FMC 100/PP/./F FMC 100/PP/./A

FMC 100/ETFE/./F FMC 100/ETFE/./A

od výrobního čísla from serial no. à partir de no. de série

Náhradní díly 001 86 023 • 06/11 Průtokoměr z PP nebo ETFE s elektronickým ukazatelem, nevýbušné provedení II 2 G Ex ia IIB T6 Gb

Spare parts list Flow Meter in PP or ETFE with electronic digital display unit, explosion-proof to II 2 G Ex ia IIB T6 Gb

Liste de pièces de rechange Compteur volumétrique en PP ou ETFE avec affichage digital électronique, antidéflagrant selon II 2 G Ex ia IIB T6 Gb

T a l w e g 1 2 · D - 7 5 4 3 3 M a u l b r o n n Tel +49 (0)7043 101-440 · Fax +49 (0)7043 101-444 info@flux-pumpen.de · www.flux-pumpen.de

FE 0611/0,5

52000

Průtokoměr FMC 100/PPFlow meter Compteur volumétrique FMC 100/ETFE

06/11

001 86 023

Změny vyhrazeny.

Poz. 2 otočná o 180°

Poz.

Nr.

Rep.

Počet/ ks Qty./ Unit Qté./ Unité

Označení Obj. číslo / Part No. / Référence

Description

FMC 100/ PP/./F

FMC 100/ ETFE/./F

FMC 100/ PP/./A

FMC 100/ ETFE/./A

1 2 3

4

5

6 7 8

12

12.1 12.2

12.2.1 12.2.1 12.2.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8

12

12.1 12.2

12.2.1 12.2.1 12.2.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8

15

16

17 18 19 20 21 22 23 24

25

26

26 27 32

6 6 6

1

1

1 1 6

1

1 4 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

4 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2

1 1 1

1

1 1 1

1

Šroub Pérová podložka Podložka

Víko průtokoměru Víko se závitovou vložkou M8 O-kroužek 0 (EPDM) O-kroužek 1 (FKM) O-kroužek 2 (FEP) O-kroužek 3 (FFKM) Těleso průtokoměru Reed senzor Matice

Elektronika kpl. 5 pólová, složená z Poz. 12.1 - 12.8 a 32 Pro provedení bez elektroniky: Krycí vrchní víko EJOT šroub Elektronika s Poz. 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 a 12.3

Baterie Víko baterie s O-kroužkem Konektor 9-pólový Těsnění Pouzdro pro zásuvku Zásuvka, 5-pólová Těleso elektroniky Matice Ochranná čerpička pro zásuvku

volitelně

Elektronika kpl., 8-pólová, složená z Poz. 12.1 - 12.8 a 32 EJOT šroub Elektronika s Poz.. 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 a 12.3 Baterie Víko baterie s O-kroužkem Konektor 9-pólový Těsnění Pouzdro pro zásuvku Zásuvka, 8-pólová Těleso elektroniky Matice Ochranná čepička pro zásuvku

EJOT šroub Měřící komora kpl. složená z Poz.. 16 -19, 21, 22

Měřící komora složená z Poz. 16 a 22 Měřící komara – spodní díl*) Koule s unašečem složená z Poz. 17, 18 a 21 Vodící kolík s magnetem*) Polovina koule pro měřící desku*) Měřící deska s Pos. 20 Fixační kolík Polovina koule pro měřící desku*) Měřící komora – vrchní díl*) Sací filtr O-kroužek 0 (EPDM) O-kroužek 1 (FKM) O-kroužek 2 (FEP) Připojovací kus G 1 Připojovací kus G 1 A O-kroužek 0 (EPDM) O-kroužek 1 (FKM) O-kroužek 2 (FEP) Ploché těsnění (PE) Převlečná matice G 2 Profilové těsnění (Silikon)

Příslušenství pro FMC 100/.././A

Tvarovka DN 25 skládá se z Převlečná matice G 1 Vložný díl Příruba DN 25 s těsněním 0 (EPDM) s těsněním 1 (FKM) s těsněním 2+3 (PTFE) Příruba DN 32 s těsněním 0 (EPDM) s těsněním 1 (FKM) s těsněním 2+3 (PTFE)

*) Tyto díly nejsou samostatně prodejné.

