gewissen Udo Lattek.Eine weitere Anekdote: Zum ent-scheidenden Spiel gegen den FCSt. Pauli im Kampf um die Qualifi-kation zur Aufstiegsrunde im Jahr1969 kamen 32 000 Zuschauer insStadion an der Bremer Brücke – siedurften am Ende jubeln. Noch ein-mal 3000 weitere Fans presstensich in der Aufstiegsrunde ins Sta-

dion, als Rot-Weiß Essen zu Gastwar – doch der Sprung in die Bun-desliga gelang nicht. 1979, zehnJahre später, geschah ebenfalls Be-merkenswertes: Osnabrück wurdeTabellenletzter – schaffte aber denKlassenerhalt, weil zwei anderenVereinen die Lizenz entzogen wur-de. Und: In dieser katastrophalenSaison gelang eine riesige Sensati-on im DFB-Pokal: Der VfL gewannmit 5:4 im Olympiastadion zuMünchen gegen den FC Bayern.Zwei Jahre später reichte Rangacht zur Qualifikation für die ein-gleisige 2. Bundesliga.

Sofien Chahed (Nr. 22) und der VfL Osnabrück sind Aalens Gegner andiesem Freitagabend in der Scholz Arena. (Foto: Eibner)

Scholz Recycling GmbH & Co. KG

Talent bestimmt, was man tun kann.Motivation bestimmt, wieviel man bereit ist zu tun.

Einstellung bestimmt, wie gut man es tut.

©Merz objektbau GmbH& Co. KG, Aalen

Auf eine erfolgreiche Saison, Jungs!

Antras GmbHIm Loh 2373434 Aalen-FachsenfeldTelefon 0 73 66/925 909-0

[email protected]

Passgenaue Lösungen für Ihreindividuellen Anforderungen!

Zukunft durch Qualität…

M Anlagen-/Maschinenbau

M Tragwerke

M Schweißtechnik

M Montage

M Lohnfertigung


Unser Gast heute in der Scholz Arena VfL Osnabrück


Nach dem Skandal-DFB-Pokal-spiel gegen den Zweitligisten RBLeipzig am Montag, kommt derVfL Osnabrück zum VfR Aalen, derzeitgleich in einem nicht minderaufregenden Match gegen den 1.FC Nürnberg die Segel streichenmusste. In Osnabrück traf beimStande von 1:0 für den VfL ein Feu-erzeug Schiedsrichter Martin Pe-tersen aus Stuttgart am Kopf – Ab-bruch. In die neue Saison der 3.Liga startete der VfL mit zwei Un-entschieden: 0:0 beim FC Erzgebir-ge Aue und 1:1 zuhause gegen dieStuttgarter Kickers. Wir sprachenmit VfL-Trainer Maik Walpurgis.

Herr Walpurgis, wie sahen Sie dieVorkommnisse im DFB-Pokal ge-gen RB Leipzig?Walpurgis: Wir verurteilen dieVorkommnisse, die zum Spielab-bruch geführt haben, auf dasSchärfste. Es ist schade, dass da-durch das hervorragende Auftre-ten meiner Mannschaft, die eine

taktische Meisterleistung gezeigthat, in den Hintergrund rückt.

Vor dem Abbruch lag Ihre Mann-schaft 1:0 in Führung. Ist da derAbbruch nicht besonders bitter?Walpurgis: Definitiv. Zwar wäre esspekulativ zu sagen, dass wir dieBegegnung gewonnen hätten. Eswaren noch rund 20 Minuten zuspielen. Wir waren aber auf dembesten Weg, den Einzug in die 2.Pokalrunde perfekt zu machen.Ich hätte noch dreimal wechselnkönnen, um auch in der Offensiveneue Akzente zu setzen. Allerdingsbringt es nichts, über möglicheSzenarien zu sprechen. Es gilt, sichjetzt schnell wieder auf das Tages-geschäft zu konzentrieren.

Haben Sie besondere Maßnah-men ergriffen, damit sich IhreMannschaft wieder auf den Liga-Alltag fokussieren kann?Walpurgis: Wir haben zunächstdas Training etwas heruntergefah-

ren und auf die Vormittags-Einheitam Tag nach dem Pokalabend ver-zichtet. Stattdessen waren wir ge-

meinsam frühstücken, um überdie Ereignisse zu sprechen und Ab-stand zu gewinnen.“

In die 3. Liga startete der VfL mitzwei Unentschieden. Ihr Fazit?Walpurgis: Es würde mir zwar bes-ser gefallen, wenn wir zwei Punktemehr auf dem Konto hätten. Aller-dings haben wir beim Zweitliga-Absteiger Erzgebirge Aue zu Nullgespielt und gegen die StuttgarterKickers, die ich zu den Aufstiegsas-piranten zähle, ebenfalls gepunk-tet. Ich bin nicht unzufrieden.

In welchen Bereichen sehen SieLuft nach oben?Walpurgis: Spielerisch haben mireinige Vorbereitungsspiele bessergefallen. Daran wollen wir wieder-anknüpfen.

Wie schätzen Sie den VfR Aalenein?Walpurgis: Der VfR ist für uns einunangenehmer Gegner. Nach dem

Abstieg und dem großen Umbruchhat es der Verein geschafft, einstarkes Team zusammenzustellen.Ich traue dem VfR einen Platz imoberen Tabellendrittel zu. Unssteht eine große Herausforderungbevor.

Was stimmt sie optimistisch, dasses mit dem ersten Dreier klappt?Walpurgis: Nicht zuletzt die Leis-tung gegen Leipzig hat gezeigt, zuwas wir fähig sind. Wir wollen dieLeidenschaft und den Kampfgeistaus dieser Partie jetzt auch in denLiga-Alltag transportieren. Wennuns das gelingt, und davon bin ichüberzeugt, haben wir in Aalen einegute Siegchance.