900 81 010 909 85 004 908 06 013

001 41 902 -

925 95 070 925 95 071 925 95 075

- 001 41 919 936 00 037 906 81 005

001 42 106

001 41 874 902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004 937 50 048 937 50 029 001 42 102 907 40 000 936 10 003

001 42 107

902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004

- 937 50 047 001 42 102 907 40 000 936 10 006

902 25 006 001 41 996

001 41 952

001 41 951

001 42 004 914 60 000

001 41 980 925 73 007 925 73 006 925 73 008 001 41 685

- - - -

925 64 002 907 90 005 925 89 002

-

- -

- - -

- - -

900 81 010 909 85 004 908 06 013

001 41 903 -

925 95 073 925 95 074

- 925 95 100 001 41 920 936 00 037 906 81 005

001 42 106

001 41 874 902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004 937 50 048 937 50 029 001 42 102 907 40 000 936 10 003

001 42 107

902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004

- 937 50 047 001 42 102 907 40 000 936 10 006

902 25 006 001 41 997

00 41 953

001 41 994

001 41 981 914 60 000

001 41 980 925 73 007 925 73 006 925 73 008 001 41 686

- - - -

925 64 002 907 90 005 925 89 002

-

- -

- - -

- - -

900 81 010 909 85 004 908 06 013

- 001 42 002 925 95 070 925 95 071 925 95 075

- 001 41 887 936 00 037 906 81 005

001 42 106

001 41 874 902 15 001 001 42 117

904 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004 937 50 048 937 50 029 001 42 102 907 40 000 936 10 003

001 42 107

902 15 001 001 42 117

904 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004

- 937 50 047 001 42 102 907 40 000 936 10 006

902 25 006 001 41 996

001 41 952

001 41 951

001 42 004 914 60 000

001 41 980 925 73 007 925 73 006 925 73 008

- 001 41 900 925 65 035 925 65 010 925 65 036

- 907 90 005 925 89 002

001 41 947

907 90 023 947 13 078

001 41 907 001 41 909 001 41 911

001 41 913 001 41 915 001 41 917

900 81 010 909 85 004 908 06 013

- 001 42 003 925 95 073 925 95 074

- 925 95 100 001 41 888 936 00 037 906 81 005

001 42 106

001 41 874 902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004 937 50 048 937 50 029 001 42 102 907 40 000 936 10 003

001 42 107

902 15 001 001 42 117

940 04 024 940 04 025 937 01 037 925 19 004

- 937 50 047 001 42 102 907 40 000 936 10 006

902 25 006 001 41 997

001 41 953

001 41 994

001 41 981 914 60 000

001 41 980 925 73 007 925 73 006 925 73 008

- 001 41 901 925 65 035 925 65 010 925 65 036

- 907 90 005 925 89 002

001 41 948

907 90 023 947 13 079

001 41 908 001 41 910 001 41 912

001 41 914 001 41 916 001 41 918

Hexagonal screw Spring washer Washer

Cover Cover with threaded insert M8 O-ring 0 (EPDM) O-ring 1 (FKM) O-ring 2 (FEP) O-ring 3 (FFKM) Housing Reed-Relay Hexagonal nut

Digital display unit cpl., 5-pole consisting of item 12.1 - 12.8 and 32 For version without display unit: Top cover Oval head screw Digital display with item 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 and 12.3