Wie sieht beim VfL die Personal-lage aus?Walpurgis: Bis auf die Langzeitver-letzten Frank Lehmann, DenizTaskesen, Nicolas Eiter und TomChristian Merkens stehen mir alleSpieler zur Verfügung. MSPW

Osnabrücks Trainer Maik Walpurgis schätzt den VfR Aalen als einen „unangenehmen Gegner“ ein

„Mit Leistung wie gegen RB holen wir in Aalen was“

VfL-Cheftrainer Maik Walpurgis

Gründungsdatum: 17.04.1899Mitglieder: 3.200Vereinsfarben: Lila-Weiß

Anschrift:Scharnhorststraße 5049084 OsnabrückTelefon: (05 41) 77 08 70Telefax: (05 41) 77 08 711www.vfl.de

Stadion: osnatel ARENA16.000 Plätze, 5700 Sitzplätze

Vorsitzender Aufsichtsrat:Olaf BeckerPräsidium:Dr. Hermann Queckenstedt(Präsident), Uwe Brunn undChristoph EhrenbergGeschäftsführer:Jürgen WehlendLeiterin Vermarktung:Maren KnappmeierMarketing/Kommunikation:Sebastian RütherKaufmännische Leiterin:Alicia WolinskiTicketing / Mitglieder:Karsten Bluhm

Sportkoordinator Lothar GansCheftrainer: Maik WalpurgisCo-Trainer: Ovid HajouTorwart-Trainer: Rolf MeyerAthletik-Trainer: Henrik Frach

Größte Vereinserfolge1969, 1970, 1971 Meister derRegionalliga Nord, TeilnehmerAufstiegsrunde zur Bundesliga1974 Qualifikation für 2. Bun-desliga, seitdem 860 Spiele1995 Dt. Amateurmeister2013, 2015 Sieger im Nieder-sachsenpokal (NFV-Pokal)

Direktvergleich 3. Liga:Saison 2011/2012:VfL - VfR Aalen 0:0VfR Aalen - VfL 0:4

Platzierung Saison 2014/15:11. Platz, 49:51 Tore, 52 Pkt.

Bisherige Spiele, 2015/16:Erzgeb. Aue - VfL 0:0VfL - Stuttgarter Kickers 1:1

Beste Spieler nach kicker:Marvin Schwäbe 2,25Davide Grassi 3,00Marcel Kandziora 3,00Massimo Ornatelli 3,25Tobias Willers 3,25

Bester Torschütze, 2015/16:Marcel Kandziora: 1 Tor

VfL Osnabrück

3 Tore:Lucas Höler (1. FSV Mainz 05 II)

2 Tore:Patrick Breitkreuz(FC Energie Cottbus)Justin Eilers(Dynamo Dresden)Lars Fuchs(1. FC Magdeburg)Julian-Maurice Derstroff(1. FSV Mainz 05 II)Marcus Piossek(Preußen Münster)

Torschützenliste der 3. Liga nach dem zweiten Spieltag:

1 Tor:Matthias Morys (VfR Aalen)Florian Grillitsch(SV Werder Bremen II)Ousman Manneh(SV Werder Bremen II)Anton Fink (Chemnitzer FC)Ronny Garbuschewski(FC Energie Cottbus)Sven Michel (FC Energie Cottbus)Aias Aosman (Dynamo Dresden)Michael Hefele(Dynamo Dresden)Tim Väyrynen

Tobias Jänicke(FC Hansa Rostock)Fabian Baumgärtel(Stuttgarter Kickers)Erich Berko(Stuttgarter Kickers)Sandrino Braun(Stuttgarter Kickers)Borys Tashchy(VfB Stuttgart II)Matthias Zimmermann(VfB Stuttgart II)Amir Shapourzadeh(Würzburger Kickers)

Christian Beck(1. FC Magdeburg)Nicolas Hebisch(1. FC Magdeburg)Devante Parker(1. FSV Mainz 05 II)Abdenour Amachaibou(Preußen Münster)Rogier Krohne(Preußen Münster)Marcel Kandziora(VfL Osnabrück)Christian Bickel(FC Hansa Rostock)

(Dynamo Dresden)Mario Erb (Rot-Weiß Erfurt)Max Dittgen(SG Sonnenhof Großaspach)Michele Rizzi(SG Sonnenhof Großaspach)Tobias Rühle(SG Sonnenhof Großaspach)Steven Lewerenz(Holstein Kiel)Manuel Schäffler(Holstein Kiel)Julius Biada (Fortuna Köln)Marco Königs (Fortuna Köln)

VfL Osnabrück, Saison 2015/164. Reihe v.l.: Manfred Glüsen-kamp (Psychologe), Dr. ThomasHerzig (Mannschaftsarzt), SimonTüting, Tobias Willers, DavideGrassi, Nicolas Feldhahn, Alexan-der Dercho, David Pisot, Dr. Cle-mens Kruse (Mannschaftarzt), Dr.Werner Wilm (Mannschaftsarzt)3. Reihe v.l.: Mario Richter (Zeug-wart), Björn Ernst (Osteopath),Halil Savran, Nicolas Eiter, MaikOdenthai, Christian Groß, Micha-el Hohnstedt, Günter Schröder(Physiotherapeut), Lennart Bart-ling (Physiotherapeut)2. Reihe v.l.: Maik Walpurgis(Chef-Trainer), Ovid Hajou (Co-Trainer), Pascal Richter, Kim Fal-kenberg, Stephan Thee, MarcosAlvarez, Massimo Ornatelli, RolfMeyer (Co-Torwart-Trainer), Hen-rik Frach (Athletiktrainer)1. Reihe v.l.: Tom Christian Mer-kens, Deniz Taskesen, Sofien Cha-hed, Marvin Schwäbe, Frank Leh-mann, Bernd Düker, Francky Sem-bolo, Addy-Waku Menga, MarcelKandzioraEs fehlt: Anthony Syhre

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtigmachen. Nähere Informationen bei LOTTOund unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN

AB 18 JAHREN

www.lotto-bw.de

Ich würde meine Schwiegerelternauf Kreuzfahrt schicken.Für mindestens ein Jahr.

www.lotto-bw.de

/RegioTVSchwabenregio-tv.de

Die Regionist unserStudio.

Im Kabel ab 18 UhrÜber SAT Ulm-Allgäuab 19:30 Uhr


Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Peter Vollmann


Gründung: 8. März 1921Mitglieder: 1100Vereinsfarben: Schwarz-WeißAnschrift:Stadionweg 5/173430 AalenTelefon: (0 73 61) 5 24 88-0Telefax: (0 73 61) 5 24 [email protected]

Stadion: Scholz Arena14 500 Plätze,davon 9815 Stehplätze

Aufsichtsrat:Uwe Burkhardt (Vorsitz), JörgMangold, Nikolaus Albrecht,Peter Kummich, Thomas Kör-ner, Holger Hahn, Heiko Rös-sel, Michael Weißkopf, Her-mann Rieger

Präsident: Berndt-Ulrich ScholzPräsidiumsmitglieder:Hermann Olschewski, WalterHöffner, Rudi Feil, RolandVogt

Geschäftsstelle:Leitung: Holger Hadek(Finanzen, Verwaltung)Markus Thiele (Sport, Marke-ting)

Sponsoring: SPORTFIVE GmbH& Co. KG: Christian Reitenber-ger, Emanuel HenkeMedienverantwortlicher/Ticketing: Sebastian GehringPresse-/Öffentlichkeitsarbeit:Maximiliane Jetter

Buchhaltung: Kerstin Schnitzer/Heidrun Tsogas

Fanbeauftragte:Tobias Stürmer,Patrick Häberle

Teamkoordinator:Roman RiedelLeiter Fußballschule:Sandro StuppiaCheftrainer:Peter VollmannCo-Trainer: Christian GmünderTorwart-Trainer: Timo ReusMannschaftsärzte: Dr. UdoTiefenbacher, Andreas HeintzenPhysiotherapeut:Kathrin HeisigMasseur: Achim HägeleBetreuer: Bastian Noth,Günther Hammer

VfR Aalen – der Verein

Herausgeber:VfR Aalen, SDZ. Druck und MedienRedaktion, Layout, Produktion:Winfried Hofele, Sascha Kurz,Alexander Haag, Werner Röhrich,Swen Thissen, Maximiliane Jetter,Sebastian Gehring, Eibner Pressefoto,Bettina Opferkuch, Irene DiegelHerstellung:SDZ. Druck und MedienBahnhofstraße 65, 73430 Aalen,Telefon (0 73 61) 5 94-1 63,[email protected]: SDZ. Druck und Medien,Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfRDruck: DHO DruckzentrumHohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG,Crailsheim, Tel. (0 79 51) 40 90,Fax (0 79 51) 40 91 19

VfR Geschäftsstelle:(kein Publikumsverkehr):Stadionweg 5/1, 73430 [email protected], www.vfr-aalen.de

VfR-Fanshop (Tickets, Info):Beinstraße 25, 73430 AalenTelefon (0 73 61) 6 33 97 41Telefax (0 73 61) 6 33 97 43E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag:11 - 14 Uhr und 16 - 18 Uhr,Samstag: 9 - 12 Uhr

Impressum / Geschäftsstelle

VfR... VfR...Ooooooooooohhhhhhh – Oala Oala– auf got’s Oala

Von Oala – von dr Ostalb – Do kommt dr VfRJa mir sen bekannt em ganza GäuMir standat auf ond siegat – so wia dr VfROnd deshalb bleibt des immer mei Verei

Mir schlofat ned, mir rennat, mir stürmat weiter vorMir gäbat au koi Ruah bis gwonna ischOnd wenn dia andre pennat, no schiassa mir a TorWeil onsre Buaba dia sen immer frisch.

Ja dr VfR des isch mei VereiMir spielat Schwarz & Weiß wie’s immer warJa dr VfR des isch mei VereiEn onserer Region sen mir dr Star

Von Oala – von dr Ostalb – Do kommt dr VfrMir kickat en dr ganza RepublikMir kommat von dr Ostalb -Mir sen dr VfrOnd ohne Punkte schigga mir euch z’rick

Ja dr VfR ...

wenn d’ Sonne scheint wenn’s soicht ond schneit-Mir schdandat immer doond stärkat euch dr Rücka als Euer zwölfter Mo -Ooooooooooohhhhhhh – Oala Oala– auf got’s Oala

Ja dr VfR ... 2x Refrain

Songtext VfR-Hymne „Dr VfR isch mei Verei“

der Song daher. „Die Hymne lädtprima zum Mitsingen und Mitklat-schen ein“, sagt „Stumpfes“-Sän-ger Michael „Flex“ Flechsler.

Die vier Musiker sind treue VfR-Anhänger und immer wieder beiHeimspielen zu Gast auf den Tri-bünen der Scholz Arena. „Als derVfR mit dem Wunsch nach einerschwäbischen Hymne auf uns zu-kam, mussten wir nicht langeüberlegen. ,Dr VfR isch mei Verei´ist eine Liebeserklärung an unse-ren Club“, betonen unisono dieBandmitglieder „Flex“, Benny „Ba-nano“ Jäger, Manfred „Manne“Arold und Marcel „Selle“ Hafner.

„Die ,Stumpfes´ gehören zu Aa-len und der Region wie der VfR.Deshalb freuen wir uns, dass dieZusammenarbeit so kurzfristig ge-klappt hat. Hierfürein ganz großesDankeschön“, sagte Präsidiums-mitglied Hermann Olschewski.

Die CD mit dem Song ist zumPreis von 5 Euro im VfR-Fanshopin der Beinstraße 25 in Aalen er-hältlich, zusätzlich bei den Heim-spielen auch an der Fanbox hinterder Nordtribüne und am Fanmo-bil. Außerdem wird er ab 27. Au-gust in den gängigen Internet-Download-Stores verfügbar sein.

lisches Exportgut – erstmals vorgroßem Publikum die neue VfR-Hymne „Dr VfR isch mei Verei“.Rockig, mit vielen Mitmachele-menten und urschwäbisch kommt

Vor dem Anpfiff zum Pokal-Schlager gegen den 1. FC

Nürnberg präsentierten „HerrnStumpfes Zieh & Zupf Kapelle“ –Aalens wohl bekanntestes musika-

Die Stumpfes präsentierten die neue VfR-Hymne gegen Nürnberg.

So sieht das CD-Cover der VfR-Hymne aus.