Battery Battery cover with o-ring Connection block, 9-pole Seal Bushing for plug socket Plug socket, 5-pole Cover plate Hexagonal nut Protecting cap for plug socket

optional

Digital display unit cpl., 8-pole consisting of item 12.1 - 12.8 and 32 Oval head screw Digital display with item 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 and 12.3 Battery Battery cover with o-ring Connection block, 9-pole Seal Bushing for plug socket Plug socket, 8-pole Cover plate Hexagonal nut Protecting cap for plug socket

Oval head screw Measuring chamber cpl. consisting of item 16 -19, 21, 22

Measuring chamber consisting of item 16 and 22 Measuring chamber – lower part *) Ball with drive pin consisting of item 17, 18 and 21

Drive pin with magnet *) Semi-ball for nutating disc *) Nutating disc with item 20 Fixing pin Semi-ball for nutating disc *) Measuring chamber – upper part *) Filter strainer O-ring 0 (EPDM) O-ring 1 (FKM) O-ring 2 (FEP) Connecting piece G 1 Connecting piece G 1 A O-ring 0 (EPDM) O-ring 1 (FKM) O-ring 2 (FEP) Flat seal (PE) Union nut G 2 Profile seal (Silicone)

Accessories for FMC 100/.././A

Pipe connection DN 25 consisting of Union nut G 1 Insert Flange DN 25 with seal 0 (EPDM) with seal 1 (FKM) with seal 2+3 (PTFE) Flange DN 32 with seal 0 (EPDM) with seal 1 (FKM) with seal 2+3 (PTFE)

*) not available as individual spare part

Změny vyhrazeny

Désignation

Vis hexagonale Rondelle élastique Rondelle

Capot Capot avec douille taraudée M8 Joint torique 0 (EPDM) Joint torique 1 (FKM) Joint torique 2 (FEP) Joint torique 3 (FFKM) Carter Relais reed Ecrou hexagonal

Cadran afficheur digital cpl. à 5-pôles comprenant rep. 12.1 - 12.8 et 32 Pour version sans cadran afficheur: Capot borgne Vis à tête bombée Cadran afficheur digital avec 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 et 12.3 Pile Capot pour pile avec joint torique Barrette à 9 pôles Joint Douille pour prise femelle Prise femelle à 5 pôles Bandeau Ecrou hexagonal Capot de protection pour prise femelle

facultatif

Cadran afficheur digital cpl. à 8 pôles comprenant rep. 12.1 - 12.8 et 32 Vis à tête bombée Cadran afficheur digital avec 12.1, 12.2.1 – 12.2.3 et 12.3 Pile Capot pour pile avec joint torique Barrette à 9 pôles Joint Douille pour prise femelle Prise femelle à 8 pôles Bandeau Ecrou hexagonal Capot de protection pour prise femelle

Vis à tête bombée Chambre de mesure cpl. comprenant rep. 16 -19, 21, 22

Chambre de mesure comprenant rep. 16 et 22 Chambre de mesure – partie inférieure *) Bille avec guide entraîneur comprenant rep. 17, 18 et 21 Guide entraîneur avec aimant *) Semi-bille pour disque de nutation *) Disque de nutation avec rep. 20 Goupille d‘ajustage Semi-bille pour disque de nutation *) Chambre de mesure – partie supérieure *) Filtre-tamis Joint torique 0(EPDM) Joint torique 1 (FKM) Joint torique 2 (FEP) Pièce de raccord G 1 Pièce de raccord G 1 A Joint torique 0 (EPDM) Joint torique 1 (FKM) Joint torique 2 (FEP) Joint plat (PE) Ecrou de liaison G 2 Joint profilé (Silicone)

Accessoires pour FMC 100/.././A

Raccord pour tuyauterie DN 25 comprenant Ecrou de liaison G 1 Pièce d‘insertion Bride DN 25 avec joint 0 (EPDM) avec joint 1 (FKM) avec joint 2+3 (PTFE) Bride DN 32 avec joint 0 (EPDM) avec joint 1 (FKM) avec joint 2+3 (PTFE)

*) ne pas disponible comme pièce individuelle

Sous réserve de modifications