Die Stumpfes präsentieren die neue VfR-Hymne

Nach dem Pokal-Aus steht für denVfR Aalen bereits wieder der Liga-alltag an. Vor dem Spiel gegen denVfL Osnabrück spricht TrainerPeter Vollmann über einen rich-tungsweisenden Spieltag, mögli-che personelle Veränderungenund darüber, dass „wir jetzt den-selben Aufwand wie gegen den 1.FC Nürnberg betreiben müssen“.

Herr Vollmann, ist es Ihnen in-zwischen gelungen, das bitterePokal-Aus zu verkraften?Vollmann: Es ist klar, dass anfangsnicht jedes Thema im Kopf maximalpositiv besetzt war. Und es war nichteinfach, gleich wieder das Tanzbeinzu schwingen und die Mannschaft inden Schwebezustand zu versetzen,dass sie gegen jeden gewinnen kann.Aber inzwischen sind wir wieder vollda und können mit derselben Moti-vation ins Spiel gehen wie gegenNürnberg.

Der VfR Aalen wartet nach vierPflichtspielen immer noch aufden ersten Sieg.Natürlich wäre es schön, wenn wirjetzt die ersten drei Punkte holenwürden, zumal ich den drittenSpieltag immer als einen rich-tungsweisenden sehe. Er spielt fürdie Tabelle eine Rolle und danachist erkennbar, in welche Richtunges geht. Es ist aber nicht so, dassder noch fehlende Sieg eine Belas-tung für uns darstellt.

Was macht Sie sicher, dass der

VfR gegen Osnabrück einen Drei-er holt?Die Tatsache, dass wir drei der vierPflichtspiele gewinnen hättenkönnen. Die Mannschaft will das

maximale Ergebnis holen, wobeiuns Osnabrück gewiss nichtsschenken wird. Wenn wir nichtdenselben Aufwand wie gegenNürnberg betreiben, ist das nur

gut für den Gegner.

Wie der VfR ist auch Osnabrückmit einem 0:0 und einem 1:1 indie Liga gestartet.

Deshalb ist das Spiel komplett of-fen und es wird ein Tanz auf derRasierklinge. Wir müssen versu-chen, über die körperliche Intensi-tät ins Spiel reinzukommen.

Was für einen Gegner erwartenSie?Einen kampfstarken, einen hochmotivierten und einen topfitten.

Werden Sie im Vergleich zum Po-kalspiel etwas verändern?Es ist offensichtlich, dass unserProblem der Torabschluss ist. Viel-leicht fehlt uns derzeit ein Mann,den man aus dem Mittelfeld nachvorne einziehen kann, so dass wirim Angriff nicht mehr in Unterzahlsind.

Denken Sie an einen Wechselvom 4-1-4-1- ins 4-4-2-System?Nein, aber es kann sein, dass vorneein, zwei Neue in die Startelf rü-cken.

Und in der Defensive?Unsere Abwehr inklusive TorwartDaniel Bernhardt und KapitänMarkus Schwabl hat hervorragen-de Werte. In diesem Bereich müs-sen wir nichts verändern.

Wie zufrieden sind Sie bislang mitden eigenen Fans?Sehr zufrieden. Die Anfeuerunggegen Nürnberg war überragend.Die Zuschauer als zwölfter Mannspielen eine sehr wichtige Rolle.

Alex

Trainer Peter Vollmann kündigt nach dem Pokal-Aus kleine personelle Veränderungen in der Offensive an

„Hervorragende Werte in der Abwehr“

VfR-Trainer Peter Vollmann hat das Pokal-Aus abgehakt: „Inzwischen sind wir wieder voll da und könnenmit derselben Motivation ins Spiel gehen wie gegen Nürnberg.“ (Foto: Eibner)


Die nächsten VfR-Gegner: Bei den Stuttgarter Kickers, dann gegen Aue


Englische Woche in der 3.Liga: Der VfR Aalen reist amMittwoch, 26. August in denOsten, um sich mit ErzgebirgeAue zu duellieren. Die Begeg-nung der gemeinsamenZweitliga-Absteiger wird fürbeide Beteiligten ein echterGradmesser.Zwei Spiele, null Tore, nur einPunkt: Erzgebirge Aue ist alles an-dere als gut in die neue Saison ge-startet. Insgeheim hatten die Ver-antwortlichen vermutlich mit ei-nem Fehlstart gerechnet. Denn:Pavel Dotchev, der neue Trainer,muss einen heftigen Neuaufbaubetreiben, 13 Spieler wurden abge-geben. Ähnlich viele soll(t)en kom-men, noch ist der Kader nichtkomplett. Aue dürfte nicht der ty-pische Kandidat für den Wieder-aufstieg sein. Das Motto für denSaisonstart: „Wir müssen zuerstzusammenwachsen“, sagt Dot-chev.

Erst in den letzten Tagen legteAue noch einmal personell nach.Mario Kvesic kam vom kroati-schen Erstligisten Split und soll das

Team auf Anhieb verstärken –ebenso Christian Tiffert. Den Rou-tinier kennt Fußballdeutschlandbestens, nun soll er als eine derletzten Amtshandlungen als Profider jungen und umgebautenMannschaft Stabilität verleihen.Wenn er körperlich fit ist, ist ihmdas natürlich zuzutrauen.

Der Absteiger startete mit einem0:0 gegen Osnabrück und einem0:2 in Großaspach unspektakulärin die Runde. Und doch kann manschon eine Menge Geschichtenrund um die junge Saison erzäh-

len. Zum Beispiel die, dass Aue ge-gen das Spiel in Großaspach Ein-spruch eingelegt hat. Der Grund:Das Team kassierte ein Tor, wäh-rend der junge Schiedsrichternoch mit dem Freistoßspray han-tierte – weil es für einen solchenFall einfach noch keine klare Rege-lung gibt, eine äußerst verzwickteAngelegenheit, auch wenn mehre-re erfahrene Schiedsrichter her-nach öffentlich wissen ließen, dassder Freistoß hätte wiederholt wer-den müssen.

Und dann ist da noch der DFB-Pokal, der Balsam für die verunsi-cherte Auer Seele war: Mit einem1:0-Sieg sorgte Erzgebirge für einekleine Sensation und warf Zweitli-gist Greuther Fürth aus dem Wett-bewerb. Trainer Dotchev freutenicht nur der rein sportliche Erfolg,er erhofft sich auch eine psycholo-gische Wirkung: „Das war ein Siegim exakt richtigen Moment, damitdie Mannschaft sieht, dass sie auchmit großen Teams mithaltenkann.“ Ob Aue – davon beflügelt –nun zum Höhenflug ansetzt? Diekommenden Wochen werdenwegweisend sein. Swen Thissen

Der VfR tritt am 26. August in einer Englischen Woche in Aue an

Duell mit dem Mitabsteiger

Aufgebrachte Auer: Martin Män-nel (Mitte) stürmt nach dem 1:0für Großaspach in Richtung SchiriJustus Zorn. (Foto: Eibner)

Vorverkauf für Auswärtsspielbei den Stuttgarter KickersFür das Auswärtsspiel des VfRAalen am 23. August, 14 Uhr, beiden Stuttgarter Kickers läuft derVorverkauf noch bis 18. 8. (18Uhr). Tickets sind imVfR-Fanshopin der Beinstraße 25 in Aalen(Öffnungszeiten Di.-Fr. 11-14Uhr und 16-18 Uhr, Samstag 9-12Uhr) zu folgenden Preisen erhält-lich:Sitzplatz (Block E2): 28 EuroStehplatz (Block D): 12 EuroStehplatz ermäßigt (D): 11 EuroErmäßigungskriterien: Schüler,Studenten, Bundesfreiwilligen-dienstleistende, Azubis, Schwer-behinderte und Rentner.Freier Eintritt für Kinder bis 5Jahre (benötigen eine Eintritts-karte, erhältlich an den Tages-kassen im GAZI Stadion)Auch beim Heimspiel gegen denVfL Osnabrück sind am Fanstandder Fanoffensive Rohrwang ne-ben der Stehplatztribüne Ost Ti-ckets für diese Begegnung er-hältlich. Tickets für den Gäste-Stehplatzbereich im GAZI Stadi-on können ebenso online unterwww.easyticket.de gebucht wer-den (Kategorie 5 steht für denGästeblock D).

Die Fanoffensive bietet zu dieserBegegnung eine Fanbusreise an.Abfahrt ist am 23. August, 11Uhr, am Osteingang der ScholzArena im Stadionweg. Der Fahrt-preis beträgt 12 Euro. Anmel-dungen per Mail an [email protected] und am Freitagbeim Heimspiel gegen Osna-brück am Fanstand (jeweils ge-gen Vorauskasse).

halten. Unser Ziel ist es, erneutunter den ersten Sechs zu lan-den“, gab Horst Steffen die ambi-tionierte Marschroute vor.Der ehemalige Bundesliga-Profi(MSV Duisburg und BorussiaMönchengladbach) absolviertseine zweite Spielzeit als Kickers-Coach. Trotz des vierten Rangsaus der Vorsaison sieht sich der46-Jährige nicht unbedingt in derersten Reihe, wenn es um denAufstieg geht. „Wehen Wiesba-den, Dynamo Dresden und Hol-stein Kiel sind aus meiner Sichtdie größten Anwärter für denSprung in die 2. Liga“, sagt er.Für zwei ehemalige VfRler gibt esein Wiedersehen in Degerloch.Ein halbes Jahr lang schnürte Mit-telstürmer Elia Soriano seineSchuhe für den VfR. Zwischen Juli2010 und Januar 2011 absolvierteder 1,85 Meter große Italiener 13Partien. Über die Stationen Ein-tracht Frankfurt II und KarlsruherSC kam er schließlich in die ba-den-württembergische Landes-hauptstadt. Das Wiedersehen mitseinem Ex-Klub auf dem Platzwird es nicht geben. Soriano fälltmit einem Kreuzbandriss aus, dener sich in der vergangenen Saisongegen die SG Sonnenhof Großas-pach (2:0) zugezogen hatte.Genau wie Soriano wird auchMarco Calamita nicht ins Spielge-schehen eingreifen können. Der32-jährige Offensivspieler labo-riert an einem Meniskusriss. ZweiJahre (2011 bis 2013) stand er inAalen unter Vertrag. Für den VfRkam der 32-jährige Italiener 23Mal zum Einsatz. Jetzt spielt erbeim knapp 80 Kilometer ent-fernten Nachbarn. MSPW

Wenn am Sonntag, 23. August,ab 14 Uhr die Partie zwischenden Stuttgarter Kickers und demVfR Aalen angepfiffen wird,dann ist es bereits das 19. Meis-terschaftsduell, das sich die bei-den Klubs aus Baden-Württem-berg seit 2001 liefern. Zuletztgab es wegen der Aalener Zuge-hörigkeit zur 2. Liga eine längereUnterbrechung: Erstmals seit2010 stehen sich beide Mann-schaften wieder gegenüber. Dasletzte Treffen in der Regionalli-ga ging 2:0 an den späterenMeister aus Aalen. Auch die Ge-samtbilanz aus bisher 18 Partienspricht für den VfR. Neun Spielegewannen die Schwarz-Weißen,fünfmal entschieden die Kickerseine Partie zu ihren Gunsten,viermal gab es ein Remis.Erfolgreich verlief der Saison-start der Stuttgarter. Gegen denSC Fortuna Köln (2:1) holte dieMannschaft von Trainer HorstSteffen gleich im ersten Spielden ersten Dreier. Beim traditio-nell heimstarken VfL Osnabrückreichte es ein 1:1 am 2. Spieltag.Nicht ganz so gut – wenn auchgegen einen ungleich stärkerenGegner – lief es im DFB-Pokal.Die erhoffte Sensation gegenden VfL Wolfsburg blieb aus. Die„Blauen“ aus Degerloch unterla-gen dem Titelverteidiger aus der1. Bundesliga 1:4. Für den einzi-gen Treffer der Kickers hatte Of-fensivspieler Lhadji Badiane ge-sorgt, der zum zwischenzeitli-chen 1:3 traf.Nun gilt die volle Konzentrationder Kickers dem Ligabetrieb.„Auch in dieser Saison wollenwir mit der Spitzengruppe mit-

Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: Stuttgarter Kickers

DEIN SPORT- & FREIZEITSPEZIALIST

Der neue Katalog ist da!Fordern Sie gleich Ihr persönlichesGratis-Exemplar an und entdeckenSie beste Qualität zu günstigenPreisen.

Wir wünschen unserem Partner

viel Erfolg in der neuen Runde!

SPORT SALLER e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 WeikersheimTel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected]

www.sport-saller.de

Besuchen Sie unseren Online-Shopund entdecken Sie ständig neue Angebote!

Wir beraten Sie gerne!Sandra Schaal-SätteleTel. 07361 [email protected]

Jetzt

Beratungstermi

n

vereinbaren!

ZWei Moderne WohngeBäude in oBerkochenWohnbeispiel: 2,5-Zimmerwohnung, 1. OG, ca. 66 m2,

Kaufpreis: 198.900,- Euro

unSer Service für kapitalanleger:Wir finden einen geeigneten Mieter für Ihre Wohnung und übernehmenden gesamten Vermietungsablauf.

Stets am BallOb erste oder zweite Bundesliga,Landesliga, Kreisliga oder Altherrenturnier– alle Spiele und Ergebnisse erhalten Sie topaktuell in Ihrer Tageszeitung vor Ort.


Trikotpaten und Einlaufkids Heute werden weitere Trikots übergeben


Dauerkarte, 19 Heimspiele: -es erfolgt keine Rückrechnung -Normal Ermäßigt Kind

(u.a. VfR-Mitglieder)Nord-Tribüne 240,00 180,00 84,00Stehplatz 120,00 84,00 36,00Tageskarte (Bei Erwerb im Vorverkauf)

Normal Ermäßigt Kind Stadtw.- Stadtw.-(u.a. VfR- Tarif+* Tarif++*Mitglieder) SWA-Kundenkarte

Nord-Tribüne 20,00 15,00 7,00 18,00 15,00Stehplatz 10,00 7,00 3,00 9,00 7,00Tageskarte Gruppenpreis: nur im Vorverkauf über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mindestens 10 Per-sonen, Block O pro Karte 15,00 Euro oder Stehplatz pro Karte 7 Euro, bis Kontingent ausgeschöpft istTageskarte Familienblock (bei Erwerb im Vorverkauf)nur für Blöcke N + O, mindestens 1 Person ab 18 Jahre und 1 Kind bis einschl. 13 Jahre, bis Kontingent ausgeschöpft ist.

Fam.-Erwachsener Fam.-KindNord-Tribüne N+O 15,00 4,00Tageskarten (bei Erwerb an der Tageskasse): Jeweils 2 Euro Tageskassenaufschlag auf die oben genannten VorverkaufspreiseFreier Eintritt: Kinder von 0 bis einschl. 5 Jahren, Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson im Rollstuhlfahrerbereich SÜD(Karte wird benötigt, Bestellung bis sieben Tage vor Spieltermin über [email protected])Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren, Schüler, Azubis Studenten, Freiwilligendienst- oder Wehrdienstleistende, RentnerVfR-Mitglieder, Mitglieder Fanoffensive Rohrwang e.V. (FOREV), Schwerbehinderte (Begleitperson freier Eintritt: NUR MIT VERMERK„B“ IM SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS!) Kind: von 6 bis einschl. 13 Jahren, Die jeweiligen Ermäßigungsnachweise sind am Stadionein-lass vorzulegen. Stand 09.06.2015 (ohne Gewähr)

VfR Aalen 1921 e.V. – 3. Liga 2015/2016 – Eintrittspreise

Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena

Einmal die Fußballprofis auf dasSpielfeld begleiten, wo Sekun-den später die Partie angepfif-fen wird – der VfR Aalen unddie AOK Ostwürttemberg ma-chen‘s möglich und erfüllenden Traum vieler Nachwuchs-kicker. Beim Heimspiel gegenden VfL Osnabrück kommendie Einlaufkids vom TSGVWaldstetten (F-Jugend) undvom SSV Aalen (F3-Junioren).Der VfR Aalen und die AOK Ost-württemberg wünschen denKindern und ihren Betreuern ei-nen unvergesslichen Abend inder Aalener Scholz Arena!

Die F-Junioren des TSGV Waldstetten.

Einlaufkids des Spiels

Die F3 des SSV Aalen ist ebenfalls mit dabei.

Erste Trikotpatenschaften sind besiegelt

Vor dem Ligaauftakt gegen den Chemnitzer FC wurden die ersten beiden Trikotpatenschaften der Saison besiegelt. Kapitän Markus Schwablübergab sein Trikot an Familie Leinhoss (Leinhoss Transporte; li.). Thorsten Schulz überreichte sein schwarz-weißes Jersey an Familie Klein(klein metalldesign; re.). Auf den Bildern jeweils mit dabei: VfR-Geschäftsstellenleiter Markus Thiele (l.) und Emanuel Henke (SPORTFIVE).

Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen

An der Kreuzeiche 1672762 ReutlingenTel.: (07121) 9288-0Fax: (07121) 9288-55

Industriestraße 13175417 MühlackerTel.: (07041) 93703-0Fax: (07041) 93703-15

Dewanger Straße 273457 EssingenTel.: (07365) 919040Fax: (07365) 919042

E-Mail: [email protected] Internet: www.sportstaettenbau-gm.de

SPORTSTÄTTENBAUSPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG

Fußballspielfeldermit Naturrasenmit Rasenheizungmit Tennenbelagmit Kunstrasen

Renovation

Regeneration

Pflege

Umbau

Neubau

Tennisanlagen

Beachvolleyballanlagen

Leichathletikanlagen

Finnenlaufbahnen

Baseballanlagen

Golfanlagen

Reitanlagen

Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse,Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung.


Ladies Night und Verkehrshinweis Rechtzeitig kommen und Angebot nutzen!


Aufgrund der Baumaßnahmen in der Rombacher Straße weist derVfR Aalen auf eine geänderte Verkehrsregelung beim Heimspielgegen den VfL Osnabrück hin. Die Zufahrt zum Stadionparkhaus(nur mit speziellem Parkausweis) ist ausschließlich über die Wel-landstraße möglich. Rollstuhlfahrer mit gültiger Eintrittskarte undeinem speziellen Parkschein für die Rollstuhlfahrerparkplätze ge-langen ausschließlich über die Rombacher Straße in den Stadion-weg, da die Durchfahrt von der Rombacher Straße stadtauswärtskommend in Richtung Stadionweg gesperrt ist.Aufgrund der Baumaßnahmen ist rund um die Scholz Arena mitBeeinträchtigungen bei der Anreise zu rechnen, weshalb der VfRAalen alle Besucher bittet, rechtzeitig zu erscheinen. Nach Mög-lichkeit sollten Fans diesen Bereich weiträumig umfahren und dieParkplätze auf dem Festplatz Unterrombach, im Biberweg, aufdem Wiesengelände südlich der Wellandstraße oder in den städti-schen Parkhäusern ansteuern. Stadionöffnung ist um 17.30 Uhr,ab diesem Zeitpunkt sind auch die Tageskassen geöffnet.

Hinweise zur Verkehrsregelung durch Baumaßnahmen

Nach dem stimmungsvollenAuftakt mit über 6000 Zu-

schauern gegen den ChemnitzerFC steht dem VfR Aalen im zweitenHeimspiel am heutigen 14. Augustum 19 Uhr mit dem VfL Osnabrückerneut ein attraktiver und traditi-onsreicher Gegner ins Haus. DasFlutlichtduell in der Scholz Arenawird vom VfR Aalen umrahmt voneiner Ladies Night.

Damen bezahlen bei dieser Par-tie in den HeimsitzplatzbereichenNord und in den Heimstehplatz-bereichen nur den halben Preis.Außerdem gibt es nach Spielendehinter der Nordtribüne einen Pro-secco-Stand mit leckeren Drinksund Musik – das perfekte Ambien-te, um einen spannenden Fußball-Abend ausklingen zu lassen. Fürweibliche VfR-Fans, die an diesemAbend Mitglied werden, reduziertsich das erste Mitgliedsjahr von re-gulär 75 Euro auf 50 Euro.

Außerdem werden unter allenNeumitgliedschaften, die am 14.August eingehen, zwei handsig-nierte VfR-Trikots verlost. Mit-gliedsanträge sind heute Abend er-hältlich an der Fanbox hinter derNordtribüne, am Fanstand derFanoffensive Rohrwang e.V. nebender Stehtribüne Ost sowie vor dem

Eingang zum Sparkassen-Forumim Südbereich. Dort können dieausgefüllten Anträge dann auchbis Spielende abgegeben werden.

Als Mitglied des VfR Aalen profi-tieren Sie gleich mehrfach: Zum ei-nen haben Sie Anspruch auf denermäßigten Ticketpreis, zum an-deren können Sie bei unseremMitgliedervorteilsprogramm kräf-tig sparen! Die teilnehmendenPartner finden Sie im Internet un-ter www.schwarzweisswir.de.

Deshalb noch heute anmeldenund der schwarz-weißen Familiebeitreten!

Tickets fürs heutige Heimspielsind im Vorverkauf im VfR-Fan-shop in der Beinstraße 25 in Aalen,in der Tourist-Information am Aa-lener Marktbrunnen, über die Ti-ckethotline 01806/031921 (0,20Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz,max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt.Mobilfunknetz), über das Online-Ticket-Portal und an allen weite-ren bekannten CTS-Vorverkaufs-stellen erhältlich. Es wurde für dieweiblichen Besucher dieser Begeg-nung die Kartenkategorie „Frau“angelegt. Diese bitte explizit beimKauf verlangen.

Ladies Night beimOsnabrück-Spiel

D ie Teilnehmer des VfR-Fuß-ballcamps in Bopfingen

staunten nicht schlecht, als nachdem Mittagessen auf einmal dieVfR-Profis Markus Schwabl undRobert Müller vorbeischauten.Frisch gestärkt kamen die kleinenKicker mit den Beiden ins Ge-spräch und fragten interessiert al-les, was sie schon immer von denProfis wissen wollten.

VfR-Aktion

treut schwerkranke Kinder undJugendliche sowie deren Famili-en im Ostalbkreis. „Wir dankenCro und dem VfR Aalen sehr fürdieses tolle Engagement in unse-rer Raumschaft“, sagt Vorsitzen-der Dr. med. Jochen Riedel. Un-terwww.vfr-aalen.degibtesdenGebotszettel zum Herunterla-den, dort kann auch das jeweilsaktuellste Gebot eingesehenwerden. Die Auktion läuft biszum 31. August.

Er ist derzeit in aller Ohren:Mit seinem MTV Unplugged-Al-bum hat Cro soeben die deut-schen Charts gestürmt und auchsein Konzert in der Scholz Arenawar ein Hit. Der Panda-Rapperkommt gebürtig aus der Regionund hat dem VfR Aalen ein extrafür ihn beflocktes Trikot signiert,das nun zugunsten des BuntenKreises Schwäbisch Gmünd e.V.(www.bunterkreis-gd.de) ver-steigert wird. Dieser Verein be-

VfR Aalen versteigert von Cro signiertes Trikot

FILA und Limited SportsWerksverkaufBahnhofstraße 10 | 73430 Aalen | Tel. 07361/ 5281575

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 9:30 - 14:00 Uhr14:30 - 18:00 Uhr

Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr

[email protected]

Telefon: 07363 9526-0Telefax: 07363 9526-95

Dr. Rudolf-Schieber-Str. 1273463 Westhausen

Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h.von 5 - 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifi zierten Dienstleistungen rund um die Uhr.

moderne

BETRIEBS-

VERPFLEGUNG

aus

EINER HAND

Autohaus Kummich GmbHMargarete-Steiff-Straße 1173457 Aalen-DauerwangTel. (07365) [email protected]

DER NEUEFIAT 500X CROSSOVER

VfR Aalen gegen VfL Osnabrück

1:2Dr. Hermann Queckenstedt

Präsident VfL Osnabrück


Aalener Fußballfreunde tippen . . .


2:1Martin Weigle

Inhaber Möbelwerkstätte WeigleRuppertshofen

1:0Tobias FunkMode Funk

Aalen

2:1Wolfgang Waibel

Geschäftsführer, RÖWAPLANAG, Abtsgmünd

2:1Bernhard Palm

Geschäftsführer, NetCom BW,Ellwangen

2:0Klaus Pavel

Landrat Ostalbkreis

2:1Christian Kaufeisen

GeschäftsführerSDZ. Druck und Medien

2:1Andreas Maile

Geschäftsführer NORD-LOCKGmbH Westhausen

2:1Peter Geiger

GeschäftsführerGeiger Papier

2:0Georg RufVorstand

Kreisbaugenossenschaft Ostalb

2:1Marita Hermann

Leiterin Öffentlichkeitsarbeitder VR-Bank Aalen eG

2:0Edeltraud Mayer

Geschäftsführerin MayerHubarbeitsbühnen GmbH

1:0Ulrich PfeifleAlt-OB Aalen

2:0Joachim VogelGeschäftsführer

KIENINGER Steuerberatung

1:0Alexander HaagSportredakteur

Schwäbische Post / GT

2:1Eloy Cano

GeschäftsführerCB Finanz Plus GmbH & Co. KG

3:1Kamran Ehsani

Marketing Rothaus AGRothaus

1:0Thilo Rentschler

OberbürgermeisterAalen

2:1Eugen SchieberGeschäftsführer

Schieber Werkstätten, Bopfingen

1:0Helmut Winter

Prokurist HeimatsmühleGmbH & Co. KG

1:0Hans-Peter WeberVorstandssprecher

VR-Bank Aalen

1:0Josef Bühler

GeschäftsführerAOK Ostwürttemberg

2:1Daniela & Matthias Frontino

GeschäftsführerT4you GmbH & Co.KG

2:1Peter Stützel

GeschäftsführerLiving Immotions GmbH

0:2Martin Stark

GeschäftsinhaberOptik Stark in Aalen

1:0Holger Kaim

Geschäftsführer, Malerwerk-stätten Heinrich Schmid, Aalen

2:1Sandro D’Onofrio

Geschäftsführer AutohausD’Onofrio GmbH, Oberalfingen

2:1Bernhard Richter

Pfarrer an derStadtkirche Aalen

3:1Cord Müller

GeschäftsführerStadtwerke Aalen GmbH

2:0Matthias Klebinger

Geschäftsführergroupsolutions GbR Aalen

2:0Hannes Mutscheller

Kaufmännischer LeiterBrendle Metallbau, Aalen

2:0Carl Trinkl Sparkassendirektor

VorstandsvorsitzenderKreissparkasse Ostalb

1:0Josef Zeller

Geschäftsführer, PrinzingElektrotechnik GmbH Aalen

1:0Jimmy Ebert

Inhaber Jimbo-WashUnterkochen

1:0Bernd TheilackerGeschäftsführer

proWIN B&T GmbH

2:0Thorsten BeerGeschäftsführer

i Live Holding GmbH, Aalen

3:1Sandra Ehinger

FotografenmeisterinInhaberin CITY-PHOTO Aalen

3:1Dietmar NendzaGeschäftsführer

DOMO-THERM e.K. Dewangen

3:1Nicole Utz-GörücüGeschäftsführerin

[KAT] & more

4:2Lars Reckermann

ChefredakteurSchwäbische Post Aalen

1:0Gernot Kolb

Geschäftsführer der vohtecRissprüfung GmbH

2:1Flex Flechsler

Musiker bei Herrn StumpfesZieh & Zupf Kapelle

Hauptsponsor

Namensgeber Arena

Exklusiv-Partner

Ostalb-Partner

1921 Business Club

VfR-Supplier

Ausrüster

Spiegler +

Allianz Generalvertretung

www.spiegler-frank.de

Frank GbR

www.parkett-allmendinger.de

DeutscheVermögensberatung

Uhl WindkraftProjektierung GmbH & Co. KG

V E R L Ä S S L I C H

I N N O V A T I V

Z U K U N F T S S I C H E R

KÖHNLEIN & KOLLEGENWIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWÄLTE

CRAILSHEIM • SCHWÄBISCH HALL • BOPFINGEN • ÖHRINGEN • HEILBRONN

www.fliesen-husel.de

Intensivpflegedienst

MÖBELWERKSTÄTTE

Aalener TreuhandVerwaltungs GmbH

StefanWeberMarienplatz 3-5, 73450 NeresheimTel. 07326 9647976, www.allianz-weber.org

Bernd Belzner

F.S.B. Beier GmbH FIWEC GmbHPräzisionswerkzeuge

LVS Lackvertrieb SchwabenGmbH & Co. KG

Max Wirth GmbHMCM Klosterfrau

Vertriebsgesellschaft mbH Eduard Newerkla

Ritter ErnstHandelsunternehmen

Werner Schulze

Vita Hair GmbH


Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren



Aufstellung und Schiedsrichter


VfR Aalen gegen VfL Osnabrück

TRAINER:Peter Vollmann

TRAINER:Maik Walpurgis

SCHIEDSRICHTER:Patrick Alt (Heusweiler)

ASSISTENTEN:Katrin Rafalski (Baunatal) + Moritz Kühlmeyer (Mainz)

13 Menga

11 Sembolo

9 Savran

23 Hohnstedt

21 Grassi

27 Schwabl

1 Bernhardt

16 Reisig

21 Schulz

19 Welzmüller

23 Zahner

18 Müller

25 Schnitzler

4 Barth

28 Knauß29 Alvarez

6 Holter

29 Neumann

9 Hodja

11 Klauß

10 Morys

20 Kienle

24 Drexler

8 Ojala

7 Edwini-Bonsu

5 Menig

22 Chessa 17 Kartalis

30 Düker

20 Schwäbe

18 Kandziora

24 Willers22 Chahed

6 Dercho19 Feldhahn

7 Ornatelli

25 Groß

17 Richter

10 Tüting

27 Falkenberg

15 Odenthal

26 Thee

“Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschiedenoder Niederlage.“Franz Beckenbauer

Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post.

Jetzt gratis testen:www.schwaepo.de/probeabo

Documents

NÄCHSTES 3.LIGA VfRAalen–VfLOsnabrück ...€¦ · sieger VfL Osnabrück. Aber ... Unser Gast heute in der Scholz Arena VfL Osnabrück CLUB-MAGAZINDESVFRAALEN ... letzten Frank